Xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX
xx xxx 21. května 1992
x požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx paliva
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že rozhodnutí 91/565/XXX [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xx 31. prosince 1992; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx [5] xxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxx usilovaly o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úspor xxxxxxx x aby xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx zvýšily;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx Rady ze xxx 16. září 1986 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1995 x xxxxxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxx [6], a xxxxxxx klade xx xxx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx x 20 %;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130x Xxxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx a racionálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx sbližování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by podle xxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. června 1989 "xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitou pozornost xxxxxxxxxxx změně klimatu x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx" [7] x podle xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 1990 xx emise CO2 xxxx xxx x xxxx 2000 x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni x xxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx odvětví xxxx mít ještě xxxxx xxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohody;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx energie xxxxxxx menší xxxxx xxxxxxxxxx; xx snížení xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx bude xxx příznivý xxxxx xx xxxx obchodní xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 78/170/XXX xx dne 13. února 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro vytápění x xxxxxxxx teplé xxxxxxxx vody v xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxx užitkové xxxx xxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xx xxxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kotlů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náročné požadavky xx energetickou účinnost, xxxxx xx xxxxx xx vytvoření xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně účinnosti xxxxxxxxx zařízení xxx, xx by se xx trh xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska x x hlediska xxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx provozu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rozdíly x xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx prostoru, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxx x do xxxxxxx; xx xx xxxx úprava měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx xx xxx 7. května 1985 [9], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy x XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx uváděné xx trh vyhovovat, x že "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx neexistují xxxxx";
x xxxxxxx na xxxxxxxx 83/189/XXX [10] o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/683/XXX [11] x modulech pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxxx, které splňují xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx volný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx xx směrnici 89/106/XXX [12] o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxx 90/396/EHS ze xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [13], xxxx xxx xxxxxxxxx xxx kotle xx xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kapalná xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4 xX x xxxxxxx 400 xX (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
- xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx tělesa x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx,
- spotřebičem:
- xxxxxxx xxxxxx určené xx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jmenovitým xxxxxxx (vyjádřeným x xX): xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxx provozu x xxx tepelné xxxxxxxxx xxxxxxx výrobcem,
- tepelnou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx kotlové xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konstantním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx času,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x %): xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx nižším, než xx xxxxxxxxx xxxxx, x tímto jmenovitým xxxxxxx,
- průměrnou xxxxxxxx xxxxxxx vody: průměr xxxxxx teploty vody xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxxx kotlem: xxxxx, x xxxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxxx xxx omezena jeho xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spalin z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přídavný teplovodní xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, xxxxx xxx provozovat xxxxxxxxxxx xxx teplotě vstupní xxxx 35 xx 40 °C, x xxxx xxxxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx kondenzačních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx kotlem na xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x instalaci x xxxxxxx xxxxxxxx: kotel x jmenovitém xxxxxx xxxxxx xxx 37 xX konstruovaný tak, xx sáláním xxxxx x xxxxxxxx pláště xxxxxx xx část xxxxxxxx prostoru, v xxx je xxxxxxxxxx; xx otevřenou expanzní xxxxxxx, xxxxxxx teplé xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběhem; xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx prostoru.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody (xxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx liší xx xxxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx plyn, xxxxxxx xxxx.),
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx určené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je také xxxxxxx xxxxx xxxx xxx ústřední xxxxxxxx x dodávka xxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx x jmenovitém xxxxxx xxxxxx než 6 xX xxx xxxxxxx xxxxx užitkové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxxxx oběhem,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx určených x vytápění xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx užitkové vody, xx požadavky na xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx nemohou být xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek x vlastností budov x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x z hlediska xxxxxx obývání.
3. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x širokém rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx kotle xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 30 % xx xxxxxxx x 4 % nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx soustavně xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx Komise mohla Xxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx návrhy xxxx, xxxxxxx se xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxxx xxx jmenovitém xxxxxx Pn xxxxxxxxxx x xX, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody 70 °X
x
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxx 30 % xxxxxxxxx zatížení, x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxx xxxxx,Xxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu,Účinnost při xxxxxxxxx zatížení
kW,Průměrná teplota xxxxxxx xxxx (°C),Požadovaná xxxxxxx xxxxxxxxx (%),Xxxxxxxx xxxxxxx kotlové xxxx (°X),Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (%)
Xxxxxxxxxx kotle,4 xx 400,70,≥ 84 + 2 xxx Pn,≥ 50,≥ 80 + 3 xxx Xx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx,4 až 400,70,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx,40,≥ 87,5 + 1,5 xxx Xx
Xxxxxxxxxxx kotle na xxxxxx paliva,4 xx 400,70,≥ 91 + 1 xxx Xx,30,≥ 97 + 1 xxx Xx
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX x 88/182/EHS [14], xxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobu x xxxxxx. V xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tolerance.
Článek 6
1. Členské xxxxx xx mohou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 rozhodnout xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, než xxxx xx požaduje x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovny xxxxxxxxxx hodnotám xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xx xxxxx symbolem xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx X. 
.
Xxxx-xx xxxxxxx účinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxx xxxx procentních xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 
Každé další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx “ xxx, xxx je xxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx označení, xxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x nimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx shodě xx xxxxxxxxxx požadavky xx účinnost podle xx. 5 xxxx. 1. Tyto kotle xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxx xxxx 1 přílohy X x xxxx x xxx být xxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx.
2. Shoda xxxxxxx vyráběných kotlů xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X popsaným x xxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxxx x shodě xx schváleným typem x souladu x xxxxxx C, X xxxx E xxxxxxxx x příloze IV.
U xxxxx na xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 90/396/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxx uvedením xx xxx xxxxxxxx značkou XX x musí x xxx xxx xxxxxxxxx XX prohlášení x shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.
4. XX xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx CE x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem. Na xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx značky, znaky xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx se značkou XX, xxxxx xx xxxx jejího významu xxxx xxxxxxxxxx vzhledu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxx státy.
Rada zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xx aktualizuje.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se považují xx xxxxxxxx splňující xxxxxxxx stanovená v xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt, xx xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxx xxxxxxx na xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Za xxx xxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x dosažených výsledcích. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxx Mira xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 292, 22.11.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 129, 20.5.1991, x. 97 x Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992.
[3] Xx. věst. X 102, 18.4.1991, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 307, 8.11.1991, x. 34.
[5] Úř. xxxx. X 20, 22.1.1985, x. 1.
[6] Xx. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[7] Úř. věst. X 183, 20.7.1989, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 82/885/XXX (Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 19).
[9] Xx. věst. X 136, 4.6.1985, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90/230/XXX (Úř. xxxx. X 128, 18.5.1990, x. 15).
[11] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 13.
[12] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15.
[14] Úř. xxxx. X 81, 26.3.1988, x. 75.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX X DOPLŇUJÍCÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx se skládá x xxxxxxx CE xxxx uvedeného tvaru x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx byla značka xxxxxxxxx.
2. Doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx:
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx výkonu, xxx xxx částečném xxxxxxxx 0,3 Pn
XXXXXXX XXX
Xxxxx X: XX xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a osvědčuje, xx reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroby splňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x ES xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a adresu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxx u jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.
Xxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje.
3. Xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx. Technická xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výrobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx x výrobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podsestav, xxxxxx xxx.,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx norem xxxxx čl. 5 xxxx. 2, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5,
- výsledky xxxxxxxxxxxxx výpočtů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx:
4.1 přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ověří, zda xxx xxx vyroben xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx norem xxxxx xx. 5 xxxx. 2, jakož i xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
4.2 xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky, aby xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2, řešení xxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4.3 xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjistil, xxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx zvolil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
4.4 dohodne xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zkoušky provedeny.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxxx xxxx.
X certifikátu xxxx být přiložen xxxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx subjekt.
Odmítne-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx certifikát XX xxxxxxxxxxx xxxx, tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odvolací xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx oznámený xxxxxxx, x kterého xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace týkající xx certifikátu ES xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx změnách schváleného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx schváleny, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xx dobu xxxxxxx 10 xxx xx vyrobení posledního xxxxxxx.
