Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x přijetím těchto xxxx x x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxx 2) písm. x) x b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx tlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu x Evropské unii.
(2) Xxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, v Evropě x posledních xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjádřily xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 30. listopadu a 1. xxxxxxxx 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Xxx 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x přijetím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxx 4. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx 96/198/XXX x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Rady x Xxxxxx ze xxx 3. prosince 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, a opatření x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Kosova. Xxxx xxxxxx vyzývají Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby vyvodily xxxxxxxx x reakce xx kosovskou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx třeba xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Je xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x přijmout opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxx vynakládání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx x následky x toho xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnosti, a xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sobě xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx dočasná xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x uprchlíky. Zejména xxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. července 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, ratifikovaných xxxxx xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným osobám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx respektován xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, xx otázky xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxxx příliv xxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, a xxxxx xx poskytovaná xxxxxxx xxxx xxx xxxxx dočasná.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahuje, xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti takového xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx by xxx určeny povinnosti xxxxxxxxx států, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x pobytu xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a měly xx osobám, jichž xx týkají, poskytovat xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx požívajícím v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx tyto státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [8].
(18) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určující podmínky xxxxxxx do xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx by členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skončila.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu x na xxxxxxxxxxx xx x následky x xxxx plynoucími. Xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx ze dvou xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Komisí.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob.
(23) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxx a s xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jich xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx opatření. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx dne 27. xxxx 2000 xxx xxxxx účastnit se xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx tato xxxxxxxx na Irsko.
(26) Xx xxxxxxx článků 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelná,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx země xxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx azylový xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí Xxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které musely xxxxxxx zemi či xxxxxx původu nebo xxxx evakuovány, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nemohou xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek, x xx xxxxx xx xx případně mohl xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxx, xxxxx uprchly z xxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx vážně xxxxx systematické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx doprovodu" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxx doprovodu zletilé xxxxx xx xx xxxxxxxxx, ať už xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" rozumí povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
h) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx rodinnými příslušníky.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, základní svobody x xxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxx, které byly xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxx pro osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 6, xxxx dočasná xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxx ukončena podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx být xxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x období x xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xx x jeden xxx xx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na předložení xxxxxx Xxxx.
2. Návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) popis xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx něž xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Rozhodnutí Rady xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu vysídlených xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, na xxx xx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x platnost dočasné xxxxxxx;
x) informace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) informace xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx práva, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx členských xxxxx x souvislosti se xxxxxxx nenavracení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady uvedené x článku 5, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx stejných xxxxxx x xx stejné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tuto skutečnost xxxxxxxxxx sdělí Radě x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxx trvání ochrany. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jsou stanoveny x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jazyce, kterému xxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou zřetelně xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxx x týkající xx xxxxxx osob.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxx x) xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Článek 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx článku 5 xxx povolení xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit. Xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, a rovněž xxx se xxxxxxxx xx aktivit xxxx xxxxxxxxxx dospělých, odborná xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx členské státy xxxxxxxx občanům EU x xxxxxxx států xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x xxxx státním xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci v xxxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, bere xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxx 18 let xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx přístupu xxxxx xx veřejný xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx a byly xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxx manželka xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxx v trvalém xxxxxx x případě, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nesezdaným xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx sezdaným x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx jedná o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří x době xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x tvořili xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx usilující o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx popisu x xxxx. 1 písm. x) a jestliže xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx doposud xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nesloučení xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx příslušníků.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dokumenty nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx opouštějí, x xxxxxx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dočasnou xxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezletilým osobám xxx xxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx doprovodu
a) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) x xxxxxxxxxxx střediscích se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) u xxxxx, xxxxx x nezletilou xxxxx pečovala x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx v xxxxxxx x věkem x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Přístup x xxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Osobám xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat žádost x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušným pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxx x přemístěním xxxx xxxxx xx své xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxxx mít xxxxxx postavení xxxxxxxx x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ochrany, xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 20
Aniž xxxx dotčeny články 21, 22 x 23, použijí xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x cizinců.
Článek 21
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x dobrovolnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx důstojnost.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x plným vědomím xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx původu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx konci xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX na xxxxx, xxxxx požívaly dočasné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx návratu členské xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx není možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, například pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx rodinám, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx x navštěvují xxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kapacita xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx informace xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxx svou xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou ochranu xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx a hromadného xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijme vhodná xxxxxxxx xxxxxx doporučení, xxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Po xxxx trvání dočasné xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx souhlasu xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Komisi x UNHCR. Xxxxxxx xxxxx informují žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro přijetí xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nezbytné x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x členském státě, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx přestane xxx xx vztahu k xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hostitelský členský xxxx.
5. Členské státy xxxxxxxxx k přemisťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx vzor průkazu xxxxxxx x příloze X.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx pravidelně xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Členské xxxxx xxxxx vyloučit osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx míru, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovaných xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zločinů;
ii) xxxx xxxxx spáchala vážný xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijata xxxx osoba požívající xxxxxxx xxxxxxx. Závažnost xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Mimořádně kruté xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x politickým xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx proti xxxxx x zásadám Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažný xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané osoby. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vyloučení xx xxxx zásadou přiměřenosti.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Tyto sankce xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 31
1. Nejpozději xx dvou xxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxx xx více z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) osobní xxxxx x xxxx osobě (xxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx dané osoby;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x osvojení);
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx osobě xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx víza podané xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.