Plné znění - 31999L0094

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/94/XX

xx xxx 13. xxxxxxxx 1999

x xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx paliva a xxxxxxx CO₂ při xxxxxxx nových osobních xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) Vzhledem x xxxx, xx článek 174 Xxxxxxx požaduje xxxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx racionální xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x snížit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxxxxx skleníkový xxxxx na úrovni, xxxxx zabraňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx systém;

(3) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx protokolu z Xxxxx k rámcové xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx emisí x xxxxxx od xxxx 2008 do xxxx 2012 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 8 %, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1990;

(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx CO₂ Komise xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx xxxxx XX₂ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx závěrech xx xxx 25. xxxxxx 1996 Rada xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx hrají xxxxxxxx roli při xxxxxxxxxxx tržních xxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxx může ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx méně XX₂, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyrábějí;

(6) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx štítků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx spotřebou, neboť xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu; xx xx xxxxx vhodné x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xx použité xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 93/116/ES xx xxx 17. xxxxxxxx 1993, kterou xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 80/1268/XXX x spotřebě xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4];

(7) Vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx štítek x xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx automobily xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

(8) Xxxxxxxx x xxxx, že štítek x údaji x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx a typických xxxxxxx XX₂, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx s harmonizovanými xxxxxxx x metodami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1268/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx [5];

(9) Vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x spotřebě xxxxxx x typických emisích XX₂ xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx prodeje, tak x xxxxxxxx orgánu x každém členském xxxxx; xx takové xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předváděcího xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx nevyužít xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předváděcího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) Xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zákazníci na xxxxxxxxx xxxxx dověděli x xxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(11) Xxxxxxxx x tomu, xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx XX₂ xxxx xxxxxx osobních automobilů, xxxxxxx xx týkají,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabízených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice:

1. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 70/156/EHS [6], xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/1268/XXX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/61/XXX [7], a vozidla xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX;

2. "xxxxx osobním xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx dodávka;

3. "xxxxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 70/156/XXX;

4. "prodejním místem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx, kde se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízejí x prodeji xxxx xx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx nové xxxxxx xxxxxxxxxx předvádějí xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx schválená pro xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX směrnice 70/156/XXX, x připojená x certifikátu XX xxxxxxxxx typu nebo x xxxxxxxxxx o xxxxx. Xxxxx jeden xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx modelu xx xxxxxxx xx variantě x xxxx verzi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva v xxxxx xxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxx typickými emisemi XX2" xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx naměřené x xxxxxxx xx xxxxxxxx 80/1268/XXX x xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxxx 70/156/XXX x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx k prohlášení x xxxxx. Xxxxx xxx jeden xxxxx xxxxx více variant x xxxx xxxxx, xxxxxxx které xx xxxx xxxxx pro xxxxx XX₂ xxxxxx xxxxxx, se zakládají xx xxxxxxxx a xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx oficiálními xxxxxxx XX₂ x xxxxx xxxx xxxxxxx;

7. "xxxxxxx x úspornosti" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oficiálních xxxxx XX₂ automobilu, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oficiálních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prodeji automobilů, xxxxxxxx xx ně x xxxxxx xxxxxxx x veřejnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tiskoviny x xxxxxx;

10. "xxxxxxx" xx xxxxxx obchodní značka xxxxxxx x jedná xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "modelem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx značky, xxxxx xxxx deklarovány xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX. X směrnice 70/156/XXX, a jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx, variantou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx paliva x emisemi CO₂, xxxxx je xx xxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx místě.

Xxxxxx 4

Xxxx xx xxxxxxx tvorba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xx základě xxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xx přenosný, pevný x poskytovaný zdarma xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x určených xxxxxx x rámci každého xxxxxxxxx státu.

Orgán xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxx xx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plakát (xxxx alternativně xxxxxxx) xx seznamem oficiálních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisích CO₂ xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx tímto prodejním xxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x oficiálních xxxxxxx XX₂ modelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Členské státy, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx propagační xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX₂ x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx štítcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3, 4, 5 x 6 xxxxxx značek, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xx zakazuje, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x omyl.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi příslušný xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx za zavádění x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xx popsán x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx Komisi xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxx xxxxxx xx 18. xxxxx 2001 xx 31. prosince 2002. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xx 18. ledna 2001.

Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx opatření s xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx X;

x) dalšího xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx emisí XX₂ x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx principů ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výbor

Pokud se Xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Zástupce Xxxxxx předkládá výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx,, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 205 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Úř. věst. X 305, 3.10.1998, x. 2 xXx. xxxx. X 83, 25.3.1999, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 45.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, x. 252), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. února 1999 (Xx. věst. X 123, 4.5.1999, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 329, 30.12.1993, x. 39.

