Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/9/ES
ze xxx 11. března 1996
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx různou xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx rozdíly x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx on-line xx xxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx nových, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx x členských xxxxxxx poskytována v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x judikatury x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, přetrvávají, xxxxx xxxxxx neharmonizovaná xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx-xx harmonizovaná právní xxxxxx nekalé xxxxxxx xxx judikatura, je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, technické a xxxxxxxx prostředky, zatímco xx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozmnožovat xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx, xxxxx může mít xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx investice do xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výši xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx databází xx xxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xx xx Xxxxxxxxxxxx uskuteční, xxxxx pokud bude xxxxxxx stálý a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxx, xxxxx xxxx xxxxxx prvků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zpřístupňovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xx xxxx než elektronické xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx určení, xxx xxxx databáze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx nebo uspořádání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxx xxxxxx; že se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx, xxx databázi xxx xxxxxxx autorským právem, xx xx nemělo xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx "databázemi" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudebních xxxx xxxxxx děl, xxxxx x xxxxxxx prací xxxx xxxxxx prvků, xxxx xxxx texty, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxx; xx xx musí xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx nezávislých prvků, xxxxx jsou systematicky xxxx xxxxxxxxx uspořádány x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x toho xxxxxxx, xx záznam xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, zda x x jakém rozsahu xxxxxx, aby xxxx xxxxxx díla zařazena xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx je xxxx vyslovený xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx; xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx v případě, xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx třetí strana xxxxxx těchto děl xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejícího x právem xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebudou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx XX zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx ochrana xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx databázích, jako xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx uspořádány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx tyto prvky xxxxxx být xxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx x uspořádané xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx CD-ROM x XX-X;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořizování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx chráněny směrnicí Xxxx 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx počítačových xxxxxxxx [4];
(24) vzhledem x xxxx, xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx upraveno xxxxxxx směrnicí Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx [5];
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxx směrnicí Xxxx 93/98/XXX xx dne 29. října 1993 x xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním souvisejících [6];
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx databáze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx z xx xxxxxx bez xxxxxxxx nositele xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx začleněným xx xxxxxxxx nejsou nijak xxxxxxx existencí samostatného xxxxx x výběru xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx osobnostní xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležejí autorovi x budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xx taková xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx databáze, xxxxx xxxx vytvořena zaměstnancem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx zaměstnavatel výlučně xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vytvořené xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak;
(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxx užito a xxx, a zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx databází autorským xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozšiřování xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xx-xxxx, které xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze, xxx xxxx pořízena xxxxxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxxxxxx nositele xxxxx; že na xxxxxx od xxxxxxx XX-XXX xxxx CD-I, xxx xx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx xxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnoženinu xxxxxxxx pomocí xxxxxx xx-xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x databázi a xxxx xxxxxxx užívat xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx seznam xxxxxxx x vyhrazených činností, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech; xx tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx pořizování xxxxxxxxxxx xxx osobní xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x poplatcích za xxxxxxxxx nosiče x xx nahrávací xxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx ve smyslu xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak x xxxxxxxxxxx xxx;
(37) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 Bernské xxxxxx;
(38) xxxxxxxx k xxxx, že nárůst xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořizovatele databází xxxxxxxxx, že obsah xxxx databáze bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx databáze x xxxxxxx obsahu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx obsahu jeho xxxxxxxx;
(39) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výsledků z xxxxxxxxxx x odborných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x shromažďování obsahu, x to zajištěním xxxxxxx xxxx databáze xxxx xxxx podstatné xxxxx proti xxxxxxxx xxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxx;
(40) xxxxxxxx k xxxx, xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxx xxxxx; že tento xxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí finančních xxxxxxxxxx x/xxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx;
(41) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx zvláštního práva xx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části; že xxxxxxxxxxxxx databáze je xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx x definice xxxxxxxxxxxx vyloučeni subdodavatelé;
(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx činnosti xxxxxxxxx, xxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx vytěžení x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kvalitativního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx;
(43) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx on-line xx právo zakázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxx na xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx nositele xxxxx;
(44) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xx x zobrazení obsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý nebo xxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xx pouhá xxxxx nebo xxxxx;
(46) xxxxxxxx k xxxx, xx právo zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx děl, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(47) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx usnadňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx tvorbu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(48) vzhledem k xxxx, xx cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx databází xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx soukromí, xxxxx xx xxxxxx x článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(49) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vytěžování x/xxxx zužitkování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x ní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
(50) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zamezovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx jedná x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx správního xx soudního xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(51) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, že členské xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx oprávněnému uživateli xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezit xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx kategorie vzdělávacích xxxx výzkumných xxxxxxxxx;
(52) xxxxxxxx x xxxx, xx ty členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx tradičně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(53) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx databáze;
(54) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx obsahu xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za podstatný xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(55) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vklad, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxx xxx trvání xxxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxx;
(56) xxxxxxxx x xxxx, xx právo xx ochranu před xxxxxxxxxxxx vytěžováním a/nebo xxxxxxxxxxxx se uplatní xxx xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx databázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx tyto xxxxx země xxxxxxxxxxxx xxxxxxx databázím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami x xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(57) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx autorského práva xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx;
(58) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx ochrany poskytované xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů x služeb xxxxxxxx;
(59) xxxxxxxx k xxxx, xx se tato xxxxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x audiovizuálních xxx;
(60) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxx autorským xxxxxx databáze, které xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; že x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného touto xxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx x/xxxx zužitkování xxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx zkrácení doby xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxx nositelé xxxxxxxxxxx práv; xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx této xxxxxxx xx xx měly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOST
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxx, údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx nebo metodicky xxxxxxxxxx x které xxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
3. Ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dobu xxxxxx ochrany autorského xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX PRÁVO
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo uspořádáním xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxx výtvor autora, xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ochraně, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kritéria.
2. Autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx x xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Autorství xxxxxxxx
1. Xxxxxxx databáze xx xxxxxxx osoba nebo xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxxx vytvořily, xxxx xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nositele xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx autorského práva, xx xxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx povolovat
a) xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na veřejnost. Xxxxx xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxx nositelem xxxx xxxx s jeho xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx sdělování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozšiřování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5, které xxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jen na xxxx část.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 5 x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) užívání xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx názorného xxxxxxxxx xxxx vědeckého výzkumu, xx-xx xxxxxx pramen, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevýdělečným xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tradičně xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a), b) x x).
3. V xxxxxxx x Bernskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxx uplatňovat xxxxxxxx, xxxxx byl nepřiměřeně xx újmu oprávněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx databáze.
XXXXXXXX III
ZVLÁŠTNÍ XXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxxxxx databáze právo xxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx nebo kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, ověření nebo xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx databáze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiný xxxxxxx, x xx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "zužitkováním" jakýkoli xxxxxx zpřístupnění veřejnosti xxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Prvním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nositelem xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve Společenství;
Veřejné xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na tom, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx databází xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Opakované x xxxxxxxxxxxx vytěžování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx databáze, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx užíváním databáze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněné zájmy xxxxxxxxxxxx databáze, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxxxx oprávněného uživatele
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytěžovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, uplatní xx xxxxx odstavec xxx xxxx část.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxx x xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxx databáze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x dílům nebo xxxxx předmětům xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze, xxxxx je jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx souhlasu xxxxxx pořizovatele vytěžit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahu,
a) xxx-xx o vytěžování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databáze xxx osobní xxxxxxx;
x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx uveden xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jde-li x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 vzniká xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx 1. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx zpřístupněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následných xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, jejímž výsledkem xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativního xxxxxxxx xxxxxxxxx vklad, umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx oprávněné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx vztahuje xx xxxxxxxx, xxxxxxx pořizovatel xxxx xxxxxxx práv xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx státu xxxx xx usazen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx x společnosti, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx, správní xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxx podniky xxxx společnosti xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Rada xx návrh Komise xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne dobu xxxxxxx podle článku 10.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Zachování ostatních xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx autorské xxxxx, práva x xxx související xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztahující xx xx údaje, díla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzory, xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, kartelové právo x právo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1, pokud k xxxxxx xxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx autorskoprávní xxxxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx směrnice, xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxxx xx databáze, xxxxxxx pořízení bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 x xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 7.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a práva xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx let předcházejících xxx uvedenému x xx. 16 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 patnáct let xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dni.
Xxxxxx 15
Závaznost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x x článkem 8 xxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x správní opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a poté xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx úpravy vyvolalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx soutěže, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nucené xxxxxxx. Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 156, 23.6.1992, x. 4 x Xx. věst. C 308, 15.11.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 3.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. července 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 144), společný xxxxxx Xxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 288, 30.10.1995, x. 14), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1995 (Xx. věst. X 17, 22. 1. 1996) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 1996.
[4] Úř. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/98/XXX (Úř. věst. X 290, 24.11.1993, x. 9).
[5] Úř. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.
[6] Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9.
[7] Úř. xxxx. X 281, 23.1.1995, x. 31.