Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/53/XX
xx xxx 18. června 2003,
xxxxxx xx po xxxxxxx šesté mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x nonylfenol ethoxylátu (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 xx xxx 23. března 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx potvrdil xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 6. a 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [5], xx NP klasifikován xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxx čl. 16 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx látek.
(3) X doporučení Komise 2001/838/XX xx dne 7. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x strategiích xxxxxxxxx rizik xxx xxxxx: xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx-xxxxxx; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx přijato x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezování xxxxx NP x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvádění na xxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 86/278/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1986 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxxx [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x XXX x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx.
(5) X xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx NP x XXX xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx dochází x vypouštění, emisím x xxxxxx do xxxxxxxxx prostředí. Toto xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxx nemělo dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx vydána xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx chrom mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx reakce, xxxxx xxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x lidskou xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) XXXXX potvrdil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx styku xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. dubna 1998 x bezpečnosti a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxx xxxxx (čtrnáctá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx cementu xxxx xxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxx šestimocného chromu xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kde je xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx tak xxxx, x proto by xxx ně xxxx xxx xxxxxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx činidla by xx xxxx použít xx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X důvodů xxxxxxx xxxxxx člověka xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X směrnice 98/24/XX takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/ES xx xxx 17. xxxx 2000 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]. X rámci xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx vyzývá, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx [11].
(13) Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx XX, NPE x xxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxx xxx x zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 95 Smlouvy.
(14) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cementu; xx xx xxxx xxxxxx zpozdit xxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla x xxxxxxx x článkem 2x xxxxxxxx 76/769/EHS xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na evropské xxxxxx, x případě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(15) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx ochranu zaměstnanců, xxxx je xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12] x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x ní vycházejí, xxxxxxx směrnice Rady 90/394/XXX ze dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Příloha X směrnice 76/769/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 47, xxxxxx, xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 17. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 18. června 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xxxxx ze xxx 16. srpna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 27. března 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2003.
[4] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Úř. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 aktem x xxxxxxxxxxx.
[8] Xx. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Úř. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/ES (Úř. xxxx. X 170, 29.6.2002, s. 81).
[10] Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/XX (Úř. xxxx. X 156, 25.6.2003, s. 26).
[12] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do přílohy X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx uvádět na xxx xxxx xxxxxxxx xxxx látka xxxx xxxx složka přípravku x koncentracích rovných 0,1 % hmot. xxxx vyšších pro xxxx xxxxxxx: 1. xxxxxxx x průmyslu a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx: - kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, - systémů xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem, xxx xx prací xxxxxxxx recykluje xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx textilií x xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx odpadní xxxx, - xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx voda xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx ovčích xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spaluje; 6. výroba xxxxxxxx x xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; 8. jiné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pesticidů x xxxxxxx. |
|
47. Cement |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx cement xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx na xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,0002 % rozpustného šestimocného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx činidla, xxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx čitelně x xxxxxxxxxxxx označen xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx o podmínkách x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx redukčního xxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx limitem uvedeným x odstavci 1, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování nebezpečných xxxxx a přípravků. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž s xxxxxxxx x přípravky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x x nichž xxxx možný styk x xxxxxxxx." |