Xxxxxxxx Rady 2001/55/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx x x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx při vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxx 2) písm. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [4],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Evropské unie, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxx tlakem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx xxxx xxxxxx, v Xxxxxx x posledních letech xxxxxxx vzrostl. Pro xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxxxx osob v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vysídlených v xxxxxxxx konfliktu x xxxxxx Jugoslávii, které xxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx xxxxx zasedáních x Xxxxxxx ve dnech 30. xxxxxxxxx x 1. prosince 1992 x x Xxxxxx xx xxxxx 1. x 2. června 1993.
(4) Dne 25. xxxx 1995 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxx 4. xxxxxx 1996 přijala rozhodnutí 96/198/XXX o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozdělení nákladů xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytem xxxxxxxxxxx osob [6].
(5) Xxxxx xxxx Xxxx x Komise ze xxx 3. prosince 1998 [7] stanoví x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nemohou xxxxxx xx země xxxxxx, x opatření x zajištění rovnováhy xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vysídlených xxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(6) Dne 27. xxxxxx 1999 Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x členské xxxxx, xxx vyvodily xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xx svém zvláštním xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxx, xx xx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany x xxxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijmout opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx z xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxx, xxxxxxxx provázané x xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx proto xxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x uprchlíky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 17 x xxxxxx 63 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x závěrečnému aktu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(12) X xxxxxxxx minimálních norem xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxx xxxxxxx.
(14) Jedná-li xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx Rada xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx a pobytu xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(16) X přístupu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) Členské xxxxx xx xxxx xx spolupráci x Xxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídalo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [8].
(18) X souladu x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx x opatření, xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx.
(20) Xx třeba přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx hromadného xxxxxxx x xx vyrovnávání xx x xxxxxxxx x toho plynoucími. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx. První xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Poskytování xxxxxxx ochrany xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Komisí.
(22) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx.
(23) Jelikož xxxx navržené akce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx jich xxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity podle xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného království x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 27. xxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je dotčen xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nevztahuje xx proto xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
(26) Xx základě článků 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx x toho xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx výjimečné povahy, xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dočasnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx zároveň existuje xxxxxx, že azylový xxxxxx xxxxxx schopen xxxxxxxxx xx s xxxxx přílivem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx zemi xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nemohou xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci x xxxx vrátit xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínek, a xx které xx xx xxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména
i) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilí,
ii) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xx osoby, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vysídlených xxxx pocházejících x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, například v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx A Xxxxxxxx xxxxxx;
x) "nezletilými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států vstoupí xxx doprovodu xxxxxxx xxxxx za xx xxxxxxxxx, xx už xxxxx zákona, xx xxxxxxxxx, x xx xx celou xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx x xxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx příslušník xxxxx xxxx, xxxxx požívá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxx nepředjímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ženevské xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států stanovit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
Trvání a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxx xxxx ukončena xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx x období x xxxxx xxxxx měsíců, xxxxx nejdéle x xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx o jeden xxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) popis xxxxxxxxxxxx skupin xxxx, xx xxx xx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx;
x) xxxxx začátku poskytování xxxxxxx xxxxxxx;
x) odhadovaný xxxxxx pohybu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx specifických xxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace získané xx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vysídlených xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx místě;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od členských xxxxx, Komise x XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dočasná xxxxxxx bude ukončena
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) kdykoli, xxx Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x patřičným xxxxxxx xx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířit xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx směrnice i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx Xxxx uvedené x článku 5, xxxxx jsou vysídleny xx xxxxxxxx důvodů x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxx 24, 25 x 26 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která tvoří xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2000/596/XX [9], xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx méně výhodné xxxxxxxx než xx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 16.
3. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx poskytnou osobám, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx z xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx víz xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxx, kterému xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x týkající xx těchto xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx údaje xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx x) xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dočasné xxxxxxx.
