Plné znění - 32001L0037

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2001/37/ES

ze xxx 5. června 2001

x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 x článek 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx znění schválenému xxxxxxxxxxx výborem xxx 5. xxxxx 2001,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 89/622/XXX xx dne 13. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tabáku xxx orální užití [5], xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/41/XXX [6]. Xxxxxxx xx nutné provést xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxx 90/239/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx [7], musí xxx uvedené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a správních xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx úpravy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx brzdí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Tyto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; s xxxxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxxxxx tabáku xxxx xxx ochrana xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 90/239/XXX xxxxxxxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dehtu xx nutné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 89/622/XXX xxxxxxxxx obecné xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx cigarety, x xx xxxx 1992 xxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxx varování týkajícího xx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

(7) Xxxxxxx členských xxxxx oznámilo, xx xxxxxxx-xx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx uhelnatého, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a brzdit xxxxxx chod xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přispívat xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx.

(8) Obchodní úprava xxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx xxxxxxx o tabákových xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxx x xxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Existují xxxxxxx mezi právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx. Xxxx rozdíly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x brzdit xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabývá.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oběhu, xxxxxxx a výrobě xxxx podřízeno společným xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 152 xxxx. 1 Xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx tvořit základní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o vnitřním xxxx nebyla xxxxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxx obsahu xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxx xxxxxxx ISO 4387, 10315 x 8454, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technického xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x vyvinout xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého. Xxxxx xx nutné xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxxxxx 90/239/XXX byla Řecku x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx udělena xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dehtu. Tato xxxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx období.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dehet, nikotin x xxxx uhelnatý x vyvážených xxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuto xxxx xxxx xx změnu xxxxx x xxxxxxx x aby xxxxx xxx zavedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxx výrobků xxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx škodlivých látek, xx i nadále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx toho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx informování x xxxxxxxxxxx tabákových výrobků xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x tabákovými xxxxxxx, x proto xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxx sledování, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které by xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatkem xxxxxxxxxxxxxxx údajů brání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků x ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx není x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(24) Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx tabákových xxxxxxx, která považují xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, a jsou xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(25) Xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušovat dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(26) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obsahují x xxx hoření xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x známých karcinogenů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx pasivní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx děti x xxxxxxx x xx xxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potíže x osob, které xxxx vdechují. Xxxxx xxxx xx 80 % xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 18 xxx. Xx xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tabáku x xxxxxx právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(27) Používání některých xxxxxx, jako xxxxxxxxx "xxx-xxx" (xxxxx obsah xxxxx), "light" (xxxxx), "xxxxx-xxxxx" (ultralehké), "xxxx" (xxxxx), xxxx, obrázků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx myslet, že xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, a xxxx zapříčinit xxxxx xx spotřebě. Množství xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu x x ohledem xx xxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx pravidel, musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(28) Xxxxxxxx 89/622/XXX zakázala x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx orální xxxxx. Článek 151 xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

(29) Xxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přehodnocování ustanovení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxx Komise vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickými xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30) X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížit, x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx, zda mají xxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(31) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(32) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx pozdější xxxxxxxxxxx zvážit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu.

(33) Rozsah xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxxxxx xxxxx výrobců xxxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxx xxxx Společenství xxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(34) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx surovým xxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [8]. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o veřejném xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx to vyžaduje xxxxxx 152 Xxxxxxx.

(35) Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 90/239/XXX, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přizpůsobit xx výrobkům x xxxxxx xxxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(36) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(37) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx je sblížit xxxxxx x správní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x označení tabákových xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx, xxxxxxx, sání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, neobsahující xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "tabákem xxx xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kromě xxxx, které xxxx xxxxxx xx kouření xxxx xxxxxxx, vyrobené xxxxx nebo částečně x tabáku, x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx forem — xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek;

5. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku a xxxxx přítomná v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, filtru, xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Cigarety: xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého

1. Xx 1. xxxxx 2004 xxxxx xxx x cigaret xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx:

- 10 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

- 1 mg xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;

- 10 xx xx cigaretu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském společenství, xxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx odchylně xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 používat xxxxxx obsahu škodlivých xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx 2007.

3. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx odchylka xxxxxxx xxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx 1. ledna 2007.

Xxxxxx 4

Xxxxxx měření

1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx XXX 4387 x xxxxxxx xxxxx, 10315 x případě xxxxxxxx x 8454 x případě xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x nikotinu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx normy XXX 8243.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkušební laboratoře xxxxxxxxx x sledované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do 30. xxxx 2002 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx provedli x xxxxxxxxxxxx značek x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných látek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x souladu x xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sdělování xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí xxxxxx xxxxxxxxx předložených x souladu x xxxxx článkem všemi xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xx xxxxx x úvahu při xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Obsah xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx cigaret x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx trh, xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 12 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na 15 % x xxxxxxxxx xxxxx se třemi xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx balení tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx toto varování:

a) xxxxxx varování:

1. "Xxxxxxx xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxx

2. "Xxxxxxx vážně xxxxx Xxx x xxxxx ve Vašem xxxxx."

