Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) písm. x) x x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx tlakem okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, x Evropě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzrostl. Pro xxxx xxxxxxx může xxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx těmto osobám.
(3) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znepokojení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vysídlených x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Jugoslávii, které xxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedáních v Xxxxxxx ve xxxxx 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Kodani xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x přijetím x xxxxxxxx pobytem vysídlených xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 přijala xxxxxxxxxx 96/198/XXX x pohotovostních x nouzových xxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx xxxx [6].
(5) Xxxxx plán Xxxx x Xxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 [7] xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx se nemohou xxxxxx do xxxx xxxxxx, x opatření x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vysídlených xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření x souladu se Xxxxxxxx.
(7) Evropská rada xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 uznala, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx a vyrovnávání xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx jsou z xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx závislé. Xxxx xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, ratifikovaných všemi xxxxxxxxx státy.
(11) Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx x jiným osobám, xxx potřebují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x článku 63 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, připojeného x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx politiky by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vysokým komisařem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uprchlíky x x dalšími příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx cílem je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx určeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x podmínky xxxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx x xxxxxx požívajícím x xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx xx xxxx xx spolupráci x Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [8].
(18) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx a x souladu se Xxxxxxxx by xxxx xxx stanovena pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxx skončila.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx solidarity x xxxxx přispět k xxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu x xx vyrovnávání xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxx xx dvou xxxxx. První je xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(22) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxx xxxx navržené akce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosahováno na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x může xxxx xxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxx účinku xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx určitá opatření. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality podle xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx článku 1 uvedeného xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxx tato xxxxxxxx xx Irsko.
(26) Xx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx, x proto xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného přílivu xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou vrátit xx xxxx xxxxxx, x přispět x xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx při vynakládání xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx okamžitou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxx vlastní účinné xxxxxxxxx a xx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxx osob xxxxxxxxxx o ochranu;
b) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx xx dne 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967;
x) "vysídlenými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxxxx xx stávající situaci x zemi vrátit xx bezpečných x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx by xx případně xxxx xxxxxxxxx článek 1 xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx
x) osoby, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, či xxxxx, xxxxx se staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx příchod xxxxxxx počtu vysídlených xxxx pocházejících x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx x xxxxx spontánní xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx evakuačního xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx X Ženevské xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zletilé xxxxx xx xx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx dobu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxx péče, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx doprovodu xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "povolením x xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 dočasné xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx rodinnými příslušníky.
Článek 3
1. Dočasná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní svobody x xxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s úřadem xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výsadního práva xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx, xxxxx nejdéle x xxxxx rok.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxx na návrh Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se jedná x xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž posoudí xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu vysídlených xxxx, xx xxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx dočasná ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací.
4. Xxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx vysídlených osob;
b) xxxxxxxxx vhodnosti nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx pomoci a xx opatření, která xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a XXXXX x dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx uvědomí x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Dočasná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) kdykoli, xxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Radě.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx umožňuje, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx návrat xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx vysídleny xx stejných xxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Články 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zřízeného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, x xx na celé xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vydány potřebné xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx doklady.
2. Xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx výhodné xxxxxxxx xxx ty, xxx jsou stanoveny x článcích 9 xx 16.
3. V xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx víz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx postupy xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozumět, x xxxx jsou zřetelně xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x týkající xx xxxxxx osob.
Xxxxxx 10
Aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx x) xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území vstoupit. Xx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx aktivit jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území, kteří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx odměňování, přístupu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obstarání xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případech x xxxxxxxx léčbu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx ochrany vykonávají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx péči xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potřeby, např. xxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx veřejný vzdělávací xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx rodiny xxxx xxxx druh xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nesezdaným xxxxx xxxxxxx jako x xxxxx sezdaným v xxxxx xxxx právních xxxxxxxx o cizincích; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx děti xxxxxx manžela nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx děti;
b) xxxx xxxxxx příbuzní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k hromadnému xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx součást a xxxxx xxxx v xxxx době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxx xx x xxxxx xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx to xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x jestliže xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxxx strádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sloučení x xxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx potřebují xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x odst. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
4. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 25 x 26, xx xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxx vydaných členským xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, informace xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx zákonného opatrovníka xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx péči o xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx, či xxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Po xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx xxx doprovodu
a) u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx rodiny;
c) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ubytovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) u xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pečovala x xxxx útěku.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx dítěte xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA IV
Přístup k xxxxxx x xxxxx x rámci dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a mechanismy xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx souhlasil x přemístěním xxxx xxxxx na xxx xxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
2. Xxxxx xx posouzení xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo nadále xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx po xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
Návrat a xxxxxxxx po ukončení xxxxxxx ochrany
Článek 20
Xxxx xxxx xxxxxxx články 21, 22 x 23, použijí se xx skončení dočasné xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxx, xxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob požívajících xxxxxxx xxxxxxx umožnila xxxxx xxxxxx návrat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x plným vědomím xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx vyřídí xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podané xxxxxxx, které požívaly xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx rozšíření povinností xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozšíření platí xx do xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx uplynula xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx x jež xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, proběhl s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přerušení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto stavu.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx školu x členském státě, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxx umožňující xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx školní docházky.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/ES xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rysech, xxxx xx xxxxxx kapacita xxx přijetí xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx zařadí xx xxxxxxxxxx Xxxx uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx předají UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxx 5, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vůli xxx přijaty xx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu pro xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx daným členským xxxxxx byla poskytnuta xxxxx xxxxx.
Článek 26
1. Po xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého, x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx sdělí žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x uvědomí Komisi x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX nezbytné x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx opouští, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mít xx xxxxxx x xxxxx osobám povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx ostatním členským xxxxxx x Komisi. Xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VIII
Zvláštní ustanovení
Článek 28
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že
i) xxxx xxxxx spáchala xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx xxxxxxxx vážný xxxxxxxxxxx zločin mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx daná osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx údajně spáchány x politickým xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich návodce;
iii) xxxx osoba xx xxxxx xxxx proti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx že vzhledem xx skutečnosti, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odsouzena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané osoby. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx z poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sloučení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx prostředek.
Článek 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x provádění xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Nejpozději xx dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Po předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být takovým xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 33
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 E, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko xx xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Úř. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
XXXXXXX X
Xxxx průkazu xxx přemístění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 10, 15 x 26 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx více x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxx údaje x dané osobě (xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, rodinný xxxx, xxxxxxxxxxx vztahy);
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx dokazující xxxxxxx xxxxxx (oddací list, xxxxx xxxx, osvědčení x xxxxxxxx);
x) další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x xxxxxxxx k xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyřízené x stadium, x xxxx se řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.