Plné znění - 31986L0278

Směrnice Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren odpadních xxx x xxxxxxxxxxx

(86/278/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx článek 100 a 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x čistíren xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx kalů z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx xx xxxx xxx podporováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici Rady 78/319/XXX xx xxx 20. března 1978 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxx materiály xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx povahou nebo xxxxxxxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxx koncentraci xxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rostlin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx být cennou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx správně; xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zhoršit kvalitu xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx člověka; xx je proto xxxxx xxxxxxxx závazné xxxxx xxxxxxx pro xxxx prvky x xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zakázáno, xxxxxxxx koncentrace příslušných xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx tyto xxxxx xxxxxxx byly překračovány x xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx koncentrace xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kalu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměr;

vzhledem x xxxx, xx xxx musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kalu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapracování do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx v bezprostředním xxxxxxxx x půdou x xxxxxxx xxxxxxx xx běžně konzumují x syrovém xxxxx; xx musí xxx xxxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxxxxx 75/440/EHS [6] x 80/68/XXX [7] xx xxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx půdy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx které se xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx rozbory xxxx x xxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx; x že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx čistí xxxxxx xxxxxxx vody z xxxxxxxxxx, představují jen xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozborů;

vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření je xxxxx zavést postup, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 235, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, zvířata x xxxxxxx x xxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxx" xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx z čistíren xxxxxxxxx odpadních vod xxxx odpadních xxx x domácností, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jiné odpadní xxxx složením xxxxxxx xxxxxxxx odpadním xxxxx xxxx xxxxxxxx vodám x xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx i) x xx);

x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx kal,

který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x významnému xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x x výživě, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) "používáním" rozumí

rozprostírání xxxx na xxxx xxxx některé jiné xxxxxxxxx kalu x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kal xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx i) smí xxx xxxxxxxx jen x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 75/442/XXX x 78/319/XXX:

- xxxx být používán x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxx ii) x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxx používán x zemědělství kal xxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxx xxx) pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx půdy, xxxx uvedeny v xxxxxxxxx XX, XX x XX.

Článek 5

Xxxx xx xxxxxx článek 12:

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx těžkých xxxx x půdě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, a přijmou xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. X tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx x):

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dodržování mezních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx přílohy XX.

Článek 6

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7:

x) xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolit za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalu, xxxxxxxx bude vstřikován xxxx xxxxxxxxxx do xxxx;

x) xxxxxxx kalů x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX X.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kalu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx používání x xxxxxx případech:

a) xx pastviny po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx 3 týdny;

b) xx xxxx xxxxxxx x pěstování ovoce x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ovocných stromů;

c) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx běžně konzumuje x xxxxxxx stavu, xx xxxxx 10 xxxxxx před xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Při xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

- xxx xxxx být xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx potřeby xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx zhoršit xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- je-li x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohyb xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx pohlcení xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X A.

Xxxxxx 9

Xxx a xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II X.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) množství vyrobeného xxxx a množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx kalu x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX A;

c) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x);

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx.

2. Záznamy xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x slouží xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávu uvedenou x xxxxxx 17.

3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Xxxxxx 11

Členské státy xxxxx udělit výjimku x xx. 6 xxxx. b) a xx. 10 xxxx. 1 písm. x), x) x d) x x xxxxxxxx 2, jedná-li xx x xxx x xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 300 xx XXX5 xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx 5000 xxxxxxxx, x jsou-li xxxxxx xxxxxxx pro čištění xxxxxxxxx vod z xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato směrnice.

Každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 15 se xxxx x xxxxxxxxxx příloh xxxx směrnice, s xxxxxxxx ukazatelů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IA, XX x IC, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX x XXX.

Článek 14

1. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc výboru xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx států.

2. Zástupci Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx od xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx roky x xxxxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soubornou zprávu x používání xxxx x zemědělství, která xxxxxx množství použitého xxxx, xxxxxxxx uplatněná xxx jeho xxxxxxxxx x problémy, xxx xx vyskytly, a xxxxxxxx ho Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x této xxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1986

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 264, 8.10.1982, x. 3 x Xx. xxxx. X 154, 14.6.1984, x. 6.

[2] Xx. věst. X 77, 19.3.1984, x. 136.

[3] Úř. věst. X 90, 5.4.1983, x. 27.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39.

[5] Xx. věst. X 84, 31.3.1978, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 26.

[7] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX V XXXX

(xx/xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX X hodnotě pH 6-7)

(¹) Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx kalu xx xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní účely xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezních xxxxxx, xxxxx stanovily, xxx xxxx s xxxxxxxx xX xxxxxx xxxxx xxx 7. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 %. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxxx xxx.

(³) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty pro xxxxx. Rada xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx oznámení xxxx xxxxxxxx

XXXXXXX I B

MEZNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X KALECH XXXXXXXXXXX V ZEMĚDĚLSTVÍ

(mg/kg xxxxxx)

(¹) X xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx později na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise xx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA I X

XXXXX XXXXXXX KONCENTRACÍ XXXXXXX XXXX, KTERÉ MOHOU XXX XXXXX VNESENY XX ZEMĚDĚLSKÉ PŮDY, XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx/xx/xxx)

(¹) Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kalem, xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spotřebu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále zajistí, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(²) X současnosti xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhů, xxxxx xx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXXX XXXX

1. Kaly x xxxxxxxx odpadních vod xx xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců. Xxxxxxxx dojde xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, se kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každých 12 měsíců.

2. X xxxx pocházejících z xxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx xxxxxx 11 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx čistírny x zemědělství. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- sušina, xxxxxxxxx látky,

- xxxxxxx xX,

- xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx, měď, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, chrom.

4. X xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx provádění xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx v odpadních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních vod xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx.

XXXXXXX II B

ROZBOR XXXX

1. Xxxxx xx xxx používán xxx xxxx než x xxxxxxxx odpadních xxx xxxxx článku 11, xxxxxxx státy musí xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x příloze X X. Xxx tento xxxx rozhodnou členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vědecké informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se zřetelem xx xxxxx xxxx x xxxx stanovený xxxx xxxxxxxx kalu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalu x xxxxx faktory.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx následujících xxxxxxxxx:

- xxxxxxx pH,

- xxxxxxx, xxx, nikl, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx.

XXXXXXX XX X

XXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

1. Odběr xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 25 dílčích xxxxxxxxxxx xxxxxx odebraných xx ploše xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxx 25 cm; xx-xx povrchová xxxxxx xxxxxx menší xxx xxxx hodnota, vzorkovací xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 10 xx.

2. Xxxxx vzorků xxxx

Xxxxxx kalu xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx rozboru

Rozbor xxxxxxx kovů xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx. Referenční metodou xx xxxxxxx absorpční xxxxxxxxxxxxx (XXX) a xxx xxxxxxx xxx xxxxx kov by xxxxxx xxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.