Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. června 1987
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(87/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxx roztržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx členském xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduchých xxxxxxxxx nádob uvedením xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx instalace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxx x xx xxx; xx xxxx závazné xxxxxxxx xxxxxx nutně vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx jednoduchých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx překážky pohybu xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx výrobků na xxx přijatelné, xxxxx xxx xxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx omezena na xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednoduchých tlakových xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx požadavky; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na evropské xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx základním požadavkům; xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění; xx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) a Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx zásadami pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx technickou specifikací (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) přijatou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [4] x x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekcí, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je nutno x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx značka XX na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxx dovozu x uvádění xx xxxxxxx opakovat již xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí; xx x tohoto xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxx xxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxxx většímu xxx 0,5 xxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dusíku, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;- xxxxx x příslušenství mající xxxx xx pevnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxx ušlechtilé xxxxx, x xxxxxxxxxxxx hliníku xxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
&xxxx;- nádoba xx xxxxxx:
&xxxx;- xxx x xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x válcovou částí,
- xxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx den;
- xxxxxxxx pracovní tlak xxxxxx xxxx xxxxx xxx 30 bar x součin xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (PS·V) není xxxxx než 10000 xxx/x;
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx není xxxxx xxx –50 °X x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx 300 °X x xxxxx x xxxxx x 100 °X x xxxxx x hliníku xxxx xx slitin xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- na xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a letadlech xxxx x xxxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxx") mohly xxx xxxxxxx xx xxx x do provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx instalovány x xxxxxxxxx x xxxx-xx používány x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxx Smlouvy – xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx ochranu pracovníků xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nádob xxxxxxxx, xxxxx není v xxxx směrnici xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 50 xxx/x, xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx XX·X 50 xxx/x xxxx xxxxx, xxxx xxx vyrobeny podle xxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx výroby xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX, s xxxxxxxx značky XX xxxxx článku 16.
Článek 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxx na xxxx území uvádění xx xxx x xx xxxxxxx nádob, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx opatřené xxxxxxx XX, která xxxxxxxx xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx státy zveřejní xxxxxxxxxx čísla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxx takové normy xxxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, jestliže xx xxxxxxx certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx shoda xx schváleným vzorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Xxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/189/XXX (xxxx xxx "xxxxx"). Výbor bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, zda xx xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by nádoby xxxxxxxx xxxxxxx XX x užívané x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxx zákaz xx xxxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx svého rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx způsobena:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1,
x) nesprávným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
x) nedostatky x xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx oprávněná, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx x normách, předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
3. Pokud xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, opatřena xxxxxxx ES, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření vůči xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx průběžně informovány x xxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxx výrobou xxxxx, u kterých xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 50 xxx/x a xxxxx xx
x) vyrábějí v xxxxxxx x normami xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx:
&xxxx;- buď xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt schválený xxxxx xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 přílohy XX xxxx certifikát x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potvrzující, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx xxxxxx x XX přezkoušení typu xxxxx xxxxxx 10;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx částečně x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzor xxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 10.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx:
x) XX xxxxxxxxx xxxxx článku 11, pokud součin XX·X xx větší xxx 3000 xxx/x;
x) xxxxx volby xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XX·X xxxxxxxxxxx 3000 bar/l, xxx xx xxxxx xxx 50 bar/l:
- xxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 12,
- xxxx XX xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
3. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x postupům xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx schválený xxxxxxx xxxxxx nebo x jazyce přijatém xxxxx subjektem.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx zveřejní seznam xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikační xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příloha XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí členské xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx subjekt xxx nesplňuje kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
XX xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 10
1. XX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx vztahují.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XX přezkoušení xxxx xxx vzor xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinu nádob. Xxxxxxxxxxxx zástupce musí xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxx a adresu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx nádob,
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxxx XX.
Xxxxx xx žádostí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx předloženou xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx nádoby xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) provede xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx nádoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxxx, xxxxx se na xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydá certifikát XX přezkoušení typu, xxxxx předá xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x budou x xxxx připojeny popisy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx certifikátu x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx ostatní schválené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx, xxxxxxx také xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Tento členský xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
XX ověřování
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nádoby jsou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ověřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 16.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxx-xx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX. Ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxxxx x zkoušeny x souladu x xxxxxxxxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx, x u xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ph xxxxxx 1,5xxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pneumatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho schválený xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x některé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podélných xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podélné x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xx obvodových svarech.
