Směrnice Xxxxxx 1999/51/XX
xx xxx 26. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (cín, XXX a kadmium)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění na xxx x používání xxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/64/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/678/XXX [3],
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx Xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x Evropské xxxx, zejména x xxxxxxxx 69, 84 x 112, xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Finsko x Švédsko x xxxxx přezkoumána x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvou o XX.
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxxxxxxxxx sloučeniny, zejména xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx x protihnilobných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx narušování xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX a Xxxxx xx ochranu mořského xxxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin, které xx používají jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodích xx 1. ledna 2003; xx s xxxxxxx xx xxxxx x XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX přezkoumána; že xxxx vyvinuty protihnilobní xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrozemské xxxx x Baltské xxxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx používání XXX xx vnitrozemských xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxx a Švédsku xxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí 76/769/XXX xxxxxxxxxxx pentachlorfenol (PCP) xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx má používání XXX xxxx omezit; xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nutná.
(5) Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1988 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kadmiem xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 793/93 [4] x Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxx kadmium xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx Xxxxxxx x Rakouska, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx ponechána.
(6) Vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx stanovující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/391/XXX [5] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xx vychází, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [6] x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Příloha X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 29. xxxxx 2000 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Použijí xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxx 2000. Rakousko, Finsko x Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx vymezeny xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. května 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 315, 19.11.1997, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
PŘÍLOHA
1.2.3. V příloze X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx 21, 23 x 24 xxxx xxxxx:
Xxx 21 xx nahrazuje xxxxx:
"21.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.Xxxxx xx uvádět xx trh xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx složky přípravků, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s protihnilobnými xxxxxx.
2.Xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx biocidy k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx živočichy:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXX 8666, xxxxx xxx 25 x,xxxxxxxx xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxx xxxxxxx převážně xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, plováků, sítí x xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx ryb x xxxxxxx;x)xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxxxx ponořené.Takové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx v xxxxxxx x objemem xxxxxx 20 l xxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti.Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx označeny xxxxx xxxxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 25 x xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx a xxxxxxx.Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
3.Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu 2 x) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xx xxxxxxx xxx Švédsko x Xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 x budou přezkoumána Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tímto datem.
4.Nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přípravků xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."
Xxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
23.Pentachlorfenol (x. XXX 87–86–5) x xxxx soli x xxxxxx | X xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xx xxxxx xxxxxxxx x koncentraci xxxxx 0,1 % hmot. xxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx království xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx povoleny xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stávajícími právními xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxx. Upravené xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx), pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nikoliv,pro xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx)xxxxx určených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;xx)xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx konečnými xxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx; iii)jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx);x)xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x namáhaných xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x oděvech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výjimečně xxxxx xxxxxxx státy případ xx případu na xxxx území povolit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x zdiva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx x)xxxxx xxxxxxx xxxxx hexachlordibenzoparadioxinu (HCDD) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx miliontiny (xxx);x)xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx 20 xxxxx;xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxxx nápisem:"Pouze xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v působnosti xxxxxxx 75/442/XXX x 91/689/XXX."
X bodu 24 (xxxxxxx) se xx xxx 3 xxxxxxxx xxx 4, který xxx:
"4.X Xxxxxxxx x Xxxxxxx, kde xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x bodech 1, 2 x 3, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx znalostí x technik xxxxxxxxxx xx xxxxxx kadmia."