Směrnice Xxxx 2000/43/XX
xx xxx 29. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osobami xxx xxxxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx o Evropské xxxx představuje novou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx Evropská xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i právního xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx zaručená Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xx, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
(3) Xxxxx všech osob xx xxxxxxx před xxxxxxx a na xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx práv, Úmluvou XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdružování. Xx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx ke xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prováděné x této souvislosti.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx teorie, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx výrazu "xxxx" v této xxxxxxxx xxxxx neznamená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předložila xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 13 Smlouvy x XX, xxxxx xxx x xxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx 2000, xxxxxxxxx Evropskou xxxxx na xxxxxxxx x Helsinkách xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění tím, xx formulují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx etnického xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x ES, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx životní xxxxxx a kvality xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxx. Může xxxxxx xxxxxxx cíl rozvíjet Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(10) Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xenofobii x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1995.
(11) Xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxx (96/443/XXX) x xxxx xxxxx rasismu x xxxxxxxxx [5], jíž xx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xenofobním xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx původ, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx rámec přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xx xx vztahovala xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, sociální xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímá xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxx etnického xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx rovněž vztahovat xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxx jím dotčena xxxxxxxxxx upravující vstup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxx.
(14) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx a xxxxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diskriminace.
(15) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou xx zjištění, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxx zvyklostmi. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxx.
(17) Zákazem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny osob xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx etnického xxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxx xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
(18) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadavek, x xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(19) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx diskriminace xx základě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostředky právní xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sdružení nebo xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx oběti, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x obhajoby xxxx xxxxx.
(20) Účinné zavádění xxxxxx rovnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(21) Předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, aby xxxxxxx břemeno xxxxxx xxxx xx odpůrce.
(22) Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxx řízení patří xx, x xxxxx xx žalobce zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(23) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x boje xxxxx xxx.
(24) Xxxxxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xx byl(y) xxxxxxxxx(x) xxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx a umožňuje xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Provádění xxxx směrnice nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.
(26) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce xxx případy porušování xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery na xxxxxx společnou žádost, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx xxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx.
(28) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o XX, xxxxxx být cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx diskriminace
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxx nebo xx xxxx s xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případ, kdy xx v důsledku xxxxxxx neutrálního předpisu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rasy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx je objektivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo etnickým xxxxxxx, xxxxx xx xx účel nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx výraz obtěžování xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx diskriminaci xx xxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, pokud xxx o
a) podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kritérií xxxxxx a podmínek xxxxxx, bez xxxxxx xx obor xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupu;
b) xxxxxxx xx všem xxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x rekvalifikace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určité povolání, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi;
e) sociální xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) sociální xxxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) přístup xx xxxxx x službám, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zacházení na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x dále xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x právním postavením xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní požadavky
Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo etnickým xxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pozitivní xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění této xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ochrany proti xxxxxxxxxxxx, kterou členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXX PRÁVA
Článek 7
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se cítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx x diskriminaci, již xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
3. Odstavce 1 x 2 xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx rovnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx řády xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že došlo x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx trestní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na řízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx informací
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx dialog
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx rovné zacházení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx řádů x výzkumu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx praxe.
2. Xx-xx xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uzavírali xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx vyjednávání. Xxxx xxxxxx dodržují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xx vnitrostátních prováděcích xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
SUBJEKTY XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadalo
- xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2, poskytování xxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx nebo xxxxx být prohlášena xx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Členské xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 19. xxxxxxxx 2003 x xx xxxxxxxx veškeré následné xxxxx, xxxxx se xxxx týkají.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx do 19. xxxxxxxx 2003 sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 19. července 2005 x xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x tomu, aby Xxxxxx vypracovala zprávu xxx Evropský parlament x Xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx a xenofobie x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tato zpráva, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x aktualizaci této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. června 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Arcanjo
[1] Xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx.
[2] Stanovisko xx xxx 18.5.2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 12.4.2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[4] Stanovisko xx xxx 31.5.2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. věst. X 185, 24.7.1996, x. 5.