Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/53/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2003,
xxxxxx se po xxxxxxx xxxxx mění xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x používání některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (nonylfenol, nonylfenol xxxxxxxxx a xxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx nonylfenolu (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 xx xxx 23. xxxxxx 1993 o hodnocení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit tato xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx stanovisku ze xxx 6. a 7. xxxxxx 2001 Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXXX).
(2) Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/60/XX xx dne 23. xxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky [5], xx XX xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". Podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx směrnice xx Xxxxxx předložit návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, emisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/838/XX xx xxx 7. listopadu 2001 x výsledcích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx: akrylaldehyd; dimethyl-sulfát; xxxxxxxxxx; 4-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; xxxx-xxxxx(xxxxxx)xxxxx [6], xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení (XXX) x. 793/93, xx xxxxxxxx strategie xxxxxxxxx xxxxx XX x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zejména omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx změnu xxxxxxxx Xxxx 86/278/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1986 x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx půdy při xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství [7], xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx NP x XXX x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, které xx xxxx xxxxxx xx půdu.
(5) X xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xx trh x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxx nichž dochází x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx se xxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x biocidní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NPE xxxx xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení.
(6) X vědeckých studií xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chrom mohou xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx alergické reakce, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx automatizovaných xxxxxxx.
(7) XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šestimocného xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nikoliv xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cementem. Xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (čtrnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [8] xx xxxxxxxxxxxxx především zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xx nejnižší xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx náhrada, a xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxx expozici xxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
(9) Xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 2 xxx xxxxxxxxxxxx chromu xx xx mělo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx styk x xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxx xxxx, x proto xx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx výjimka. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla použít xx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxx xxxxxxx.
(10) X xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X směrnice 98/24/XX takovým xxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 17. xxxx 2000 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9] x směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. ledna 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]. X rámci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjištěná xxxxxx.
(12) X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx [11].
(13) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x ohledem xx XX, XXX x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x životního prostředí x xxxxxxx x xxxxxxx 95 Smlouvy.
(14) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx harmonizované xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx šestimocného xxxxxx v xxxxxxx; xx by však xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx měla v xxxxxxx s xxxxxxx 2x xxxxxxxx 76/769/XXX xxxxxxx xxxxxx stanovit. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být přednostně xxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normalizaci (CEN).
(15) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxx zaměstnanců, xxxx je xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [12] a xxxxxxxxxx směrnice, které x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/394/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) [13] x xxxxxxxx 98/24/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Platnost xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy, která xxxx udělena xxxx xxxxxxx xxxx směrnice x platnost, xxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto povolení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2a xxxxxxxx 76/769/XXX harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxx použití xxxx 47, cement, xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 17. července 2004. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Použijí tyto xxxxxxxx ode xxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Návrh xx xxx 16. srpna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 133, 6.6.2003, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. května 2003.
[4] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 327, 22.12.2000, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES (Úř. xxxx. L 331, 15.12.2001, s. 1).
[6] Xx. věst. X 319, 4.12.2001, x. 30.
[7] Xx. věst. X 181, 4.7.1986, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxxxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
[9] Xx. xxxx. X 269, 21.10.2000, x. 34. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/525/XX (Úř. xxxx. L 170, 29.6.2002, x. 81).
[10] Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.
[11] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/36/XX (Úř. xxxx. L 156, 25.6.2003, s. 26).
[12] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[13] Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/38/XX (Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 66).
PŘÍLOHA
Do přílohy X xxxxxxxx 76/769/EHS se xxxxxxxx xxxx 46 x 47:
|
"46. 1.Nonylfenol X6X4(XX)X9X19 2. Xxxxxxxxxx ethoxylát (X2X4X)xX15X24X |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx látka xxxx xxxx xxxxxx přípravku x koncentracích rovných 0,1 % hmot. xxxx vyšších xxx xxxx xxxxxxx: 1. čištění x průmyslu x x institucích x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čištění, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, - systémů čištění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx recykluje xxxx xxxxxxx; 2. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; 3. zpracování xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx: - zpracování xxx xxxxx xx odpadní xxxx, - systémů se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx použitá xxx xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx); 4. xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; 5. xxxxxxxxxx xxxx x výjimkou: - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spaluje; 6. výroba xxxxxxxx a xxxxxx; 7. xxxxxxxxxx přípravky; 8. jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx prostředků; 9. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x biocidů. |
|
47. Xxxxxx |
1. Xxxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na trh, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx obsahují xxxx xxx 0,0002 % rozpustného šestimocného xxxxxx vztaženo na xxxxxxxx xxxxxxxx suchého xxxxxxx. 2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být obal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x podmínkách x xxxx skladování xxxxxxxx pro zachování xxxxxxxx redukčního xxxxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. 3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx procesech, x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx manipulují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxx xxxx x pokožkou." |