Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2003/18/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2003,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 83/477/EHS x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx azbestu xxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx [4] Rada xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx 83/477/XXX [5], xxxxxxx x xxxxxxx xx nutnost přehodnotit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx nyní xxxxxx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx odstraňují, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do styku x xxxxxxxx xxx xxxxx během xxxxx x údržby.
(2) X xxxxxx závěrech xxxx Xxxxxx xxxxxx vyzvána, xxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxx směrnice 83/477/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx Světovou zdravotnickou xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxx stanovisku x azbestu [6] xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [7] x účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxx a letecké xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednoznačnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxx CAS (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
(7) Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mělo by xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx významnou xxxxx xxx prevenci chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx azbestu xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx azbestových xxxxxxx xxxx při xxxxxx x zpracování xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx expozice.
(10) X xxxxxxxxxxxx x nejnovějším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vláken.
(11) X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx expoziční xxxx, xxx kterým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx.
(12) Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistili xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vystaveny azbestu xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx činnostech x xxxx xxxxxx xxxx xx budově.
(13) Xx xxxxx zajistit, xxx demoliční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx azbestu, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispělo xx xxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(15) Obsah seznamů xxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxxx uvést v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. června 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8].
(16) Xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nejnovějších lékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(17) Jelikož xxxx xxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxx xxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x důvodů xxxxxxx x účinků této xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(18) Změny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.
(19) Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(20) Xxxxxxxx 83/477/XXX xx proto xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 83/477/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx vláknité xxxxxxxxxxx:
- aktinolit XXX x. 77536-66-4 [9],
- xxxxxx XXX č. 12172-73-5 [10],
- antofylit XXX x. 77536-67-5 [11],
- chrysotil XXX x. 12001-29-5 [12],
- xxxxxxxxxx XXX č. 12001-28-4 [13],
- xxxxxxxx XXX x. 77536-68-6 [14]."
3. X článku 3:
x) xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx je expozice xxxxxxxxxxx sporadická x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nemusí se xxxxxx 4, 15 x 16 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x údržbou, xxxxx xxxxx se xxxxxxx pouze s xxxxxxxxxxx materiály;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx azbestová xxxxxx xxxxx vázána x xxxxxxx, xxx xxxxxx nedochází k xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů;
c) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odběr vzorků x xxxxx xxxxxxx, xxx určitý materiál xxxxxxxxxx azbest.";
b) vkládá xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxx xxxxx po konzultaci xx sociálními partnery x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx expozice x expozice nízké xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3."
4. Xxxxxx 4 xx mění takto:
a) xxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx azbestu;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x použitých xxxxxxx;
x) počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) opatření xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx, když by xxxxx pracovních podmínek xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx nové xxxxxxxx."
5. článku 5 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx azbestových xxxxxx při těžbě xxxxxxx nebo při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidaný xxxxxx, se xxxxxxxx, x výjimkou zpracování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Článek 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 6
X xxxxx činností xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx azbest obsahují, xxxxxxx na minimum x v xxxxxx xxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx:
1. xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by mohli xxx xxxxxxxxx azbestovému xxxxxx nebo prachu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxx prachu do xxxxxxx;
3. xxxxxxx prostory x xxxxxxxx využívané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x udržovat;
4. xxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxxx azbestový xxxxx xxxx xxxxxxxx azbest xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vhodně xxxxxxxxx xxxxx;
5. odpad xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx obsahují xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx odpadem se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. prosince 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [15]."
7. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx stanovené x xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx azbestových xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx azbestovému xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx provádí po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx x podniku.
4. Odběr xxxxxx provádějí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx měřením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (jedna směna).
6. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxx x fázovým kontrastem) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 1997 [*] Xxxxxxxxx koncentrace xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), XXX, Xxxxxx 1997 (XXXX 92 4 154496 1). xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v úvahu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx menší než xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxx xxx 3:1."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Zaměstnavatelé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx 0,1 vlákna xx xx3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr (XXX) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx."
9. X článku 9 xx zrušuje odstavec 1.
10. Článek 10 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx příčiny překročení x xx nejrychleji xxxxxxx opatření x xxxxxxx situace.";
b) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx nezbytně nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx dobu xxxxxx práce, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle fyzických x xxxxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx."
11. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 10x
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx konstrukci, xxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxx směrnice."
12. X xxxxxx 11 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxx xx demolice, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, u nichž xxx předpokládat překročení xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xx vzduchu, xxxxxxx zaměstnavatel opatření, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prací, x xx zejména tato:
a) xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx přístroj x xxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8, x
x) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prachu nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
13. X xx. 12 xxxx. 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:
"2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xx:
- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odstraní před xxxxxxxx demoličních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahující azbest xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,
- xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x),
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx překontrolovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
14. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 12a
1. Xxxxxxxxxxxxxx zajistí vhodné xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech a xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx bezplatné.
2. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx jim umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx účinky na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx obsahovat;
c) xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx expozici xxxxxxx, x význam preventivních xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx expozici;
d) bezpečné xxxxxxxx postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx, omezení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nouzové postupy;
g) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohled.
3. Praktické xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstraňujících xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx Společenství.
Článek 12b
Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x odstraňováním xxxxxxx xxxx xxxxxxx doložit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
15. X xx. 14 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxx dotyční xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx co možná xxxxxxxxxxx informováni x xxxx skutečnosti x x jejích důvodech x aby se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata, xxxx v případě xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx."
16. X xxxxxx 15 xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx expozice.
Lékař nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx expozice xx xxxx, kterou xxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pokračující xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
17. V xxxxxx 16 xx xxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 x xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x čl. 15 xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
18. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx xxxx bod, který xxx:
"3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
19. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující."
20. Xxxxxxx X xx xxxxxxx.
21. X xxxxxxx XX xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření:
- xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx objem x xxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sputa xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. března 2003.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Stratakis
[1] Úř. xxxx. X 304 X, 30.10.2001, x. 179 xXx. xxxx. C 203 E, 27.8.2002, x. 273.
[2] Xx. věst. X 94, 18.4.2002, x. 40.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. dubna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2002 (Xx. věst. X 269 E, 5.11.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 142, 7.5.1998, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 263, 24.9.1983, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
[6] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 24.
[7] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/91/XX (Xx. xxxx. L 286, 30.10.2001, s. 27).
[8] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
[9] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[10] Xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[11] Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[12] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (CAS).
[13] Xxxxx x xxxxxxxxx Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx (XXX).
[14] Xxxxx v xxxxxxxxx Chemical Abstract Xxxxxxx (XXX).
[15] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 94/31/XX (Úř. xxxx. X 168, 2.7.1994, x. 28).