Směrnice evropského xxxxxxxxxx x xxxx 2002/91/XX
xx xxx 16. prosince 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
v [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 6 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx do vymezení x xxxxxxxxx politik x činností Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 174 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dodržení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politik xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 30. května 2000 x ze dne 5. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx Rada akční xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinnosti x požadovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Bytový x xxxxxxxxx sektor, jehož xxxxxx xxxx tvoří xxxxxx, představuje více xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, což xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx energetické xxxxxxxx, a tudíž xxxx xx zvýšením xxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) [5], xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, začíná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nevyužitých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(8) Ve xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx výrobků [6] xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx vytápění, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx navrženy a xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx klimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx klimatické x místní xxxxxxxx x mikroklima xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neměla by xxx x xxxxxxx x jinými základními xxxxxxxxx týkajícími se xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xx regionální xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x klimatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaručena na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx, xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx energie xx xxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx náročnost.
(11) Xxxxxx xx x úmyslu xxxx vypracovávat xxxxx, xxxx xxxx EN 832 a prEN 13790, rovněž x xxxxxxx xx klimatizační xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx se x xxxxxx hlediska xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxx xx xx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx energie xxx xxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxx efektivnosti nákladů. Xxxx xxxxxxxxx stavby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo daná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx velikosti xx měly xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obvodového pláště xxxxxx xxxx energetických xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx teplou xxxxx, klimatizaci, xxxxxxx x osvětlení, xxxx xxxxx xxx 25 % hodnoty xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx takové, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 25 % obvodového xxxxxx budovy.
(14) Snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxxx budovy, ale xxxx se omezit xx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx je efektivní x xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov by xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x plánovaným xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx možné, xxx xxxxxxxxx náklady spojené x touto xxxxxxxx xxxx uhrazeny ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx podporován xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx zaváží k xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovněž měly xxxxxxxx využívání pobídkových xxxxxxxx. Energetický xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost budovy, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx environmentálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikace. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx zveřejnění těchto xxxxxxxxxxxxx certifikátů xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx doporučovaných xxxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx budov.
(18) V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních systémů x zemích xxxxx Xxxxxx. Xx x xxxxxx zemích způsobuje xxxxxx problémy x xxxxxx nejvyššího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budov xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx cílem xx se měly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxx zlepšují xxxxxxx mikroklimatické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(19) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje x udržování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx zajistí xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Nezávislé posouzení xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Účtování xxxxxxx xx vytápění, klimatizaci x teplou vodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bytovém xxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x teplé xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(21) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, ale konkrétní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx to, xx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx) stavebních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů.
V této xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx xxx
x) obecný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx;
x) uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budov x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x budovách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx starší než 15 let.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitřního mikroklimatického xxxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx samostatné xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budovy" xxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odhadované xxx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx užíváním budovy, xxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx číselných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlediskům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxx energie a xxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mikroklimatického xxxxxxxxx;
3. "certifikátem energetické xxxxxxxxxx budovy" certifikát xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx" současná přeměna xxxxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx xxxx elektrickou x tepelnou energii xxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx systémem" kombinace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxxx xxxxxxx, při xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čistoty xxxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x kotlového xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxxxx spalováním xx xxxxxxxxx vodě;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" (vyjádřeným x kW) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zaručený xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx provozu x xxx účinnosti xxxxxxx výrobcem;
8. "tepelným xxxxxxxxx" xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vody xxxx xxxx x xxxxxx xx do xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx státy použijí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxx stanoveného x příloze. Xxxxx 1 x 2 xxxxxx rámce xx xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx náročnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxx XX2.
Článek 4
Stanovení xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná ke xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náročnost xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx novými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhy xxxxx. X těchto požadavcích xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx větrání, x také xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i stáří xxxxxx. Tyto požadavky xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx let x x xxxxxxx xxxxxxx xx aktualizují, xxx xxxxxxxx technický pokrok xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx budov:
- xxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotě, pokud xx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobytné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- obytné budovy, xxxxx jsou určeny x užívání xxxxxxxx xxx xxxxx měsíce x xxxx,
- samostatně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx menší než 50 m2.
Článek 5
Nové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx nové xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
X nových xxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 1000 x2 zajistí xxxxxxx xxxxx, aby před xxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx technická, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx
- místní xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxx obnovitelné zdroje xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx chlazení, pokud xx x dispozici,
- xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx budovy
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx energetická xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx tyto minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx požadavků xx energetickou náročnost xxxxxxxxxxx xxx budovy x souladu s xxxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxx pro renovované xxxxxxx nebo prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxxxx celkovou energetickou xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Platnost xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx let.
Certifikace xxxx xxxx bytových xxxxxxxx xxxxxxxx x samostatnému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexu xxxxx xx společnou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
2. Certifikát energetické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou platné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx spotřebitelům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx doplněn doporučeními xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx nákladům.
Certifikáty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx užitnou xxxxxxxxxx plochou větší xxx 1000 x2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx je xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx energetický xxxxxxxxxx, ne starší xxx xxxxx xxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kotlů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapalná xxxx xxxxx paliva xx jmenovitým xxxxxxx xx 20 xX xx 100 xX. Xxxx xxxxxxxx se xxxx provádět xxxxxx x kotlů používajících xxxx xxxxxx.
X kotlů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxx roky. U xxxxxxxxx kotlů může xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 20 xX, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xxxxxx zařízení. Xx xxxxxxx této inspekce, xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kotlů, dalších xxxxxxx otopné xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výměně xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Celkový xxxxx xxxxxx přístupu xx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x). Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx klimatizačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxx než 12 xX.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx odborníci
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícími xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 14, xxxxxxxxx tuto směrnici x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx o
a) xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx x budovách s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1000 x2;
x) xxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx.
Článek 12
Informace
Členské xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxx než dva xxxx.
Xxxxxxx xxxxx nezbytné xxx přizpůsobení xxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2006. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečnou xxxxx tří xxx xxx plné xxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx Boel
[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, s. 266 x Xx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, x. 69.
[2] Xx. věst. X 36, 8.2.2002, x. 20.
[3] Xx. věst. X 107, 3.5.2002, x. 76.
[4] (Xx. věst. X 197, 20.8.2002, x. 6) xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 2002x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. října 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 28.
[6] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xx znění xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx (xxxxxx 3)
1. Xxxxxx výpočtu energetické xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) tepelné xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příčky apod.). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro vytápění x xxxxxxxxxx teplou xxxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) zabudované xxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxxx x orientace xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přirozené xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx prostředí.
2. Xxx xxxxxxx se xx x xxxxxxx potřeby xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx:
x) aktivní xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx využívající xxxxxxxxxxx zdroje energie;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektřiny;
c) dálkové xxxx blokové xxxxxx x xxxxxxxx soustavy;
d) xxxxx osvětlení.
3. Xxx xxxxx výpočet xxxx xxx budovy přiměřeně xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxx domy xxxxxxx typů;
b) xxxxxx xxxx;
x) administrativní xxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx budov spotřebovávajících xxxxxxx.