Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. xxxxxx 2001

x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx výrobků

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 a xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx znění schválenému xxxxxxxxxxx výborem xxx 5. dubna 2001,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx xxx 13. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů členských xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tabáku xxx xxxxxx xxxxx [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x směrnice Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jasnosti xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx musí xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.

(4) X souladu s xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Směrnice 90/239/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 maximální xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx státech. Kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dále xxxxxx xxxxx dehtu x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 89/622/XXX stanovila obecné xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx všech tabákových xxxxxxx, a další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámilo, že xxxxxxx-xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx za xxxxxx "snížení xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy a xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x dehet, xxx také xxxxx xxx x maximální xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx výrobky, které xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx požadavky xxxx podle čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx x předmětů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x cigaretách xx xxxxx xx xxxxx normami XXX 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a spolehlivější xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx žádné mezinárodně xxxxxxxx normy xxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x oxidu xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX xxxx Xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělena odchylka xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustného xxxxxx dehtu. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(17) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxx, nikotin x oxid xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x výrobku x aby xxxxx xxx zavedeny mezinárodně xxxxxxxx xxxxx.

(18) Přechodná xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxxx potřebné xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, zejména x jiných xxxxxxx xxx cigaret. Musí xxx povoleno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx štítky, xxx xx zjednodušilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(19) Uvedení xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx i nadále x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x jiném. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx nezbytné posílit x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxx sledování, xxx je xxxxxx xxxx směrnice.

(21) Je xxxxx xxxxxxxxxx hodnotit xxxxx a nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx výrobě tabákových xxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxx nemá ani xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx látkách. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx složek x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky. Xx není x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx xx xxxx, xxx xxxx sestaven xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx v článku 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx složek, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nikotinu xxxxxxxxx x xxxx směrnici.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je nebezpečné xxxxxxx xxx dosud xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potíže x xxxx, které xxxx vdechují. Kromě xxxx je 80 % nových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 let. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx například "xxx-xxx" (xxxxx xxxxx xxxxx), "light" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "mild" (xxxxx), jmen, xxxxxxx x obrazných nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx zavádějící x xxxxxxxxxxx xx xxxx myslet, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, a xxxx zapříčinit xxxxx xx spotřebě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před spotřebou, xxx xxxx chováním xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x s xxxxxxx xx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx užívání, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro orální xxxxx. Článek 151 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx povoluje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx přehodnocování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jak, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx vytvořeny normy xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx jde x výrobky jiné xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx do malého xxxxx výrobních závodů x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(34) Fungování xxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx určené Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude zkoumat xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přeměny, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výrobcům xxxxxxxxxxx xx výrobkům s xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [9].

(37) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice uvedené x xxxxxxx II,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, šňupání, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo neupraveného;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxx orálním xxxxx" xx rozumí všechny xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx ústy xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxx xxxx částečně x xxxxxx, x xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých sáčkových xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sáčcích — xxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x pozměněné formě, xxxxxx papíru, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxx nebo vyráběných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 xx xx xxxxxxxx x případě xxxxx;

- 1 mg xx cigaretu v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx na cigaretu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 používat xxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx od 1. xxxxx 2007.

3. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx území, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx 1. xxxxx 2007.

Xxxxxx 4

Metody xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx x cigaretách xx xxxx xx základě xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx dehtu, 10315 x případě xxxxxxxx a 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx balíčcích xx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 uskutečňují nebo xxxxxxx zkušební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx, xx 30. xxxx 2002 x xxxx po xxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby provedli x xxxxxxxxxxxx značek x typů svých xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxx, x ohledem mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx také požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prováděny xxxx xxxxxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxxx, xxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem informacím, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 11.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měřený x xxxxxxx s článkem 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx cigaret x xxxxxxx jazyce nebo xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxx xx xxx, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx zvýší na 12 % u xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx úředními xxxxxx x xx 15 % x členských xxxxx se xxxxx xxxxxxxx jazyky.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx varování:

1. "Kouření xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx i xxxxx ve Xxxxx xxxxx."

