XXXXXXXX XXXX
xx xxx 17. prosince 1979
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami
(80/68/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podzemních xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že akční xxxxxxx Evropských společenství xxx životní xxxxxxxxx x xxxx 1973 [4] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1977 [5] navrhuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx dne 4. xxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx podzemních xxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx, xxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doprovodit xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx být uplatněn xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx splaškových xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obsahujících xxxxx ze seznamu X xxxx XX xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vypouštění; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zabránit vypouštění xxxxx ze xxxxxxx X x omezit xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II;
vzhledem k xxxx, xx by xx xxxx rozlišovat xxxx přímým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx vod a xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X, které xxxx automaticky xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení; xx xxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx poté, xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx umělé doplňování xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povoleních x xxxx vypouštění xx xxxxxxxx vody;
vzhledem k xxxx, že by xxx xxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, xxxxx x xxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx XX xx podzemních xxx a xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 1981 x xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxx xx xxxx na čtyři xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx xxx látkami, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx II xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX"), a xx nejvíce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx povrchem v xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx kontaktu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X xxxx II xx xxxxxxxxxx xxx průsakem xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podzemních xxx, jehož xxxxxxxxx xx například ohrožení xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx splaškových xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stokový xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledají, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti podzemních xxx, xx nichž xx xxxxxxxxx;
x) vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x xxxx, aby:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu X xx xxxxxxxxxx vod; x
x) omezily xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx látkami.
Článek 4
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu I,
- xxxxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstranění, xxxxx xx xxxxx xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zakážou, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu X, xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxxx vypouštění xxxxx xx seznamu X, xxxx trvale xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přítomnost nebude xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Tato povolení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxxx preventivní opatření, xxxxx zabezpečí, že xxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx škodit.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxxxxxx vody xxxxxxx xxx geotermální xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx xxxx vody xxxxxxx xxx stavebních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx vrstvy.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) podřídí xxxxxxx státy předchozímu xxxxxxx:
- xxxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezila,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ukládání xxxxxx látek za xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxxxxx vypouštění.
Na xxxxxxx tohoto šetření xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těmito xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx každé nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxx terénu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx s podzemními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx povolení xx udělí pouze xxxxx, xxxxxxxx neexistuje xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schopnosti xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx vypouštění xxxxx do xxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vody, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potřebnému xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx vypouštění xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 nebo xxxxxx 5, nebo pokud xx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vypouštění, xxxxxx xxxx povolení zejména:
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nejbližším povodím, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a minerálními xxxxxx x xxxxxx xxx pitné účely,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek,
- xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podzemních xxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podzemních xxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx 4 xxxx 5 udělováno xxxxxxxx x odstranění xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x nepřímému xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- místo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx odstraňování xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx,
- základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bude věnována xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x odstraňované nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vodami x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx XX, x xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx i přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 x x xx. 5 odst. 1 i technická xxxxxxxxxxx opatření použitá x xxxxxxxx vypouštění xxxxx ze xxxxxxx X do xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx látkami xx xxxxxxx II,
- xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xx-xx xx potřeba.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 mohou xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx období a xx nutno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx, podnikne xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sledují xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X xxxx II xx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po vstupu x platnost xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1, xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu X, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX x povolení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Článek 16
1. Xxx xxxxx provádění této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi na xxxxxx a xxxxxx xx případu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxx předchozích šetření xxxxx článků 4 x 5,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) výsledky xxxxxxx xxxxx článku 15.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx kterým byly xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci xxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx sdruženích xxxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx žádost xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vést, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 19
Xxx xx xx vhodné, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 20
Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx X a XX, x xxxxxxxxx xxxxxxx některé látky xx seznamu XX xx xxxxxxx X.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou let xx oznámení této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Řecké xxxxxxxxx se však xxxx lhůta prodlužuje xx čtyři xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1981.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx xx podzemních xxx.
Xxxxxx 22
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. prosince 1976.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xx. xxxx. X 37, 14.2.1978, x. 3.
[2] Xx. věst. X 296, 11.12.1978, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 283, 27.11.1978, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.
[6] Úř. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.
PŘÍLOHA
SEZNAM I – XXXXX X XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx x skupin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nízkého xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XX, jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX.
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve vodním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx sloučeniny.
4. Xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí [1].
5. Xxxx x její xxxxxxxxxx.
6. Kadmium a xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx.
XXXXXX XX - XXXXX A XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XX obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
1. Následující xxxxxxxxx x kovy x xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx
2. xxx
3. xxxx
4. chrom
5. xxxxx
6. xxxxx
7. xxxxx
8. xxxxxxx
9. xxxxxxxx
10. xxxxx
11. xxx
12. xxxxxx
13. berylium
14. xxx
15. xxxx
16. xxxxx
17. xxxxxx
18. thalium
19. xxxxx
20. xxxxxxx
2. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxx X.
3. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx vliv na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx náchylné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto látek xx xxxx a xxxxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx sloučenin xx vodách, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nezávadné nebo xx na xxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx přeměňují.
5. Anorganické xxxxxxxxxx fosforu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
[1] Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx, xxxx zařazeny v xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx