Plné znění - 31996L0009

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/9/XX

xx xxx 11. xxxxxx 1996

x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxx databází xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podobu;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x právní ochraně xxxxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx on-line na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že přijetím xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státy x xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozdíly xxxxx prohloubit;

(3) vzhledem x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušují fungování xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx být xxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx informačního xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx by nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x judikatury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx neharmonizovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nekalé soutěže xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx pořízení xxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zlomek xxxxxxx potřebných k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné vytěžování x/xxxx zužitkování obsahu xxxxxxxx představuje xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důsledky;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx nástroj xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značná xxxxxxxxxxx ve výši xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukládání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx uskuteční, xxxxx pokud bude xxxxxxx stálý x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx soubory, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ukládány x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupy;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo uspořádání xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx ochrana vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx autorským xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx a že xx zejména xxxxxx xxx posuzována xxxxxxx xxxx estetická xxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudebních nebo xxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, obrazy, xxxxx, xxxxx x údaje; xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvků, xxxxx xxxx systematicky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx nespadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx autorů xxxxxxxxxx xx, xxx a x xxxxx rozsahu xxxxxx, aby byla xxxxxx xxxx zařazena xx xxxxxxxx a xxxxxxx, zda je xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli; xx xxxxxxx databází xxxxxxxxx právem není xx xxxx stávajících xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx x případě, xx autor nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva souvisejícího x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx vůči xxxx bylo uplatněno xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx proto, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxx proto, xx xxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx podstatný vklad, xxx xx na xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poskytovaná podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx, údaje xxxx xxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxx prvky xxxxxx být nezbytně xx skutečnosti hmotně xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx CD-ROM a XX-X;

(23) xxxxxxxx k xxxx, že termín "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx provozu databáze; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4];

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx databází x oblasti autorského xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu na xxxxxxxx x půjčování x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx dne 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx [6];

(26) vzhledem x xxxx, xx díla xxxxxxxx autorským xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxx právního xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, že autorská xxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx samostatného xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vytvořila xxxxxxxx, xxxxxxxx autorovi x budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem; xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx databáze, xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx práv x takto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx smluvně xxxxxxxxx xxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx práva xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bude xxxx užito x xxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx databází autorským xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx vyčerpání xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx-xxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx od případu XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx služba on-line xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx právo;

(34) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí služby xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nositelem xxxxx, x xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výjimek x vyhrazených xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že členským xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx; xx tato xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx se xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro případ xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x výjimkami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiče a xx xxxxxxxxx zařízení;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxx, tak i xxxxxxxxxxx věd;

(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele databází xxxxxxxxx, xx obsah xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x pořízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu jeho xxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx vedle xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedinečnosti výběru x uspořádání xxxxxx xxxxxxxx je cílem xxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx získávání x xxxxxxxxxxxxx obsahu, x xx zajištěním xxxxxxx xxxx databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xx zajistit ochranu xxxxxx do pořízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx databáze xx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx; xx xxxxx xxxxx může spočívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx databáze je xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování se xxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx práva x xxxxxx tak újmu xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxx činností xxxxxxx x kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx-xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obrazovce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxx xx takový úkon xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx neznamená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx x těmto xxxxx, xxxxxx xxxx prvkům xxxxxxxx;

(47) vzhledem x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informačních produktů x xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx duševní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx povahy; x že ustanovením xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx;

(48) vzhledem x xxxx, xx cíl xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotné xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxx xx soukromí, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxx;

(49) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx ohledu xx xxxxx zamezit vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx vytěžil x zužitkoval nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx způsobem poškozovat xxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo jiným xxxxxxxxx ochrany obsaženým x databázi;

(50) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx státy by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;

(51) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu pro xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu, xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx kategorie vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(52) xxxxxxxx x tomu, xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na nové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx;

(53) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx databáze;

(54) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx břemeno x xxxxxxx předpokladů vedoucích x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za podstatný xxxx xxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxxx;

(55) vzhledem k xxxx, xx podstatný xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx běh trvání xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(56) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx vytěžováním x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby x xxxxxxxx bydlištěm ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pořízenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx usazena x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x obvyklým bydlištěm xx území Xxxxxxxxxxxx;

(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných práv, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(58) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x členských xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx;

(59) xxxxxxxx x tomu, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(60) xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx chrání autorským xxxxxx databáze, které xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice; xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx stanoveného touto xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze, xx xxxx trvání ochrany xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx než xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx stávající platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx za xxxxxxxx zkrácení xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx mají nositelé xxxxxxxxxxx xxxx; xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "databází" xxxxxx xxxxxx xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxxx x na půjčování x některá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA II

AUTORSKÉ XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxx nebo uspořádáním xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx autorského xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neuplatní xxxxx xxxxx kritéria.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx databází xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x xxxx xx újmu xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Autorství databáze

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx databázi xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší autorské xxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Vyhrazené činnosti

V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx trvalé rozmnožování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx xxxxx změnu;

c) xxxxxxxxx formu rozšiřování xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejnost. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx sdělování, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx veřejnosti;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozšiřování, xxxxxxxxx, zobrazování xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxx všechny činnosti xxxxxxx v článku 5, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx databáze x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx užívat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxx část.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx databáze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu;

b) užívání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným účelem;

c) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;

x) jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).

3. V xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepřiměřeně xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx ochrany

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx podstatný vklad.

2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx" trvalý xxxx xxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx jinými xxxxxxx xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vyčerpá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Právo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně podle xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx obsahu.

5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Práva x xxxxxxxxxx oprávněného uživatele

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx oprávněnému uživateli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování kvalitativně xxxx xxxxxxxxxxxxx nepodstatných xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xx účelu xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx, uplatní xx tento odstavec xxx tuto část.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nositeli autorského xxxxx xxxx xxxxx x ním souvisejícího x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxx-xx o vytěžování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jde-li x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.

Článek 10

Ochranná xxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx od 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vkladu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx vztahuje na xxxxxxxx, xxxxxxx pořizovatel xxxx xxxxxxx xxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství pouze xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xx návrh Komise xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2. Doba xxxxxxx rozšířená xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx sankce xxx xxxxxx porušení xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx práva a xxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Časová xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přede xxxx uvedeným v xx. 16 odst. 1, xxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bez ohledu xx odstavec 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx státě xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, nemá xx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx podle článku 7 xx rovněž xxxxxxxx xx databáze, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx x xx. 16 odst. 1 x xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx předcházejících xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 patnáct xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího po xxxxx dni.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x s článkem 8 xxxx xx xxxxxxx neplatná.

Xxxxxx 16

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1998.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a poté xxxxx xxx roky xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx posoudí uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx 8 a 9 a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx porušování xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx potřeby předloží xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 11. března 1996.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. xxxx. X 308, 15.11.1993, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 144), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 288, 30.10.1995, x. 14), rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. února 1996.

[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/98/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9).

[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.

[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.