Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/61/ES
ze xxx 19. července 2002,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x omezeních xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xx trh x jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kožených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx některými členskými xxxxx, xx týkají xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx [4].
(4) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx, ekotoxicitu a xxxxxxx prostředí potvrdil, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx představované xxxxxxxxxx x koženými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.
(5) X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azobarviv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx maximální xxxxxxxxxxx 70 ppm pro xxxxx uvedené x xxxx 43 xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/769/XXX. Xx by xxxx xxxxxx xxx přechodné xxxxxx do 1. xxxxx 2005, pokud xx aminy uvolňují x reziduí xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx. Xx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obecně prospěšná xxxxxxxxx prostředí.
(7) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 2x směrnice 76/769/XXX takové metody xxxxxxx. Metody xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na evropské xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (XXX).
(8) Metody zkoušení xx xxxxx přezkoumat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx 4-xxxxxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azobarvivech xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx zařazení dalších xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné věnovat xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanovují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS [5] x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [6] x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/24/XX [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Metody xxxxxxxx xxx xxxxxxx bodu 43 xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 11. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxx 11. xxxx 2003.
2. Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 89 E, 28.3.2000, x. 67a Xx. věst. X 96 X, 27.3.2001, x. 269.
[2] Xx. xxxx. X 204, 18.7.2000, x. 90.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxx 2000 (Xx. xxxx. X 135, 7.5.2001, x. 257), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2002 (Xx. věst. X 119 X, 22.5.2002, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, s. 27).
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[7] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
XXXXXXX
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx mění xxxxx:
1. Doplňuje xx xxxxx bod:
"43. Xxxxxxxxxx - 1.Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx aromatických xxxxx uvedených x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx obarvených xxxxxxx, xxxxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx používat x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo ústní xxxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ručníky, vlásenky, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x jiné hygienické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx,xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx tašky/peněženky, aktovky, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxx;xxxxxx x textilu xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx textilní nebo xxxxxx oděvy,příze a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.2.Xxxxxxxx a xxxxxx výrobky podle xxxx uvedeného xxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x recyklovaných xxxxxx, jestliže se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx barvení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou koncentrace xxxxxxxxxx aminů xxxxx xxx 70 ppm.3.Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 11. xxxx 2005."
2. X xxxxxxx xx doplňuje xxxxx xxx:
"Xxx 43 − Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx XXX - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxx ES - Xxxxxxxxxx
1 - 92–67–1 - 612–072–00–6 - 202–177–1 - xxxxxxx-4-xxxxxx 4-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
2 - 92–87–5 - 612–042–00–2 - 202–199–1 - xxxxxxxx
3 - 95–69–2 - 202–441–6 - 4-xxxxx-x-xxxxxxxx
4 - 91–59–8 - 612–022–00–3 - 202–080–4 - 2-naftylamin
5 - 97–56–3 - 611–006–00–3 - 202–591–2 - 2-methyl-4-(2- xxxxxxxxxxxxxx)xxxxxx x-xxxxxxxxxxxxxx 4-xxxxx-, 3,2'-dimethylazobenzen 4-x– xxxxxxxx-x– xxxxxxxx
6 - 99–55–8 - 202–765–8 - 5-nitro-o-toluidin
7 - 106–47–8 - 612–137–00–9 - 203–401–0 - 4-xxxxxxxxxxx
8 - 615–05–4 - 210–406–1 - 4-xxxxxxx-x-xxxxxxxxxxxxx
9 - 101–77–9 - 612–051–00–1 - 202–974–4 - 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
10 - 91–94–1 - 612–068–00–4 - 202–109–0 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxx 3,3'-xxxxxxxxxxxxxx-4,4'-xxxxxxxxxx
11 - 119–90–4 - 612–036–00-X - 204–355–4 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxxx
x-xxxxxxxxxx
12 - 119–93–7 - 612–041–00–7 - 204–358–0 - 3,3'-xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-xx-x-xxxxxxxx
13 - 838–88–0 - 612–085–00–7 - 212–658–8 - 3,3'-xxxxxxxx-4,4'- xxxxxxxxxxxxxxxx 4,4'-methylendi (o-toluidin)
14 - 120–71–8 - 204–419–1 - 6-methoxy-m-toluidin x-xxxxxxxx
15 - 101–14–4 - 612–078–00–9 - 202–918–9 - 4,4'-methylen-bis-(2-chloranilin) 2,2'-xxxxxxx-4,4'-xxxxxxxxxxxxxxxx
16 - 101–80–4 - 202–977–0 - 4,4'-xxxxxxxxxxx
17 - 139–65–1 - 205–370–9 - 4,4'-xxxxxxxxxxxx
18 - 95–53–4 - 612–091–00-X - 202–429–0 - x-xxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxx
19 - 95–80–7 - 612–099–00–3 - 202–453–1 - 4-xxxxxxxxxxxx-1,3-xxxxxx 4-xxxxxx-1,3-xxxxxxxxxxxxx
20 - 137–17–7 - 205–282–0 - 2,4,5-xxxxxxxxxxxxxxx
21 - 90–04–0 - 612–035–00–4 - 201–963–1 - x-xxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxx
22 - 60–09–3 - 611–008–00–4 - 200–453–6 - 4-xxxxxxxxxxxxxx"