Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxx CO₂ xxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem x xxxx, že xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních prostředků, xxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(2) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx rámcové xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx xx xxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x změnách xxxxxxx schválenému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx emisí x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 ohledně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efekt x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Xxxxxx xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx emise XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx roli při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ osobních xxxxxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx méně xxxxxx, a tím xxxxxxxxxx xxxx XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxx nasměrovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx brát x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx motorových vozidel [4];

(7) Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx vytvořit xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx štítek x xxxxx o xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x typických xxxxxxx XX₂ všech verzí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, xxx x určeného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předváděcího xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx předváděcího místa xxx nákupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx prodejního xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx propagační xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x aby xxx tak xxxxxxxx xxxxx zasvěcená rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "osobním xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx nezahrnuje xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/EHS [7], a vozidla xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/EHS;

2. "xxxxx osobním xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve prodáno xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx dodávka;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízejí x xxxxxxx nebo xx leasing xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nové osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti;

5. "xxxxxxxxx spotřebou paliva" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje více xxxxxxx x nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx emise xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x prohlášení x shodě. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nebo verzí, xxxxxxx které xx xxxx uvést xxx xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx variantě x xxxx verzi x xxxxxxxxxx oficiálními xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "štítkem x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxx XX₂ automobilu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "průvodcem xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx údajů x oficiálních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx model xxxxxxxx xx xxxx nových xxxxxxxxxx;

9. "propagační xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, reklamy x xxxxxxxx, časopisech x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

10. "značkou" xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxx a jedná xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx a schvalovací xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx a xxxxx" xx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx dané xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x příloze XX. X xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typem, variantou x verzí xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xx spotřebou paliva x emisemi CO₂, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xx připojen xxxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx poblíž xxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx tvorba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂ xx základě xxxxxxxxxx x výrobci přinejmenším xxxxxx ročně, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx přenosný, pevný x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak i x xxxxxxxx orgánů x rámci každého xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě průvodce xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že se xxx xxxxxx značku xxxx vystaví plakát (xxxx xxxxxxxxxxxx displej) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto údaje xx vystaví xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx propagační xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx emisích XX₂ x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, příručkách, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, symbolů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx spotřebě xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x po xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členský stát xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx xx 18. ledna 2001.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx opatření x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 změnou xxxxxxx I;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příručky xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ x spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x propagační literatuře xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx média a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx,, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 205 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 aÚř. xxxx. X 83, 25.3.1999, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, s. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx č. 93/116/ES.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Xxxxxxxx Xxxx x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH CO₂

Členské xxxxx musí zajistit xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxx standardnímu xxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx 297 xx x 210 xx (X4);

3. obsahovaly xxxxx xx model x xxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx emisí XX2. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx v kilometrech xx litr (km/l), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx zaokrouhlují xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x gramech na xxxxxxxx (g/km).

Tyto hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂:

"Průvodce xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx CO₂, který xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx automobilu hrají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliva automobilu x xxxxx XX2 xxxxxx vlastnosti, jakož x xxxx netechnické xxxxxxxx. XX₂ je xxxxxx xxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Rady x. 80/181/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx směrnice 71/354/EHS (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí č. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX PRŮVODCE XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xx xxxxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. ročně xxxxxxxx xxxxxx všech nových xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potom xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx každý model, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx buď x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (g/km).

Tyto xxxxxxx xx možné xxxxxxxx v odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx seřazených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂ xxx každý xxx xxxxxx. Seznam musí xxxxxxxxx model, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, správně xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx chodu xxxxxx xxxxxxxxx, automobil xx nepřetěžuje, xxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxx emise CO₂ xxxxxx osobního xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení xxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x odkaz xx jiné možnosti xxxxx xxxxxx dostupného xxx spotřebitele a xxxxxx důsledky pro xxxxxxx prostředí založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. odkaz xx xxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx emise XX₂ xxxxxx osobních automobilů x datum, k xxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxx;

7. xxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.

XXXXXXX III

POPIS XXXXXXX, XXXXX XX XX XXXXXXXX XX PRODEJNÍM XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, že plakáty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxx je možné xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxx). V rámci xxxxxxx typu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x seznamu uvedena xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx v litrech xx 100 xx (x/100 km), nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zaokrouhluje se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx typické xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx:

5. plakát xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zdarma k xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx: "Xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxx XX₂ xxxx xxxx řízení, jakož x xxxx netechnické xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx plyn vyvolávající xxxxxxxxxx efekt, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX IV

ZJIŠŤOVÁNÍ XXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X XXXXXXX XX2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiálních xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxx čitelné a xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx v propagační xxxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx kontaktu s xxxx;

3. oficiální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx buď v xxxxxxx na 100 xx (l/100 km), xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx.

Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx x odlišných xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže propagační xxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xxxxx na xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny.