Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx členském státě xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx něm; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx rozdílnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylně xx xxxxxxx základního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohybu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x rozdílů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx xx evropské xxxxxx, zvláště xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx a instalaci xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxx harmonizovaným xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx pro xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx pro normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (CENELEC) xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou specifikací (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [4] x x souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami;
vzhledem x xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx uživatelů a xxxxxxx stran; xx xx existující xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx vzájemnému uznávání xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ověřování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxxxx shody s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x tudíž xxxx xxxxx xxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx opakovat xxx xxxxxxxxx zkoušky; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x tohoto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxx pohyb
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx tlakové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "jednoduchou tlakovou xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není vystavována xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- xxxxx x příslušenství xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nádoby jsou xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx ušlechtilé oceli, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nevytvrzovatelných xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x válcové části xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx dvou xxxxxxxx klenutých xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (PS·V) není xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- nejnižší pracovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °C x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx a 100 °X u xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx článku 1 (dále jen "xxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxxx tehdy, neohrozí-li xxxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx náležitě xxxxxxxxxxx x udržovány x xxxx-xx používány k xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx ochranu pracovníků xxx xxxxxxxxx nádob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx specifikován.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X.
2. Xxxxxx, u xxxxx je xxxxxx XX·X 50 bar/l xxxx menší, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, s xxxxxxxx značky ES xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx bránit xx xxxx území xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx předpokládají, xx xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojením značky XX.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx záležitost s xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx by nádoby xxxxxxxx xxxxxxx ES x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh.
Členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx takovém xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem podle xx. 5 xxxx. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský stát, xxxxx opatření přijal, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x nedostatků x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x zahájí xxxxxx podle xxxxxx 6.
3. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx XX, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx informovány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx součin XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt schválený xxxxx xxxxxx 9, xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dokumentace xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx článku 10;
b) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:
x) ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxx xxxxxx XX·X je větší xxx 3000 bar/l;
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx je xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx ES prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x postupům xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příloha III xxxxxxx minimální kritéria, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx typu
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX přezkoušení xxxx xxx vzor xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 přílohy II.
Spolu xx žádostí se xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx vyrobena xx shodě x xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx a zda xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) provede xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje ustanovení, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, schválený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx připojeny popisy x výkresy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schváleného xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxx certifikátu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
ES xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nádoby xxxx x souladu s xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt x souladu x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x připojí značku xxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usazeným xx Společenství. Xxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, konstrukční x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx nádoby v xxxxx provede xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou xxxxxxx xxxxxx Xx rovným 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx odebraných xxxxx xxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu, xxxx x některé xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx podélné a xxxxxxxx xxxxx, zkoušky xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěti xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby v xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx xxxxxx PS a X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx výrobce x xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx xx zajistit, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, dokument xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx nádob x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx výrobních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
x) podklady pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx budou provedeny xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich provedení;
c) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx a provést xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tlaku xxxxxx 1,5násobku výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx výrobě, a xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx míst a xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, umožní xx xxxxxx si vzorky xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx jejich shodu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukčním xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx xxxxxx PS x V přesáhne 200 bar/l, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx xx, že xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x souladu x xx. 13 odst. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx skladování nádob.
Schválený xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx schválil, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členským xxxxxx a Komisi.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx ES
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1,
- x xxxxx výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX dozor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případně xxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx XX x xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx II musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx oddělen, a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelné.
Značka XX se xxxxxx xx symbolu 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx značka xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX ověřování xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxxx xx xxxxxxx ES, xx zakázáno.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nádoby na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx odůvodněno. Toto xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx straně, xxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 1990 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 25. xxxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. věst. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxx stárnutí.
U ocelových xxxxx musí materiály xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx II.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x fosforu musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) každý xxxxxxx xxxx mít tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rm,max xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
při xxxxxxxx < 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 35 X/xx2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X ocelí používaných xxx výrobu xxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, xx tato xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx hliník xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx hodnota meze xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx nesmí xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně xx xxxxxx válcování,
- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx válcování.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály xxx xxxxx nádob xxxx xxx vhodné x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. šrouby xxxx xxxxxx) musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1.1 xxxx z xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x houževnatost.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku
Všechny xxxxx xxxxx nevystavené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x materiály, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX NÁDOB
Při xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx určit podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Tmin,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx PS.
Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °C, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx vzít x úvahu tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx provádět kontrolu xxxxx zevnitř,
- xxxx xxx možné nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být zachovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx proti korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx předpokládaného používání
- xxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x podélné xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx provařenými xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx lem.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx součin XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx výrobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °X, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx určena metodou xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stěn xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx a x xxxxx x hliníku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 3 xx.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx tloušťka xxxxx vystavených tlaku xx xxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx namáhání a xx tato ustanovení:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx určení dovoleného xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 RET x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu.
Má-li xxxxxxx xxxx nádoby xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxx strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x konstrukční x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (xxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystavených xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx jakost svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. XXXXXXX XXXXX DO XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
1. XXXXXX XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx štítek xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX podle xxxxxx 16 a xxxx být na xxxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— xxxxx nádoby - X x litrech
— xxxxx xxxx značka xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxx jej xxxxx použít, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x používání xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
Xxxx údaje musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx) xxxx určení.
3. XXXXXXXXXXX X VÝROBNÍ DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 1, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx materiály,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- veškeré xxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svářečů xxxx xxxxxxx,
xx) hutní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu částí x součástí xxxxxxxxxxxxxx x pevnosti tlakové xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolách a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxx částí vystavených xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx rozumí nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
e) Xxxx xxxxx "RET" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx xxxxx ReH x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dolní mez xxxxx, nebo
- smluvní xxxx kluzu Rp0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxxx se od xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx válcové xxxxx xxxxxx s xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx kromě xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx vzor xxxxx xxx xxxxxxx xxx, nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx prstence.
Odchylky x délce, spojené x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx xxxx xxx jedna xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxx vlastností, provedených xx výrobcích zhotovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (L0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx tlak - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,2 % - X/xx2
XXX - mez xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
ReH - horní xxx xxxxx - X/xx2
Xx - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - N/mm2
Tmax - nejvyšší pracovní xxxxxxx - °C
Tmin - nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx mez xxxxx xxx 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXX V XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho ředitelem x pracovníky odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, výrobě, uvádění xx xxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx profesionální důvěryhodnosti x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x technické xxxxx spojené x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx ověřování.
4. Pracovníci xxxxxxxxx za inspekci xxxx mít:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Inspekční xxxxxxx uzavře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx pokud xxxx za inspekce xxxxx odpovědný sám xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxx (xxxxx ve xxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají svou xxxxxxx) podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxx.