Xxxxxxxx Rady 93/83/EHS
ze xxx 27. září 1993
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Smlouvě zahrnují xxx vytváření xxxxx xxxxxxxxxx svazků xxxx xxxxxx Xxxxxx, upevňování xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x území xxx xxxxxxxxx hranic; že xxxxxxxx, kterými se xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx odstraňování překážek xxx volný xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx není xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx přenášené přes xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších způsobů xxx prosazování xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxx zároveň politické, xxxxxxxxxxx, společenské, kulturní x právní;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xx xxx 3. října 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx x sponzorování, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx těchto xxxx x přeshraničním družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx doposud stále xxxxx xxxx rozdílů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednotliví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx členských státech xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx; xx zejména xxxxxx nejistota xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programů xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dostupný x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přímo, ovlivňuje xxxxx xxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxx pohyb xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx nabývání práv xxxxxxxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x současnosti xx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxx, že získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednat o xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/EHS xxxx být xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x autorské xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je proto xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxx zajistí rovné xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx družicovému xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx vymezení xx xxxxxxx mělo xxxxx, kde k xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx takové vymezení xx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy x x xxx členském xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xx xxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx o některé xxxxxxxxx prostředky přenosu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vysílání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx diváků xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx počet diváků x xxxxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsažené x xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx měla stanovit xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx to xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zásada xxxx xxxxxx xx xx proto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx- xxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx v xx xxxx ještě na xxxxxxx zájem, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx podpisu; xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouvy xxxxx výslovně x xxxxxx nepovažovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohých xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x dělí xx x xx xxxxxxxx podle územních xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx družice xxxxxxxx xxxxxx koproducentem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx koproducenta, platí xxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx smlouvy, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx; že jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena, xxxxx xx xxxxxxxx verze xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dabované xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx shodovat x xxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialogy ani xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jasná xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx x to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxx; xx pouze xxxxx xxxxxxxx je xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x vysílajících xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany přemístěním xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx přizpůsobena xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx a některých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; že zejména xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx za xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx, pokud xx xxxxxx domněnka v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx získat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xxxx stanovena dočasná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx částem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx, xxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxx povahu kabelového xxxxxxx; xx právo xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxx mít xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx prostředníky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteří xxxxx předkládat návrhy; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nesouhlas x xxx by xxx být doručen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx jednáních; xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabývání xxxx na kabelový xxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx případy, xxx právo ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílající organizací xxxxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bránit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze x xxxxxx členském xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx umožnila a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a nezměněný xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvním základě;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xx neměla být xxxxxxx xxxxx harmonizace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x kolektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx kolektivní xxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zneužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčena použitelnost xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "družicí" xxxxxx xxxxxxx pracující xx xxxxxxxxxxxx pásmech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro uzavřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx okolnosti, xx xxxxxxx dochází k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx signálu, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x případě prvním.
2. x) Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx x x ní dolů xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řetězu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x z xx xxxx xx xxx.
x) Pokud xxxx xxxxxxxxxx signály kódované, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx x kapitole XX,
x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xx xx to, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází x tomto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, nebo
ii) xxxxx xx nepoužívá xxxxxxxx zařízení v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xx xx za to, xx k xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xx Společenství xxx xxxxxxx, a práva xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "kabelovým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasového programu xxxxxxxxxxx pro příjem xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí x xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxx x xxxx související, xxxxxxx xxxx činnost je xxxxxxx nebo jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx díla" xxxxxx xxxx autor xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx spoluautory xxx xxxxxxxx x xxxxx osoby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvně.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxx, může být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie, xxxxx xxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx a vykonávat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx děl vytvořených xxxxxxxx podobným kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx využít. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 x 10 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx směrnici 92/100/EHS xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Xxx provádění xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu definice xxxxxxx v čl. 1 odst. 1 x 2.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, použije xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx x využití xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xx po xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx koprodukční smlouva xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx koproducentem z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x třetích zemí xxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx geografických oblastí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx úprav pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud by xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx zasahovalo xx xxxxxxxxx, xxxxxxx jazykového, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxx xxxxxxx programů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx území xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx práva x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx nebo kolektivního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1997 ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem xx dni 31. xxxxxxxx 1991.
Článek 9
Výkon práv xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx nepřevedl xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx stejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosu a xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx oprávněnou xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx nositelé xxxx, xxxxx správou svých xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx práva xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx ode xxx kabelového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx jeho práv xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 10
Xxxxx práv xxx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx kabelového xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx zprostředkovatelů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednání. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx strany xxxxx xxxxxxxxx. Oznámení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, aby xxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x prováděly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx x den xxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx bylo právo xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací bezdůvodně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřených podmínek, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1.
KAPITOLA IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx práv
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. věst. C 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 a Xx. věst. X 255, 20.9.1993.
[3] Úř. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61.