Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx a akumulátorech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx odlišnosti v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx přijatých členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx oblasti;
vzhledem x tomu, že xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. července 1975 x odpadech [4], ve xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130r xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na prevenci, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťování x na xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx surovin, též xx základě zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxx na množství xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx označení x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zavedeny xxxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx informována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxx ekonomické nástroje, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckému a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx uvedený x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX je xxxxx xxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto úkolů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou X.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zdroj elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx chemické xxxxxxx, xxxxx xx skládá x jednoho nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx článků (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) "využitím" xxxxxx xxxxxxxxx z úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X směrnice 75/442/XXX, pokud je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x akumulátory;
e) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx seskupování xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů;
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx zakoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxx, který xx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxx xx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X nebo nad 50 °C, xxx xxxxxxxxx nárazům), které xxxxxxxx xxxx než 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie, xxxxx obsahují xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx manganové knoflíkové xxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx článků xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/EHS [7].
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxxxxxx s programy xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení, do xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx:
- xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obsahu xxxxxxx kovů.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 podrobná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxx, xxx je spotřebitel xxxx po použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. ledna 1994.
Tento xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxx programy určené x xxxxxxxx těchto xxxx:
- snížení xxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxx X, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bateriích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx recyklace,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Komisi xxxx xxx sděleny nejpozději xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a aktualizovány, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pozměněné xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx době xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. ekonomické nástroje xx podporu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x platných ekologických x ekonomických kritérií x nesmějí xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxxxxxx xxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly v xxxxxxx s odstavcem 1.
Článek 8
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x označení xxxxxxx, akumulátorů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx bateriemi x xxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx bránit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvádění xx trh baterií x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X x XX xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. března 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Úř. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 aÚř. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Xx. věst. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX VZTAHUJE TATO XXXXXXXX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx:
- více xxx 25 xx xxxxx v jednom xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx data stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VYŇATÝCH Z XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx trvale xxxxxxxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikacích a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Referenční xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x x kardiostimulátorech, u xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení xxxxxx x použití v xxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatel xxxxxx vyměnit, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx uživatele upozorní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů nebezpečných xxx xxxxxxx prostředí x xxxxx, jak xx xxx bezpečně xxxxxxx.