Směrnice Xxxx
xx xxx 18. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxx
(91/157/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx překážky obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxx tak xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. července 1975 o odpadech [4], xx xxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX [5], xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx nebo doplňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxx směrnicemi;
vzhledem k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytyčeny v xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx zakotvených x xx. 130r xxxx. 1 a 2 Smlouvy x XXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodaření xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zásady "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx trh s xxxxxxx xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx opatření zabezpečující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx použitých xxxxxxx x akumulátorů xxxxx přispět k xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bateriemi nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zneškodňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; že by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx programy; xx Komise xx xxxx xxx x xxxxxx programech a x přijatých konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx a recyklace xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodné postupy x provádění xxxxxxxxxx xxxx směrnice, zejména xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přizpůsobování xxxx xxxxxxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxxx 75/442/XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky v xxxxxxx x xxxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxx xxxx akumulátorem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generované přímou xxxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx opětovného nabití), xxxxxxx v xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X směrnice 75/442/XXX, xxxxx xx použitelný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X směrnice 75/442/XXX, pokud je xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x akumulátory;
e) "sběrem" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx použitých xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxx kupující xxxxx xxx zakoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vrácen.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxx xxx 1. ledna 1993 uvádět na xxx:
- alkalické manganové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxx xxx 0 °X xxxx xxx 50 °C, při xxxxxxxxx nárazům), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,05 % xxxx. xxxxx,
- xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx manganové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/610/XXX [7].
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx sběr xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx využívání nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxx, do xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx vhodným způsobem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx údaje týkající xx:
- xxxxxxxxxx sběru,
- xxxxxxxx recyklace,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Komise xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Tato pravidla xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. ledna 1994.
Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx XX.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx:
- snížení obsahu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo méně xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, x xxxxxx z xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1993. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. xxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx pravidelně, nejméně xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x aktualizovány, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mimoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx nástroje xx podporu recyklace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx oznamování xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 musí xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxx 8
X xxxxxxxxxxx x programy xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informováni:
a) x nebezpečích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx, akumulátorů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx zařízení trvale xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, zakazovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx baterií x akumulátorů, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxx X a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 směrnice 75/442/XXX.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx do 18. xxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodry
[1] Xx. xxxx. X 6, 7.1.1989, x. 3 xXx. xxxx. C 11, 17.1.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1989, x. 209 xXx. xxxx. X 19, 28.1.1991.
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.
[5] Úř. xxxx. X 78, 26.3.1991, x. 32.
[6] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[7] Úř. věst. X 375, 31.12.1985, x. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX
1. Baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxxx obsahují:
- xxxx xxx 25 mg xxxxx x xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx než 0,025 % xxxx. xxxxxx,
- xxxx xxx 0,4 % xxxx. olova.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx baterie xxxxxxx xx trh xx xxxx stanoveného x xx. 11 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,025 % xxxx. xxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXX XXXXXXXX Z XXXXXXXXXX ČLÁNKU 5
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikacích x xxx zůstaly zachovány xxxxxxxx a datové xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx použití xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx prostředcích určených x xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx funkcí a x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nekvalifikovanými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upozorní xx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ukáže, jak xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.