Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004
xx dne 20. xxxxx 2004
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
(Nařízení XX o spojování)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 83 x 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx být v xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, rozšíření Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x investic xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uspořádáním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podniků.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx žádoucí x xxxx, v jaké xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx posílit konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx uvnitř Společenství.
(5) Xx však třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx podstatné xxxxx.
(6) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx strukturu hospodářské xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným nástrojem xx ně se xxxxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XXX) č. 4064/89 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzvám xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíle, xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxx xx společném xxxx nebyla narušována, xx shodě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx 81 x 82, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, nejsou dostatečné xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx ji xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 83, ale xxxxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx, xx xxxxx základě si xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx případů xxxxxxxxx xx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx přezkoumávána xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx systému "xxxxxxxxxxxxx odbavení" x x souladu xx xxxxxxx subsidiarity. Xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx x xxxxxx xx pravomoci členských xxxxx.
(9) Rozsah xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx by xxx množstevně omezen xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 Smlouvy, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámením. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx odpovídajících xxxxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(10) Xx xxxxxx, xxx se xxxx za to, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; xxx je xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Pravidla, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Komisi, xx xxxx xxxxxxxx xxxx účinný opravný xxxxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx chrání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zásadu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
(12) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxx transakce zvyšují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx hodnocením. Měl xx proto být xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx x stálém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace.
(14) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx síť veřejných xxxxxx využívajících x xxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx pravomocí, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx nejvhodnější xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x zájmu toho, xxx xxxx zajištěno, xx x vícenásobným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx spojování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před, xxx xx oznámení.
(15) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx postoupit xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabývat xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx zvýšena xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství. V xxxxxxxx případech xx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dotčených podniků xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení s xxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tohoto členského xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx spojení by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx postoupeno Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx dotčené xxxxxxx xxxx rovněž xxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, které xx možné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případu nevyjádří xxxx nesouhlas, by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, x xxxxxx spojení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoupení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tímto postoupením.
(17) Xxxxxx by xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x použití tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx umožněno uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx případy, kdy xxx xxxxxx Xxxxxx xx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kde xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení nemůže, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
(19) Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx používáním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dotčen článek 296 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(20) Xx vhodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnoval xxxxxxx přinášející trvalou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zahrnout xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xx xxxx xxxxx xxxx transakcí s xxxxxxx papíry, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx časovém období.
(21) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spojení x xx xxx xxxx uskutečnění xxxxxxxx. Xxxxxx představuje novou xxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejistotu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámením Xxxxxx xxxx zveřejněným rozhodnutím Xxxxxx.
(22) Opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx veřejným x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezávislou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx je držen xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního dohledu, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.
(23) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x významem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu. Při xxxx činnosti musí Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(24) Xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, při podpoře xxxxxxxx vedené xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx x xxxxxx soutěží, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4064/89 stanovilo zásadu, xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx podstatné části, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
(25) X ohledem na xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxx x xxxxx struktur xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxx xxxx nezbytné xxxxxxx xx takových xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mnoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx jistých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx omezování, xxxxx xx sebe xxxxxxxxx xx strany navzájem xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx konkurenčního tlaku xx xxxxxxxxx soutěžitele, xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevyložily nařízení (XXX) x. 4064/89 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zakládající xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx. Xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožňuje účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx společným xxxxx. Xxxxx "zásadní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 x 3 xx xxx být xxxxxxxx xxxx zahrnující, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxx xxxx.
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení. X xxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisí a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zásadně narušovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
(27) Xxxxx, xxxxxxxx xx. 81 odst. 1 a 3 Xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky vykonávající xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xx té xxxx, x xxxx má xxxxxx vytvoření za xxxxxxxx značné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(28) Xx xxxxxx vyjasnění x vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení spojení xx xxxxxx určení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx prohlášena xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
(29) Xx xxxxxx stanovení dopadu xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněné x pravděpodobné xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným podnikem. Xx xxxxx, že xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxx dopady xx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x že x xxxxxxxx toho spojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx, xx jakých xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(30) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zcela xxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxx snadno odstraněn. Xxxx by xxx xxxxxxxx stanoveno, xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti xxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že dotčené xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobem tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentnost x xxxxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx třetích xxxxx.
(31) Xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x pro xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx závazky xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxxx prohlašujícímu xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem nenastává xxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx být xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Dále, xxxxx Xxxxxx xxx zjistila, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx mít pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V případě, xx xxxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx sankce x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
(32) Xxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx podniků xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx daných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx společného trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(33) Xxxxxx Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(34) Za účelem xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spojení x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení xx xxxxxx mělo být xxxxx v xxxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx jejich xxxx xxx dané xxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, protokolu x xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podepsaného xxxxx zúčastněnými podniky, xxxx, v případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx nabídku, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx doby, xxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx, tam, kde xx to vhodné, xx mělo být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x takového xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxx x závažnost škody xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxx transakcí.
(35) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx, xx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxx neslučitelnosti xx xxxxxxxxx trhem. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx prodlouženy kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx nabídnou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou dobu xxx analýzu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx závazků a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx stran. Xxxx xx xxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxx Xxxxxx musí xxxxx konečné rozhodnutí xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(36) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykládáno a xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx práva x xxxxxx.
(37) Již xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xx slyšení xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vedení x dozorčím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx slyšen.
(38) Za xxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx právo vyslechnout xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x dispozici užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
(39) X xxxxxxx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zapečeťovat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx byly Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící informace, xxxx že podniky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, pečetě xx xxxx být použity xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 48 hodin.
(40) Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xx rovněž užitečné xxxxxxxx rozsah kontroly, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx vnitrostátního práva x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxx xx straně xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. X xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx povolení. Judikatura xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aktivně spolupracovat xxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
(41) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky x poskytnout xxxxxxxxx, x když xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči těmto xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(42) V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx procedurální xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zveřejněna. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx, xx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx obchodní tajemství. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných x xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(43) Dodržování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vynutitelné, xxxxx xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a penále. Xxxxxx dvůr xx x xxxxx xxxxxx xxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx.
(44) Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxx xxxxxx spojení, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx x xxxx by xxx zajištěna xxxxxxx Xxxx udělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nediskriminačního zacházení xxx xxxxxx xxxxxxx.
(45) Xxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informovat nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(46) Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ve shodě x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx takových prováděcích xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxx xxx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 23.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 5 x xxxxxx 22, použije se xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx EUR,pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 má xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 2500 xxxxxxx EUR;
b) x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx celkový xxxxx xxxxx dotčených xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX;
x) v xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx přesahuje 100 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v jednom x témž členském xxxxx xxxx xxx xxxx třetin svého xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 zprávu Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 a může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. V xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 4 a na xxxxx Komise může Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx prahové xxxxxxx x xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xx xxxxxx slučitelná se xxxxxxxxx trhem.
Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx společném trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx xx struktuře všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx strany xxxxxxx majících své xxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. V míře, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx 3 za xxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx hodnocena x xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx není xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
- xxx si xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponechává ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx trh, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxx xx xxxxxx navazujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xx vedlejším trhu x xxxxx trhem xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx dvou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx, xxxxxx či xxxx xxxxxxx již kontrolujícími xxxxxxx jeden xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxx na základě xxxxx cenných papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo nepřímé xxxxxxxx xxx celkem xxxx částmi jednoho xx více podniků.
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které jednotlivě xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodujícího vlivu x určitém podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) x xxxx nemají práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jsou oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
5. Spojení xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x obchodování s xxxxxxx papíry na xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx získaly x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, či xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx může být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx získá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx propojené společnosti xxxxxxx x čl. 5 odst. 3 Xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx na čl. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx [6], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů podniků, x nichž xxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Komisi xxxx xxxx uskutečněním x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podílu.
Oznámení může xxx xxxxxx učiněno, xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx Komisi xxxxx x dobré xxxx xxxxxxx dohodu xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx takovýto xxxxx, za podmínky xx xxxxxxxxx dohoda xx xxxxxxx by xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Společenství.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení pojem "xxxxxxxx xxxxxxx" rovněž xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx zamýšlená xxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx oznámení, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxxx xxxx původu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx informovat Komisi xxxxxxxxxxxxxxx odůvodněného xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx trhu x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxx by xxxxx xxx přezkoumáno, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podání, xxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx podání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x této lhůtě, xx xx xx xx, xx souhlasil.
Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxx existuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx může být xxxxxxx narušena xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx být přijato xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx odůvodněné žádosti Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x dotčené osoby xxxx podniky o xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx, xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení xxxxxxx x souladu x xxxxxxx učiněným xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx postoupí xxxx xxxxxx, nepředkládá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xx. 9 odst. 6 až 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxx, xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx 15 pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nebude xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx 15 pracovních xxx, má se xx xx, že xxxxxxx xx význam xxx xxxx Společenství x musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx na spojení xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxx Xxxx x používání xxxxxxxx 4 x 5. Xx základě xxxx xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčenými xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků a xxxxxxxxxxx služeb spadajících xx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx odečtení rabatu x daně x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx, bere se x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx obrat xxxxxxxxxxx x částmi, které xxxx předmětem spojení.
Avšak xxx xxxx xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx dojde xxxxx xxxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx považuje xx jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Namísto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS [7], xx případném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxx daní přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) příjem x xxxxx x obdobný xxxxxx;
xx) xxxxxx x xxxxxxx papírů:
- příjem x akcií a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosem,
- xxxxxx x majetkových xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx provize;
iv) xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ostatní xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx úvěrové xx finanční xxxxxxxxx x xxxxx Společenství xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx definované xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pobočkou xx xxxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistného, které xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx a xxx podobných xxxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx pojistného xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxxxx část čl. 1 xxxx. 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
x) vlastní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxxx vykonávat více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xxx) xx xxxxxxxx jmenovat více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx
xx) má pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);
x) xxxx podniků, xx kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xx společně práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x).
5. X případech, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx spojení, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z nich xx smyslu xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx rozdělí xxxxxxxxxx mezi dotčené xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zaznamená xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení, ačkoliv xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x prohlásí xx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí prohlašující xxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rovněž xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení spadá xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pochybnosti o xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xx 4, xxxxx ovšem dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx provedenou xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx může xx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx dotčené podniky xxxxxxx závazky učiněné xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění slučitelnosti xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx:
x) xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx z podniků, xxxx bylo získáno xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X případech uvedených x odstavci 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
5. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských států.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení x xxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici x článku 1 xxxx spojení, které xx xxx přezkoumáno Xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 5, xxxxx xxx uskutečněno xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 8 odst. 1 nebo xx. 8 xxxx. 2, xxxx xx základě xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxxxx xx:
x) spojení xx xxxxxxxxxx oznámeno Komisi xxxxx xxxxxx 4 x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo tak xxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxxxx svých investic xx xxxxxxx výjimky xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Komise xxxx na xxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x udělení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vezme Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx třetí xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxxx výjimka může xxx podmíněna splněním xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx udělena kdykoliv, xx xxx před xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 nebo 3 xxxx xx základě xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx papíry, xxxxxx xxxxxxx papírů převoditelných xx xxxx xxxxx xxxxxx, přijatých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx papírů, ledaže xxxxxxxx a prodávající xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx daná xxxxxxxxx je uskutečněná x rozporu x xxxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x, v případech xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx stanovená xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx prohlašující xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se rovněž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx omezení xxxxx související x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že spojení xxxxxxx kritérium stanovené x čl. 2 xxxx. 3 xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, které xxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 odst. 3 xxxx, x xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4, by nesplňovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy,
může Xxxxxx:
- xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx zrušily, xxxxxxx prostřednictvím zrušení xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx spojení. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím zrušení xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx největší xxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx opatření xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxxxx, xxx xxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx buď x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebylo přijato;
b) xxxx uskutečněno x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
c) xxx xxxx uskutečněno x xx xxxxxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
6. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacích, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx podvodem, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xxxx xx byla vázána xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3, x případech xxx:
x) zjistí, xx xxxxxxx xxxx uskutečněno
i) x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), nebo
ii) x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x své xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx dotčeným podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může rozhodnutím, xxxxx je neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, která informuje xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx zásadně narušit xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxx v xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx samostatného xxxx, xxxx
x) xxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x rámci xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vykazuje všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x který netvoří xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx, pak xxx:
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx případ xxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx samostatný xxx nebo hrozba xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením.
V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx území, xxxxx netvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx postoupí celý xxxxxx xxxx jeho xxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx usoudí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx přijato:
a) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v případě xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v případě xx Komise xxx xxxxxxxx řízení podle xx. 6 odst. 1 písm. c), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, 3 xxxx 4 xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx 65 pracovních dnů xxxxxxx v xxxx. 4 písm. x) Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxx neučinila přípravné xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x), xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.
Ve xxxxx 45 pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přerušit xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.
Xxxxxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lhůta 45 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tvořen xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působí x xxxxx poptávky xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxx znatelně xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, preference xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podstatné xxxxxxx v xxxxxx.
8. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zachování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
9. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členský xxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 243 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl dotčen xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxxxx uvedená x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, první xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx informací.
Tato xxxxx xxxx prodloužena xx 35 xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 nebo 2, xxxxx xx xxxxxx oznámených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakmile xx bude xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Aniž by xxx xxxxxx xx. 8 xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 1 xx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxx než 90 xxxxxxxxxx dní xx data xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 105 pracovních xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxx xx společným trhem, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 55 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx nejpozději 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. c). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podobně, xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pododstavcem xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekročí 20 xxxxxxxxxx dní.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx účastnících xx xxxxxxx, Komise xxxxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxx použije xx lhůtu xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
5. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, spojení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1.
Spojení bude xxxxx přezkoumáno xx xxxxxx aktuálních xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doplní původní xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neúplným x xxxxxx nastalých xxxx x tržních xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxx takové xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx v první xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx smyslu třetího xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x xx. 8 xxxx. 7.
6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx c), nebo xx. 8 xxxx. 1, 2 xxxx 3 ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti o xxxxxxxxx
1. Aby mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svěřené xx tímto nařízením, xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovány x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty, x současně xxxxx xxxxxx stanovené článkem 14 xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx základ x účel xxxxxxx, xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 14 x xxxxxxxx na xxxx xxxxx sankce xxxxxxx v článku 15. Rovněž xxxxxxxx xx právo nechat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Vlastnící podniků xxxx jejich xxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností, xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dodané xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xx xxxxx území xx nachází xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx prostých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se oznámeného xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
7. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx výslechu.
Jestliže výslech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Komise x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx asistovat xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou zodpovědní xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jmenované, vykonávají xxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx x to požádá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Pravomoci Komise xxx šetření
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx veškeré nezbytná xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx k provedení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) pořizovat xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo záznamy xx xxxx x x rozsahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx předmět x xxxx šetření x xxxxxx stanovené v xxxxxx 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo kde xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxx před xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xx jehož xxxxx xx být xxxxxxx provedeno.
4. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesňuje xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum, xxx xx být šetření xxxxxxxx, x uvádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx x Soudnímu xxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území bude xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxx zmocněné xxxx jmenované xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xx má šetření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doprovázejícím xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocemi uvedenými x xxxxxxxx 2.
6. Xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odporuje xxxxxxx, xxxxxx zapečetění xxxxxxxxxx prostor, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xxx, xxx xx xx přiměřené, xxxxxx o pomoc xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx požádáno. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx opatření.
8. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svévolná xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx předmět xxxxxxx. Xxx kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx soudní orgán xxxxxxx Xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záznamů Xxxxxx. Zákonnost rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 1 % celkového obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků ve xxxxxx článku 5 xxxxx, úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xx. 10 xxxx. 5 xxxx xx. 22 xxxx. 3;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 odst. 2;
x) x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 11 xxxx. 3 poskytnou nesprávnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neúplné xxxxx xxxx se xxxxxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 13 xxxx. 4;
x) x odpovědi na xxxxxx položené x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x):
- poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a účelu xxxxxxx nařízeného rozhodnutím xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 4;
f) xxxx porušeny pečetě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxx. x).
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx dotčeným podnikům xxxxxx až xx xxxx 10 % xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xx. 22 odst. 3 před xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx učiněným na xxxxxxx čl. 7 xxxx. 3;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5;
x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, penále xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obratu dotčeného xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3;
x) podřídit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 4;
c) xxxxxx povinnost uloženou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xx. 7 xxxx. 3 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx 5.
2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxx, než xxxxx by xxxxxxxxx x původního rozhodnutí.
Xxxxxx 16
Přezkoumání Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 17
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxx úředníci x jiní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 6 a článků 14 a 15, Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx možnost, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, vyjádřily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jež xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 a xx. 8 odst. 5 aniž by xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxx dána možnost xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxx xx tuto xxxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx vyslechnout jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčených podniků, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Spolupráce s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x co nejdříve xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce.
2. X řízeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Poradní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků musí xxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 8 odst. 1 xx 6, článků 14 a 15 x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx výboru jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jeden ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx případu, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dříve než 10 xxxxxxxxxx xxx xx zaslání pozvánek. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx zkrátit xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx týká.
6. Poradní xxxxx vyjádří své xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx i když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich zástupci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme v xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výborem. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo přihlédnuto x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s rozhodnutím, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx 6, xxxxxx 14 x 15 x xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxx se stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou jména xxxxx x hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2003 [8], (XXX) x. 1017/68 [9], (XXX) x. 4056/86 [10] x (XXX) x. 3975/87 [11] xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení x souladu x xx. 9 xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. b), nebo xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
4. Xxxxxxx xx odstavce 2 x 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxx těch, xxxxx jsou xxxxx xx úvahy tímto xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními práva Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu jsou xxxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x musí xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásadami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx 25 xxxxxxxxxx xxx xx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx případu Xxxxxx
1. Xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx soutěžitele x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx Komisí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx se xxxxx, xx do doby xxx, ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku, xx xxxxxxxxxx x xxx, kde se xx spojení přezkoumat. Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nepřipojuje x xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátních xxxx končí.
3. Xxxxxx xxxx xx xxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x hrozí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxx v souladu x xxxxxxx.
Xxxxxx informuje xxxxxxx členské státy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které předložily xxxxxxx xxxxxx, již xxxx xx dané xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
4. Xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xx 3, xxxxxx 5, 6 x 8 xx 21 xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx 3. Článek 7 se xxxxxxx xx xx xxxx, x jaké spojení xxxxxx uskutečněno k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené podniky, xx xxxx podána xxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxx vyžadováno xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1, x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
5. Komise xxxx informovat xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx o xxx, xx xx za xx, že spojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podání xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxx 7, 9, 10 a 22;
c) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 a čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slyšení xxxxx xxxxxx 18.
2. Komisi xx nápomocen poradní xxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
b) Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx svolaném na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Komisí. Návrh xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx spolu x xxxxxxxx. Zasedání xx neuskuteční xxxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxx zasláno xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře.
Článek 24
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx setkaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx spojení definovaných x článku 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervalech Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Radě xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Pokud Komise xxxxx x názoru, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxx nebo xxxxxx oblast xxxxxxxx xx Společenství, zacházení xxxxxxxxxxx x tím, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx poskytováno podnikům x xxxx země, xxxx Xxxxxx podat xxxxxx Xxxx, xxx xx dala vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xx už xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aniž xx byl xxxxxx xxxxxx 307 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xx byl xxxxxx xx. 26 xxxx. 2, xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 x (XX) č. 1310/97 xx zrušují x účinkem od 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx xx zrušená xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxx (XXX) č. 4064/89 se nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxxxx stanoveným xx. 25 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4064/89 x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1310/97.
3. Xxxxx xxx x spojení, xx která se xxxx nařízení vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Xx. věst. X 20, 28.1.2003, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxx x Úř. xxxx. X 257, 21.9.1990, s. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1310/97 (Xx. věst. X 180, 9.7.1997, x.1). Oprava x Xx. xxxx. X 40, 13.2. 1998, x. 17.
[5] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/51/XX (Xx. xxxx. L 178, 17.7.2003, x. 16).
[7] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1986, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/51/ES.
[8] Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.
[9] Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[10] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
[11] Xx. věst. X 374, 21.12.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003.
PŘÍLOHA
Srovnávací tabulka