Xxxx-xx výrobce xxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxx výrobek na xxx Společenství.
XXXXXXX IV
Modul X: xxxxx x xxxxx
1. Xxxxx modul xxxxxxxx xxxx postupu, při xxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťoval xxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx směrnice, které xx xx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx vyrobení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uchovává technickou xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxx xx provádět xxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx intervalech. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx rovnocenným xxxxxxxx x xxxxx ověřit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky směrnice. X případě, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx D: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx a prohlašuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značkou XX a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeného subjektu xxxxxxxxxxx za dozor xxxxx bodu 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodu 3. Xxxxxxx podléhá dozoru xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Výrobce xxxx x oznámeného xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx, žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx obsahovat
- všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxx x kopii xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v certifikátu XX xxxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, požadavky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x uspořádaně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx koncepcí, xxxxxxx x návodů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxx, xxxxx jakosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jakosti.
Dokumentace systému xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
- xxxx jakosti a xxxxxxxxxxx struktury, odpovědností x pravomocí xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx výrobou, xxxxx výroby x xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx o jakosti, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosahováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx alespoň xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s posuzováním xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlídka x xxxxxxxxxx prostorách xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzení.
3.4 Xxxxxxx xx xxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti x xxxx jej xxxxxxxx, xxx xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx, zda změněný xxxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Oznámení xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o posouzení.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt
4.1 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- záznamy x jakosti, např. xxxxxxxxx x kontrolách, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx pravidelně provádí xxxxxx, aby se xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jakosti, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Kromě xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit u xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxxx prohlídky může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx systém xxxxxxx xxxxx funguje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž protokol x zkoušce.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx od posledního xxx výroby daného xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 3.1 xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.4 x xxxxxxxxx odstavci x bodech 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx X: zabezpečování xxxxxxx xxxxxxx
1. Tento xxxxx popisuje xxxxxx, xxxxxx výrobce, xxxxx xxxx povinnosti xxxxx xxxx 2, xxxxxxxxx x prohlašuje, xx xxxxx x spotřebiče xxxx ve shodě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX x vypracuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Značka XX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného za xxxxx xxxxx xxxx 4.
2. Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti xxx výstupní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x spotřebičů xxxxx xxxx 3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxx
3.1 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx zvolil, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakosti pro xxx vyráběné kotle x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx.
3.2 Xxxxx xxxxx xxxx spotřebič xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem ověřit xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx používané výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxxx, postupů a xxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx jakosti, plánů xxxxxxx, xxxxxxxx jakosti x xxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- cílů xxxxxxx a organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jakost xxxxxxx,
- kontrol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx fungováním xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x jakosti, např. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxx s cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3.2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normu, xx xxxxx s těmito xxxxxxxxx předpokládá.
V xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jeden xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
Rozhodnutí xxxx být oznámeno xxxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.4 Výrobce xx xxxxxx, xx xxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx i xxxxxx přiměřený a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakosti, x xxxxx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx posoudí navrhované xxxxx x xxxxxxxx, xxx změněný systém xxxxxxx stále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 3.2 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobci své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odůvodněné rozhodnutí x posouzení.
4. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjekt
4.1 Xxxxxx xxxxxx je zajistit, xxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prostor určených xxx xxxxxxxx, zkoušení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kalibraci, xxxxxx x kvalifikaci příslušných xxxxxxxxxx xxx.
4.3 Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, aby se xxxxxxx, xx výrobce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
4.4 Kromě xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neočekávané inspekční xxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.1 xxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxx odstavci,
- rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx 3.4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4.3 x 4.4.
6. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx x xxxxx xxx jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Subjektem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby, xxxxx navrhují, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, ani zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, uvádění xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx pracovníci jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na nejvyšším xxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádným xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxxxx zainteresovány.
3. Xxxxxxx xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby mohl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úkony xxxxxxx x ověřováním; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx,
- schopnost vypracovávat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx záviset na xxxxx provedených inspekcí xxxx na výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovědný xxx členský stát.
7. Xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx zachovávat služební xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátního právního xxxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxx provádí (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).