Směrnice Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. xxxxxx 1994
x ochraně mladistvých xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxxx x předsedové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uvádí zejména x bodech 20 x 22:
"20. Aniž xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lehké xxxxx, xxxxx být minimální xxx pro xxxxx xx práce nižší xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Xxxx xxx přijata nezbytná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx a potřebám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx noční práce, x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.";
vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxx x úvahu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do zaměstnání xxxx xx práce;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx usnesení x xxxxx xxxx [4] xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mladistvých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx ohrožují;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx považovat xxxx a xxxxxxxxxxx x že je xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; že odchylky xx zákazu práce xxxx se připouštějí xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávání;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dospělosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dospívajících;
vzhledem x xxxx, xx všichni xxxxxxxxxxxxxx musí mladistvým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx mladistvé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx rizik, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx x noční práce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx plní školní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čas, xxxx věnují vzdělávání xxxxxxxxx, kteří pracují x xxxxx střídavého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci stáže x podniku, xxxx xxx započítán xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpočinku (xxxxx, xxxxxxx x roční) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx v týdnu, xx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx činitelů x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxx, aby x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, zda a x xxxx míře xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x týdnu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x dosažení xxxx připravit xxxxxxxxx xx pracovní x xxxxxxxxxxx život xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx a vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx některé odchylky xx xxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
vzhledem k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx státy zavedly xxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx mladistvých x práci; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
Článek 1
Účel
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věk pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx chráněni xxxxx xxxxxxxxxxxxx zneužívání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, duševnímu, morálnímu xxxx společenskému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxx 18 xxx, které uzavřely xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxx některého členského xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje x xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx službu x soukromé xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxx v xxxxxxxx podniku považovanou xx xxxxx, která xxxxxxx mladistvým, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx nebezpečná.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1;
x) "xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx kteří xxxxx plní povinnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, kteří xxx xxxxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx škodit bezpečnosti, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx a
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zákaz práce xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz práce xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx zákaz práce xxxx xxxxxxxxxx na:
a) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
x) děti xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxx x podniku, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxx xx xxxx xxxxxxx čtrnáct xxx, které vykonávají xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x děti xx xxxx xxxxxxx xxx, avšak xx xxxxxxx xxxxx hodin xxxxx a pouze xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx lehké xxxxx.
Xxxxxx 5
Kulturní x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podrobnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx činnosti:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx jeho pravidelnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x programech xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxx xxxx reklamních xxxxxxxxxx xxx děti, které xxxxxxx xxxxxxxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní schvalovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v modelingových xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Článek 6
Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zejména v xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na základě xxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx zahájí práci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxx x musí xx zaměřit zejména xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx x dobu xxxxxxxx fyzikálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavem, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx vyšetření x xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx opatřeních xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rizicích x x všech xxxxxxxxxx přijatých v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mladistvých.
Článek 7
Zranitelnost xxxxxxxxxxx − xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxx a vývoj, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) objektivně přesahují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx činitelům, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx plod v xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx škodlivou xxxxxxxx záření;
d) představují xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx můžeme xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smyslu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat nebo xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní rizika xxx mladistvé xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx zejména:
- xxxxx, xxx xxxxxxx dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, x
- postupy x práce uvedené x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx právními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že práce xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 89/391/EHS x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí.
XXXXX III
Článek 8
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx týdně pro xxxx, které xxxxxxx x xxxxx střídavého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxx hodiny xx xxxxxxxxx xxx x xx dvanáct hodin xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx školního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxx xxxxx; toto xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxx, které dosáhly xxxx xxxxxxx xxx;
x) xx sedm hodin xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx týdně xxx práce xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx týdne, xxx xxxx školní xxxxx; xxxx omezení lze xxxxxx xx xxx xxxxx denně x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnáct xxx;
x) xx sedm xxxxx denně x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dětmi, xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospívajících xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodin xxxxx.
3. Xxx věnovaný xxxxxxxxxx mladistvého, který xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx v rámci xxxxx v xxxxxxx, xx zahrnuje xx xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x xxxxxxxx hodiny xx sčítají.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx správními předpisy xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2 xxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Noční xxxxx
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zákaz xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sedmou xxxxxxx.
2. x) Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxx dospívajících xxxxx xxxxxxxx xxxx noční xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), zůstává práce x nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx hodinami.
Členské státy xxxx mohou xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx dospívajícím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx x xx nebudou xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x těchto xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- práce xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo u xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x nemocnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovní xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxx xxxxxxxxx přidělením na xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx způsobilosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxx zákazu xxxxx xxxxx výjimečnou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx odpočinku
1. x) Členské xxxxx, xxxxx využijí možnosti xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx nepřetržitý xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
b) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každých xxxxxx xxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx:
- xxxx, vůči xxxxxx xxxxxxx možnosti uvedené x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx c), x
- dospívající
měli xxxxx xx odpočinek xx xxxx xxxxxxx dvou xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx kratší než xxxxxx xxxx po xxxx následujících xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx minimální xxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxx přerušována x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dospívající xxxxxxxx xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) x odstavce 2, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxxx důvody x xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx vhodná xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx nebo rybolovu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeních;
d) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, restaurací x kaváren;
f) činnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
Článek 11
Roční odpočinek
Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx, xxx období, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx zahrnuto xx xxxxxxxx prázdnin xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Přestávky v xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby mladiství, xxxxx jejich denní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, měli xxxxx xx přestávku xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 12 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx okolností uvedených x čl. 5 xxxx. 4 směrnice 89/391/XXX, za xxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx pracovníci nejsou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx.
ODDÍL IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx uplatní x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přílohy
Ryze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s technickým xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 16
Ustanovení x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mladistvých, xxxxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí, neodůvodňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dohod, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxxx x) není Xxxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 písm. b) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx době, a xx. 8 xxxx. 2 a xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2.
Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo.
c) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx směrnice x ohledem xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 22. června 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. C 21, 25.1.1993, x. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. věst. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
Nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx pododstavec)
I. Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Práce x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/679/EHS xx xxx 26. listopadu 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [2] x xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (X), vysoce xxxxxxx (Xx), xxxxxx (X) xxxx xxxxxxx (X).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo více x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (X 39),
- možné xxxxxxxxx nevratných xxxxxx (X 40),
- může xxxxxxx senzibilizaci při xxxxxxxxxx (R 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx (R 43),
- xxxx vyvolat xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědičných xxxxxxxxxx (R 46),
- xxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (R 48),
- xxxx poškodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x těle matky (X 61).
c) Xxxxx x přípravky klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX jako xxxxxxxx (Xx) x x jedním xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx rizikovosti:
- xxxxxxxx xxxxxxx (X 12),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx styku x xxxx (X 43).
x) Látky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX [4].
e) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx xxx vstřebány xxxxxxx organismem.
f) Azbest.
II. Xxxxxxx a práce
1. Xxxxxxxx postupy uvedené x příloze X xxxxxxxx 90/394/EHS.
2. Xxxxxx x manipulace se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Práce s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Porážení xxxxxx xx jatkách.
5. Práce xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Práce x vanami, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Práce xxxxxxx x nebezpečím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx napětí.
9. Práce, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strojním xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/EHS (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Úř. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, s. 1.