Článek 11
Členský xxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx se bez xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxxx osobám požívajícím xxxxxxx xxxxxxx, aby xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xx zapojily xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx občanům XX x občanům xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obstarání xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že nemají xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx. Aniž xx dotčen odstavec 4, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx péčí zahrnuje xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx léčbu onemocnění.
3. Xxxxx osoby požívající xxxxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx při určování xxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx-xx xx o xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, znásilnění xxxx xxxx závažné xxxxx xxxxxxxxxxx, fyzického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx vzdělávacího xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x zemi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hromadným xxxxxxxx, rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizincích; xxxxxxxxx svobodné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx děti;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx událostí xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx žili xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxx na xxxxx usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x větší xxxxx závislí.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx odpovídají xxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x jestliže xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx nesloučení xxxxxx by xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx osoba usilující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx doposud xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x sloučení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx příslušníky, xxxxx xxxxxxxxxx popisu v xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x odst. 1 xxxx. b), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy dítěte.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx články 25 x 26, ve xxxxxx členském xxxxx xx sloučení xxxxxx xxxxx.
6. Sloučeným rodinným xxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se vydají xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem sloučení xxxxxx podle xxxxxxxx 2 je zrušení xxxxxxxxx povolení k xxxxxx vydaných členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx opouštějí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x těmto osobám.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana, informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx o xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx vhodné xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx dobu xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx příbuzných;
b) x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zařízeními xxx xxxxxxxxx osoby xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pečovala x xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dohodu s xxxxxxxx zletilou osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané osobou xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxx x přemístěním xxxx xxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx oprávněné požadovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 28, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xx zbytek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA V
Návrat x xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 21, 22 a 23, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx vrátit xx bylo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx skutečností. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx dobu trvání xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxx přetrvávajících x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx návrat.
3. Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozšíření povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx xxxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx xxxxxxx dobrovolného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx do dne xxxxxxx.
Článek 22
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx nucený xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, proběhl x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požívaly xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx očekávat, xx by xxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xx přerušení xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx nezletilé x xxxxxxxxxx školu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxx školní docházky.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/596/XX xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zařadí xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx další kapacity xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx UNHCR.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxx vymezené x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5, které xx dosud nenacházejí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x hromadného xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členským xxxxxx byla poskytnuta xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xx xxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx Xxxxxx x XXXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Členský xxxx na xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxx xxxxxx článku.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx, x tento členský xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx osobám xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx průkazu xxxxxxx x příloze X.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxx spolupráce
Článek 27
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své kontaktní xxxxx, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o počtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 28
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx zločin xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxx spáchala xxxxx xxxxxxxxxxx zločin xxxx xxxxx hostitelského členského xxxxx předtím, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx byla přijata xxxx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posoudí xx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, z něhož xx daná osoba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxx údajně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx xx účastníky xxxxxxxxx činů, tak xx jejich xxxxxxx;
xxx) xxxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx národů;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxx 1 xx posuzují pouze xx základě osobního xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyloučení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 29
Xxxxx vyloučené xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx a navrhne xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx předložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx každých xxx xxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx doplněna xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. července 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Vande Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31. 10. 2000, x. 251.
[2] Stanovisko ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 155, 29.5.2001, x. 21.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[5] Xx. věst. X 262, 7.10.1995, x. 1.
[6] Xx. věst. X 63, 13.3.1996, x. 10.
[7] Xx. věst. X 19, 20.1.1999, x. 1.
[8] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[9] Xx. xxxx. X 252, 6.10.2000, x. 12.
PŘÍLOHA I
Vzor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 15 x 26 xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxx xx více x xxxxxx dokladů xxxx xxxxx:
x) osobní údaje x xxxx xxxxx (xxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx rodinné xxxxxx (xxxxxx list, xxxxx list, xxxxxxxxx x osvojení);
d) další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx totožnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x xxxxxx, která xxxx osobě xxxxx xxxxxxx stát, x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněna;
f) žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx podané xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyřízené x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.