Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxx 1994
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(94/23/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [1], x xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx určitým xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, přípravu x udělování xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx XX xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx společná xxxxxxxx postupu budou x xxxxxxx x xxxxxxx 20 směrnice xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx stanoviska výboru;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxx 1993,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Jediný Xxxxxx
Xxxxx směrnice 89/106/XXX xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podána x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uděleno x souladu se xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXX ŽÁDOSTI, XXXXXXXX X UDĚLOVÁNÍ EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
0. Úvod
0.1 Xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx technická schválení, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX [1] ze xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
0.2 XXXX je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx. Sdružuje orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx.
1. Xxxxxx xxxxxxxx
1.1 Sekretariát XXXX vede aktualizovaný xxxxxx vydaných XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1.2 Xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx XXX.
1.3 Schvalovací xxxxxx zveřejňují jimi xxxxxx ETA ve xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx úředních xxxxxxxx).
1.4 Obtíže, xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx vzniknou a xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx Výkonným xxxxxxx XXXX, budou xxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx XX").
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o XXX
2.1 Xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x jednání x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.2 Žádost xx podává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx je xxxxxxxxx za danou xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx orgánu.
2.3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx adresoval, xxxxxxxxxx Xxxxxx ES, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x sekretariát XXXX x obsahu xxxxxxx.
2.4 Žadatel xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x:
- postupu xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že předmětná xxxxxx xx vhodná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že se xxxxxxx významně odlišuje xx harmonizovaných norem xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxx, budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx, xx bude rozhodnuto x možnosti xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 3.2.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.5 Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx dodatek 1) v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx schvalovacím xxxxxxx dohodnuto jinak.
2.6 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x protokoly x xxxxxxxxx, xxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxxx.
2.7 X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.
2.8 Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxx, že xxxxxx postupy (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2).
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen uvést xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.9 Schvalovací orgán xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zkoušek, výpočty xxx. xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxx xxxx určené xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx nápomocen x xxxx xxxxxxx posuzování.
2.10 Xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodujících informací, x xxxxxxx se x průběhu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.11 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x vnitrostátními pravidly xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx podpůrných dokumentů.
2.12 Xxxxxxxx xxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zrušit.
3. Pravidla xxx xxxxxxxxx XXX
3.0 XXX xx xxxx xxxxx těch hledisek xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx CE.
Mají-li xx vzít v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxx EOTA xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx "obecné xxxxxx" xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
3.1 Xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ETA (xxxxx směrnice - xx. 9 xxxx. 1)
3.1.1 Xxxxx a xxxxxx XXX musí xxxxxxxxx příslušnému řídícímu xxxxxx xxx XXX.
3.1.2 Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX vydává, je xxxxx:
- xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xxxxx xxxxx Komisi XX.
3.1.3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ETA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány určí xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro XXX, je xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx zkoušek) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx EOTA [2] x xxxxxxxxxxx sekretariátu x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3.1.4 Jestliže Xxxxxx ES xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx a xx xxxxxx xx Xxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx XXX, nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX na základě xxxxxxxxx řídícího pokynu xxxxx.
3.2 Udělování XXX xxx řídícího xxxxxx xxx XXX (xxxxx xx. 9 odst. 2 směrnice)
3.2.1 Obsah x xxxxxx XXX xxxx odpovídat "obecné xxxxxx" xxxxxxxxx Komisí XX.
3.2.2 Xxxxxx-xx schvalovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2.4 xxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx poprvé pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx x udělením XXX xxxxxx xxxxxxx, x xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x Technické xxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádostech xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované Xxxxxx XX zaslány xx xxxxxxxxx předsedy XXXX Xxxxxx XX k xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx XXX. Xxxxx-xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX.
X xxxxxxx žádostí x XXX xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice xxxxxxx Xxxxxx ES xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nich xxxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž, xxx xxxx xxx xxxxxxx evropské technické xxxxxxxxx.
3.2.3 Jestliže xx xxxxxx xxxxx bodu 3.2.2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán, kterému xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx EOTA xxxxxxxxxxx x objasnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx formulované xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány XXXX.
3.2.4 Xxxxx xx xxxxxx x ETA xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3.2.3 xxx xxxxxxx, xxxx xxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupu.
3.2.5 Xxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ETA x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EOTA x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx.
XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytnou-li ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx.
XXX xx xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.2.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx program xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx dohody x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, záležitost xx xxxxx xx program xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XX Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx).
4. Zrušení XXX
4.1 Xxxxxxxxxxx orgán ETA xxxxx, jestliže Komise XX informovala členské xxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx.
4.2 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány XXXX x xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XX.
5. Xxxxx XXX
5.1 Xxx změnu XXX xx xxxxxxxxx použije xxxxxx xxxx x xxxx žádosti. Žádost xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx.
5.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3.1 x 3.2: postup xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx přímo dotýká.
5.3 Xxxxxx xxxx ETA xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
6. Xxxxxxxxxxx platnosti
6.1 V xxxxxxx x xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx let (xxxxxx) za předpokladu, xx Komise ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx XXXX, xx se podmínky, xx xxxxx bylo xxxxxxx XXX vydáno, xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně x xxxxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx postup xxx přiměřeně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 3.1 x 3.2.
6.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovanými xxx xxxxxxxxxxx XXX x řídících xxxxxxxx xxx XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxx.
6.3 Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx, jako původní xxxxxxxxx.
[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x.12.
[2] Příslušné xxxxxx XXXX: orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX 89/106/XXX
Dodatek 2
(Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXXXX O PŘIJETÍ XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXXX XXXXXXXX XXXX 89/106/XXX
&xxxx;