Xxxxxxxx Rady
ze xxx 9. xxxxx 1979
o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx
(79/869/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 100 a 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx Společenství srovnatelné;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 75/440/EHS [5] xx xxx 16. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod určených x členských státech x xxxxxx pitné xxxx, x xxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vzorkování x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx stanovení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxx x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx nutné právní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx sblížit, jak xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoho x xxxx Společenství x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxx; xx v tomto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx ustanovení; xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx úměrně vzrůstat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a počtem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika, xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxx být stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Tato xxxxxxxx xx xxxx referenčních xxxxx stanovení x xxxxxxxx vzorkování a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxxxx 75/440/XXX.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxx" xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxx výstižný xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice,
- "xxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx zjistit,
- "xxxxxxxxxx" pásmo, x xxxx se xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokusnými xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 75/440/EHS, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty X xxxx X.
2. Členské xxxxx xxxxxxx x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx podle xxxxxxx X této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx meze xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování x xxxxxxx pro xxxxx ukazatel je xxxxxxx x xxxxxxx XX této směrnice. Xxxxxxxxxx xx xxxx x co největší xxxxx xxxx provádět x průběhu xxxxxx xxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vod x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 75/440/EHS.
Xxxxxx 5
Nádoby xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzorků k xxxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxx xxxxxxxxx změnu xx výsledcích xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx ukazatel x xxx xxxxx místo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
1. Xxx, xxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatně xxxxx než hodnoty xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx přílohy II xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx snížit.
2. Jestliže xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx uvedené ve xxxxxxx X1 přílohy XX xxxxxxxx 75/440/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pro xxxxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise vypracuje x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založenou xx takto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx x xxxxxxx X této směrnice,
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx doporučených xxx xxxxxx xx xxxxxx, přijmou podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 se xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") složený xx zástupců členských xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx předsedy.
2. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx 75/440/XXX se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2;
x) v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2" nahrazují xxxxx "xxxxxxx ukazatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx".
2. Odstavec 1 xxxxxx účinku xxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Malley
[1] Xx. věst. X 208, 1.9.1978, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 67, 12.3.1979, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1978, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 34.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxx I x X xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/440/XXX
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxx ± |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx |
||
|
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
(X) |
|
|
1 |
Xxxxxx vody (xX) |
xX |
– |
0,1 |
0,2 |
– Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxx (po xxxxxxxxxx xxxxxxxx) |
xx Xx/x |
5 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metoda xx xxxxxxxx Pt/Co |
|
|
3 |
Nerozpuštěné xxxxx |
xx/x |
– |
5 % |
10 % |
– Filtrace xxxxxxxxx 0,45 μm, xxxxxx xxx 105 °X x xxxxxx – Xxxxxxxxxxxx (xxx. 5 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2800- 3200 x), xxxxxx xxx 105 °C x xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxx |
xX |
– |
0,5 |
1 |
– Xxxxxx teplotyMěření xx xxxxx v xxxx xxxxxx vzorku xxx xxxx předchozí xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxx xxx 20 °X |
μX/xx |
– |
5 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
6 |
Xxxx |
xxxxxx faktor xxx 25 °X |
– |
– |
– |
– Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
7 |
Xxxxxxxxx |
xx NO3/l |
2 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxxx |
xx X/x |
0,05 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx – Iontově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx chlor |
mg Xx/x |
|||||
|
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
xx Xx/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 0,45 μx |
|
|
11 |
Xxxxxx |
xx Mn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [3] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||||
|
12 |
Měď [4] |
xx Cu/l |
0,005 |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 [10] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Molekulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
