Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Rady 96/71/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xx podmínkách xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx stále xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx prací podnikem xx xxxx xxxx x pod jeho xxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxx veřejné xx xxxxxxxx zakázky;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx přináší obtíže xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxxx xxx pracovní xxxxx x xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx stran stanovit xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Římská xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní závazkové xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve většině xxxxxxxxx států x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 3 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 řídí xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx svou práci, x xx i x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx v téže xxxx, avšak pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx úžejí xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 zmíněné xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xx poskytují xxxxxxxx ustanovení práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx neexistence volby xxxxxxxxxx práva;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxxx 7 zmíněné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 úmluvy, xxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, byť xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, aby xxx xxxxx základ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx x hostitelské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vysílají xxxxxxxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxx práce na xxxxx členského státu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx základ xxxxx vymezených ochranných xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx dobu xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx případy montáže xxxx instalace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x tomu, xx xx při xxxxxxx xxxxxxxx x minimální xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx předpisů x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx délce placené xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx zásadu, podle xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx pracovníků a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, ale xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování služeb;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 ze xxx 14. xxxxxx 1971 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx dávek x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x kolektivních xxxxxx xx xxxxxx profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx založit xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx změny,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 pracovníky xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx podniky obchodního xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) vyšlou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účet x xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx služby určeny, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx xxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx skupině xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, nebo
c) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx práci či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx území některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu vyslání xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx podnikem xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x pracovníkem na xxxxxx druhé.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx, xxx podnikům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vyslaným pracovníkem" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx obvykle xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx rozhodné pro xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- právními či xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxx xxxx odpočinku,
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kalendářní rok,
c) xxxxxxxxx mzda, xxxxxx xxxxx za přesčasy; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy zaopatření x důchodu,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků pro xxxxxxxx práci,
e) ochrana xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žen nebo xxx xxxxxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" uvedený x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx podniku, xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. b) x c) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x příloze.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. a) x x), xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx stanovit odchylky xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x případech xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) a x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx smyslu odstavce 3 tohoto xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx odstavce 8 xxxxxx článku, vztahujících xx na jednu xxxx více oblastí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) z důvodu xxxxxx rozsahu prací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávaná xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku od xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxx splněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nevyplácejí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynaložených v xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx použitelné" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx rozhodčí xxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx, považovat xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v dané xxxxxxxxx oblasti, a/nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 zajišťuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podniky x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x daném xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovníky x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení x v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniky x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- pracovní xxxxxxxx vztahující xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Spolupráce x xxxxxxx informací
1. Pro xxxxx provádění této xxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Tato spolupráce xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poskytování pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit.
Komise x veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx administrativní xxxxx xx poskytuje xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx pracovník xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soudní pravomoci.
Článek 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkoumání Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x cílem xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 a Xx. věst. X 187, 9.7.1993, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1993 (Xx. věst. C 72, 15.3.1993, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. září 1996.
[4] Xx. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Úř. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxx xxxxx:
1 xxxxxxxx xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
4 xxxxxx a demontáž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 opravy
9 xxxxxxxx
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.