Směrnice Rady
ze xxx 4. xxxxxx 1976
x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(76/464/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provázaného xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moří x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx vytvářet nerovné xxxxxxxx pro soutěž, x tím přímo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx širších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci;
vzhledem k xxxx, že akční xxxxxxx Evropských společenství xxx životní xxxxxxxxx [3] xxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx některými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx účinné ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toxicity, perzistence x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nazvaný xxxxxx X, a xxxxx seznam xxxxx xx škodlivým xxxxxxx xx xxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výskytu xxx, xx xxxxx xx látky vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx II; xx jakékoli vypouštění xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx stanoveny xxxxxx normy;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xx seznamu X xxxx xxx xxxxxxxxxx; že Xxxx xx xxxx ve xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx hodnoty, které xxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v souladu x monitorovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxx znečišťování vod xxxxxxx xx xxxxxxx XX; xx xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxx xxxx; xx xxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx jakostních xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitými výjimkami x xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxx uplatňována také xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vod xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx doplnit seznamy X a II xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx, případně převést xxxxxxx látky ze xxxxxxx XX do xxxxxxx I,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx pobřežní xxxx,
- xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x základní xxxxxxx, od xxx xx xxxx šířka xxxxxxxxxxxxxx vod x xxxxx v případě xxxxxxx xxxx dosahuje xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xxxxx xx xxxxxx xxxx, kde xxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vod;
d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx II xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- provozního xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x lodí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx vypouštění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodního prostředí, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožování xxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x skupin látek xx xxxxxxx X xxxxxxx a xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látkami xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX přílohy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx látek ze xxxxxxx X, dále xxx "xxxxx ze xxxxxxx I":
1. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xx kterém xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx, podléhá předem xxxxxxxxx povolení vydanému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, a xxx xx xx xxxxx x provádění této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx těchto látek xx stokových xxxxxxx;
3. x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx lhůty nesmí xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 4;
4. xxxxxxxx xxxxx xxx vydána pouze xx xxxxxxxx dobu. Xxxxx být obnovena x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkající xx látek náležejících xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX, dále xxx "xxxxx xx xxxxxxx II".
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, solných xxxx nevyužitelných xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x podzemních xxxxxx xx použijí xxx xx doby, xxx xx začne provádět xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Emisní xxxxx stanovené v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx:
x) xxxxxxx přípustnou koncentraci xxxxx xxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x) dělí xxxxxxxx zředění;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vypouštění během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx).
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx v případě xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx vezmou x xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx dotyčného členského xxxxx zřejmá, povolení xxxxxx uděleno.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby zajistil xxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx nebo x případě nutnosti xxxxx vypouštění.
Článek 6
1. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, které xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxx normy. Xxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;
x) xxx je xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečišťující xxxxxxxx (například xx xxxxxxxx hmotnosti suroviny xxxx xxxxxxx).
Xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxx a typu xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx
x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxx stanoví xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx podle posledních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx slaných x xxxxxxxx vod.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx Xxxxx xx návrh Xxxxxx prokázat Xxxxxx, xx jakostní cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx přísnější xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xx xxxxx být xxxxxxxx vypouštěními.
Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxxxxx každých pět xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 148 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxx x souladu s xxxxxxx 12 lhůty xxxxxxx x xx. 3 bodě 3, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxx x typy xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx snížení znečišťování xxx uvedených x xxxxxx 1 látkami xx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxx vypouštění xx xxx uvedených x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx II, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakostních xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx jakostní cíle xxx xxxx; tyto xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx mohou xxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxx x výrobků a xxxx xxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Obsah xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Považuje-li xx Komise xx xxxxxxxx, předloží za xxxxx xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx tak, xxx xx nezvyšovalo znečišťování xxx, na xxxxx xx nevztahuje článek 1. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxx xx xxx xx xx xxxxxxxx nerespektování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxx x žádném xxxxxxx xxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx nebo společně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soupis vypouštění xx vod xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxx xxx přítomny látky xx xxxxxxx X, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx emisní xxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxxx x xxxxxx návrhu Xxxxxx vypracovanému xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx.
Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x používaných xxxxx stanovení x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4, předloží Komise xxxxxxxxxx do dvou xxx xxx dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 7. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 7 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx pouze x xxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Rada xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX, x v xxxxxxx xxxxxxx přeřadí některé xxxxx ze seznamu XX xx xxxxxxx X.
Článek 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn
[1] Xx. xxxx. X 5, 8.1.1975, x. 62.
[2] Xx. xxxx. X 108, 15.5.1975, x. 76.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx X xxxx x skupin xxxxx
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx následujících tříd x xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x bioakumulace, x výjimkou látek, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují:
1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4. xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx mají karcinogenní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1];
5. xxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
6. xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx účely provádění xxxxxx 2, 8, 9 x 14 xxxx xxxxxxxx:
8. perzistentní xxxxxxxxxx látky, xxxxx xx mohou vznášet, xxxxxxxx v suspenzi xxxx klesnout xx xxx x které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Seznam XX tříd a xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, x xxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxx xxx omezen xx xxxxxxx xxxxxx x záviset na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx látek vztahující xx x xxxxx xxxxxxx:
1. Následující xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. molybden
10 titan
11 xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. uran
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx nebo na xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxx x sloučeniny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxx látek ve xxxxxx.
4. Toxické x xxxxxxxxxxxx organické sloučeniny xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sloučenin xx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxxxx neškodné xxxx se xx xxxx na xxxxxxxx xxxxx rychle přeměňují.
5. Xxxxxxxxxxx sloučeniny fosforu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx minerální oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Kyanidy, fluoridy.
8. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnováhu, xxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
[1] Jestliže xxxx xxxxxxx látky xx xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny xx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx I.