Plné znění - 31996L0009

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/9/XX

xx xxx 11. března 1996

x xxxxxx ochraně xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx pokud xxxxxx xxxxxxx existuje, xx různou xxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rozdíly x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zajišťované právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx svobodu xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx databází a xxxxxx xx-xxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx nepříznivý xxxxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx by nemělo xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že ochrana xxxxxxxx autorským xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx poskytována v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatury a xx pokud právní xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx neharmonizovaná xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx vydat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neoprávněnému vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zatímco xx možné tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důsledky;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produkovaných xxxx zpracovávaných xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx ve xxxxx odvětvích obchodu x průmyslu vyžaduje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(11) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx světovými xxxxxxxxxx databází xx xxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx Společenství uskuteční, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx pořizovatelů xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxx uspořádány, ukládány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronické, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektrooptické nebo xxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx být omezena xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxx posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem, xx xx nemělo xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnota;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx "databázemi" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx, jakož x soubory xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, údajů nebo xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx metodicky xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxx přístupné; že x toho vyplývá, xx xxxxxx audiovizuálního, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxxxx; xx xxxxxxx databází xxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx některá xxxx díla xxxx xxxx předmět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx třetí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx, xxxx by vůči xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xx CD xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx autorského xxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx vztahovalo xxxxxxxx xxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx databázích, jako xxxx thesaurus xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx databáze, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx nezbytně xx xxxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice mohou xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx XX-XXX a XX-X;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" nelze xxxxxx xxx počítačové programy xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx xxxxxxx databáze; xx xxxx xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4];

(24) vzhledem x xxxx, xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a souvisejících xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. listopadu 1992 x xxxxx na xxxxxxxx a půjčování x x některých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [5];

(25) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX ze dne 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x určitých xxxx x ním souvisejících [6];

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx autorským právem x xxxx předměty xxxxxxx chráněné právy xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právy x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx z xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx jeho právního xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k dílům x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx existencí xxxxxxxxxxxx xxxxx x výběru xxxx uspořádání xxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx autorovi x budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl; xx taková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx závisí xx xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx majetkových práv x takto vytvořené xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx práva autora xx měla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla na xxxxxxxxxxx osoby;

(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xx-xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx od xxxxxxx XX-XXX xxxx XX-X, xxx xx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xx. xx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx služba xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx, stanoví-li xxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x databázi a xxxx xxxxxxx užívat xx xxxxxxxx x xx xxxxxx stanoveným x licenční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx přístup x xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx pořizování xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(36) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx výzkumem" rozumí xxx oblast xxxxxxxxxx xxx, tak i xxxxxxxxxxx xxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, že nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx technologie xxxxxxxxx pořizovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx databáze x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nepředstavuje porušení xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx k xxxx, xx vedle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uspořádání obsahu xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x shromažďování obsahu, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některým xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx nebo předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zvláštního xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nese xxxxxx xx provedení xxxxxx; xx xxxx xxxxx x definice xxxxxxxxxxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx tak újmu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx celého obsahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx on-line xx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyčerpá xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx pořízenou xxxxxxxxx přenosu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx x zobrazení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx xxxx podklad, měl xx takový xxxx xxxxxxxx souhlasu nositele xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx údaje;

(46) xxxxxxxx x xxxx, xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí xx xxxxxx vést ke xxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx;

(47) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy; x že ustanovením xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(48) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx prostředku k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů;

(49) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx databáze, xxx x xx vytěžil x xxxxxxxxxx nepodstatné xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, nositele xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsaženým x xxxxxxxx;

(50) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely veřejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx soudního xxxxxx; xx xxxxxx opatřeními xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx pořizovatele xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x obchodním xxxxxx;

(51) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžení xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(52) xxxxxxxx x xxxx, xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx se zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(53) xxxxxxxx k xxxx, xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(54) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(55) xxxxxxxx x xxxx, xx podstatný xxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxx xxx trvání xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(56) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx vytěžováním x/xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xx smyslu Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx databázím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osobami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Společenství;

(57) xxxxxxxx k xxxx, xx vedle sankcí xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx databáze;

(58) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxx zvláštním xxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx nabídky produktů x xxxxxx xxxxxxxx;

(59) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států upravujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxx;

(60) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx x xxxx xxxxx xxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx ochrany xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ochrany přiznávaná xxxxx stávající platné xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kritérií xxx stanovení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv; xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxx výjimky xx xx měly xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této směrnice xx "databází" rozumí xxxxxx děl, údajů xxxx xxxxxx nezávislých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.

3. Ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx, na:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x některá xxxxx xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) dobu xxxxxx ochrany autorského xxxxx a některých xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx ochrany

1. Podle xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo uspořádáním xxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx autorského práva. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x není xx újmu práv x tomuto obsahu.

Xxxxxx 4

Autorství databáze

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx databázi xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla, xxxxxxxx xxxxxxxxx práva osobě, xxx xxxxxxxx autorské xxxxx.

3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx výlučných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx činnosti

V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x) dočasné xxxx trvalé rozmnožování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jinou změnu;

c) xxxxxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxx opětného xxxxxxx xxxx rozmnoženiny xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xx xxxxxxxxxx;

x) jakékoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zobrazování xxxx xxxxxxxxxx na veřejnosti xxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 6

Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozmnoženin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x článku 5, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx užívání tímto xxxxxxxxxx, xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxxxxxx databáze x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx názorného vyučování xxxx xxxxxxxxx výzkumu, xx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx výjimky x autorského xxxxx, xxxxx jsou tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x), x) x x).

3. X xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx možné xxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx nepřiměřeně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvalitativně x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vklad.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xx jiný xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx on-line xxxx jinými způsoby xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství;

Veřejné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytěžování xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx uplatní xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx obsahu.

5. Xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatele

1. Xxxxxxxxxxx databáze, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně nepodstatných xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx x/xxxx zužitkovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádět xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x ním souvisejícího x xxxxx xxxx xxxxx předmětům ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je jakýmkoli xxxxxxxx zpřístupněna veřejnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pořizovatele xxxxxxx xxxx zužitkovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx osobní potřebu;

b) xxx-xx x vytěžování xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) jde-li o xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx doba

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx databáze. Trvá xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx poprvé.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx výsledkem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx vkladu xxxxxxx dobu xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Osoby xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Právo xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nositel práv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx usazen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a trvale xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Doba xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx sankce xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, práva x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx údaje, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, kartelové xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obchodní tajemství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Časová xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana podle xxxx směrnice xx xxxxxxx i v xxxxxxx databází, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx databáze chráněná xxxxx autorského práva x členském xxxxx xx xxx vyhlášení xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbývající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx.

3. Ochrana podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 se xxxxxx xxxxxxxx xx databáze, xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx patnácti xxx předcházejících xxx xxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 1 x xxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7.

4. Ochranou xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx.

5. V případě xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.

Článek 15

Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxx 8 xxxx xx xxxxxxx neplatná.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Nejpozději xx xxxxx třetího xxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné porušování xxxxx soutěže, které xx odůvodňovalo přijetí xxxxxxxx opatření včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x odvětví databází.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 11. března 1996.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. věst. C 308, 15.11.1993, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. července 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 144), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, s. 14), xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 17, 22. 1. 1996) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 26. xxxxx 1996.

[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).

[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.

[6] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.