Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. května 1976
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx prostředí Společenství
(76/464/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany vodního xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x bioakumulativními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx úmluv xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxx o prevenci xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, návrhu Xxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zaměřeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx; xx xx důležité xxxxxxxxxx koordinované provádění xxxxxx úmluv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxx soutěž, x tím xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné sblížit xxxxxx předpisy v xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x tomu, že xx nutné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx života; xx xx třeba použít xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [3] stanoví xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a mořských xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxxxx biologicky neškodné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx X, a xxxxx seznam xxxxx xx škodlivým xxxxxxx xx vodní xxxxxxxxx, xxxxx však může xxx xxxxxx na xxxxxxx oblast x xxxxxxx na vlastnostech x místě výskytu xxx, xx nichž xx látky vypouštějí, xxxxxxx seznam II; xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X musí být xxxxxxxxxx; že Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách stanovit xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx vypouštějící xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx dodržovat xxxx xxxxx xxxxxxx x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Xxxxx prokázat Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxx xx seznamu XX; xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx existujícími xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxx uplatňované xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx cílů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx výjimkami x úpravami xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vypouštění xx xxxxxxxxxx xxx xx xx přijetí zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, obsažená x xxxx směrnici;
vzhledem x xxxx, že by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx doplnit seznamy X a XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 vztahuje xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "vnitrozemskými xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx měří šířka xxxxxxxxxxxxxx vod x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "sladkovodní xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx, kde xxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx průtoku xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxx;
x) "vypouštěním" xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX přílohy xx vod uvedených x xxxxxxxx 1, x výjimkou:
- vypouštění xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x teritoriálních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx například ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx kulturních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nebezpečnými xxxxxxx xx tříd x xxxxxx látek xx seznamu I xxxxxxx x xx xxxxxxx znečišťování zmíněných xxx xxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II přílohy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů.
Xxxxxx 3
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxx xxx "xxxxx ze xxxxxxx X":
1. xxxxx xxxxxxxxxx do vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, ve kterém xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx normy xxx vypouštění těchto xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x kde xx to xxxxx x provádění této xxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx s xx. 6 odst. 4;
4. xxxxxxxx xxxxx xxx vydána xxxxx xx omezenou dobu. Xxxxx xxx obnovena x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnám mezních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx emisí pro xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náležejících xx tříd x xxxxxx látek xx xxxxxxx XX, dále xxx "látek xx xxxxxxx XX".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx způsobovaná vtláčením xx xxxxxxxxx, solných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx použijí xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
1. Emisní xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx při xxxxxxxxxx; x případě xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx množství látky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být x případě nutnosti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx látky na xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxxx stanovených Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulaci xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, do něhož xx vypouštěna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx emisní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx potřebné k xxxx, xxx zajistil xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx hodnoty jsou xxxxxxxx:
x) nejvýše přípustnou xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx;
x) kde je xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx množstvím této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxx:
- toxicity,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise jakostní xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx hlavně na xxxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x akumulace xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx vlastnostech xxxxxxx x xxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát může x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti, která xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx každých xxx xxx xx základě xxxxxx Xxxxxx x x souladu s xxxxxxx 148 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx 3, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x x případě xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxx znečišťování xxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx II, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx vody; tyto xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx směrnicemi Rady, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek x xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx jsou sděleny Xxxxxx.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx pravidelné porovnávání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxx xxxxxxxxx. Považuje-li xx Xxxxxx xx xxxxxxxx, předloží za xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxx, xxx xx nezvyšovalo xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Provádění opatření xxxxxxxxx x souladu x touto směrnicí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx či nepřímému xxxxxxxxx znečištění xxx xxxxxxxxx v článku 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx látky xx xxxxxxx X, xxx které xx xxxxxxxxx emisní xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Rada xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx x návrzích xx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x používaných xxxxx stanovení x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 7. Xxxx xxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a xx. 7 odst. 2,
- xxxxxxxx soupisu xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě,
- xxxxxxxxxx xxxxx o programech xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získané xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx neobsahují údaje x xxxxxxxx podnicích xxxx sdruženích xxxxxxx.
Článek 14
Rada na xxxxx Komise z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx zkušeností upraví xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx seznamy X a XX, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu XX do xxxxxxx X.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. května 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Úř. věst. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
PŘÍLOHA
Seznam X tříd x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx sloučeniny xx vodním xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. organocínové xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. rtuť x xxxx sloučeniny;
6. xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx směrnice:
8. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx mohou xxxxxxx, xxxxxxxx v suspenzi xxxx xxxxxxxx ke xxx x které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Seznam XX xxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx II xxxxxxxx:
- látky xxxxxxxxxx xx tříd a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- některé xxxxx x kategorie látek xxxxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx vypouštějí.
Třídy x xxxxxxx xxxxx vztahující xx x druhé xxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. xxxxx
5. xxxxx
6. selen
7. arsen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10 titan
11 xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Biocidy a xxxxxx deriváty neuvedené x seznamu X.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xx xxxx produktů xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx zvýšit obsah xxxxxx látek xx xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vodách, x xxxxxxxx těch, jež xxxx biologicky xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx, fluoridy.
8. Xxxxx, které mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxx xxxx některé látky xx xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx X.