Směrnice Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx zvířat x xxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxx netěsnosti xxxx roztržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti jednoduchých xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx něm; xx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx nutně xxxx x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx tuto bezpečnost, xxxx xxx harmonizovány, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky pohybu xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx výrobků xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné x zajištění základních xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze závazné x xxxxxxxx požadavky; xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, xxx výrobky xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům; xx tyto xxxxx, xxxxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x těmito dvěma xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx norma xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx subjekty na xxxxxxx xxxxxxxx Komise x souladu xx xxxxxxxx Rady 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými obecnými xxxxxxxx zásadami;
vzhledem k xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatelů x xxxxxxx stran; že xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší; xx x zamezení xxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, dozoru x ověřování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x uvádění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx většímu xxx 0,5 xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x xxxxxxxxxxxxx mající xxxx na xxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx skládá:
- xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průřezu uzavřené xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx ze xxxx xxxxxxxx klenutých xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx větší xxx 30 bar x xxxxxx tohoto xxxxx x objemu xxxxxx (XX·X) xxxx xxxxx xxx 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx –50 °X x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx a 100 °X x nádob x hliníku xxxx xx xxxxxx hliníku.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx navrhované pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx radioaktivity,
- xx xxxxxx zvláště určené x instalaci na xxxxxxxxxx x letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx hasicí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (xxxx jen "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx nebo majetku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx-xx používány x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva členských xxxxx – xxx xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání xxxxx, xxxxx xx neznamená xxxxx nádob způsobem, xxxxx xxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 bar/l, xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Nádoby, u xxxxx xx součin XX·X 50 bar/l xxxx menší, xxxx xxx vyrobeny podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx uvádění xx trh a xx provozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx značkou XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx normy xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, nebo pro xxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx shoda xx xxxxxxxxxx vzorem xxxxxxxxx připojením značky XX.
Xxxxxx 6
Pokud xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záležitost s xxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí členské xxxxx, xxx xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1.
Článek 7
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxx bezpečnost osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zejména se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx opatření xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Pokud xx xxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxx požadavkům, xxxxxxxx xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x x xxxxx xx
x) vyrábějí v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxx xxxxx:
&xxxx;- xxx informuje xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 přílohy XX xxxx certifikát x přiměřenosti této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx k XX přezkoušení xxxx xxxxx článku 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx vyrábějí xxx částečně v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podrobí xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx schváleného xxxxx musí být xxxx uvedením xx xxx podrobeny:
a) ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, pokud xxxxxx XX·X xx větší xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx součin PS·V xxxxxxxxxxx 3000 xxx/x, xxx je xxxxx xxx 50 xxx/x:
&xxxx;- xxx XX prohlášení x xxxxx xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- xxxx XX ověřování podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k postupům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx usazen xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, že subjekt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Článek 10
1. XX xxxxxxxxxxx typu je xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx žádost x XX přezkoušení typu xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce musí xxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
b) provede xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx certifikát XX přezkoušení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx platnosti x xxxxx k xxxx připojeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxx schválené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odejme xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx také členský xxxx, xxxxx jej xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX ověřování
Článek 11
1. Xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou x souladu x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x xxxxxxx značku xxxxx podle článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 10 xxxx nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, konstrukční a xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Xx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx XX ověřením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx dokumentaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hydraulickou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx provádí. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti svaru xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx nádoby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svarech. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podélné x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obvodových svarech.
4. X nádob xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nádob x xxxxx xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx I.
ES prohlášení x shodě
Článek 12
1. Výrobce, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx nádoby x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx ES, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx xxxxx s normami xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx schváleným xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx XX a X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, xxx výrobce xxxxx plnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx vyrobeny v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxx v článku 12, xxxx zahájením xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x přiměřenosti, dokument xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanovená systémová xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx se schváleným xxxxxx.
Xxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx výroby spolu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x zkoušky musí xxx prováděny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx na pracovnících xx xxxxxx, x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx výrobních x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx zahájení xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX a X přesáhne 200 xxx/x, výrobce umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx vzorky xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentaci,
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x přiměřenosti,
- protokol x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který vydal xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, tento xxxxxxx xxxxx výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx o inspekci xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, členským xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx XX
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx ES xxxx neoprávněně xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx podle xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1,
&xxxx;- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný xx XX dozor uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Značka XX x nápisy xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX xxxx xxx připojeny xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx být xx xxxxxx oddělen, x xxxx být viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx symbolu 
x xxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX dozor.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značkou XX, xx zakázáno.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 25. června 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. De Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX I
Základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nádob x xxxxxxx s xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx vystavené xxxxx
Xxxxxxxxx podle článku 1 používané pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- tvárné x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx materiály xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx x hliníku xxxx ze xxxxxx xxxxxxx požadavky bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx normalizačně xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx stavu;
b) xxxxx xxxxxx ve výrobku xxxx být xxxxx xxx 0,25 % x obsah síry x xxxxxxx xxxx xxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx než 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx než 580 X/xx2;
&xxxx;- tažnost xx xxxxxxxxx musí xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
při xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 mm: X&xxxx; &xx; 20 %,
při xxxxxxxx < 3 xx: A 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx jedna ze xxx xxxxxx může xxx menší než 35 X/xx2 x xxxxxxxxx minimem 25 X/xx2.
X ocelí používaných xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx hliník xxxx xxx obsah xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x slitiny xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx korozi xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx mechanické hodnoty:
- xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx v xxxx Xx, xxx nesmí xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- tažnost xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně xx xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx xxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx válcování.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxx nádoby
Příslušenství nádob (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxx) musí být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu 1.1 xxxx x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nevystavené tlaku, xxxxx se připojují xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx kterým jsou xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ NÁDOB
Při xxxxxxxxxx nádob musí xxxxxxx určit xxxxx xxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší pracovní xxxx XX.
Xx-xx nejnižší xxxxxxxx teplota xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu zaručeny xxx –10 °X.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být zachovány xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx být x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxx tlak XX; xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Obvodové x podélné xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxx účinky. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx lem.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx 100 °X, xxxx být tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx namáhání x xx xxxx ustanovení:
- xxxxxxxxx výpočtový tlak xxxxx xxx xxxxx xxx zvolený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx membránové xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 RET xxxx 0,3 Rm; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynásobit xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Experimentální xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx vydržely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxx tlaku, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přesáhnout 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kontrolovány x xxxxxxx x konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx tváření xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx povrchové xxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými svářeči xxxx pracovníky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřených xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
1. XXXXXX XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx štítek xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx
— xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx výrobní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx možno xxx xxxxx použít, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. XXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- požadavky xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx x výrobní dokumentace xxxx obsahovat popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx výrobní výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx svařovací postupy,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx kontrolách x xxxxxxxxx xxxx popis xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx teplotou Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxx kluzu "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx kluzu XxX x xxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- smluvní xxxx xxxxx Rp0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx meze xxxxx Xx1.0 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 přílohy I x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- má-li xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- má-li vzor xxxxx dvě klenutá xxx, xxxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žádné prstence.
Odchylky x xxxxx, spojené x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx nátrubků, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Sériovou xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním procesem xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxx xxxxxx stejného xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx osvědčením xxxxxxx xx xxxxxx dokument, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vlastností, provedených xx výrobcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodané výrobky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - tažnost ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - xxxxxxxxx xxxx - bar
PS - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - hydraulický xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - xxxxxxx xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx kluzu xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx xxx xxxxx - N/mm2
Rm - xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - °X
Xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx mez xxxxx při 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ KRITÉRIA, XXXXX MAJÍ XXXXXXX XXXXX BRÁT V XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx, dodávají xxxx xxxxxxxxx nádoby, xxxxxxx inspekci xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Nesmějí xx xxxxx podílet xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pracovníci xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x nesmějí být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podnětům, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména ze xxxxxx osob nebo xxxxxx xxxx, které xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx mít:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx,
&xxxx;- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy a xxxxxx nutné k xxxxxxxx provedených inspekcí.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx uzavře pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sám xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx tajemství o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů (xxxxx ve xxxxxx x příslušným správním xxxxxxxxx státu, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx provádí.