Xxxxxxxx Rady 92/42/EHS
ze xxx 21. května 1992
x požadavcích na xxxxxxxx xxxxxx teplovodních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx 91/565/XXX [4] xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programu XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspory xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx, kde je xx potřebné, xxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxx 1986 xxxx nových xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1995 a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [6], x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně x 20 %;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx 130r Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele vycházely x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. června 1989 "mělo Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx klimatu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] x xxxxx závěrů Xxxx xx dne 29. října 1990 xx xxxxx CO2 xxxx xxx x xxxx 2000 v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx 1990;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx který xxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx význam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx úspora xxxxxxx xxxxxxx menší dovoz xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příznivý dopad xx jeho obchodní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rozvodů xxxxx x teplé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní účinnosti x jednotlivých členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rozsahu; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náročné xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx vytvoření vnitřního xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xx xx trh xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínek xxx uvádění kotlů xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice brát xxxx rozdíly x xxxxx; xx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplovodní xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x obytném xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svůj xxx a xx xxxxxxx; xx by xxxx úprava měla xxxxxxxx zvláštnímu dohledu Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1985 [9], které výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 100 Xxxxxxx x EHS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xx "tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx závazné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx výrobky uznané xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx";
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX [10] x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x ohledem xx xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx značkami, které xxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx účelem;
s xxxxxxx xx směrnici 89/106/XXX [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx paliv [13], xxxx xxx xxxxxxxxx pro kotle xx plynná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kapalná xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu nejméně 4 kW a xxxxxxx 400 xX (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- kotlem: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, konstruovaná xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx,
- spotřebičem:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx,
- xxxxx určený xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jmenovitým xxxxxxx (xxxxxxxxxx v xX): největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx tepelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- tepelnou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konstantním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kotle, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenovitý xxxxx, x xxxxx jmenovitým xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx teploty vody xx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx,
- xxxxxxxxxxx kotlem: kotel, x něhož xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx vytápění x x xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx nepřetržitě xxx teplotě vstupní xxxx 35 xx 40 °C, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxx ke kondenzaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kotlů xx kapalná xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx paliva: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že x něm trvale xxxxxxx xx kondenzaci xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx obsažené xx xxxxxxxxx,
- xxxxxx určeným x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 37 xX xxxxxxxxxxxx tak, xx sáláním tepla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx; xx otevřenou expanzní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběhem; xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx x instalaci x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- teplovodní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- kotle xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx schopny spalovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx značně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx paliv (průmyslový xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx.),
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dodávka xxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 6 xX xxx dodávku xxxxx užitkové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx samotížným xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx kusově.
2. X kombinovaných xxxxx, xx. kotlů určených x vytápění místností x x xxxxxxxx xxxxx užitkové vody, xx požadavky na xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx nesmějí na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxx do provozu, xxxxxxxx xxxx spotřebiče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jinak xx Xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastností budov x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, v nichž xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx teplovodní xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx obytných xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvádění xx provozu xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zatížení 30 % je xxxxxxx x 4 % xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 provádí xxxxxx analýzu. Za xxxxx účelem členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kterými xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxxx hodnoty tepelné xxxxxxxxx:
- při xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx Pn xxxxxxxxxx x xX, x xxx xxxxxxxx teplotě xxxxxxx vody 70 °X
x
- xxx částečném xxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx při 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx na účinnost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx xxxxx,Xxxxxx výkonu,Účinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx
xX,Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%),Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx xxxxx,4 xx 400,70,≥ 84 + 2 log Xx,≥ 50,≥ 80 + 3 log Pn
Nízkoteplotní xxxxx,4 xx 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Pn,40,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx,4 xx 400,70,≥ 91 + 1 log Xx,30,≥ 97 + 1 xxx Xx
2. Harmonizované xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Komise v xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX x 88/182/XXX [14], stanoví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výrobu x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 rozhodnout xxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx označení, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxx-xx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xx xxxxx symbolem xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X. 
.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při částečném xxxxxxxx x xxx xxxx více procentních xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx xxxxx, označí xx kotel dvěma xxxxxxx 
Každé xxxxx xxxxxxxxxx účinnosti o xxx xxxxxxxxx body xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při částečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx “ xxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx označení, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxxx ve xxxxx xx základními požadavky xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1. Xxxx kotle xxxx xxx opatřeny xxxxxxx XX podle xxxx 1 xxxxxxx X x xxxx x nim být xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx X xxxxxxxx x příloze XXX,
- xxxxxxxxxxx x shodě xx schváleným xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx X, X xxxx E xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
X xxxxx xx plynná xxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzování shody x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 90/396/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebičů xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx x xxx být xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xx montáži xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 1.
4. XX xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx údaje, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx jejího xxxxxxx xxxx grafického xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy použijí xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Subjekty, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx příloze.
3. Členský xxxx, který oznámil xxxxxx subjekt, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx do 31. xxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxx xx xxx x do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxx xxxx xx provedení xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bude doplněna xxxxxx xx případné xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. května 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxx xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 129, 20.5.1991, x. 97 a Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. xxxx. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Xx. věst. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Xx. věst. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 82/885/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 90/230/XXX (Xx. věst. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Xx. věst. X 81, 26.3.1988, x. 75.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX X DOPLŇUJÍCÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x posledního xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx značka xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx:
XXXXXXX II
OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx na účinnost, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx výkonu, tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 0,3 Pn
XXXXXXX III
Modul X: XX přezkoušení xxxx
1. Xxxxx modul xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x osvědčuje, xx reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený ve Xxxxxxxxxxxx podá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx podává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx x adresu,
- xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle bodu 3.
Xxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Technická xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxx, výrobu a xxxxxxxxx spotřebiče a x xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxx:
- celkový xxxxx xxxx výrobku,
- koncepční xxxxx x výrobní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx.,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 2, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx řešení zvolených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 5,
- výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
- protokoly x zkouškách.
4. Oznámený xxxxxxx:
4.1 xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxx, zda xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx součásti, xxxxx xxxx navrženy x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 2, xxxxx i xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
4.2 provede xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, zda x xxxxxxx, kdy nebyly xxxxxxx xxxxx podle xx. 5 odst. 2, řešení xxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx;
4.3 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky, xxx zjistil, zda x případě, xxx xxxxxxx zvolil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4.4 xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
X certifikátu xxxx xxx přiložen xxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobci xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odvolací řízení.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx schváleny, xxxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Každý xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx oznámeným subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx vydal x xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx dokumentací xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx výrobce ani xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxx X: xxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx dané xxxxxxxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES přezkoušení xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx na xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxxx kopii prohlášení x xxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobcem provádí xxxx xx provádět xxxxxxxx výrobků v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx normě (xxxxxxx) xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx výrobku s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx shodě, xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx D: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebič xxxxxxx XX a vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, výstupní kontrolu x zkoušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx systému jakosti xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x kopii xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečovat xxxxx xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x x požadavky xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx systému jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí vedení, xxxxx xxx x xxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před výrobou, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, s xxxxxxxx jejich četnosti,
- xxxxxxx o xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, výsledků zkoušek, xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. U xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x těmito xxxxxxxxx předpokládá. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx inspekční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx schválil xxxxxx xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt posoudí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jakosti stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx posouzení.
Oznámený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schváleného xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xx účelem xxxxxxxx xxxxx do prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, zkoušení x xxxxxxxxxx x poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxxxx xxxxxxx zprávu x auditu.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx neočekávané inspekční xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ověřil, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne výrobci xxxxxx x inspekci x xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxx daného xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxx odrážce,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 x posledním odstavci x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxx výrobce, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x spotřebiče xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx. Výrobce xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx. Xxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.
3. Systém xxxxxxx
3.1 Výrobce xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxx kotle x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normě (xxxxxxx) xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověřit xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx systematicky x xxxxxxxxxx dokumentovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxxx, odpovědností x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobě,
- xxxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Součástí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry kontrol x odůvodněné xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti a xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx, x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti.
Oznámený xxxxxxx posoudí navrhované xxxxx a xxxxxxxx, xxx změněný systém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné rozhodnutí x posouzení.
4. Dozor, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx schváleného systému xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- záznamy x jakosti, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, údaje x kalibraci, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x používá xxxxxx jakosti, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x auditu.
4.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dát xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx funguje. Oznámený xxxxxxx poskytne výrobci xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- dokumentaci xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x bodech 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx ostatním oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxx jmenování xxxxxxxxxx subjektů
1. Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx navrhují, vyrábějí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé z xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, výrobě, xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x spotřebičů. Xx xxxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Subjekt x xxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit jejich xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx; xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odpovědní xx inspekce musí xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, záznamy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx setkání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).