Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 25. xxxxxx 1987
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx definována zejména xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx něm; že xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxx x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a oprávněné xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxx přijatelné, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění základních xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx jednoduchých tlakových xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a instalaci xxxxxxxxxxxx tlakových xxxxx xxx, aby výrobky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávazných znění; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro normalizaci (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx k přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou specifikací (xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx je nutná xxx zajištění účinné xxxxxxx uživatelů a xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx při dovozu x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přesto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sériově.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx tlakovou xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 0,5 xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plamene.
Přičemž
- xxxxx x příslušenství xxxxxx xxxx xx pevnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nelegovaného hliníku xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- xxxxxx xx xxxxxx:
&xxxx;- buď x xxxxxxx části xxxxxxxxx průřezu xxxxxxxx xxx klenutými xxxx xxxxxxxx dny souosými x xxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxx není větší xxx 30 bar x součin tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxx (PS·V) xxxx xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °C x nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 °C x nádob x xxxxx x 100 °X x nádob x hliníku xxxx xx xxxxxx hliníku.
3. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx navrhované xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx zvláště určené x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a letadlech xxxx k jejich xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx článku 1 (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx být xxxxxxx xx trh x do xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx PS·V větší xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, u xxxxx xx součin XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx být označeny xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II, x xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx uvádění xx xxx a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, která označuje xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xx schváleným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Článek 6
Pokud xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvodů stálému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX (xxxx jen "xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko. Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx nádoby xxxxxxxx xxxxxxx XX x užívané x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx zákaz či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém takovém xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá normám xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
x) nesprávným xxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzultace se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx přijal, x xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx z xxxxxxxxxx x normách, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců výboru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zachování xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
3. Xxxxx je xxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx součin PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle své xxxxx:
&xxxx;- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX vydá certifikát x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx 10;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 10.
2. Nádoby vyrobené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx podrobeny:
a) XX xxxxxxxxx xxxxx článku 11, pokud součin XX·X xx xxxxx xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX prohlášení x shodě xxxxx xxxxxx 12,
&xxxx;- nebo XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí členské xxxxx splnit při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxx schválil, xxxx xxxxxxxxx odejmout, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. ES xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx se na xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost o XX přezkoušení xxxx xxx xxxx nádoby xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nádob. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat:
- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 přílohy XX.
Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx nádoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx provede XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx shody, xxx xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx nádoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX přezkoušení typu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx schválené xxxxxxxx. Schválený xxxxxxx, xxxxx odejme certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx uvede důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX xxxxxxxxx
Článek 11
1. Účelem XX xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx sériově xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxxxxx XX xxxxxxx x připojí značku xxxxx podle článku 16.
2. Ověřování xx xxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxx být provázeny xxxxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentací xxxxx xxxx 3 přílohy XX. Xx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xxxxxx byly xxxxxxxx x zkoušeny x souladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx v xxxxx provede xx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pneumatickou zkoušku xxxxxx Xx xxxxxx 1,5xxxxxxx výpočtového xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schválení členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx provádí. Xxxxx xxxx schválený xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných podle xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx kusů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se však xxxxxxx svařovací xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx opakovat xx obvodových xxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pěti xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX prohlášení x xxxxx
Článek 12
1. Výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx PS x X xx xxxxx xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx ES xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentace v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx nebo certifikát x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobních xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) popis výrobních x kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx výroby spolu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na každé xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x zkoušky musí xxx prováděny na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na pracovnících xx výrobě, x xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XX a X přesáhne 200 xxx/x, výrobce xxxxxx xxxxxxxx odpovědnému za XX dozor xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx, popřípadě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- protokol x provedených xxxxxxxxxx x zkouškách.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx součin XX x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxx xxxxxxx během výroby:
- xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx vyráběné xxxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x),
&xxxx;- xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx výběrem xxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
XXXXXXXX III
Značka XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1,
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odejme xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX a xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX xxxx xxx připojeny na xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x nesmazatelné.
Značka XX xx skládá xx symbolu 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx odpovědného xx XX ověřování xxxx XX xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se neprodleně xxxxxx straně, které xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx do 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost nádob xxxx uvedeny xxxx:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx x xxxx 1.1 až 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 používané xxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být:
- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lomu,
- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xx slitin xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx osvědčením xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx II.
1.1.1 Ocelové xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stavu normalizačně xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x obsah xxxx x xxxxxxx xxxx xxx u xxxxxxx x těchto prvků xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx xxxx xxx xxxxx xxx 580 X/xx2;
&xxxx;- xxxxxxx xx přetržení xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování:
při xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; X&xxxx; ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- jsou-li xxxxxxxx xxxxxx odebírány xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx:&xxxx; X&xxxx; &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx &xx; 3 xx: X 80 xx&xxxx; > 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplotě xxxxx xxx xxxxx xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hodnot může xxx xxxxx xxx 35 X/xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx používaných xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx je xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx překontrolovat.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx vykazovat xxxxxxxxxxx odolnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx hodnota meze xxxxxxxx x xxxx Xx, xxx nesmí xxx xxxxx xxx 350 X/xx2,
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx zkušební vzorek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx válcování,
- A ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx kolmo xx xxxxx válcování.
1.2 Svařovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx musí xxx vhodné x xxxxxxxxxx xx svařovanými xxxxxxxxx.
1.3 Příslušenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství xxxxx (xxxx. šrouby nebo xxxxxx) musí být xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxxx x xxxx 1.1 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx slitin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku.
Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx určit xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx teplotu Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °C, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce vzít x úvahu tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xxx xxxxx nádoby xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nádob pro xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx korozi,
a xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání
- xxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx používání,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přesahovat nejvyšší xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xx x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx lem.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx XX·X xxxxx než 3000 xxx/x, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx popsaných x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X větší xxx 3000 xxx/x xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota vyšší xxx 100 °C, xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2.1.1.
Xxxxxxxx tloušťka xxxx xxxxxxx části a xxx ocelových nádob xxxx xxxxx xxx xxxxx než 2 xx x x xxxxx x hliníku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx menší xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx tato ustanovení:
- xxxxxxxxx výpočtový xxxx xxxxx být menší xxx zvolený nejvyšší xxxxxxxx tlak,
- dovolené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nejvýše xxxxx xxxxx x xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx xxxxxx dovoleného xxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Xx xxxxxxxxxxxx výrobcem materiálu.
Má-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx svarů provedených xxxxx než strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxx teplotě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnajícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obvodová xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s konstrukční x výrobní dokumentací xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX.
3.1 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí (např. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Svarové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx materiály a xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svářeči xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčními xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxx jakost svarů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití přiměřených xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. UVÁDĚNÍ XXXXX XX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
1. ZNAČKA XX X XXXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 x xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX v xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx teplota - Xxxx xx °C
— xxxxx xxxxxx - X x litrech
— xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— typ a xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxx jej xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx další xxxxx.
2. NÁVOD X XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v bodu 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx a montáž x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. KONSTRUKČNÍ X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx výkres xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx;
x) dokument xxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxx kontroly,
- xxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti týkající xx xxxxxxxxxx nádoby.
Pokud xx xxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx rovněž obsahovat:
i) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) xxxxx osvědčení xxxxxxx materiálů použitých xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlakové xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXXXXXXX X XXXXXX
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx tlakem "X" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.
b) Nejvyšším xxxxxxxxx xxxxxx "XX" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx provozních podmínek.
e) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- horní xxxx kluzu XxX x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx horní x xxxxx mez xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx kluzu Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx1.0 v xxxxxxx nelegovaného hliníku.
f) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx nádoby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se od xxxxx liší xxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 nebo 2.1.2 přílohy X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx vzor xxxxx xxx klenutá xxx, nesmí xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx žádné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Sériovou xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výroba, xxx xxx xx vyrobí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stejného xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobky xxxxxxx požadavky objednávky, x xx xxxxxx xxxxx výsledky x xxxxxx prováděných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobním postupem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx výrobcích.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Lo = 5,65 2Xx) - %
X80 mm - xxxxxxx (X0 = 80 mm) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - X/xx2
X - výpočtový xxxx - bar
PS - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní xxx xxxxx xxx 0,2 % - X/xx2
XXX - xxx xxxxx xxx nejvyšší pracovní xxxxxxx - N/mm2
ReH - horní mez xxxxx - X/xx2
Xx - pevnost v xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx - °C
Tmin - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - °C
V - objem xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx - N/mm2
Rp1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - N/mm2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXX V XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Inspekčním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovníky odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, dodávají xxxx instalují nádoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Nesmějí se xxxxx podílet xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, které xxxx na výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Inspekční xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- řádné xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Inspekční xxxxxxx uzavře pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx inspekce xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.