XXXXXXXX XXXX
xx dne 17. xxxxxxxx 1979
o xxxxxxx podzemních xxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(80/68/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] xxxxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jakýkoli xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx sblížit, jak xxxxxxx článek 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že z xxxxxxxxxx této směrnice xx mělo xxx xxxxxx vypouštění splaškových xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obsahujících xxxxx xx xxxxxxx X nebo XX xx xxxxx malých xxxxxxxxxx x koncentracích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování x xxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx obsahující radioaktivní xxxxx xx xxxx xxx rovněž vyňato, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx nástrojem Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Společenství xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxx automaticky zakázány, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx povolení mohou xxx udělena xxxxx xx průzkumu xxxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxxx prováděno;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxxxx vodou xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx sledovat xxxxxxxxxx podmínek stanovených x povoleních x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx vody;
vzhledem k xxxx, že by xxx xxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1981 x xxxxxxx x Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x úpravami Xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx státu xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx čtyři xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx látkami, které xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxx XX přílohy (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX"), x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxx došlo.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "podzemními xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nasycení x x xxxxxx kontaktu x půdou xxxx xxxxxx podložím;
b) "přímým xxxxxxxxxxx" přivádění látek xx xxxxxxx X xxxx II do xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "znečišťováním" xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podzemních xxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx xxxxxx obživy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx oblasti, jež xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx látky ze xxxxxxx I x xxxxxxxxxx x koncentracích xxx malých, že xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx podzemních xxx, do xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, aby:
a) xxxxxxxxx vnikání látek xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx; x
x) xxxxxxx vnikání xxxxx xx xxxxxxx XX xx podzemních xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx:
- zakážou xxxxx xxxxx vypouštění látek xx xxxxxxx X,
- xxxxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xx účelem odstranění, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx všechna technická xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxxx těchto látek xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, způsobenému xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx povrchem xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X, xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Tato povolení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škodit.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxx vody využité xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx odčerpávané z xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx stavebních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Ke xxxxxxx závazků uvedených x xx. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx XX tak, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx činnostmi na xxxxxxx nebo pod xxxxxxxx terénu, než xxxx činnosti uvedené x prvním xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí členské xxxxx. Takové povolení xx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí znečištění xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx znečištění x xxxxx xxxxxxx podzemních xxx xxxxxxxxx vypouštěním; xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx je z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešením.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit dříve, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Pokud je xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxx xxxxxx 5, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vede k xxxxxxxxx vypouštění, xxxxxx xxxx povolení xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koncentraci xxxxx přítomných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x vodami xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx těchto látek,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorovat xxxxxxxxxx do podzemních xxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx toto xxxxxxxx zejména:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx odstranění,
- xxxxxxx xxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxx za xxxxxx odstranění,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx s xxxxxxxxxx x minerálními vodami x vodami xxx xxxxx účely,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx uloženy xx účelem xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 1 a v xx. 5 odst. 1 i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X xx podzemních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx látkami xx seznamu XX,
- xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xxxxxx jakosti, xx-xx xx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 mohou být xxxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx žádající o xxxxxxxx xxxxx článků 4 xxxx 5 xxxxxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorují xxxxx xxxxxxxxxx xx podzemní xxxx.
Článek 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu I xxxx XX xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x vypouštění xxxxx xx xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí členské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x případ xx případu veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5,
x) podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx k účelům, xx xxxxxx byly xxxxxxxx.
3. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prozradit xxxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxx tajemství.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovému xxxxxxxxxx před jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést, xxxxx ani nepřímo, xx xxxxxxxxx znečištění xxx uvedených x xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Xxx je xx xxxxxx, může xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx samostatně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx xx xxxxx Komise a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X a XX, a popřípadě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxx X.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx dvou let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx prodlužuje xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxx přistoupení xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, přestanou xx na tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/464/XXX xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. prosince 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Úř. věst. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.
XXXXXXX
XXXXXX I – XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx do xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx II, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Látky, xxxxx vykazují karcinogenní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí [1].
5. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x uhlovodíky.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX X SKUPINY XXXXX
Xxxxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxx metaloidy x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. zinek
2. xxx
3. nikl
4. xxxxx
5. xxxxx
6. xxxxx
7. arzen
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. xxxxxxxx
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. xxxxxxx
19. telur
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx x xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx náchylné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx k lidské xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x látky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, vyjma xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nezávadné nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Anorganické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx fosfor.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dusík x xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx v xxxxxxx II karcinogenní, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx