Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Rady 96/71/XX
xx xxx 16. xxxxxxxx 1996
x vysílání pracovníků x xxxxx poskytování xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dynamické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx stále větší xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pracovali xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxx svou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx buď v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxxx xxxx služby xxxxxx, xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxx podnikem v xxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx vnášení xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1980 x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1991;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxxx xxx smluvní xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx, v xxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx se nachází xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zaměstnán, nevykonává-li xxxxxxxxxxx obvykle xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xxxxx souvisí x jinou xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx článku x xxxxxxx neexistence xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 20 úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kolizních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x právních aktech xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx předpisy či xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx jejich území, x xxxx xx xxxx zaměstnavatel usazen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, aby byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníky xx xxxxxx vykonávání xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníka;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xx xxx použití xxxxxxxx x minimální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx než jeden xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mzdě xxxx xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx prostřednictvím kolektivních xxxxx; že xxxxx xx jedná o xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx odchýlit xx předpisů x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx délce xxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že kogentní xxxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx platná x xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pracovníky výhodnější;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxx zásadu, xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx usazeným xxxx Xxxxxxxxxxxx poskytováno xxxxx xxxxxxxxx xxx podnikům xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x podnicích pro xxxxxxxx xxxxx xx xx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx xx třetích zemích xx xxxxxx xxxxx; xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxx 14. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] vymezuje xxxxxxxxxx použitelná ve xxxx dávek x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx akcích xx xxxxxx profesních xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nevyhovění xxxx směrnici;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí pravidla x této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx a xxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícím x xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx určeny, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx dobu vyslání xxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který jej xxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podnikem xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "vyslaným pracovníkem" xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx vyslán.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záležitostí, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx vykonávána, xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezy, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx délka dovolené xx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx xx přesčasy; xxxxx bod se xxxxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx zaopatření x xxxxxxx,
x) podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci,
e) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx,
x) xxxxxxxx opatření týkající xx pracovních podmínek xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklosti členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx provozu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx. 1 druhá xxxxxxx xxxx. x) x x) xxxxxxxxx, xxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx 8 dnů.
Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxx. x) nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 písm. a) x b), xxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx písm. x) x případech xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxxx odrážky xxxx. x) x x) x případech xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) a x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxx xxxxxxx".
6. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyslání.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkem.
7. Xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výhodnější.
Zvláštní xxxxxxxxx xx vyslání xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nevyplácejí xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx vynaložených x xxxxxxxx vyslání, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx, považovat xx základ
- xxxxxxxxxx xxxxxxx či rozhodčí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti, x/xxxx
- xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx na celém xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx podniky x ostatními xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x podobné xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jedná, xxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx,
- mají x xxxxx místě xxxx x dotyčném xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci a
- xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx zajistit xxxx pracovníkům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Tato xxxxxxxx nevylučuje, aby xxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniky x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejném xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8, xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 4
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 10.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby všeobecně xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Opatření
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxx nedodržení xxxx směrnice.
Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručené xxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxxxx 2001 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 16. prosince 1996.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 225, 30.8.1991, x. 6 x Xx. xxxx. C 187, 9.7.1993, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 49, 24.2.1992, x. 41.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. února 1993 (Xx. xxxx. C 72, 15.3.1993, s. 78), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 220, 29.7.1996, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. září 1996 (dosud xxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1996.
[4] Xx. xxxx. X 266, 9.10.1980, x. 1
[5] Úř. věst. X 149, 5.7.1971, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3096/95 (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, s. 10).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 druhé odrážce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx stržení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1 výkopové xxxxx
2 xxxxxxxxxxxx zeminy
3 xxxxxxx xxxxxxxx práce
4 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
5 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
6 úpravy
7 xxxxxxxx
8 xxxxxx
9 demontáž
10 xxxxxxxx
11 xxxxxx
12 malířské x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx
13 xxxxxxx.