Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 83/477/XXX x ochraně zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx práci
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] vypracovaný xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 1998 o ochraně xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx [4] Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx 83/477/EHS [5], xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx přehodnotit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx odstraňují, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx při xxxxx během oprav x xxxxxx.
(2) X xxxxxx závěrech xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/EHS x xxxxxxx xx xxxxxxxx studie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestů xxxxxxxx směrnicí Xxxx 76/769/XXX ze xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků [7] x účinkem xxx dne 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx, x proto xx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(8) Systém oznamování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx azbestovým xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které obsahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx jejich vysokou x xxxxxxx předvídatelnou xxxxxx expozice.
(10) S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x metodu xxxxxxxx xxxxxx.
(11) I xxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vystaveny azbestu xxx xxxx používání, xxx údržbě nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dané budově xxxx xx xxxxxx.
(13) Xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní školení xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx snížení rizik xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx seznamů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx xxxxx x xxxxxx s dokumentací xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx aktualizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x expozicí xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(18) Xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(19) Tyto změny xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX by proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx zrušuje odstavec 2.
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx CAS x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX x. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx CAS x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx CAS č. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x je-li x xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx materiály;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů;
c) xxxxxxxxxxx xxxx zatěsnění xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odběr vzorků x cílem zjistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbest.";
b) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx sporadické expozice x expozice nízké xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Článek 4 xx xxxx takto:
a) xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx započetím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání;
f) opatření xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx, když xx xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
5. článku 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, činnosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působení azbestových xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zakazují, x výjimkou zpracování x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx a odstraňování xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx být expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx x v každém xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx stanovenou v xxxxxx 8, zejména xxxxxx těchto opatření:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx vystaveni xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestovému xxxxxx nebo xxxxxx x materiálů, xxxxx xxxxxx obsahují, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx počet;
2. xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud je xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx prostory x xxxxxxxx využívané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prach xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. odpad xxxx xxx sbírán a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychleji x xx vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřených štítkem xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx nakládá v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x x xxxxx xxxxxxxx dodržování limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx azbestových xxxxxx xx vzduchu xx pracovišti provádí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být reprezentativní xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx azbest xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx.
4. Odběr xxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx kvalifikací. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx (jedna xxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým kontrastem) x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x roce 1997 [*] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Doporučená metoda: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrastem (xxxxxx xxxxxxxxxxxx filtru), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4&xxxx;154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx než 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu xx xxxxxxx xxxxx než 0,1 xxxxxx xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X článku 9 xx zrušuje xxxxxxxx 1.
10. Článek 10 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x co nejrychleji xxxxxxx opatření k xxxxxxx situace.";
b) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx snížit xxxxxx prostředky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx omezeno xx nezbytně nutné xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx práce, při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x klimatologických xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijmou, x případě potřeby xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx."
12. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx xx demolice, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx koncentrací obsahu xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců během xxxxxx xxxxx, a xx zejména xxxx:
x) xxxxxxxxxxx obdrží vhodný xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx výstražné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxx azbest mimo xxxxxx nebo pracovní xxxxxxx."
13. X čl. 12 xxxx. 2 xx xxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx pracovišti.
Tento xxxx xxxx zejména stanovit, xx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující azbest xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx azbestu xx xxxxx překontrolovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx vystaveni xxxxxx obsahujícímu azbest. Xxxx školení xxxx xxx zajištěno x xxxxxxxxxxxx odstupech a xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx srozumitelný. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx znalosti x dovednosti, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxx azbestu a xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azbestu, x význam preventivních xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx úlohu, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nouzové xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Praktické xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12x
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se stanoví x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 odst. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxx xxxxxxx zaměstnanci x jejich zástupci x xxxxxxx xxxx xxxxxx co možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x jejích xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v podniku xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx přijata."
16. X článku 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx stavu, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx lékařský xxxxxx xxxx pokračovat x xx xxxxxxxx expozice xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
17. V xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x bodě 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 bodě 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. V článku 16 xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx v xxxxxxx, xx podnik xxxxxx xxxx činnost, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 16a
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
20. Příloha X se zrušuje.
21. X xxxxxxx II xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxx pracovního lékařství. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx tato opatření:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx klinické vyšetření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vyšetření xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx).
X dalších xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx počítačová tomografie, xxxx rozhodnout xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Xx. xxxx. X 304 E, 30.10.2001, x. 179 xXx. věst. C 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. xxxx. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. září 2002 (Xx. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. L 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[10] Číslo v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[12] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS).
[14] Číslo x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).