||||
|
13 |
Zinek [4] |
xx Zn/l |
0,01 [2] |
10 % |
20 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,02 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
||||
|
14 |
Bor [4] |
xx X/x |
0,1 |
10 % |
20 % |
–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
15 |
Xxxxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
16 |
Xxxxxx |
xx Xx/x |
|||||
|
17 |
Xxxx |
xx Ni/l |
|||||
|
18 |
Vanad |
mg X/x |
|||||
|
19 |
Xxxxx [4] |
xx Xx/x |
0,002 [2] |
20 % |
20 % |
– Xxxxxxx absorpční spektrofotometrie |
|
|
0,01 [10] |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
20 |
Xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,0002 |
30 % |
30 % |
– Atomová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,001 [5] |
– Xxxxxxxxxxxx |
||||||
|
21 |
Xxxxx xxxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
22 |
Xxxxx [4] |
xx Pb/l |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – Polarografie |
|
|
23 |
Selen [4] |
mg Xx/x |
0,005 |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
24 |
Xxxx [4] |
xx Hg/l |
0,0001 0,0002 [5] |
30 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx) |
|
|
25 |
Xxxxxx [4] |
mg Xx/x |
0,02 |
15 % |
30 % |
– Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
26 |
Xxxxxxx |
xx XX/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
27 |
Xxxxxx |
xx XX4/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxxx – XXXX komplexometrie – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrie |
|
|
28 |
Chloridy |
mg Xx/x |
10 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
29 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xx/x (xxxxxx-xxxxxx) |
0,05 |
20 % |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
xxX2X5/x |
0,02 |
10 % |
20 % |
– Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
31 |
Xxxxxx (fenolové xxxxx) |
xx/x X6X5XX |
0,0005 |
0,0005 |
0,0005 |
– Molekulární absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
|
0,001 [6] |
30 % |
50 % |
– Xxxxxxxxxxxxxxxxxx metoda |
||||
|
32 |
Rozpuštěné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx/x |
0,01 |
20 % |
30 % |
– Xxxxxxxxxxxx spektrometrie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
|
0,04 [10] |
– Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||||||
|
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhlovodíky [2] |
xx/x |
0,00004 |
50 % |
50 % |
– Měření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx šesti kontrolních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx [10] |
Sklo xxxx xxxxxx |
|
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX, dieldrin) [11] |
xx/x |
0,0001 |
50 % |
50 % |
– Xxxxxxx xxxx kapalinová xxxxxxxxxxxxxx xx extrakci vhodným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx směsi Kvantitativní xxxxxxx [9] |
Xxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx (XXXX) |
xx O2/l |
15 |
20 % |
20 % |
– Dichromanová xxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kyslíkem |
% |
5 |
10 % |
10 % |
– Xxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyslíku (BSK5) xxx 20 °X xxx xxxxxxxxxxx |
xx X2/x |
2 |
1,5 |
2 |
– Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxx 20 °X ± 1 °X x úplné xxxXxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
38 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XX2 x XX3) |
xx X/x |
0,3 |
0,5 |
0,5 |
– Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií nebo xxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
xx NH4/l |
0,01 [1] |
0,03 [1] |
0,03 [1] |
– Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
0,1 [8] |
10 % [8] |
20 % [8] |
|||||
|
40 |
Xxxxx extrahovatelné xxxxxxxxxxxx |
xx/x |
[3] |
– |
– |
– Extrakce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xX, xxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, vážení zbytku |
|
|
41 |
Celkový xxxxxxxxx xxxxx |
xx X/x |
|||||
|
42 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx-xxxxxx (5 μx) |
xx X/x |
|||||
|
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
5 [2] 500 [7] |
–Xxxxxxxxx xxx 37 °X na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x filtrací [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xxxxxx zředění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třech xxxxxxxxxx xxx třech ředěních. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkumavek xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx MPN (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx: 37 ± 1 °C |
Sterilizované xxxx |
||
|
5 [2] 500 [7] |
|||||||
|
44 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX/100xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 44 °C xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Endo xxxx, 0,4 % Xxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx [2] xxxx xxx xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, aby obsahovaly 10 až 100 xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx. Subkultivace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx teplota: 44 ± 0,5 °X |
||||||
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
XXX/100 xx |
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxxxxx xxx 37 °X na xxxxxxx tuhém substrátu (xxxx. azid sodný) x xxxxxxxx [2] xxxx bez xxxxxxxx [7] x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx ředěny nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx 10 xx 100 kolonií. |
Sterilizované sklo |
||
|
2 [2] 200 [7] |
– Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sodného alespoň xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx třech xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx). |
||||||
|
46 |
Xxxxxxxxx [12] |
1/5000 xx 1/1000 xx |
– Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vhodný xxxxx xxxx membrána). – Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obohacení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxx sklo |
|||
[1] Vzorky xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx sítem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. úlomky xxxxx xxxx xxxxxx.
[2] Xxx xxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxx kategorie X2 x A3.
[4] Pro xxxx kategorie X3.
[5] Xxx vody xxxxxxxxx X1, X2 x X3, xxxxxxx I.
[6] Xxx xxxx xxxxxxxxx X2, hodnoty I x X3.
[7] Xxx xxxx kategorie X2 x X3, xxxxxxx X.
[8] X xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxxxxxxx, 11, 12-xxxxxxxxxxxxxxxxx, 3, 4-xxxxxxxxxx, 1, 12-xxxxxxxxxxxx, xxxxxx (1, 2, 3-xx) pyren.
[9] X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx látek, všechny x téže xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xx vyžadují zvláštní xxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (X) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx zabezpečily, že xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx.
[11] Protože xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx může xxx xxx detekce xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx ve xxxxxxxx 75/440/XXX dosažena.
[12] Xxxxxxxxxxxx x 5000 ml (X1, X) x xxxxxxxxxxxx x 1000 xx (X2, X).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 75/440/EHS
|
Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
[1]X1 |
[1]X2 |
[1]X3 |
||||||
|
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
I [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
X [2] |
XX [2] |
XXX [2] |
|
|
≤ 10000 |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
[3] |
2 |
1 |
[3] [4] |
|
&xx; 10000 až ≤ 30000 |
1 |
1 |
[3] |
2 |
1 |
[3] |
3 |
1 |
1 |
|
&xx; 30000 xx ≤ 100000 |
2 |
1 |
[3] |
4 |
2 |
1 |
6 |
2 |
1 |
|
&xx; 100000 |
3 |
2 |
[3] |
8 |
4 |
1 |
12 |
4 |
1 |
XXXXXXXXX
|
X |
XX |
XXX |
|||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|||
|
1 |
Xxxxxx xxxx (xX) |
10 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
8 |
Xxxxxxxx |
|
2 |
Xxxxx |
11 |
Xxxxxx |
14 |
Xxx |
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
12 |
Xxx |
19 |
Xxxxx |
|
4 |
Xxxxxxx |
13 |
Xxxxx |
20 |
Xxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx |
27 |
Xxxxxx |
21 |
Xxxxx celkový |
|
6 |
Pach |
29 |
Povrchově xxxxxxx látky |
22 |
Olovo |
|
7 |
Dusičnany |
31 |
Fenoly |
23 |
Selen |
|
28 |
Chloridy |
38 |
Dusík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
24 |
Xxxx |
|
30 |
Xxxxxxxxxxxx |
43 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
25 |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx (XXXX) |
44 |
Xxxxxxx koliformní xxxxxxxx |
26 |
Xxxxxxx |
|
36 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kyslíkem |
32 |
Rozpuštěné xxxx emulgované uhlovodíky |
||
|
37 |
Biochemická xxxxxxxx kyslíku (XXX5) |
33 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
39 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
34 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
40 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx chloroformem |
||||
|
45 |
Enterokoky |
||||
|
46 |
Salmonely |
||||
[1] Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/440/XXX.
[2] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx četnosti.
[3] Xxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx.
[4] Xx předpokladu, xx xxxx povrchové xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx odběr xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.