Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx partnery x x Xxxxxxxx výborem xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx práci,
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx nejvíce vystaveny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x azbestem při xxxxx xxxxx oprav x xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu xx xxxxxxx metody xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovisku x xxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx.
(4) Zákaz xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx chrysotilových azbestů xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx [7] x účinkem xxx dne 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být chráněni xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxxxx, x proto xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a letecké xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nově definovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx významnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících expozici xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx těžbě azbestu xxxx xxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxxx přidaná xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x obtížně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx poznatkům xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx azbestu ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx dosud nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx kterým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx.
(12) Xx zaměstnavatelích xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbestu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládanou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxx údržbě xxxx xxx jiných xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx.
(13) Xx třeba xxxxxxxx, xxx demoliční práce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx obeznámeny xx xxxxx bezpečnostními xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni azbestu, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo xx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(15) Obsah xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/EHS xx xxx 28. června 1990 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx patologických xxxx souvisejících x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x důvodů xxxxxxx x účinků xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(18) Změny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(19) Xxxx změny xx omezují na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxx xxx změněna,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxx takto:
1. X článku 1 xx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "azbestem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX č. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX č. 77536-67-5 [11],
- chrysotil XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX č. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nízká x xx-xx z xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebude xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemusí se xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x matrici, xxx xxxxxx nedochází x xxxxxxxxx takových materiálů;
c) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;
x) sledování x xxxxxxxx vzduchu x xxxxx xxxxxx x cílem zjistit, xxx xxxxxx materiál xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3a. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx expozice x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx předpisy.
Toto oznámení xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx popis:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) typů a xxxxxxxx používaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a použitých xxxxxxx;
x) počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) data xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x používání xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx expozice xxxxxxxxxxx azbestovému prachu xx pracovišti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x x každém xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx vystaveni xxxx xxxxx by xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prachu x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx omezen na xxxxxxxx možný xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x účinně xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vhodně utěsněném xxxxx;
5. xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, xx obsahují xxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být reprezentativní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xxxx prachu z xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx provádí po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx.
4. Odběr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx analyzují x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 v laboratořích xxxxxxxxxx xxx počítání xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osmihodinové xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
6. Xxxxxxxx vláken xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx WHO (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x roce 1997 [*] Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx metoda: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fázovým xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx menší xxx xxx mikrometry a x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx než 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby žádný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr (XXX) za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X xxxxxx 9 xx zrušuje xxxxxxxx 1.
10. Článek 10 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx příčiny překročení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.";
x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx možné snížit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx trvalé x xxxx být omezeno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x klimatologických xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10a
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelé xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx azbest.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx konstrukci, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístroj a xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx překročení limitní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx."
13. V xx. 12 xxxx. 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx demoličních xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx riziku, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest xxxx ponechány na xxxxx,
- se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx demoličních prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx překontrolovat, xxx xx pracovišti xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx zajištěno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx bezplatné.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelný. Xxxx jim umožnit, xxx získali xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxx azbestu x xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) typy xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxxx, x xxxxxx preventivních xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx expozici;
d) bezpečné xxxxxxxx xxxxxxx, kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nouzové xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azbest xx vypracují xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx demoličních xxxxx x odstraňováním azbestu xxxx xxxxxxx doložit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Tyto xxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx informováni o xxxx skutečnosti x x xxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxxxx a doporučení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx stavu, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice.
Lékař xxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx může uvést, xx lékařský dohled xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
17. X xxxxxx 16 xx xxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx uvedený x bodě 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 bodě 1 xx uchovávají alespoň 40 xxx xx xxxxxxxx expozice x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. V článku 16 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující."
20. Příloha X xx xxxxxxx.
21. X xxxxxxx II xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx zahrnovat xxxxxxx xxxx opatření:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx klinické vyšetření, x zejména vyšetření xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (respirační xxxxx x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sputa xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx počítačová tomografie, xxxx xxxxxxxxxx lékař xxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. března 2003.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 304 X, 30.10.2001, s. 179 xXx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Úř. věst. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. září 2002 (Xx. xxxx. X 269 X, 5.11.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/ES (Xx. xxxx. L 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (XXX).
[12] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[14] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).