Plné znění - 31978L0659

Směrnice xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxx 1978

o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxx

(78/659/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vod xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sladkovodních xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx snižováním počtu xxx náležejících x xxxxxxxx druhu, nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x před xxxxxxxxx mnoha xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [3] x 1977 [4] xxxxxxx, že mají xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavky, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vody, včetně xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jakosti vod xxxxxxxx xxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx dosáhnout xxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice musí xxxxxxx xxxxx vymezit xxxx, xx xxxxx xx budou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxx vymezené xxxx xxxxxx xxxxx hodnotám xx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxx sladkovodních ryb xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů, x xx x x případě, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x zajištění xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxx pro podporu xxxxxx sladkovodních xxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mělo xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx poměry xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx směrnice; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných x tomuto xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx státy vymezily xxxx xxxx vyžadující xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxx v xxxxxxxxxx xxxx umělých rybnících xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ryb.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sladkých vod, xxxxx xxxx xxxx xx mohly xxx, xxxxx bude sníženo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro život xxx xxxxxxxxxxxx x:

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitost, xxxx

- xxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx jsou nebo xx mohly být xxxxxx pro xxxxx xxx náležejících k xxxxxx, jako xxxx xxxxx obecný (Xxxxx xxxxx), xxxxxx obecný (Xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx (Thymallus xxxxxxxxx) x xxx nebo xxxxxx (Xxxxxxxxx),

- "kaprovými xxxxxx" vody, které xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxx xxx život xxx xxxxxxxxxxxx xx kaprovitým (Xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx štika xxxxxx (Xxxx lucius), xxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x úhoř xxxxx (Xxxxxxxx anguilla).

Článek 2

1. Fyzikální x xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx I.

2. Xxx účely použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx lososové x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxx xxxx xx xxxxxxx X xxxx I xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx sloupcích.

2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx X x usilují x dosažení xxxxxx xx xxxxxxx G.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxxx programy ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx I, xx xxxxxxx xxxxx x po xxxx 12 měsíců prokážou, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G x X přílohy X, x xx xxxxx xxx o:

- 95 % vzorků xxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx, BSK5, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a rozpuštěná xxx; pokud xx xxxxxxx vzorkování xxxxx xxx xxxxxx měsíčně, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotám x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx: teplota x xxxxxxxxxx kyslík,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou xxx xxxxxxxx: nerozpuštěné xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3 x poznámky xxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx minimální četnost xx stanovena x xxxxxxx X.

2. Tam, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxx vyšší xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x I xxxxxxx X, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xx nevyskytuje žádné xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx zhoršení jakosti xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x X přílohy X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního jevu xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx opatření.

4. Xxxxxx xxxxx vzorkování, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odběru stanoví xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx základě místních xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx metody, xxxx zaručit, xx xxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx sladké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; tyto důsledky xxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxxxx každý dotčený xxxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx mohou od xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxx:

x) určitých xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxxx (0) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám;

b) xx xxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxxxx obohacování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx hodnoty stanovené x xxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx látky v xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx:

- xxxxxx ukazatelů X x

- metod xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxx uvedené v xxxxxx 12 se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto opatřením xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx zamýšlená opatření xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o:

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 a 2 xx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9,

- použitých odchylkách xx xxxxxx xxxxxxxxx x sloupci X xxxxxxx I.

Všeobecně pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxx xxx xx úvodním xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x dále x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx zveřejní.

Xxxxxx 17

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. července 1978.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. věst X 30, 7.2.1977, x. 37.

[2] Xx. xxxx X 77, 30.3.1977, x. 2.

[3] Xx. věst X 112, 20.12.1973, x. 3.

[4] Xx. věst X 139, 13.6.1977, x. 3.

XXXXXXX X

XXXXXX UKAZATELŮ

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX MĚDI

Veškerý xxxxx

(xxx xxxxxxx X, x.13, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx xxxxx (xx Zn/l) xxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx vody mezi 10 xx 500 xx CaCO₃/l:

Xxxxxxxxxx xxx

(xxx xxxxxxx I, x.14, xxxxxxx "Xxxxxxxx")

Xxxxxxxxxxx mědi (xx Xx/x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 10 xx 300 xx XxXX3/x: