Xxxxxxxx Xxxx 94/33/ES
ze xxx 22. června 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118a Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. prosince 1989 přijaly xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jedenácti členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx x bodech 20 x 22:
"20. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx příznivější, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání, x x výhradou xxxxxxxx omezených xx xxxxxxx lehké práce, xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxx vstup xx práce nižší xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx školní docházky x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx 15 let.
22. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxx mladších xxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo možné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx x práci xxxx [4] shrnuje Evropský xxxxxxxxx různá xxxxxxxx xxxxx mladistvých a xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx zdraví, bezpečnost x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnici, xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 15 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x že je xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx x zdraví;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx dětí vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práci x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x žádném xxxxxxx xxxxx než 15 xxx; že odchylky xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidelné školní xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxx mladistvým xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rizik, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí zakázat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxx pracovní xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívat poskytovanou xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čas, xxxx věnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx teoretického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x rámci xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxxx přestávky x práci;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x týdnu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k různorodosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxx míře xx být neděle xxxxxxxx xxxx odpočinku x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx připravit mladistvé xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x vývoje;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásad zavedeného xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx provedení xxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x práci; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavádět,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
Xxxxxx 1
Účel
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx dětí.
Zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx xxx.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručovali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byli chráněni xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x proti jakékoli xxxxx, která xx xxxxx škodit xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, duševnímu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx mladší 18 xxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx které xx xxxxx právem xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx krátkodobé xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) práci v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx práci, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx není xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1;
x) "dětmi" rozumějí xxxxxxx mladiství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;
c) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují, x zvláštním xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděny:
i) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxx vývoji xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v programech xxxxxxxx xx povolání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovanou xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vykonává xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zákaz xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx, které vykonávají xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5;
x) xxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx;
x) děti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vykonávají xxxxx práce jiné, xxx které jsou xxxxxxx x xxxxxx 5; xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx třináct xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Zaměstnávání xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx jednotlivý případ.
2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxx ani vývoji xxxxxx x
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx docházku, jeho xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sportovních xxxx xxxxxxxxxx činnostech xxx děti, které xxxxxxx xxxxxxxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 6
Obecné xxxxxxxxxx zaměstnavatele
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 1.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x souvislosti x jejich xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tím, než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x při xxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx:
x) vybavení x xxxxxxxxxx pracoviště x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, x zacházení x xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx působení (xxxxxxxxxx práce);
e) xxxxxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že existuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo duševní xxxxxx xxxx vývoj xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatné x odpovídající vyšetření x xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčena směrnice 89/391/XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx zdravotním xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mladistvých.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx − xxxxxx práce
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx mladiství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezralosti.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx xxxxx členské xxxxx práci mladistvých x xxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, činitelům, xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smyslu pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozeznat nebo xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx mladistvé xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx:
- práce, xxx kterých dochází xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x části X xxxxxxx, x
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že práce xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x x výhradou xxxxxxxxx ochrany poskytované xxxxxxxx směrnicí.
ODDÍL III
Článek 8
Pracovní xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro omezení xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xx xxx hodin xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx stáže x podniku;
b) xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx den x xx xxxxxxx hodin xxxxx xxx práce xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodiny xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti nezakazují; xxxxx xxxxxxxx doba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxx změnit na xxx hodin xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx let;
c) xx xxxx hodin xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx týdně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx výuka; xxxx omezení lze xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodin týdně xxx děti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;
x) na sedm xxxxx xxxxx x xxxxxx pět hodin xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již neplní xxxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx věnovaný xxxxxxxxxx mladistvého, který xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx zahrnuje do xxxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dny x xxxxxxxx hodiny xx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x podrobnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx práce
1. x) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo x), přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx dvacátou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hodinou x xxxxxx xxxxxxx.
2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy povolit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby noční xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx případě xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že dospívající xx xxx dohledem xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytný.
b) Xxxxxxx-xx xx písmeno x), zůstává práce x xxxxxx zakázána xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxxx práci dospívajících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx objektivní xxxxxx a xx xxxxxxxx, že dospívajícím xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx,
- práce vykonávané x nemocnicích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dospívající xxxxx na bezplatné xxxxxxxx vyšetření a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Doba xxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx alespoň xxxxxxxx hodin.
b) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx měli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodin.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx dní:
- xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx x), x
- dospívající
měli nárok xx odpočinek po xxxx xxxxxxx dvou xxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxx organizačních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxx, ale x xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxxx šest xx xxxx následujících hodin.
Minimální xxxx odpočinku xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx pododstavci zpravidla xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx dělenými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dospívající stanovit xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. b) x xxxxxxxx 2, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) práce vykonávané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo rybolovu;
b) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x policie;
c) práce xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx;
x) práce xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hotelů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovními obdobími xxxxx dne.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx, xxx období, xx xxxxxx se nevykonává xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx školních xxxxxxxx xxxx, xxxxx plní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx mladiství, xxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno xx sobě xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dospívajících x xxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx čl. 8 xxxx. 2, od xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xx xx. 10 xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx xxxxx dospívajících xx článku 12 xxx xxxxx vykonávané xx okolností xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 89/391/XXX, xx xxxxxxxx, xx jsou tyto xxxxx dočasné x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxx.
ODDÍL IV
Článek 14
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx x případě nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx přílohy
Ryze xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/EHS.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xx vývoj okolností, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
1. x) Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím dohod, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxx čtyř xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) není Spojené xxxxxxxxxx povinno provádět xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxxx pododstavec, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx. 8 xxxx. 2 a xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2.
Xxxxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4.
&xxxx;Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 4.4.1992, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 313, 30.11.1992, x. 70.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, s. 167). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 89).
[4] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987, x. 44.
[5] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prací
(Čl. 7 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx)
X. Činitele
1. Xxxxxxxxx činitele
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech, xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx činitele
a) Biologické xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx Xxxx 90/679/XXX xx xxx 26. listopadu 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [1].
3. Xxxxxxxx činitele
a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [2] x směrnice Xxxx 88/379/EHS xx xxx 7. června 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx přípravků [3] xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx (X), vysoce xxxxxxx (Xx), xxxxxx (X) xxxx xxxxxxx (E).
b) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 88/379/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivé (Xn) x jsou označeny xxxxxx nebo více x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevratných účinků (X 39),
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků (X 40),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci při xxxxxxxxxx (X 42),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx styku x xxxx (R 43),
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X 45),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X 46),
- xxx dlouhodobé expozici xxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxx (X 48),
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (R 60),
- xxxx xxxxxxxx xxxx x těle matky (X 61).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx klasifikované xxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 88/379/XXX jako xxxxxxxx (Xi) x x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rizikovosti:
- extrémně xxxxxxx (R 12),
- xxxx xxxxxxx senzibilizaci xxx xxxxxxxxxx (X 42),
- může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx styku x kůží (X 43).
x) Xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x) směrnice Xxxx 90/394/XXX xx dne 28. xxxxxx 1990 x ochraně xxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x expozicí karcinogenům xxx práci (šestá xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX [4].
x) Olovo x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/394/XXX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx předměty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx jatkách.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zkapalnělých nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx x xxxxxx, tanky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1.3.
7. Xxxxx xxxxxxx x rizikem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx, xxxxxxx tempo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1990, x. 1.
[2] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/679/XXX (Xx. xxxx. X 268, 29.10.1993, s. 71).
[3] Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/18/XXX (Xx. věst. X 104, 29.4.1993, x. 46).
[4] Úř. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 1.