Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 18. března 1991
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx předpisech nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x mít xxx xxxxx dopad na xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx trhu; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx programech Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 130r xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx o XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, též xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx opatření zabezpečující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběr;
vzhledem k xxxx, xx sběr x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, mohou při xxxx zneškodňování představovat xxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx; xx by xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by měly xxx x členských xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. systém zálohování;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx třeba xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx nápomocen xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx sblížit xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze II X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x příloze XX B xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx baterie x akumulátory;
e) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů;
f) "xxxxxxxx zálohování" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý peněžní xxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx akumulátorů xx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxx xxx 1. xxxxx 1993 uvádět xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v extrémních xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx pod 0 °X nebo xxx 50 °X, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx více než 0,05 % hmot. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxxx manganové xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/XXX [7].
Článek 4
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxx, xxx xx sběr xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx využívání nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx baterie x akumulátory, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zabudovány, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxxx sběru,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato pravidla xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že baterie x akumulátory smí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyjmout.
Tato opatření xxxxxxxx x platnost 1. xxxxx 1994.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx II.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx méně xxxxxxxxxxxx látky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu zaměřeného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Komisi xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. září 1992.
Xxxx programy xxxx xxx pravidelně, nejméně xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x přiměřené xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného sběru, xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx. ekonomické nástroje xx xxxxxxx recyklace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vést x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx státy uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
V souvislosti x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 6 xxxxxxx členské státy xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx plně informováni:
a) x xxxxxxxxxxx spojených x neregulovaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) o způsobu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které jsou xx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx omezovat xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx směrnice x xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx I x XX technickému xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 aÚř. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx manganové baterie xxxxxxx xx trh xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, které xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx připájeny, xxxxxxxxx xxxx jinak trvale xxxxxxxxxx xx svorkám, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při náročných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojích x baterie x xxxxxxxxxxx umístěné xx xxxxxxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx nepřetržité xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxx vyjímat xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx zařízení, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nekvalifikovanými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx agresivním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen návod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přítomnost baterií x akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxx, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.