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se obměňují xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů používaných x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx, x

x) další xxxxxxxx vybrané xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého balení x xx jakýkoli xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průhledných xxxxx používaných v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x umístění varování xx xxxxxx površích xxx, xxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxxx fotografií xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x popisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx a ilustrace xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx.

4. Tabákové xxxxxxx xxx xxxxxx užití x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8, x tabákové xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škodit Xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx se xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx povrch xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x výjimkou dalších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxxxx xxx, aby xx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxx jazyka.

5. Obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx na 32 % u xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) musí pokrývat xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxxx jednotlivého balení xxxxxx, xx xxxxxx xx vytištěno. Tento xxxxx se zvyšuje xx 45 % x členských států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 50 % x xxxxxxxxx států se xxxxx úředními xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahuje 75 xx2, musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 na každém xxxxxxx. Xxxx plocha xx zvýší xx 24 xx2 u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx.

6. Text xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mají právo xxxxxxxxxx x bodové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx fontu xxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx největší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx sdělení x tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, rovnoběžně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx černým okrajem xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a xxxxxxx 4 xx, který xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené informace;

e) x úředním jazyce xxxx jazycích členského xxxxx, x němž xx xxxxxxx umisťuje xx xxx.

7. Xxxx xxxxx, jež vyžaduje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx vytištěné xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, znejasněny xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálepek, pokud xxxx tyto nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán uvedený xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

9. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tabákový výrobek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovnocenným xxxxxx, xxxxx umožní určit xxxxx a dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxx informace x xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v daných xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx toxikologickými údaji, xxxxx má xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx neshořelé formě, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxx složky použité xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx jakýchkoli informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejnění seznamu xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx bude xxxxxx obsah xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx při zpracování xxxxxx uvedené x xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 a xxxx xx dotčen xx. 5 xxxx. 1, xx nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx znaky xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx tabákový xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx měření xxxxxxxxx x článku 4 a definice, xxxxx s nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx varování;

c) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Při xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxxx, které xx xxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varování, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, umístění x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x tisku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ilustrací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kouření na xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx nejrealističtěji xxxxxxx x usměrňují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- hodnocení tabákových xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vývoji standardizovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikotin x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- toxikologickým xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, x složkách x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx testovat, xxx zdravotnické xxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx norem, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx označování, stanovenými x xxxxxx 5, x xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxxxxx a zlepšeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X rámci první xxxxxx uvedené x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx vyzvána, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx x který xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, prodej x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů, xxxxx se xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx, nikotinu nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx používání xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návykové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. září 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx mohou výrobky xxxx xxx cigarety, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, nadále xxxxxxx na xxxx xxx xxxx po xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/EHS x 90/239/XXX se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx na xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx III.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. června 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150X, 30.5.2000, x. 43 a Xx. xxxx. C 337X, 28.11.2000, x. 177.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Úř. xxxx. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 67, 1.3.2001, s. 150, Společný postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 300, 20.10.2000, s. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. prosince 2000 (xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Úř. xxxx. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Článek 26 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 2075/92 ze xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70) xx xxxxx nařízení (XX) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX I

Seznam dalších xxxxxxxxxxx varování

(uvedených x xx. 5 odst. 2 xxxx. x))

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x způsobuje xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Kouření xxxxxxxxx smrtelnou xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx dítěte.

5. Xxxxxxx xxxx: nenuťte xx xxxxxxxxx xxx kouř.

6. Xxx lékař xxxx xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx snížit xxxxxx vzniku smrtelných xxxxxxxxxx srdce a xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smrt.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxx odvykání xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx xx xx xxxx lékařem/lékárníkem).

11. Xxxxxxx xxxx snižovat xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx neplodnost.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx může poškodit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA II

Lhůty pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX TABULKA