Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/30/XX
xx xxx 6. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 písm. x) x x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Růst xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Je x xxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxxx užitková vozidla xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u schváleného xxxxxxxx.
(4) Článek 4 xxxxxxxx 94/12/XX [5] xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx efektivnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou. Xxxxx xxxxxxx xxx zahrnut x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx-xxxx X", xxxxx xxxxxxx objektivní zhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kvality pohonných xxxx, kontroly x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomuto přístupu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx směrnici 98/70/XX [6] zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x ohledem na xxxxxxxxx přísnějších mezních xxxxxx emisí přijaly xxxxxxxx 98/69/XX [7] xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx x lehká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Tato směrnice xx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 96/96/XX, xxx xxxxxx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx celého xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx prohlídky nedávají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly by xxxx být xxxxxxxxx xxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxx, v xxx xx uvedeno xx xxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jako xxxxxx udržovaná, x xxx se xxxxxxx xxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx náklady a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na kontrolovaném xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijmou.
(12) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx těchto, xxxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. V xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/96/XX.
2. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silničních technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx směrnice nevztahuje, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx nic xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xx xxxxxx místech xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
"užitkovým xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx přílohy X xxxxxxxx 96/96/XX a xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx prohlídkou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla k xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX směrnice 96/96/ES.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxx x užitková xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/XX.
2. Xxxxxxx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx užitkového xxxxxxx nebo země, x xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdržení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dva xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/XX;
x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, více xxx xxxxx nebo xx xxxxx kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 přílohy X.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxx X xxxxx kontrolor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx některá x xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x bodě 10 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx nekontroluje, s xxxxxxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 5
1. Zápis xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx X, x jejímž xxxx 10 xx xxxxxx seznam kontrolních xxxxxxx. Orgán nebo xxxxxxxxx zaškrtne odpovídající xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx další kontroly, xxxx xxx užitkové xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/96/ES.
Pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx zakázáno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Každé dva xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx roky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx v souladu x bodem 6 xxxxxxx X x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxx položky byly xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 10 xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx ode xxx 1. ledna 2003.
Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx. Xxxxxxx si navzájem xxxxxxx podrobné názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxx závady na xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xx xxxxxxx zápisu o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byla xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx učinily xxxxxx opatření vůči xxxxx, která porušila xxxxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX technickému xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2.
Těmito xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx přizpůsobení technickému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 směrnice 96/96/XX (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx řidič xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 11
Xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxx týkat xxxxxx xxxx xxx počínaje xxxx 1. xxxxx 2003.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Rodrigues
[1] Xx. věst. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. xxxx. X 116X, 26.4.2000, s. 7.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 27), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 29, 1. 2. 2000, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx xxxx ze dne 13. dubna 2000.
[4] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/ES (Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, x. 26).
[5] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/12/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42).
[6] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX ze dne 13. října 1998 x xxxxxxx benzinu x motorové nafty x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS (Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58).
[7] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX xx xxx 13. října 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX ze xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx x xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX (Xx. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXX NEBO KONTROLU XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX Z XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx udržovány xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx seřízeny.
Brzdy vozidla xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) provozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, rychle x účinně vozidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naložení x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) motory
a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx omezovány technicky xxxxxxxxxxx systémy k xxxxxxx emisí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx emisí xxxxxxxxxx;
3. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (CO) xx výfukových xxxxxxx xxx volnoběhu xxxxxx (xxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provozu x xxxxxx od data, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxx vyhovovalo požadavkům xxxxxxxx 70/220/XXX [1], xx 1. října 1986: XX xxxxx xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- u vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. říjnu 1986: XX xxxxx xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jsou xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx katalyzátor řízený xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zkontrolovat, xx x něm xxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx;
2. xxxxxxxx kontrola x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxx emisí xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx CO xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
4. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx při volnoběžných xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx XX xx výfukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxx;
- měření xxx xxxxxxxxx volnoběžných xxxxxxxx (xxx zatížení), xxxxxx xxxxxx musí xxx alespoň 2000 xxx−1:
Xxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx xxxxxxx xxxxx specifikace výrobce.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxx xxxxx akceleraci (xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vznětové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- přeplňované vznětové xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měřicích přístrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavkům.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
2.3. Zkušební zařízení
Emise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjistit, xxx xxxx dodrženy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Komise 1999/102/XX (Úř. věst. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Xxxxxxxx Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/20/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 2).