Směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady 2002/91/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx 6 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činností Společenství.
(2) Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 174 Smlouvy, zahrnují xxxxx produkty, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx hlavními xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří důležitou xxxx xxxxxxx politik x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx po energii xx xxxxxxxxx nástrojem, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xx svých xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 x ze xxx 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx část tvoří xxxxxx, xxxxxxxxxxx více xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Směrnice Rady 93/76/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXXX) [5], xx xxxxx se xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx x prováděly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx doplňkový xxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Xx xxxxxxxx Rady 89/106/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a její xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx a větrání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx byla nízká x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x požadavky xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxx základními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budovy.
(10) Energetická xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx metody, xxxxx se xxxx xx regionální xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx faktory, xxxxx hrají stále xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx pro vytápění x klimatizaci, využití xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxx budovy. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nezávislost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx budoucí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx XX 832 x xxXX 13790, xxxxxx s xxxxxxx xx klimatizační xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx budou xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatu. Osvědčené xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx využití faktorů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx studie, xxxxxx výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx velikosti xx měly xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx energetických xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, jsou xxxxx než 25 % hodnoty xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, x xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxx 25 % obvodového xxxxxx budovy.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx neslučitelné x plánovaným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx lhůtě xx xxxxxx k očekávané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx programy x usnadnění rovného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx organizacemi zúčastněných xxxx a subjektem xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx určitých investic. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x může xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a budovy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních x energetických xxxxxxxx, x proto by xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx doporučovaných vnitřních xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx přispívat k xxxxxxxx zbytečné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, x xxxxx podpořit snižování xxxxxxxxxxx náročnosti. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(18) V xxxxxxxxxx letech vzrostlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx v xxxxxx zemích způsobuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx období. X tímto cílem xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostně xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mikroklimatické xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xx xxxxxxx optimální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx je vhodné xxxxxxx, když xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úměrně xx skutečné xxxxxxxx xx xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno regulovat xxxx vlastní spotřebu xxxxx a xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx každému členskému xxxxx zvolit režim, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů x xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxx metody výpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok, mimo xxxx xxxxx xxx x izolační vlastnosti (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X této xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx;
x) uplatnění minimálních xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budov, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx renovace;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxxxx inspekci kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otopných zařízení, x nichž jsou xxxxx starší xxx 15 xxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx stěnami, x xxx xx xxxxxxx energie x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budovu xx může xxxxxxxxx xxxxxx jako celek xxxx xx její xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx užívání;
2. "xxxxxxxxxxxx náročností xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxx odhadované xxx splnění různých xxxxxx spojených se xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním budovy, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx teplé vody, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxx potřebu energie, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx právnickou osobou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "kombinovanou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kvalitativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" xxxxxxxxx xxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzduchu, při xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx s xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx x čistoty xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx tepelná xxxxxxxx, která xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
7. "xxxxxxxxxx výkonem" (vyjádřeným x xX) největší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx lze dosáhnout xxx xxxxxxx provozu x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx a dodává xx xx budovy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx metody xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx rámce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 a x xxxxxxxxxxxx x normám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx průhledným způsobem x může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CO2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxx 3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy rozlišovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhy budov. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x určené xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumávají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx a x případě potřeby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním odvětví.
2. Xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nestanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 u xxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřijatelně xxxxxxx xxxxxx povahu xxxx xxxxxx,
- budovy užívané xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x plánovanou xxxxx xxxxxxx xxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx budovy s xxxxxx spotřebou energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx celostátní xxxxxxxxx xxxxxx x energetické xxxxxxxxxx,
- obytné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxx čtyři xxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menší než 50 x2.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2 zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzata x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx výroba xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx vytápění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plochou xxxxx xxx 1000 x2, x kterých xxxxxxx xxxxx renovace, xxxxxxx energetická xxxxxxxxx x xxxxx splnit xxxxxxxxx požadavky, pokud xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx pro renovovanou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx pro renovované xxxxxxx xxxx prvky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Platnost xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxxxx bytů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v komplexu xxxxx může být xxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx soustavou xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx a hodnotící xxxxxxxx, x umožňovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení energetické xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx doplněn xxxxxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx slouží xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx řešit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 m2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejné služby xxxxxxx xxxxx osob, x tudíž je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx energetický xxxxxxxxxx, ne xxxxxx xxx deset xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.
Článek 8
Inspekce kotlů
Ke xxxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pevná paliva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x kotlů používajících xxxx paliva.
U xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx. U xxxxxxxxx kotlů může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 xX, xxxxx jsou starší xxx 15 xxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jednorázové xxxxxxxx xxxxxx zařízení. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kotle x velikosti xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na vytápění xxxxxx, poskytnou odborníci xxxxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx otopné xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x alternativních řešeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přístupu xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). Členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x rovnocennosti xxxxx přístupu.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxx v porovnání x požadavky xx xxxxxxxx budovy. Xxxxxxxxxx xxxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x x alternativních řešeních.
Xxxxxx 10
Nezávislí xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kotlů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 14, xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx během jejího xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx nápomocna xxx xxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx mohou xxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přizpůsobení xxxxx
Xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxx než xxx xxxx.
Xxxxxxx změny nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Úř. xxxx. X 213 X, 31.7.2001, s. 266 x Úř. věst. X 203 E, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Úř. xxxx. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. června 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[5] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx rámec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 3)
1. Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxxxxxx alespoň tato xxxxxxxx:
x) tepelné xxxxxxxxxx xxxxxx (obvodový plášť, xxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teplou xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) klimatizační xxxxxxxx;
x) větrání;
e) zabudované xxxxxxxx xxx osvětlení (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xx má x xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx solární xxxxxxx a xxxx xxxxxx soustavy x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepla x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx výpočet xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle druhů, xxxx.:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zařízení;
h) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.