Plné znění - 31986L0278

Směrnice Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx používání kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 o xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/319/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx také vztahují xx kaly z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx úprava musí xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx škodlivým účinkům xxxxxxxxxxx nekontrolovaným používáním xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx surovinou, a xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zemědělství, je-li xxxxxxxx správně; xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a zemědělských xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx přítomnosti x xxxxxxxxxxxx plodinách xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx mezní xxxxxxx xxxx překračovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx půdy buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaného xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx desetiletý xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxx xxx xxxx používáním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování; xx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxxx nezpracovaného xxxx, xxxxx jeho vstřikování xxxx zapracování xx xxxx neohrozí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kalu a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx plodin xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konzumují x xxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx vegetačního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 75/440/XXX [6] a 80/68/XXX [7] xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x povrchových x xxxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx monitorovat jakost xxxx a půdy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx významné základní xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalů v xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv Komisi; xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx hlavně xxxxxxx vody z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od některých xxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx informací x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx která xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Komisi;

vzhledem k xxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx; že z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx postup, xxxxxx xxxxx bude xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému pokroku;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je stanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata a xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx podpořilo xxxxxxx xxxxxxxxx kalů x čistíren xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx odpadních xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné odpadní xxxx složením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vodám xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx ze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpadními xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx i) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx,

xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxx, byl dlouhodobě xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx všech xxxx plodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x výživě, včetně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxx x) xxx xxx xxxxxxxx xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX a 78/319/XXX:

- xxxx xxx xxxxxxxx x zemědělství xxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxx xx) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx používán x zemědělství kal xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxx xxx) xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů x xxxx, ve které xx kal xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x kalu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kovů xx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, XX x IC.

Xxxxxx 5

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx překračuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I X, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx používání xxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx těžkých xxxx v půdě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) nebo x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tunách xxxxxx xx jednotku xxxxxx xxxx xx xxx xx zřetelem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x kalu xxxxxxxxx x příloze IB; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxx článek 7:

x) xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neupraveného xxxx, xxxxxxxx xxxx vstřikován xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx II X.

Článek 7

Členské xxxxx xxxxxx používání xxxx xxxx dodávky xxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx před xxxxxxx x na xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxx. Délku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatně x závislosti xx xxxxxx geografických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 xxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xx xxxxxxxxxx období, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ovoce xxxx zeleniny, která xx běžně x xxxxxxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx a xxxxx xx xxxxx konzumuje x surovém xxxxx, xx xxxxx 10 xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Při xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

- xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod,

- xx-xx x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení plodinami x v případě xxxxxxx sníží mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X X.

Xxxxxx 9

Xxx a xxxx, u xxxxx xx kal xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX a IIB.

Referenční xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozboru xxxx uvedeny x xxxxxxx XX X.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vedeny aktualizované xxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:

x) množství vyrobeného xxxx x množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) složení x vlastnosti xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X;

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx xx xxx xxx použit.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx žádost sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. x) x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx-xx xx x xxx z xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx než 300 xx BSK5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 obyvatel, x xxxx-xx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 15 xx týká x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx IA, XX x IC, jakýchkoli xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ukazatelů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx IIA x XXX.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 15

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx x xxxxxx xxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zemědělství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx používání x problémy, xxx xx vyskytly, a xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží x xxxxxxx na xxxx zprávu x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx intenzivnější ochrany xxxx x životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1986

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 a Xx. xxxx. C 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Xx. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X A

MEZNÍ XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X XXXX

(xx/xx xxxxxx v reprezentativním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II X xxxxxxx xX 6-7)

(¹) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, které jsou x době xxxxxxxx xxxx směrnice určeny x nakládání s xxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxx Xxxxxx informace x počtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx než 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxx xxx 50 %. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, životního xxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ TĚŽKÝCH XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX X ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, které xx předloží Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X X

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX, XXXXX XXXXX XXX ROČNĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXXX NA ZÁKLADĚ XXXXXXXXXXXX PRŮMĚRU

(kg/ha/rok)

(¹) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx používání kalu xx pozemky, které xxxx v době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x nakládání x kalem, ale xx xxxxxxx se xxxxxxx pro obchodní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x počtu x druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) V xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit mezní xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě návrhů, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXX XX A

ROZBOR XXXX

1. Xxxx x xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx rozborů xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx podroben xxxxxxx nejméně xxxxxxx 12 xxxxxx.

2. U xxxx pocházejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx článku 11 xx musí xxxxxxx rozbor v xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx této směrnice x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších rozborů xx základě výsledků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. S xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx, xxxxxxxxx látky,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- kadmium, xxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, chrom.

4. X xxxxxxx mědi, xxxxx x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx státy x xxxxxxxx provádění rozborů, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II X

XXXXXX XXXX

1. Pokud xx xxx používán xxx xxxx než x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze X X. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x vlastnostech a xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx rozhodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx kovů x půdě xxxxxxxxx xxxx použitím xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxx, zinek, rtuť, xxxxx.

PŘÍLOHA II X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr vzorků xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x rozboru xx získá xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepřesahující 5 xx, která xx využívána xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 25 cm; xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, vzorkovací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxx xxxx xxx dostatečně reprezentativní xxx xxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku silnou xxxxxxxxx. Referenční xxxxxxx xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (AAS) a xxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.