Xxxxxxxx Rady
ze xxx 9. xxxxx 1979
x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx
(79/869/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xx. 100 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxx prostředí [4] xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxx, xxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX [5] xx xxx 16. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a zvláště xx. 5 xxxx. 2 dané xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nutné xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx sblížit, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx kvality xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx pitné vody;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pravidelně odebírat xxxxxxxxx počet vzorků xxxxxxxxx vody tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x rozborů xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx pokrok xx xxxx vyžádat xxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze II xxxxxxxx 75/440/EHS; xx xxx snadnější provádění xxxxxxxxxx opatření by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení a xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "referenční xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- "mezí xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zjistit,
- "xxxxxxxxxx" xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx provedených na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx metody,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty X xxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel xx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx tak, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jakost vod x xxxxx vzorkování, xxx stanoví xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/EHS.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx metody xxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx vzorků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnou změnu xx výsledcích rozborů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx četnost xxxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zhoršení jakosti xxx x jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx X1 xxxxxxx XX směrnice 75/440/EHS, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- používaných xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX xx změny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxx,
- materiálů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxx 11 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 se xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž hlasům xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx 75/440/XXX xx mění xxxxx:
x) xxxxxxx xx xx. 5 odst. 2;
x) x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx "hodnoty xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx".
2. Odstavec 1 xxxxxx účinku xxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I x X xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx xxxx (pH) |
pH |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx místě x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úpravy |
|
|
2 |
Barva (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metoda xx xxxxxxxx Xx/Xx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx látky |
mg/l |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx, xxxxxx při 105 °X a vážení – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx xxx 105 °X x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx teplotyMěření xx místě x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx xxx 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx xxxxxx při 25 °X |
– |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx XX3/x |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx F/l |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx – Iontově xxxxxxxxxx elektrody |
|
|
9 |
Celkový extrahovatelný xxxxxxxxx xxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx po filtraci xxxxxxxxx 0,45 μx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx membránou 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Mn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||||
|
12 |
Měď [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
||||
|
13 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
||||
|
14 |
Bor [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie–Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx neobsahující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Ni/l |
|||||
|
18 |
Vanad |
mg X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx As/l |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,01 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
mg Cd/l |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Atomová absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
23 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Xx/x |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
26 |
Kyanidy |
mg XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
27 |
Sírany |
mg XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX xxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
28 |
Chloridy |
mg Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx reagující x methylenovou modří |
mg/l (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||
|
30 |
Fosforečnany |
mgP2O5/l |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxxxxxxxxx metoda) |
Sklo |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx metoda |
||||
|
32 |
Rozpuštěné xxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky |
mg/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Infračervená spektrometrie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Vážková xxxxxxx xx extrakci xxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] |
mg/l |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Měření xxxxxxxxxxxx x ultrafialovém xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kontrolních xxxxx x téže xxxxxxxxxxx [10] |
Xxxx xxxx xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxxx) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Kvantitativní xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CHSK) |
mg O2/l |
15 |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným xxxxxxxx |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxx xxxxxx – Elektrochemická xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (XXX5) xxx 20 °C xxx xxxxxxxxxxx |
xx X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xx xxx 20 °X ± 1 °X x úplné xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx nitrifikace |
|
|
38 |
Dusík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XX2 x XX3) |
xx N/l |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx XX4/x |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Xxxxxxxx čistým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xX, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zbytku |
|
|
41 |
Celkový xxxxxxxxx xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
42 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx-xxxxxx (5 μm) |
mg X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx při 37 °X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx substrátu (xxxx. Tergitol xxxxxxxxx xxxx, Xxxx agar, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x filtrací [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx kolonií. Vzorky xxxx být xxxxxx xx koncentrovány xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx xxxxxxx x fermentací v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 37 ± 1 °X |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 44 °X xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuhém xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx filtrace [7] x xxxxxxxx kolonií. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx koncentrovány xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx zplyňováním |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx x fermentací x xxxxxxxx substrátech xxxxxxx xx třech xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Subkultivace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ověřovacím xxxxx. Počet xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx teplota: 44 ± 0,5 °X |
||||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
XXX/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 37 °X xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx) x filtrací [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x počítání xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. |
Sterilizované xxxx |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x roztoku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zkumavkách xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). |
||||||
|
46 |
Xxxxxxxxx [12] |
1/5000 xx 1/1000 xx |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx). – Xxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx gelu – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
|||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx odběru xxx xx xxxxxxxxx x xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxx. xxxxxx xxxxx xxxx plastů.
[2] Xxx xxxx xxxxxxxxx A1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2 x A3.
[4] Xxx xxxx kategorie X3.
[5] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, A2 x X3, xxxxxxx X.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, hodnoty X x X3.
[7] Pro xxxx xxxxxxxxx X2 x X3, hodnoty X.
[8] V úvahu xx bere směs xxxxx standardních látek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-benzopyren, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, indano (1, 2, 3-xx) xxxxx.
[9] X xxxxx se xxxx směs xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x téže koncentraci: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci (X) xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx považovány za xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx.
[11] Protože xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx, xxx může xxx mez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx směrnici 75/440/XXX dosažena.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 ml (X1, X) a xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (X2, X).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx roční xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 75/440/XXX
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx obyvatel |
[1]A1 |
[1]A2 |
[1]A3 |
||||||
|
I [2] |
II [2] |
XXX [2] |
I [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 až ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
&xx; 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
> 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx xxxxxxx |
|
6 |
Xxxx |
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx látky |
22 |
Olovo |
|
7 |
Dusičnany |
31 |
Fenoly |
23 |
Selen |
|
28 |
Chloridy |
38 |
Dusík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx koliformní xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx rozpuštěným kyslíkem |
32 |
Rozpuštěné xxxx emulgované xxxxxxxxxx |
||
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (XXX5) |
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx dusík |
34 |
Veškeré xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
||||
|
46 |
Xxxxxxxxx |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxx II xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Klasifikace ukazatelů xxxxx xxxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx.
[4] Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, doporučuje se xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxx xxx.