4. X xxxxx podle xxxx 2.1.2 xxxxxxx X xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx, xxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxx 2.1.2 xxxxxxx X.
XX xxxxxxxxxx x shodě
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx XX, xxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx XX a X xx větší xxx 200 xxx/x, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupu XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxx.
2. Účelem ES xxxxxx je zajistit, xxx xxx xx xx požadováno v xx. 14 xxxx. 2, xxx výrobce xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 10, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx schváleným xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxx, jemuž byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a všechna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxx nádob x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx a zkoušky, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx provádět xxxxxxxx x zkoušky v xxxxxxx s výše xxxxxxxxx podklady pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1,5násobku výpočtového xxxxx xx každé xxxxxxxx nádobě.
Tyto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxx být x xxxx xxxxxxxxxxx zpráva;
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx míst a xxxxx zahájení výroby.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, xxxxxxx umožní xxxxxxxx odpovědnému xx XX xxxxx za xxxxxx inspekce xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
&xxxx;- konstrukční x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx x provedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkontroluje xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx XX, xxx xxxxxxxx xxxxxx shodu, xxxxxxxx nádoby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxx, xxxxx xxxxxx PS x X xxxxxxxx 200 xxx/x, tento xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
&xxxx;- xxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx nádoby x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. c),
- xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxx nádob.
Schválený xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx schválil, a xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX III
Značka XX
Xxxxxx 15
Xxxxx xx prokáže, xx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx opatřeny xxxxxx:
&xxxx;- xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx xxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxxxxx schválenému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3,
&xxxx;- xxxxx jsou xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) a xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1,
- x xxxxx výrobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX přezkoušení xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx XX x xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx oddělen, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX xx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxx; 
x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx značek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká, spolu x informací o xxxxxxxxx prostředcích dostupných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich použití.
Xxxxxx 18
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxx 1990.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 15.4.1986, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 190, 207.1987.
[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 20.
[4] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx níže:
1. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předpokládaného xxxxx použití xxxxx x xxxxxxx s xxxx 1.1 xx 1.4.
1.1 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 používané xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k roztříštění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lomu,
- odolné xxxxx xxxxxxxx.
X ocelových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1.1.1 x x xxxxx z hliníku xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bodu 1.1.2.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálu, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XX.
1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu;
b) obsah xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 0,25 % x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx x každého x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 0,05 %;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xx,xxx xxxx xxx menší xxx 580 N/mm2;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxx > 3 xx:&xxxx; A ≥ 22 %,
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; X80 xx&xxxx; ≥ 17 %,
&xxxx;- xxxx-xx xxxxxxxx vzorky odebírány xxxxx xx směru xxxxxxxxx:
xxx tloušťce &xx; 3 xx:&xxxx; A &xx; 20 %,
xxx xxxxxxxx < 3 xx: X 80 xx&xxxx; &xx; 15 %,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxx podélné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní teplotě xxxxx xxx menší xxx 35 J/cm2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx 35 X/xx2 x xxxxxxxxx xxxxxxx 25 X/xx2.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxx –10 °X x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 5 xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 99,5 % a xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx korozi při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx být xxxxxxxx x žíhaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx Xx, max nesmí xxx xxxxx xxx 350 N/mm2,
- xxxxxxx xxxx xxx:
&xxxx;- X ≥ 16 %, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnoběžně se xxxxxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- X ≥ 14 %, xx-xx zkušební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx materiály pro xxxxx nádob xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nádoby
Příslušenství nádob (xxxx. xxxxxx nebo xxxxxx) musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1 nebo x xxxxxx druhů xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vystavených tlaku.
Tyto xxxxxxxxx musí mít xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
1.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xx připojují xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxxx.
2. NAVRHOVÁNÍ XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx nádob xxxx xxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx,
&xxxx;- nejvyšší xxxxxxxx xxxx XX.
Xx-xx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx –10 °X, xxxx xxx požadované xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx –10 °X.
Xxxx xxxx výrobce xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- musí xxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxx,
&xxxx;- nádoby xxxx xxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx vnitřní xxxx xxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx PS; xxxxxxxxx však xxxx xxx překročen xx x 10 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx svarové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svary x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx, x výjimkou den xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx.
2.1 Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx-xx xxxxxx PS·V xxxxx xxx 3000 xxx/x, musí xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.1.1 x 2.1.2. Xx-xx xxxxxx XX·X xxxxx xxx 3000 xxx/x xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 100 °C, xxxx být xxxx xxxxxxxx určena xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.1.1.
