Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/62/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx podeváté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx xx xxx x jejich používání (xxxxxxxxx sloučeniny cínu)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX [2], x zejména xx článek 2x xxxxxxx xxxxxxxx, vložený xxxxxxxx Rady 89/678/EHS [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/51/XX [4], xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx organických xxxxxxxxx cínu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx o xxxxx menší xxx 25 m x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx používaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx x organickým xxxxxxxxxxx xxxx používaným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx přípravcích xx xxxxxx, s platností xx 1. xxxxx 2003.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích xxxxxxxxxxx podstatné riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2003 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxx xxxx obsaženy jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.
(3) Xxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cínu, x xx xxxxx nezbytné xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX, x xxxxxxx směrnici 1999/51/XX.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/25/ES [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat stejná xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 89/391/XXX [6] x x xxxxxxxxxxxx směrnicích, které x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX [8], a xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX [9] x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
(7) Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin xxxx x plastech xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 90/128/XXX xx xxx 23. února 1990 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z plastů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/17/XX [11].
(8) Opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2003.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Liikanen
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 398, 30.12.1989, x. 24.
[4] Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, x. 22.
[5] Xx. xxxx. X 164, 30.6.1994, x. 15.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66.
[9] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[10] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1990, x. 26.
[11] Xx. věst. X 58, 28.2.2002, x. 19.
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxx 21 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Nesmějí se xxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxx nebo složky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx biocidy pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx pro použití xx xxxx, xxxxxxx, x xxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx, plováků, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chov xxx x měkkýšů;
c) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo složky xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx."