Xxxxxxxx Rady 93/83/XXX
xx xxx 27. xxxx 1993
x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kabelovém xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Společenství stanovené xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření stále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxxxx růstu zemí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozdělují Evropu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx, kterými xx xxxx má dosáhnout, xxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx a vznik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prosazování xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx zároveň xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání [4], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, reklamu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přeshraničním družicovém x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx stále xxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x také určitý xxxxxx právní xxxxxxxxx; xx nositelé práv xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nositelé xxxxxxxxx práv v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je dnes xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx družic a xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx ospravedlnitelné, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx družic;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx současná xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx družici, xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx přímo, ovlivňuje xxxxx práva x xxxx, xx které xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx; xx tato právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx dnes xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx družice, protože xxxxxxxxxxx družice x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx autorského xxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxx zajištěno xxxxx používání takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxx podporováno jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx je xx možné;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx x současnosti si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxx vázány závazky, xxxxx xxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv xxx xxxxxxxx vysílání, xxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx audiovizuálního prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x autorské xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx konec xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx družice, xxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxx xxxxxx xx to, xxx používají přímou xxxxxxx xxxx komunikační xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx takové xxxxxxxx xx zároveň mělo xxxxx, kde k xxxxxxxx xxxxxxx dochází; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílání; že xx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxx členském xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx signál xxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxx x xxx xx xxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řetězu vysílání;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx základě by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx právu x právech s xxx souvisejících, kde xx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx družice dochází;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o některé xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx verze;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za nabytá xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx verze;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x stávající smlouvy; xx tato směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxx xxx xx xx xxxxxxxx, xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxx uvedená xxxxxx xxxx původu xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stá- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxx 1. xxxxxx 2000; xx pokud xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednat xxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účelu a xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na mysli xxx jejich xxxxxxx; xx x minulosti xxxxxxxxxxx koprodukční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koprodukčních xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx práva jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x ně xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxxxx, xxx xx xx sdělení veřejnosti xxxxxx družice povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotklo xxxxxxx užívacích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, že xx běžných okolností xx musel xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejnosti pomocí xxxxxxx; xx jazyková xxxxxxxxxxx xxxxxxx koproducenta xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jazyková xxxxx xx jazykové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx verze s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx srozumitelnými xx území, xx xxxxx má podle xxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx chápán xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevedly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx nástup xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx příspěvků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx zřetelem x xxxxxxxx vývoji xx xxxx xxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx všechny nositele xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umělců, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozdílů x xxxxxx xxxxxxx přemístěním xxx činnosti ke xxxxx audiovizuální xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x autorským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve směrnici Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1992 x právu xx pronájem a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem [5]; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx za své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx výlučná práva xxxxx článku 4; xx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x ním xxxxxxxxxxxx; že provozovatel xxxxxxxxxx přenosu musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxx přenášeného xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by povolení xxxx xxx smluvně xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, xxxx zásahem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxx xxxxx xxxxxx povolení x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno x pouze xxxxx xxxxxx práva je xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, takže právo xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx postupováno; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxx přímý xxxxx na xxxxxxxx xx provozovatele kabelového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(30) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními; že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy; xx kterýkoliv xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxx doručen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx blokována xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; že xxxxx z těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu nabývání xxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx období xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxx subjekty s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílající organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zaručeno x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x soudům;
(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxx, xxx předpisy Společenství xxxxxx všechny xxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx, x některými xxxxxxxx nevýznamnými výjimkami, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenos programů xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx základě;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti autorského xxxxx x xxxx x ním souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv; že xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(35) vzhledem x xxxx, že xx proto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná x dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(36) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "družicí" xxxxxx družice pracující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx signálů přijímaných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. X xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x případě xxxxxx.
2. x) Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí činnost xxx kontrolou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx xxxx xx xxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází výlučně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřerušovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xx dolů xx xxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx signály xxxxxxxx, xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx dochází ve xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX,
x) a xxxxx xxxx programové signály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vysílacího xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ale xxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx sdělení veřejnosti xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx x němu xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx vysílající xxxxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x kapitole XX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x nekrácený xxxxxx kabelem nebo xxxxxxxxxxx systémem pro xxxxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vzduchem, xxxxxx družice, televizního xxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo jednou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxx režisérem filmového xxxx audiovizuálního xxxx" xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Vysílací xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx právo xx xx, xxx souhlasil xx sdělením xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Nabytí xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx správu x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxx, xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud:
- sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx organizace a
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx individuálně, xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx kinematografická díla xxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kinematografickým xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx podle xxxxxx 2, musí tento xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vysílající xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx informace x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Práva xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx a vysílajících xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněna xxxxxx 6, 7, 8 a 10 xxxxxxxx 92/100/EHS.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 92/100/XXX xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx družice.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 7 x článek 12 xxxxxxxx 92/100/XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx ochrana
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 92/100/XXX.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxxxxxx 92/100/XXX. Ustanovení xx. 13 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx přiměřeně.
2. Na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1, xx xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 a xxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx po xxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx koproducenty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx jazykového, xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxx přenosu xxxxxxxx xxxxxx kabelu z xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx přenosu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv souvisejících x autorským xxxxxx x provozovateli kabelového xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx členské státy xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelového xxxxxxx xx kabelovému xxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx pouze přes xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kategorie, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx více xxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva. Xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx však xxxxx xxx kratší než xxx roky ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dílo xxxx xxxxxxx chráněný xxxxxxxxx.
3. Členský stát xxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx původní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xx, že souhlasil x xxx, že xxxxx jeho xxxx xxx kabelový xxxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Výkon práv xxx kabelový přenos xxxxxxxxxxxx organizacemi
Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx 9 nevztahoval xx xxxxx vykonávána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx přenos, xxx xxxxxx na xx, xxx dotčená xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxx jim byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxx xxxxx přijímají. Xxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxx x ním xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxxxxx postavení při xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděly jednání x povolení kabelového xxxxxxx x xxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx bráněno nebo xxx jednání xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nad xxxxxxx, xxx bylo právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nabídnuto xx nepřiměřených podmínek, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx období osmi xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx správa xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob, xxxxx xx být tento xxxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx další xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 255, 1.10.1991, x. 3 a Xx. xxxx. X 25, 28.1.1993, x. 43.
[2] Xx. xxxx. X 305, 23.11.1992, x. 129 x Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993.
[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[5] Xx. věst. X 346, 27.11.1992, x. 61.