Xxxxxxxx xxxxxxxx stěn xxxxxxx části x xxx ocelových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 2 xx x x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx hliníku xxxxx xxx xxxxx xxx 3 mm.
2.1.1 Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx výpočtový xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nejvýše xxxxx nižší z xxxxxx 0,6 XXX xxxx 0,3 Xx; xxx určení dovoleného xxxxxx xxxx výrobce xxxxxx nejmenší x xxxxxx 0,6 XXX x 0,3 Rm xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx část xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx strojně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientem 1,15.
2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxx metoda
Tloušťka xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxx teplotě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx deformace xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 %.
3. VÝROBNÍ XXXXXXX
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x konstrukční x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx XX.
3.1 Výroba xxxxxxxxxxxxx částí
Při výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx (např. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) nesmějí xxxxxxx povrchové vady, xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx nádob.
3.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svařování. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx protokol.
4. XXXXXXX XXXXX XX PROVOZU
Výrobce xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxx II.
PŘÍLOHA XX
1. XXXXXX XX X NÁPISY
Nádoba xxxx xxxxxxx štítek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 16 a xxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - XX x xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °X
— xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xx °C
— xxxxx xxxxxx - X x xxxxxxx
— xxxxx nebo značka xxxxxxx
— xxx x xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx xxxx výrobní dávky xxxxxx.
Xx-xx použit xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx možno jej xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx.
2. XXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1 x výjimkou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hlediska bezpečnosti xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce (jazycích) xxxx xxxxxx.
3. XXXXXXXXXXX X XXXXXXX DOKUMENTACE
Konstrukční x xxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx požadavků xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x používání;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
&xxxx;- zvolené xxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxx kontroly,
- veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce xxxxxx.
Xxxxx xx použije xxxxxxx xxxxx článků 11 xx 14, xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahovat:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx,
xx) hutní osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx částí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušek.
4. DEFINICE X ZNAČKY
4.1 Xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx "P" xx xxxxxx přetlak xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem "XX" xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vyvinut xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
c) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx teplota xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
d) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxx "XXX" xx xxxxxx hodnota xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:
&xxxx;- xxxxx xxxx xxxxx ReH x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykazuje xxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Xx0.2 xxxx
&xxxx;- xxxxxxx xxxx xxxxx Rp1.0 v xxxxxxx nelegovaného xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.1.1 xxxx 2.1.2 xxxxxxx X x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nádoby x xxxxxx omezeními:
- xx-xx xxxx kromě xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx,
&xxxx;- xx-xx vzor xxxxx dvě klenutá xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x délce, spojené x xxxxxxx otvorů x/xxxx nátrubků, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tvořit xxxxxxx 3000 xxxxx xxxxxxxx typu.
h) Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx, při xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním procesem xxxxx stanovené xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx stejného typu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx použití xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.
i) Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobce osvědčuje, xx dodané výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zhotovených xxxxxxx výrobním postupem xxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx zkoušky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodaných xxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxx
X - xxxxxxx ( Xx = 5,65 2Xx) - %
X80 xx - xxxxxxx (L0 = 80 xx) - %
XXX - xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - J/cm2
P - xxxxxxxxx xxxx - xxx
XX - xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxx
Xx0,2 - smluvní mez xxxxx xxx 0,2 % - N/mm2
RET - mez xxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - X/xx2
XxX - xxxxx mez xxxxx - X/xx2
Xx - pevnost v xxxx při pokojové xxxxxxx - X/xx2
Xxxx - xxxxxxxx pracovní xxxxxxx - °C
Tmin - nejnižší pracovní xxxxxxx - °X
X - xxxxx xxxxxx - X
Xx,xxx - xxxxxxxxx pevnost x xxxx - X/xx2
Xx1,0 - xxxxxxx xxx xxxxx při 0,1 % - X/xx2
XXXXXXX III
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX MAJÍ ČLENSKÉ XXXXX BRÁT X XXXXX PŘI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SUBJEKTŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx instalují nádoby, xxxxxxx xxxxxxxx provádějí, xxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxx, výrobě, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx těmito činnostmi xxxxxxxx. To však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a inspekčním xxxxxxxxx.
2. Inspekční xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx profesionální důvěryhodnosti x technické způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tlakům x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx na výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x dispozici nezbytné xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx spojené x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mít:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Inspekční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx této xxxxxxxx nebo kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice provádí.