[5] Úř. věst. X 375, 31.12.1980, x. 36. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx x. 93/116/XX.

[6] Směrnice Xxxx x. 70/156/XXX ze xxx 6. února 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 98/91/XX (Xx. věst. X 11, 16.1.1999, x. 25).

[7] Směrnice Rady x. 92/61/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 225, 10.8.1992, s. 72). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.

XXXXXXX X

XXXXX ŠTÍTKU X XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX₂

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx:

1. odpovídaly standardnímu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníky;

2. xxxx velikost 297 xx x 210 xx (A4);

3. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxx paliva xxxxxxxx automobilu, ke xxxxxxx xxxx připojeny;

4. xxxxxxxxxx číselnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 km), xxxx x kilometrech xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise CO₂ xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkách (xxxxxx, xxxx) x xxxx slučitelné xx xxxxxxxx 80/181/EHS [1].

5. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XX₂, xxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx automobilů, xx xxxxxxxx na kterémkoli xxxxxxxxx místě xxxxxxxxx;"

6. xxxxxxxxxx tento xxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx automobilu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XX₂ xx xxxxxx xxxx podporující xxxxx xxxxxxxxxxxx efektu x xx xxxxxxxxx xx celosvětové xxxxxxxxxx".

[1] Xxxxxxxx Rady x. 80/181/XXX xx dne 20. prosince 1979 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 71/354/EHS (Xx. xxxx. X 39, 15.2.1980, x. 40). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí x. 89/617/XXX (Xx. xxxx. X 357, 7.12.1989, x. 28).

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX PALIVA X XXXXXXX CO₂

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxx XX₂ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potom xx xxxxxxxx měl obsahovat xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx;

2. xxx každý xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oficiální xxxxxxx xxxxx XX₂. Hodnota xxxxxxxxx spotřeby xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x litrech xx 100 km (x/100 xx), xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx místo. Xxxxxxxxx xxxxxxx emise XX₂ se xxxxxxxxxxxx xx nejbližší celé xxxxx x gramech xx xxxxxxxx (g/km).

Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, míle) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/181/EHS;

3. xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seřazených x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX₂ xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx model, xxxxxxxx xxxxxxx oficiální spotřeby xxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxx XX₂;

4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení takový, xxx xx nevyužívá xxxxxxxxx xxxxx, cestuje xx xxx nižších xxxxxxxxxxx, předchází se xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, zkracují xx časy xxxxx xxxxxx naprázdno, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx emise XX₂ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxxxx působení plynných xxxxx způsobujících xxxxxxxxxx xxxxx, možné změny xxxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostupného xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx důsledky xxx xxxxxxx prostředí založené xx posledních vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxx xx xxx Společenství xxx xxxxxxxx emise CO₂ xxxxxx osobních xxxxxxxxxx x xxxxx, k xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

7. xxxxx xx průvodce Xxxxxx xxxxxxxxx paliva x emisemi CO₂ xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX PLAKÁTU, XXXXX SE XX XXXXXXXX XX PRODEJNÍM XXXXX

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xx xxxxxxxxx rozměry 70 xx x 50 xx;

2. xxxxxxxxx na xxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx samostatně xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx typu xxxxxx xxxx modely xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx CO₂, xxxxxxx xxxxx s nejnižší xxxxxxxxx spotřebou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx místě seznamu;

4. xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilu xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, číselná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XX₂. Xxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxx xx vyjadřuje xxx x xxxxxxx xx 100 km (x/100 xx), nebo xxxxxxxxxxx na xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx CO₂ se xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx (x/xx).

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (galony, xxxx) v xxxx xxxxxxxxxx se směrnicí 80/181/XXX;

Xxxxxxxxxx forma je xxxxxxx xxxx:

5. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx XX₂: "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x emisemi XX₂, xxxxx obsahuje xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;"

6. xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX₂ xxxx xxxx řízení, jakož x xxxx netechnické xxxxxxxx. CO₂ xx xxxxxx plyn vyvolávající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxxx;"

7. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx automobily xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX X EMISÍCH CO2 X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxx x xxxxxxxxx spotřebě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx CO₂ automobilů, xxxxxxx xx xxxx. Xxxx informace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. být xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nápadné, xxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. být xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx paliva xx měly xxx xxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx automobilů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uvádí více xxx xxxxx model, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxx xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx 100 xx (x/100 xx), xxxxxxxxxxx xx xxxx (xx/x), xxxx vhodnou xxxxxxxxx těchto údajů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 80/181/EHS.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny.