Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2003/18/ES
ze xxx 27. března 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 83/477/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery x x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. dubna 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx nutnost přehodnotit x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odstraňují, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(2) V xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 83/477/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx studie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx [6] xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxx jsou zaměstnanci xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků [7] x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx chráněni xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx azbestu, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nově xxxxxxxxx xxx pomocí mineralogických xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx CAS (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je důležité xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláknům xxx těžbě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx azbestových xxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx vysokou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatkům je xxxxxxxx přesněji vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) X xxxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx expoziční xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
(12) Po zaměstnavatelích xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předpokládanou xxxxxxxxxx azbestu v xxxxxxxx xxxx zařízeních x sdělili xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx budově.
(13) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx demoliční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obeznámeny xx xxxxx bezpečnostními opatřeními, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/477/EHS xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx aktualizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Jelikož cílů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx práci, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
(18) Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru vnitřního xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx zbytečně xxxxxxxxx vzniku x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Směrnice 83/477/XXX xx proto xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 1 xx zrušuje odstavec 2.
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "azbestem" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx CAS č. 12172-73-5 [10],
- xxxxxxxxx XXX x. 77536-67-5 [11],
- xxxxxxxxx CAS x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx CAS x. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. V xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nízká x xx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx materiály;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx azbestová xxxxxx pevně xxxxxx x matrici, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x cílem zjistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními partnery x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx expozice x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 3."
4. Článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) xxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
"2. Oznámení xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx započetím prací x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx používaného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) data xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx."
5. xxxxxx 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při těžbě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx výrobě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx nahrazuje tímto:
"Článek 6
X xxxxx činností xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx azbest obsahují, xxxxxxx xx xxxxxxx x x každém xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx vystaveni xxxx xxxxx xx xxxxx xxx vystaveni xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x materiálů, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx řešeny xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prach, xxxx xxxxx xx xx nemožné, xxx xx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx prachu xx xxxxxxx;
3. xxxxxxx prostory x vybavení využívané xxx xxxxxxxxxx azbestu xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
4. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x přepravovány xx vhodně utěsněném xxxxx;
5. odpad xxxx xxx sbírán x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx odpadem se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xx xxxxxx koncentrace azbestových xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vzorků xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx provádí xx xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (jedna směna).
6. Xxxxxxxx vláken xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxx kontrastem) x xxxxxxx x xxxxxxx doporučenou XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx koncentrace xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kontrastem (xxxxxx membránového filtru), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4 154496 1). nebo xxxxxxxxxx xxxxx metodou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pododstavci se xxxxxx x xxxxx xxxxx vlákna x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx než xxx mikrometry a x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 xxxxxx na xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vážený xxxxxx (XXX) za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx odstavec 1.
10. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx v xxxxxx 8, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x co nejrychleji xxxxxxx opatření k xxxxxxx situace.";
b) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Pokud expozici xxxx možné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx použití osobního xxxxxxxxxx dýchacího xxxxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx dobu xxxxxx práce, xxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx takovýto přístroj, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx."
11. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10a
Před započetím xxxxxxxxxxx nebo údržbářských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastníků xxxxxxx, xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx azbest.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo konstrukci, xxxxxx se použitelná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
12. X xxxxxx 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukce x xxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx použití technických xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, x
x) umístí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, a
c) xxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx."
13. V čl. 12 odst. 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění bezpečnosti x zdraví zaměstnanců xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx zejména stanovit, xx:
- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odstraní před xxxxxxxx demoličních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx riziku, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx v xxxxxxx potřeby poskytnou xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- po xxxxxxxxx demoličních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx azbestu xx třeba xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 12a
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx být vystaveni xxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zajištěno x xxxxxxxxxxxx odstupech x xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x dovednosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bezpečnost, x to zejména xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx, včetně synergického xxxxxx xxxxxxx;
x) typy xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) operace, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx expozici;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx postupy, kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx úlohu, xxxxx, xxxxx, omezení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx postupy;
h) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 12x
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odstraňováním azbestu xxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti. Xxxx xxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. V xx. 14 odst. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, xxxx dotyční zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodech x xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx přijata, xxxx x případě xxxxx, xxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X článku 15 xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Zaměstnancům xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebo xxxxx odpovědný za xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx ukončení expozice xx xxxx, kterou xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pokračující xxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi."
17. X xxxxxx 16 se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx uvedený x xxxx 1 x xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx v xx. 15 bodě 1 xx uchovávají alespoň 40 xxx xx xxxxxxxx expozice x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. X článku 16 se doplňuje xxxx xxx, xxxxx xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx, xx podnik ukončí xxxx činnost, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16a
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
20. Xxxxxxx X se zrušuje.
21. X příloze XX xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx klinické vyšetření, x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx dýchacích xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hrudníku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnout xxxxx xxxx xxxxx příslušný xxx lékařský xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 304 E, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, x. 273.
[2] Úř. věst. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Úř. věst. X 269 X, 5.11.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 18. února 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. X 286, 30.10.2001, x. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Číslo x xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[10] Číslo v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx (CAS).
[12] Číslo x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[13] Číslo x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[14] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (CAS).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. X 168, 2.7.1994, x. 28).