Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1979
o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx povrchových vod xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx vody
(79/869/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 100 x 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a harmonizaci xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 75/440/EHS [5] xx dne 16. xxxxxx 1975 x požadované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a zvláště xx. 5 xxxx. 2 xxxx směrnice, xxxx přijetí politiky Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, která xxxx xxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx soubornějších xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení; xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x tomuto účelu;
vzhledem x xxxx, že xxx rozbory prováděné x členských státech xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx k určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx vody xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx 75/440/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x rozborů xxx xxxxx ukazatel xx xxxx úměrně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx vzrůstat se xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některého z xxxxxxxxx vymezeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx týká referenčních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice,
- "xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele, kterou xx xxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" rozdíl xxxx xxxxxxxxx hodnotou šetřeného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokusnými xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 75/440/EHS, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx použijí x xx xxxxxxxx možné xxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy X této směrnice.
3. Xxxxxxx meze detekce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx k přezkoušení xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Vzorky xxxxxxxxx vody musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/XXX.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx vzorky, xxxxxxx xxxx metody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu xx výsledcích xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Četnost vzorkování x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tam, xxx dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx zjištěné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/EHS, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx snížit.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x jestliže xxxxxx příslušných xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx X1 přílohy XX směrnice 75/440/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx provádět pravidelné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx používání xxxx xxxxxxxx poskytnou členské xxxxx Xxxxxx na xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX se změny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx doporučených xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 11 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 se xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
c) Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 12
1. Směrnice 75/440/XXX se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2;
x) x xx. 5 odst. 3 xx xxxxx "hodnoty xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2" nahrazují slovy "xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxx vod".
2. Odstavec 1 xxxxxx účinku xxx roky xx xxxxxxxx této směrnice.
Článek 13
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do xxxx xxx ode xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1979.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Xx. věst. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. věst. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnot X x X xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 75/440/EHS
|
Ukazatel |
Mez detekce |
Přesnost ± |
Xxxxxxxxx ± |
Referenční xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x době odběru xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (xx xxxxxxxxxx filtraci) |
mg Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xx/Xx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx při 105 °X x vážení – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx xxx 105 °C a xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx xxxxxxxXxxxxx xx xxxxx x xxxx odběru vzorku xxx xxxx předchozí xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx při 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx faktor xxx 25 °X |
– |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx X/x |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx třeba – Iontově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci xxxxxxxxx 0,45 μx – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx xx filtraci membránou 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
12 |
Xxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxxx |
||||
|
13 |
Xxxxx [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
14 |
Xxx [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie–Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx neobsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Co/l |
|||||
|
17 |
Nikl |
mg Ni/l |
|||||
|
18 |
Vanad |
mg X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Atomová absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
xx Cd/l |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
23 |
Xxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,005 |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
26 |
Kyanidy |
mg XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxx |
xx XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX xxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
xxX2X5/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||||
|
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Infračervená xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx petroletherem |
||||||
|
33 |
Polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky [2] |
xx/x |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Měření xxxxxxxxxxxx x ultrafialovém xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx xxxx xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx pesticidy (parathion, XXX, xxxxxxxx) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chromatografie xx extrakci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx směsi Kvantitativní xxxxxxx [9] |
Sklo |
|
35 |
Chemická xxxxxxxx xxxxxxx (CHSK) |
mg O2/l |
15 |
20 % |
20 % |
– Dichromanová xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným kyslíkem |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx metoda |
Sklo |
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx kyslíku (XXX5) xxx 20 °X xxx xxxxxxxxxxx |
xx X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx rozpuštěného xxxxxxx xxxx pětidenní xxxxxxxx x xx ní xxx 20 °C ± 1 °X x xxxxx tměPřídavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XX2 x XX3) |
xx N/l |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dusíku molekulární xxxxxxxxx spektrofotometrií xxxx xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
mg XX4/x |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx neutrálním xX, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx |
|
|
41 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
xx C/l |
|||||
|
42 |
Zbytkový xxxxxxxxx uhlík xx xxxxxxxxx x filtraci xxx-xxxxxx (5 μx) |
xx X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx při 37 °X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuhém substrátu (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx kolonií. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xx koncentrovány xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. Xx-xx třeba, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Metoda xxxxxxx x fermentací v xxxxxxxx substrátech alespoň xx třech zkumavkách xxx třech ředěních. Xxxxxxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 37 ± 1 °C |
Sterilizované xxxx |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 44 °C xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx filtrace [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx koncentrovány xxx, xxx obsahovaly 10 xx 100 xxxxxxx. Je-li xxxxx, xxxxxxxxxxxx zplyňováním |
Sterilizované sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx x fermentací x tekutých substrátech xxxxxxx ve třech xxxxxxxxxx při třech xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 44 ± 0,5 °C |
||||||
|
45 |
Enterokoky |
KTJ/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Kultivace xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxx substrátu (xxxx. xxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx bez xxxxxxxx [7] x počítání xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx zředění x xxxxxxxxxx x roztoku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkumavkách xxx třech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx počet). |
||||||
|
46 |
Salmonely [12] |
1/5000 xx 1/1000 ml |
– Xxxxxxxxxxx filtrací (vhodný xxxxx xxxx xxxxxxxx). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx substrátu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
|||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxx. úlomky xxxxx xxxx xxxxxx.
[2] Pro xxxx kategorie X1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx xxxxxxxxx A2 x A3.
[4] Xxx xxxx kategorie X3.
[5] Xxx vody xxxxxxxxx X1, A2 a X3, hodnoty X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, xxxxxxx I x X3.
[7] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x A3, xxxxxxx X.
[8] X xxxxx xx bere směs xxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx: fluoranten, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-benzopyren, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-cd) xxxxx.
[9] X úvahu se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, hexachlorcyklohexan, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx vzorky obsahují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci (X) této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Vzorky xxxx xxx upraveny xxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxx mají být xxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxx tato xxxxxx xx běžně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx, xxx může xxx mez detekce xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx 75/440/XXX xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 xx (X1, X) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (X2, X).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/XXX
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
II [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 až ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
> 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
> 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (pH) |
10 |
Rozpuštěné xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx látky |
12 |
Měď |
19 |
Arzen |
|
4 |
Teplota |
13 |
Zinek |
20 |
Kadmium |
|
5 |
Vodivost |
27 |
Sírany |
21 |
Chrom xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
22 |
Xxxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
31 |
Xxxxxx |
23 |
Xxxxx |
|
28 |
Xxxxxxxx |
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným xxxxxxxx |
32 |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX5) |
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx II směrnice 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx.
[4] Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx povrchové xxxx jsou xxxxxx x odběru xxxxx xxxx, doporučuje se xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxxxx xxxxxx xxxx kategorie xxx.