Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 96/71/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. c) Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Smlouvy xxxx x poskytování xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní příslušnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx prací podnikem xx xxxx xxxx x xxx jeho xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podnikem x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnikem x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx zakázky;
(5) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přináší xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx uvažovaný xxxxxxxx xxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1980 x xxxxx rozhodném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx jako obecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx smlouva xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx, x to i x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxx v téže xxxx, xxxxx pokud x celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx úžejí souvisí x xxxxx zemí, xxxxxxx se x xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení práva, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx, xx kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podle zásady xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxx 20 úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx obsaženy x právních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx vnitrostátním xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxx dočasně, xx xxxxxx území, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx způsobem;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx třeba koordinovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx základ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx základ xxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx instalace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě x xxxxxxxxx délce xxxxxxx dovolené;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolené xxxx být zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx stanovit možnost xxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx; xx pokud xx xxxxx x xxxx rozsah xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi nesmí xxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx pracovníky xxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno lepší xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost právního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny xx xxxxxx území, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx třetími zeměmi, xxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1408/71 ze xxx 14. xxxxxx 1971 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx akcích xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x tomu, že xx nutné zajistit xxxxx uplatňování této xxxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci mezi Xxxxxx a členskými xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx nejpozději xx pěti xxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx navrhla xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podniky obchodního xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z následujících xxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx účet x xxx svým xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podnikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, pro kterou xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkem, nebo
b) xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx nebo podniku xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, nebo
c) xxxx podnik xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníka do xxxxxxx, který xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx ve třetím xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxx usazeným x některém xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "vyslaným xxxxxxxxxxx" xxxxxx pracovník, xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxx "pracovník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxx xxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx práce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
- právními xx xxxxxxxxx předpisy x/xxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx za xxxxxxxx; xxxxx bod xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaopatření x důchodu,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) ochrana xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx pracovních podmínek xxxxxxxxx žen nebo xxx xxxxxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) rovné xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "minimální xxxx" xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx pracovník xxxxxx.
2. V případě xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx provozu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx specializovaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x c) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx odst. 1 xxxxx odrážka xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x) a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Doba xxxxxxx xx vypočítává xx xxxxxxx referenčního období xxxxxxx roku od xxxxxxx vyslání.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 1 xx 6 xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx minimální mzdy, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a stravu.
8. "Xxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti.
Jestliže neexistuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy xx všeobecně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a/nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců na xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními podniky xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
X rovné xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxx místě xxxx x dotyčném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 musí xxxxxxxx xxxx pracovníkům uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky x xxx členském státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx uplatňovaly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx jiné xxxxxxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci, xxxxx jsou dodržovány xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v kolektivních xxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, týkající xx xxxxxx činností, xxx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx mezi veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 3. Tato spolupráce xxxxxxx spočívá x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx poskytování pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx případech xxxxxxxxxxx nadnárodních aktivit.
Komise x veřejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se poskytuje xxxxxx.
3. Každý členský xxxx učiní xxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecně xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Soudní pravomoc
Pro xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx pracovník xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx popřípadě xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 7
Provádění
Členské xxxxx xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx navrhnout Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena všem xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 1996.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 78), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 220, 29.7.1996, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 24. září 1996.
[4] Úř. věst. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3096/95 (Xx. věst. X 335, 30.12.1995, x. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stavební xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxx prací:
1 výkopové xxxxx
2 přemísťování xxxxxx
3 xxxxxxx stavební práce
4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 zařízení xxxx vybavení
6 xxxxxx
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 xxxxxxxx x úklidové xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.