Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2001/37/XX

xx xxx 5. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 x xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Rady 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typů tabáku xxx xxxxxx užití [5], xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx směrnice x zájmu jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx novému vývoji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx musí xxx ochrana zdraví x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální hodnoty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxx xxxxxx obsah xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx cigarety, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozdíly v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a brzdit xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx prokázáno, xx x xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o tabákových xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo uvedeny xx trh xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx xxxx právními x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx působit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx specifické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx dřívější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o maximální xxxxxx nikotinu x xxxxx uhelnatého.

(11) Xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x označování geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx XXX 4387, 10315 a 8454, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž další xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx směrnici 90/239/XXX byla Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx má být x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x oxid xxxxxxxx x vyvážených xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními, aby xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx o výrobku x aby xxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx neodstranitelné štítky, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.

(19) Uvedení xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx škodlivých látek, xx x nadále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxx rozdíly jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky, x proto je xxxxx je xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx nezbytné xxxxxxx x vyjasnit xxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx třeba přijmout xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxx tabákových xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx bylo možno xxxxxxxx xxx sledování, xxx je xxxxxx xxxx směrnice.

(21) Je xxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tabáku a xxxxxxxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx výrobců xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx sbližování xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.

(24) Xxxxxxx xxxxx xxxx být schopny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx sestaven xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx x xxxxxx 12, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx návykových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx takových složek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikotinu stanovené x této xxxxxxxx.

(26) Xx prokázáno, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx uvolňují xxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxxx, že pasivní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx děti a xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 let. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "xxxxx" (lehké), "xxxxx-xxxxx" (xxxxxxxxxx), "xxxx" (xxxxx), jmen, obrázků x obrazných xxxx xxxxxx znaků xx xxxxxxx xxxx xxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx myslet, xx xxxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx návyku xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazů nebere x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání, přičemž xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Článek 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postup, podle xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xx xxxxxxxx pozorností.

(30) X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zvážit, zda xx jedné xxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené, x xx druhé xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxx cigarety, x xx zvláště xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx cigarety, xx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx vytvořit normy x metody xxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušné návrhy.

(32) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sklon xxxxxxx xxxxxx soustředit xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hladkého fungování xxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým tabákem xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Komise xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o veřejném xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné straně xxxxxx završení xxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, zahájeného xxx xxxxxxxx 90/239/EHS, x xx druhé xxxxxx xxxxxx spotřebitelům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůt, během xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se maximálního xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx baleních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "tabákovými xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny, byť xxxxxxxx, z xxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx rozumí xxxxxx bezvodý kondenzát xxxxx, neobsahující nikotin;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ústy kromě xxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně x xxxxxx, x xxxxxx nebo ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto forem — zejména nabízený x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přírodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x pozměněné xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x lepidel.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: maximální xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx

1. Xx 1. xxxxx 2004 nesmí být x cigaret xxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxx vyšší xxx:

- 10 xx na xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 xx xx cigaretu v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na xxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x cigarety vyrobené x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx republiku xx xxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x cigaretách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxx XXX 4387 x případě xxxxx, 10315 x případě xxxxxxxx x 8454 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nikotinu xx balíčcích xx xxxxxxx podle xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používané xxxxxx xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx, xxx provedli x jednotlivých značek x xxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx účelem vyhodnocení xxxxxx jiných látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto jiných xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x souladu x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx údajích o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx zároveň v xxxxxxx potřeby přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx x xxxxxxx 4 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 % odpovídajícího xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 15 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se obměňují xxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Varování se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a

b) další xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výskyt.

Toto varování xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x umístění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Komise co xxxxxxxx a x xxxxxx případě xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx varování xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Obecné xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezdýmných xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, uvedených x odstavci 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zvýší xx 32 % u xxxxxxxxx států xx xxxxx úředními jazyky x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx se třemi xxxxxxxx jazyky. Xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 45 % x členských xxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxx x na 50 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx jednotlivých balení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, musí však xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 22,5 xx2 xx xxxxxx xxxxxxx. Tato plocha xx xxxxx xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx tučným xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného jazyka x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx zabíral xx největší xxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) malými xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx sdělení x tam, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx ploše, xx xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a nejvíce 4 xx, xxxxx xxxxxx žádným způsobem xxxxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xx xxx.

7. Tisk xxxxx, xxx vyžaduje xxxxx článek, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslem xxxxx xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx umožní xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Další xxxxxxxxx x výrobku

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx zejména x xxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxx složky použité xx výrobku.

Informace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvádějí ročně x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejnění seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při zpracování xxxxxx uvedené v xxxxxx 11.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, xx xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx znaky naznačující, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxx užití

Aniž je xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, zakáží členské xxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx pro orální xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Přizpůsobení

Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxxxx xxxxx zdravotních varování;

c) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 a xxxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Xxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků, xxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx spojením xxxx xxxxxx obsahy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx velikost, umístění x znění,

- xxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx cigaret,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxxxxxx,

- xxxxxx standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kouři,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx požadovat od xxxxxxx, x složkách x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx cigaret.

Zpráva xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových xxxxxxx x míře xxxxxxxx pro vytvoření x fungování xxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxx.

Článek 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx vyzvána, xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 předložila xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx návykovosti.

Xxxxxx 13

Dovoz, xxxxxx x spotřeba tabákových xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uhelnatého v xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, prodej nebo xxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých pro xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxx členských států xxxxxxxx nebo zavést x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabákových výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 1, xxxxxx členské xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx na trhu xxxxx xxx xx xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx cigarety, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na trhu xxx roky xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Engqvist

[1] Xx. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 x Xx. xxxx. X 337X, 28.11.2000, s. 177.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 67, 1.3.2001, x. 150, Xxxxxxxx postoj xx xxx 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. května 2001.

[5] Xx. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Rady (EHS) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 ze xxx 20. července 1998 (Xx. věst. X 210, 28.7.1998, s. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx varování

(uvedených v xx. 5 odst. 2 xxxx. b))

1. Xxxxxx xxxxxxx předčasně.

2. Xxxxxxx ucpává tepny x způsobuje xxxxxxx x mrtvici.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx zdraví Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxx váš xxxx.

6. Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Kouření xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx srdce x xxxx.

9. Xxxxxxx může xxxxxxxx pomalou x xxxxxxxxxx smrt.

10. Získejte xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx xxxx lékařem/lékárníkem).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx stárnutí kůže.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx obsahuje xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx v xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Odchylka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX