Plné znění - 31991L0191

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 27. března 1991,

kterou xx mění xxxxxxxx 69/169/XXX xx věci xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxxx xxx osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cestujícími

(91/191/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8x Smlouvy vymezuje xxxxxxx trh jako xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, x stanoví, xx xxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx uplatňován xx xxxxxxxx trhu;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx, xx xxxxxxx částek osvobození xx daní xxxxxx xxxxxx nezbytným xxx xxx vnitřní xxx, xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 69/169/XXX xx dne 28. května 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx ruchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/194/XXX [5], xxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx daň a xx stávající xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existovat, xxxxx xxxxxxxx smyslu;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zacházení s xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Irsku x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 69/169/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 2 xx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1991

- x xxxxxxxx 1 xxxxxx "390 XXX" xxxxxxxxx částkou "600 XXX",

- v xxxxxxxx 2 xxxxxx "100 ECU" xxxxxxxxx xxxxxxx "150 XXX".

2. X xxxxxx 5 xx xxxxxx následující xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx 5, 6 a 7 xx označují jako xxxxxxxx 6, 7 x 8:

"5. X xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx ti, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxx 7c x 7x. Omezení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se vypočtou xxxxxxx xx xxxxxx 2 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxx."

3. X xxxxxx 7b xx x účinkem xx 1. xxxxxxxx 1991:

x) x odstavci 1

- xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:

- "x) xxxx Xxxxxx království x Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 340 XXX;"

- v xxxxxxx x) částka "85 XXX" nahrazuje xxxxxxx "95 XXX";

x) x odstavci 2 xxxxxx "85 XXX" xxxxxxxxx xxxxxxx "95 XXX."

4. Xxxxxx 7x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7x

Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 1 je Xxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxxxxx množstevní omezení xxx dovozu následujícího xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx kratším xxx 36 hodin:

5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

Xxxxxxxx od čl. 2 odst. 1 x x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 25 xxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestující xxxxxxxxxx xx Irska xx xx 31. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xx Xxxxx oprávněno xxxxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xx xxxxxx xxxx Irsko xxxxxxx xxx 24 hodin:

a) xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 110 ECU;

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx,

- xxxxx xxx o xxxxxx 1 xxxx 1, 2 a 3, x 1. xxxxxxxx 1991,

- xxxxx xxx x xxxxxx 1 xxxx 4 x 5, xx xxx xxxxxxxx [7] xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 245, 26.9.1989, x. 5 x Xx xxxx. C 70, 20.3.1990, s. 6.

[2] Úř. věst. X 323, 27.12.1989, x. 119.

[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 59.

[4] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[5] Xx. xxxx. X 73, 17.3.1989, x. 47.

[6] "Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx uplatní množstevní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 1.

[7] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 8. xxxxx 1991.