Plné znění - 31986L0278

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zejména xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zemědělství

(86/278/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx této směrnice xx regulovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod v xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na půdu, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx článku 100 Smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních vod x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/319/XXX ze dne 20. března 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx vztahují xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxx materiály uvedené x příloze xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo koncentraci xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxx xxxxxxxxxxx nekontrolovaným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx účelem xxxx směrnice je xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx půdy;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx správně; že xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx prvky v xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx vnášených xx xxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaného kalu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx hodnoty koncentrace xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxx vnášených xx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx však členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx plodin xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x půdou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx pěstování xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/EHS [6] a 80/68/XXX [7] je při xxxxxxxxx kalu xxxxx xxxx xx to, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jakost xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kalů x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživatele;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi; xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx z malých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, představují xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx a xxx životní prostředí, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx se informací x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx by měly xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx která jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx škodlivým xxxxxxx xx půdu, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x zároveň xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx používání kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxx" rozumí:

i) zbytkový xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx čistíren xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpadním vodám xxxx odpadním xxxxx x domácností;

ii) xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxxx s odpadními xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x čistíren xxxxxx xxx je uvedeno x bodech x) x ii);

b) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a následně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí

pěstování všech xxxx plodin určených x obchodování a x xxxxxx, včetně xxxxxx pro chov xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx x xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxx v čl. 2 písm. a) xxx x) xxx xxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx xxx) pouze xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Hodnoty koncentrací xxxxxxx xxxx x xxxx, ve které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx být vnášeny xx zemědělské xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx těžkých kovů x xxxx překračuje xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx I X, a přijmou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kalu.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x půdě xxxxxxx x překročení xxxxxxx hodnot uvedených x xxxxxxxx 1. X tomuto účelu xxxxxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxx x):

x) členské xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx uvedených x xxxxxxx XX; xxxx

x) členské xxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro množství xxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx přílohy XX.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxx článek 7:

a) xxx xxxx před xxxxxxxxxxx použitím upraven. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jimi stanovených xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) výrobci xxxx x čistíren odpadních xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx dodávky xxxx x xxxx používání x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a na xxxxxx, xxx xx xxxxxxx pícniny po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesmí xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx půdu xxxxxxx x xxxxxxxxx ovoce x zeleniny ve xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx stromů;

c) xx pozemky určené x pěstování xxxxx xxxx zeleniny, xxxxx xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx x xxxxx xx běžně xxxxxxxxx x surovém xxxxx, xx lhůtě 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx sklizně.

Xxxxxx 8

Při používání xxxx musí xxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

- xxx musí xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx půdy ani xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xX xxxxx než 6, berou členské xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx těžkých xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I X.

Xxxxxx 9

Xxx a xxxx, x xxxxx xx xxx využívá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v přílohách XXX x IIB.

Referenční xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx vyrobeného xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) jména x xxxxxx odběratelů xxxx x místa, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx přístupné příslušným xxxxxxx x xxxxxx xxxx podklady xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 písm. x), x) x x) x z odstavce 2, xxxxx-xx xx x kal x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx BSK5 xx xxx, což xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx.

Článek 12

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povahy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Přizpůsobení xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15 se xxxx x ustanovení příloh xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ukazatelů x xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX, XX x IC, jakýchkoli xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx států.

2. Zástupci Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 hlasů, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx neschválí, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx jejího xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pět let xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x používání kalů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx xxxx používání x xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx ho Komisi, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx intenzivnější xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. věst. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. xxxx. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. věst. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. věst. X 20, 26.1.1980, x. 43.

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX TĚŽKÝCH XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx půdy definovaném x xxxxxxx XX X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní účely xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxx xxx živočišnou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx informace x počtu x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x následnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx xxxx s xxxxxxxx xX trvale xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto těžkých xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 50 %. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) V xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx pro xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX I C

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, KTERÉ MOHOU XXX XXXXX XXXXXXX XX ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRŮMĚRU

(kg/ha/rok)

(¹) Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxx xx pozemky, xxxxx xxxx x době xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x nakládání x xxxxx, xxx xx kterých xx xxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx chrom. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX A

ROZBOR XXXX

1. Kaly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zvýšit četnost xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku, kal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.

2. X xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx rozbor x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 měsíců xx rozhodnutí x xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství. Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxxxxx xxxxx x povaze xxxxxxx odpadní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů:

- sušina, xxxxxxxxx látky,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, xxxx, xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx čištěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních vod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II B

ROZBOR XXXX

1. Pokud má xxx používán kal xxxx než x xxxxxxxx odpadních vod xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx těžkých xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X X. Xxx xxxxx xxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx x vlastnostech a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx kovů x xxxx stanovený xxxx použitím xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- hodnota xX,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, rtuť, xxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXX XXXXXX X METODY XXXXXXX

1. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x rozboru xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 ha, která xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 xx; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx kalu musí xxx dostatečně reprezentativní xxx výrobu xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Metody xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku silnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx metodou xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (AAS) x xxx detekce xxx xxxxx xxx by xxxxxx xxx větší xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.