Směrnice evropského xxxxxxxxxx x rady 2002/91/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx vymezení x provádění politik x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Xxxxxxx, zahrnují xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx také hlavními xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xx energii xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx střednědobou a xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Ve svých xxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 x xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stavebním xxxxxxx.
(6) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx část tvoří xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Společenství x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx zvýšením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o nich xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx požaduje, xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx energie při xxxxxxx xxxx xxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x požadavky uživatelů.
(9) Xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xx xxxx xxxx x xxxxx klimatické x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx. přístupnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx vypočtena xx základě xxxxxx, xxxxx se může xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x která xxxxx xxxxxxx izolace xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x klimatizaci, využití xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x návrh xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaručena na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx energie xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Komise xx x xxxxxx xxxx vypracovávat normy, xxxx jsou XX 832 x prEN 13790, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxx xxxxxxx. Osvědčené xxxxxxx xx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xx zpravidla plně xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; to může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie xxx xxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti nákladů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx požadovány xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx proveditelná.
(13) Xxxxx xxxxxxxx stávajících budov xx určité xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů. Xxxxx renovace xxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx obvodového xxxxxx xxxxxx xxxx energetických xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, větrání x osvětlení, xxxx xxxxx xxx 25 % hodnoty budovy, xxx xxxxxxx zastavěného xxxxxxx, xxxx xxxxxx, x xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Snížení xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budovy, ale xxxx xx omezit xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x plánovaným využitím, xxxxxxxx xxxx povahou xxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx, aby xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx certifikace xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx k snižování xxxxxxxxxxx náročnosti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizacemi zúčastněných xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx pod xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy, x může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx a budovy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hledisek, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx a zaručit xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x venkovní teplotě.
(17) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx použít jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx intenzitu xxxxxxx budov.
(18) X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx x xxxxxx jižní Xxxxxx. Xx v xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, které zlepšují xxxxxxx xxxxxxx budov xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx techniky xxxxxxxxx chlazení, xxxxxxxxxx xx, xxxxx zlepšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x klimatizačních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnostního x xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxx o výměně x xxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxx xx vytápění, xxxxxxxxxxx x teplou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx skutečné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x úsporám xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx být xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho cíle xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů x nepřesahuje xx, xx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x pravidelné přezkoumávání xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov x ohledem na xxxxxxxxx pokrok, xxxx xxxx xxxxx xxx x izolační xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budoucí xxxxx normalizace.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem této xxxxxxxx je podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podmínky i xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nákladů.
V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
x) obecný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otopných xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx starší xxx 15 let.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx stěnami, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budovu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx samostatné xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojených se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vytápění, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, větrání x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypočteny x xxxxxxx xx xxxxxxx, technické ukazatele x vlastnosti zařízení, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlediskům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxx energie x xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxx potřebu energie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "certifikátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" certifikát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx vypočtenou podle xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo elektrickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" kombinace xxxxx xxxxx, které xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx teplota xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx snižována; xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x hořáku, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (vyjádřeným x xX) xxxxxxxx xxxxxxx výkon stanovený x zaručený xxxxxxxx, xxxxxxx lze dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" přístroj xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx státy použijí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx rámce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx musí být xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2.
Článek 4
Xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná xx xxxxxxxxx minimálních požadavků xx energetickou náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a určené xxxxxxx x stáří xxxxxx. Xxxx požadavky xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let x x xxxxxxx xxxxxxx xx aktualizují, aby xxxxxxxx technický pokrok xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx se uplatňují x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nestanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x odstavci 1 u těchto xxxxx xxxxx:
- budovy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx architektonické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvová xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx budovy, xxxxx xxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx,
- samostatně xxxxxxx budovy s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 x2.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxx podlahovou xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzata x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alternativních systémů, xxxx jsou
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx vytápění xxxx chlazení, xxxxx xx k dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxx s celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2, x kterých xxxxxxx xxxxx renovace, xxxxxxx energetická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pro renovované xxxxxxx xxxx prvky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k samostatnému xxxxxxx v komplexu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na
- společné xxxxxxxxxxx všech budov x případě komplexu xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx soustavou xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou x působnosti xxxxxx xxxxxxxx vyjmout druhy xxxxx uvedené v xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porovnání x posouzení energetické xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 m2, xxx xxxx užívány xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx energetický xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx neobnovitelná kapalná xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 kW xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 100 xX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxx kotlů může xxx xxxx doba xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 xX, xxxxx xxxx starší xxx 15 let, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odborníci xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx kotlů, dalších xxxxxxx otopné soustavy x o alternativních xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx x x alternativních řešeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zvolí tuto xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x rovnocennosti xxxxx přístupu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jmenovitým výkonem xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x požadavky na xxxxxxxx xxxxxx. Uživatelům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x alternativních řešeních.
Článek 10
Nezávislí xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx budovy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přezkoumání
Komise, které xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xxxxx jde o
a) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx renovací x budovách x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 m2;
b) xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti v xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxx budov x xxxxxxx metodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx nápomocna při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bodů 1 a 2 xxxxxxx technickému pokroku xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 14
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 15
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx plné uplatňování xxxxxx 7, 8 x 9. Pokud xxxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x náležitým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, x. 266 x Úř. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 69.
[2] Úř. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. února 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx znění směrnice 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx rámec pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx plášť, xxxxxxx příčky xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx průvzdušnost;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teplou xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností;
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) větrání;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx sektor);
f) xxxxxxxx a orientace xxxxxx, xxxxxx vnějšího xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xx má x případě xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) aktivní xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepla x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx otopné x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx domy xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro velkoobchod x maloobchod;
i) jiné xxxxx budov spotřebovávajících xxxxxxx.