Plné znění - 31999L0094

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxx xxxxxxx nových osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3],

(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 174 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je jedním x xxxxxxxx prostředků, xxxx xx možné xxxxxxxxx tohoto xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxx rámcové xxxxxx OSN x xxxxxxx klimatu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx;

(3) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx snížení emisí x xxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxx 2012 ohledně xxxxxxx plynů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx XX₂ Komise xxxxxxx strategii Společenství, xxx xxxxxx emise XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx přístup Komise;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx informace xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sil; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a srovnatelných xxxxxxxxx x typické xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx CO₂, x xxx podněcují xxxxxxx přijímat opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx dne 17. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxx xxxxxx motorových vozidel [4];

(7) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

(8) Vzhledem k xxxx, že štítek x údaji o xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx CO₂, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. prosince 1980 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxxxxx [5];

(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ všech xxxxx xx trhu nových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx návštěvou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kteří xx rozhodnou nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předváděcího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx zákazníci xx xxxxxxxxx místě dověděli x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa;

(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxx xxxxxxxx automobilů xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxx umožnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx směrnice:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 70/156/XXX [6], xx xxx xx xxxxxxxx směrnice 80/1268/XXX. Xx nezahrnuje xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], x vozidla xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx směrnice 70/156/EHS;

2. "xxxxx osobním xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx prodáno xxxxx, xxxxx jej xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx x shodě" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxx xx xxxx osobní automobily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx nebo x prohlášení o xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje více xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx uváděná xxx spotřebu paliva xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx paliva x xxxxx této xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 70/156/EHS x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx pro xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx skupiny;

7. "xxxxxxx x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx informaci pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úsporách xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx značka xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxx, xxxxx xx objevuje xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "typem, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx odlišné xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX. B xxxxxxxx 70/156/XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx štítek xx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx CO₂, xxxxx xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, je připojen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem poblíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu na xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi CO₂ xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobci přinejmenším xxxxxx ročně, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx II. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 mohou xx přípravě průvodce xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx každou značku xxxx xxxxxxx plakát (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx seznamem oficiálních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx nových modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavovaných xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxx uvedenou v xxxxxxx III.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx vztahují v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o oficiální xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4, 5 a 6 xxxxxx značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx emisím XX₂, které nevyhovují xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx popsán x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 x po xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx od 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx xxxx zprávy xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx do 18. xxxxx 2001.

Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 s xxxxxxxxxxxx xx klasifikaci xxxxxx modelů xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX₂ a spotřeby xxxxxx xx stanovených xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx automobilů s xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vytvořit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx odstavce xx xxxxxxx média x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx,, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. C 83, 25.3.1999, x. 1.

[2] Xx. věst. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1999 (Xx. věst. C 123, 4.5.1999, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud nevyhlášené x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 36. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx č. 93/116/XX.

[6] Xxxxxxxx Xxxx x. 70/156/XXX xx xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. xxxx. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Rady x. 92/61/XXX ze xxx 30. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxx dvoukolových a xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 225, 10.8.1992, x. 72). Xxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXX X SPOTŘEBĚ XXXXXX X EMISÍCH CO₂

Členské xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly standardnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozpoznání xxxxxxxxx;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (X4);

3. obsahovaly xxxxx xx xxxxx x typ paliva xxxxxxxx automobilu, xx xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx x oficiálních xxxxx XX2. Hodnota oficiální xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxx x xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx číslo x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX [1].

5. xxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxx spotřebou paliva x xxxxxxx XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, který xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně;"

6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx vlastnosti, jakož x jiné netechnické xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx plyn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 80/181/XXX xx dne 20. prosince 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/EHS (Xx. věst. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi CO₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

1. ročně vydávaný xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx automobilů dostupných x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx značek x xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednou xxxxx, potom xx xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxx aktualizace;

2. xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx objeví x průvodci, typ xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx vyjadřuje buď x xxxxxxx na 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx litr (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) x míře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

3. xxxxxx seznam 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stoupajících xxxxxxxxx emisí XX₂ xxx každý xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx automobilu, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, předchází se xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx chodu xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx CO₂ xxxxxx xxxxxxxx automobilu;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx, možné xxxxx xxxxxxx a závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x odkaz xx xxxx možnosti xxxxx xxxxxx dostupného xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx důsledky xxx xxxxxxx prostředí založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx by cíle xxxx být dosaženo;

7. xxxxx na průvodce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXXXXXX, XXXXX SE XX XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:

1. plakát xx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 xx x 50 xx;

2. informaci na xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx automobilů jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx (xxxx. xxxxxx nebo xxxxx). X xxxxx xxxxxxx typu xxxxxx xxxx modely xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX₂, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxx každý xxxxx xxxxxxxx automobilu xx x seznamu xxxxxxx xxxx značka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO₂. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx na litr (xx/x), nebo vhodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX₂ se xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxx číslo x xxxxxxx xx kilometr (x/xx).

Xxxx hodnoty je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx níže:

5. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text xxxxxxxx se dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx text: "Xxxxx xxxxxxxxx automobilu xxxxx při určení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx xxxxxx, jakož x jiné netechnické xxxxxxxx. CO₂ je xxxxxx xxxx vyvolávající xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx globální xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 měsíců. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx automobily budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX2 X PROPAGAČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx požadavky:

1. být xxxxxx čitelné x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxx snadno xxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx kontaktu s xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx modely automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uvádí více xxx xxxxx model, xxxxx xx výslovně xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nejhorší x xxxxxxxx spotřebou paliva. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx místo.

Tyto xxxxxxx xxx vyjádřit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/XXX.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx model, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.