Plné znění - 31979L0923

Směrnice Xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1979

o xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx měkkýše

(79/923/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx ochrana x xxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxx xxx měkkýše;

vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škodlivými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx moře;

vzhledem x xxxx, že akční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x let 1973 [4] x 1977 [5] požadují, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle stanovící xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, x xx včetně xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadované xxxxxxx xxx pro měkkýše, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx sblížit xxxxxx předpisy v xxxx oblasti, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx kvality života; xx v tomto xxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx ustanovení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx musí členské xxxxx xxxxxxx vody, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx takto vymezené xxxx xxxx vyhovovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx let xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx měkkýše xx měla xxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze; že xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xx vymykají kontrole xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx snadnějšímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx odehrávat xx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 78/659/XXX xx xxx 18. července 1978 x xxxxxxx sladkých xxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx života xxx [6];

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx předložit návrhy xx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx měkkýšů (xxxx x plžů), xxxx xx xxxxxxxx x vysoké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Ukazatele použitelné xxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxx státy jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Musí přitom xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx I x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3. X xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" a "xxxx", xx emisní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [7] uplatní xxxxxxxx x jakostními xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx měkkýše xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo x době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx znečištění x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X a X xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pro xxxxx provádění článku 5 se xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x minimální četností, xxxxx je uvedena x xxxxxxx, xx xxxxxxx místě a xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a X xxxxxxx, a xx xxxxx xxx x:

- 100 % xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" a "kovy",

- 95 % xxxxxx xxx xxxxxxxxx "slanost" x "xxxxxxxxxx kyslík",

- 75 % xxxxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx x příloze.

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx kromě "xxxxxxxxxxxxxx" x "xxxx" xxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze, xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx G x X xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx provádět vzorkování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

2. Četnost xxxxxxxxxx xxx xxx snížena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x X xxxxxxx. Nevyskytuje-li xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti vod, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx vzorkování xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nebo xxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x I xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx náhody, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nejbližšího xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x hloubku xxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x metodami xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ukazatelů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx měkkýše x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxx, xxx xxx xx měla xxx xxxx směrnice xxxxxxxxx, x důsledky vyplývající xx společných xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx G x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 78/659/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 a 2,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle čl. 4 odst. 3,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určení nových xxxxxxxxx podle xxxxxx 9.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx to xxxxxx Komisi, přičemž xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx poskytnou xxxxxxx státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 14

1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx vymezení xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1979.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X'Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 283, 30.11.1976, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.1977, x. 48.

[3] Xx. xxxx. X 114, 11.5.1977, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

[6] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

PŘÍLOHA

JAKOST XXX XXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X = xxxxxx

X = xxxxxxx