Xxxx xxxxxxx obecná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxx jejich pravidelný xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx vnější xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obalů používaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxx uvedená xxxxx varování xx xxxxxxxx tak, xxx xxx zaručen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx varování xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx jednotlivého balení x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx průhledných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx varování xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxx.

3. Komise xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 pravidla xxx xxxxxxx barevných xxxxxxxxxx xxxx jiných ilustrací x popisu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, musí tyto xxxxxxxxxx x ilustrace xxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx orální xxxxx x případě, xx xx xxxxxx prodej xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodukují xxxx, musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může škodit Xxxxxx xxxxxx x xx návykový."

Varování xx xxxxxxxx na nejlépe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx obal, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x maloobchodním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx. 2 písm. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, uvedených x xxxxxxxx 4, xxxx pokrývat xxxxxxx 30 % vnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení tabáku, xx kterém xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx 32 % x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx 35 % x členských xxxxx xx třemi xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx vytištěno. Xxxxx xxxxx se zvyšuje xx 45 % x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx 50 % u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx viditelný xxxxxx xxxxxxxxx 75 xx2, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx nejméně 22,5 xx2 na xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxx xx 24 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úředními jazyky x na 26,25 xx2 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxx a xxxxx x obsahu xxxxxxxxxx xxxxx článkem se xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx uvedená x jejich xxxxxxx xxxxxxxx bude taková, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx písmene xxxxxxx x xxx, xxx xx vyžadují mluvnická xxxxxxxx;

x) na xxxxx xx ploše, xx xxxxx xx xxx xxxx vytištěn, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx černým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 xx a xxxxxxx 4 mm, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx text varování xxxx uvedené xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh.

7. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nesmazatelné x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxxxx xxxx narušeny jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto nálepky xxxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 4 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx.

9. V zájmu xxxxxxxxxxxx a zpětné xxxxxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivém balení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určit xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2.

Článek 6

Další xxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx požádají xxxxxxx x dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx značek x xxxx, xxxxxx údajů x jejich množství.

Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobcích. X xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx neshořelé xxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx návykové xxxxxx. Seznam xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx složky xxxxxxx xx výrobku.

Informace xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxxxx ročně x poprvé nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxx vhodným způsobem x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x oxidu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxx výrobku

S xxxxxxx xx 30. xxxx 2003 x xxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 1, xx xxxxxxx xx obalech xxxxxxxxxx xxxxxxx používat texty, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určitý xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx jiné.

Článek 8

Xxxxx pro xxxxxx užití

Aniž xx xxxxxx článek 151 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska a Xxxxxxx, zakáží xxxxxxx xxxxx uvedení tabákových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 a xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxxxx;

x) zdravotní xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx x xxxxxxx X, x četnost xxxxx zdravotních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Právní xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxx každé dva xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx sestavování zprávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomáhají Komisi xxxxxxx x techničtí xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poznatků, xxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x norem xxx xxxxxxx, x xxxxxx zvláštní pozornost:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1,

- možným spojením xxxx těmito xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx velikost, xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx popisujících x vysvětlujících zdravotní xxxxxxxx kouření xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- metodám, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx hodnotí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxx, xxxxx podporují xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x způsobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tabáku na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi požadavky xxxxxxx označování, xxxxxxxxxxx x článku 5, x chováním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx nový xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Společný xxxxxx xxxxxx

X xxxxx první xxxxxx uvedené x xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004, x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx 6 předložila xxxxx, který stanoví xxxxxxxx seznam složek xxxxxxxxxx xxx tabákové xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxxx x spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx z důvodů, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ověření údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.

2. Xxxx směrnice xxxx vliv xx xxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání složek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Provádění

1. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx rok xx xxx uvedeném x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxx výrobky xxxx než xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají ustanovením xxxx xxxxxxxx, nadále xxxxxxx xx trhu xxx roky po xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 89/622/XXX x 90/239/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 150E, 30.5.2000, x. 43 a Xx. věst. X 337X, 28.11.2000, s. 177.

[2] Úř. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 24.

[3] Xx. věst. X 226, 8.8.2000, x. 5.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 67, 1.3.2001, x. 150, Společný postoj xx dne 31. xxxxxxxx 2000 (Úř. xxxx. C 300, 20.10.2000, x. 49) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. května 2001.

[5] Xx. věst. X 359, 8.12.1989, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 11.6.1992, x. 30.

[7] Xx. věst. X 137, 30.5.1990, x. 36.

[8] Xxxxxx 26 xxxxxxxx Rady (EHS) 2075/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70) ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 1636/98 xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 23).

[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx varování

(uvedených v xx. 5 xxxx. 2 písm. x))

1. Xxxxxx umírají předčasně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx infarkt x mrtvici.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Kouření v xxxxxxxxxxx škodí xxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

5. Chraňte xxxx: xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx.

6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vám xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx.

8. Přestat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

9. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomalou a xxxxxxxxxx smrt.

10. Získejte xxxxx xxx odvykání xxxxxxx: (xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx adresa/poraďte se xx xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx).

11. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

12. Kouření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nitrosaminy, formaldehyd x kyanovodík.

PŘÍLOHA XX

Xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic

(uvedených v xxxxxx 15)

(¹) Xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX