Směrnice Xxxx 94/33/XX
xx xxx 22. xxxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx hlavy xxxxx x předsedové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx příznivější, xxxxxxx xxxxxxxx zajišťující jejich xxxxxxxx xx povolání xxxxxx odborného vzdělávání, x s xxxxxxxx xxxxxxxx omezených na xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx xxx minimální xxx pro vstup xx práce xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx pracovníků mladších xxxxxxxx xxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx omezení obejít xxxxxxxxx se xx xxxxx přesčas, a xxxxxxxx xxxxx práce, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dětí [4] xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx, bezpečnost x tělesný a xxxxxxx xxxxx x xxxx na nezbytnosti xxxxxxxx směrnici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že článek 15 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx [5] xxxxxxx, xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx rizikové xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxx a xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx případě xxxxx xxx 15 xxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx školní xxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná na xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxx mladistvé xxxxxxxxx x jejich xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stávajících nebo xxxxxxx rizik, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxxx mladistvých může xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx mladistvých musí xxx přísně omezena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
vzhledem x xxxx, xx xx členské státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nedotkla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx, xxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzdělávání nebo x xxxxx stáže x xxxxxxx, musí xxx započítán jako xxxxxxxx doba;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx a xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx x týdnu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženských x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a x jaké xxxx xx xxx neděle xxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx život xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zásad zavedeného xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx státu zvláštní xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; xx xx xxxx vhodné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx nemusí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx minimální xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky odpovídající xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxx škodit jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx právem xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje x xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx nebo správní xxxxxxxx, xx příležitostné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx domácnosti, xxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práci, xxxxx xxxxxxx mladistvým, neohrožuje xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumějí všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx patnácti xxx xxxx xxxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx starší xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx osmnáct xxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x zvláštním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděny:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x
xx) nemohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, jeho xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na povolání xxxx vzdělávacích programech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školní xxxxx;
x) "pracovní dobou" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxx.
Článek 4
Xxxxx práce xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5;
x) děti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je tato xxxxx vykonávána za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 5; xxxxx práce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, mohou xxxxxxxxx i xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxx xxxxx x pouze xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. c), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx vztahující xx xx uvedené xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Kulturní x xxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystupování x kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx činnosti:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx programech xxx xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výuky.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnostech xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x modelingových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat.
ODDÍL II
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx zaměstnavatel opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zejména x xxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx prací.
Vyhodnocení xxxx být provedeno xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx:
x) vybavení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chemickým činitelům;
c) xxxxxxxxxx, výběr x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x nimi;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx práce a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) úroveň xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohled nad xxxxxxxxxx stavem, xxxx xx xxxxxxx směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx vyšetření a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxx státního systému xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mladistvé x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X možných xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dětí dále xxxxxxxxx zákonné zástupce xxxx.
4. Zaměstnavatel xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx mladistvých.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) objektivně přesahují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, činitelům, xxxxx způsobují xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx matky xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škodlivý xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx předpokládat, xx mladiství xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzdělání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- práce, xxx xxxxxxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činitelům xxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx, a
- postupy x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odchylky xx odstavce 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx, že práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí.
XXXXX XXX
Xxxxxx 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx den x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx přesáhnout sedm xxxxx; toto xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx týdne, xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxx xxxxx denně a xxxxxxxx xxxxx týdně xxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm xxxxx denně a xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx vykonávané xxxxx, xxxxx xxx neplní xxxxxxxx xxxxxx docházku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx omezení pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx denně x čtyřicet hodin xxxxx.
3. Čas xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxx x xxxxxxx, xx zahrnuje xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxxx, pracovní dny x xxxxxxxx hodiny xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxx, nebo pokud xxx to jsou xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx hodinou.
b) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx třetí hodinou x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx dospívajících xxxxx xxxxxxxx doby xxxxx xxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dohled pro xxxxxxx dospívajícího xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx xxxx půlnocí a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nebudou xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxx případech:
- xxxxx vykonávané v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx rybolovu,
- práce xxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- kulturní, xxxxxxxx, sportovní xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx práci x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají dospívající xxxxx xx bezplatné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx zákazu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Doba xxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 2 xxxx. x) nebo x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx měly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
b) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx dospívající měli xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nepřetržitý xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, xxxx kterým xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx c), x
- xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxx xx odpočinek xx xxxx alespoň dvou xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx nebo organizačních xxxxxx může xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících hodin.
Minimální xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx přerušována u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dělenými xxxx xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx odst. 1 písm. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínky, že xxxx dospívajícím poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těcho xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách nebo x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx vykonávané x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hotelů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) činnosti, xxx xx vyznačují xxxxxxxx pracovními xxxxxxxx xxxxx dne.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 2 písm. b) xxxx x), xxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx školních prázdnin xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba přesahuje xxxxx a xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň třiceti xxxxx, pokud xxxxx xx xxxx následujících.
Článek 13
Xxxxx dospívajících x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx čl. 8 xxxx. 2, xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx xxxxx dospívajících xx xxxxxx 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx dočasné a xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxx, se změnami x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 16
Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx vývoj okolností, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mladistvých, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. x) Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
b) Xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxx pododstavec, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 odst. 2 x čl. 9 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o účincích xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxx prodlouženo.
c) Xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
Článek 18
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 21, 25.1.1993, s. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Ionizující xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, potápění.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupin 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (sedmá samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), xxxxxx xxxxxxx (Xx), žíravé (X) xxxx xxxxxxx (E).
b) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxx 67/548/EHS a 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xn) x xxxx označeny xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx nevratných xxxxxx (X 40),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx styku x xxxx (X 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědičných xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (R 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx poškodit xxxx x těle xxxxx (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX jako xxxxxxxx (Xi) x x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx rizikovosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxx xxx vdechování (R 42),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (R 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX ze xxx 28. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
x) Olovo x xxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxx činitele xxxxx xxx vstřebány xxxxxxx organismem.
f) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x manipulace se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo demižóny xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektrického xxxxxxxx napětí.
9. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařízením x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. xxxx. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.