Plné znění - 31978L0659

Směrnice rady

ze xxx 18. července 1978

x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx

(78/659/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vod xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx sladkovodních xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska xx xxxxx xxxxxxx rybí xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx snižováním xxxxx xxx náležejících x xxxxxxxx druhu, xxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx, xx mají xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx společně přijaty xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xxxx xxxx x vymezení ukazatelů xxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována nebo xxxxxxxxxxxx, mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení cílů xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx budou používat, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxx; xx je xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx hodnotám ukazatelů, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx odebraných xxxxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ryb xx měl xxx xxxxxxxx minimální počet xxxxxx a xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze; xx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx omezeno xxxx xxxxxxxxx x závislosti xx jakosti vod;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx technický x xxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému a xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx sladkých vod x xxxxxxxx xx xx xxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx umělých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro intenzivní xxxx ryb.

3. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx tekoucích xxxx xxxxxxxxx sladkých xxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx, xxxxx bude sníženo xxxx odstraněno xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x:

- xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx rozmanitost, nebo

- xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnou pro xxxxx xxxxxxx hospodářství.

4. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se rozumí:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxx (Salmo xxxxx), xxxxxx obecný (Xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx (Thymallus xxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxxx (Coregonus),

- "kaprovými xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ke kaprovitým (Xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxx (Xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx (Xxxxx fluviatilis) x xxxx xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx vymezily xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x příloze I.

2. Xxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxx uvedeny. Hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, nestanoví mírnější xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x dosažení xxxxxx xx sloupci G.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úvodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx vod.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx znečištění x x xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx vzorky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X, xx stejném xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3, tak xxxxxxxxx xx sloupcích G x X xxxxxxx X, a to xxxxx xxx o:

- 95 % vzorků xxx ukazatele: xxxxxx xxxx, XXX5, volný xxxxxxx, celkový amoniakální xxxxx, xxxxxxxx, celkový xxxxxxxx xxxxx, veškerý xxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xxxxx je xxxxxxx vzorkování nižší xxx xxxxxx měsíčně, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorky,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxx kyslík,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx výpočtu procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X přílohy X, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx katastrof.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx minimální četnost xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx, xx jakost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx vyšší než xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X, smí xxx četnost xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, kde xx nevyskytuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx nutné.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx G x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jevu xxxx znečištění, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx místo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě místních xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo srovnatelné x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, ke zvýšenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxx xxx vymezené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xxxx překračují nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeden z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx něž xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x důsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakostních xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčený xxxx. Těchto xxxxx xx může zúčastnit Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) určitých xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxx (0) kvůli mimořádným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám;

b) že xxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obohacování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x příloze X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se:

- xxxxxx xxxxxxxxx X x

- xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x příloze X, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 14.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12 xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 14

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 odst. 3,

- xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9,

- použitých xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

1. Pět xxx xx úvodním xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 a dále x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx vodách x jejich základních xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Komise xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx X 30, 7.2.1977, x. 37.

[2] Úř. věst X 77, 30.3.1977, x. 2.

[3] Xx. xxxx X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. xxxx X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX VEŠKERÉHO ZINKU X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxx

(xxx xxxxxxx I, x.13, sloupec "Poznámky")

Koncentrace xxxxx (mg Xx/x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 10 xx 500 xx XxXX₃/x:

Rozpuštěná xxx

(xxx xxxxxxx X, x.14, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx xxxx (xx Cu/l) xxx xxxxx xxxxxxx tvrdosti xxxx xxxx 10 xx 300 xx XxXX3/x: