Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx dne 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylných xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
vzhledem x tomu, že Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 100b Xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 100x Smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, nebo xx xxxx x rámci xxxxxx zahájených podle xxxxxx 169 Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků může, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx této průhlednosti xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx případně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty i xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx hlavním xxxxxx tohoto xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x zavádění xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx případy, xxx xxxxxxx stát x důvodů xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedení xx trh takového xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyráběno xxxx xxxxxxx na trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx druh zboží, x xxxxxxx x xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ponecháno;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyloučena;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství; xx xx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, spotřebitelé x xxxxxxx dotčené xxxxx xx měli xxxxx, xx koho x Komise x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxx, xxx naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x aktuální xxxxxxxxx x dispozici xxxx osobám, xxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx má pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto cíle; xx toto xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, kterou se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx omezuje xx evidenci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx podniká kroky, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je zákonně xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trh x xxxxx členském xxxxx, xxxx jeho xxxxxxx xx xxx, oznámí xxxx opatření Xxxxxx, xx-xx xxxx přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení zboží xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobku, xxx xxxx xxx xx xxx uveden nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx zboží x xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
- "změnou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/EHS [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Požadavek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve stadiu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 1, xxxx xxxx předběžná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx uvedeno xx xxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1.
Článek 4
1. Oznámení xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x jasnou a xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxx x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x
- kopie xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.1, jak xxxx zveřejněno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soupisu, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 45 dnů xxx xxx, ve xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx části opatření xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx členském xxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni takové xxxxxxx poskytl xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x seznamu xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis stanoví, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx úředníci x xxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto rozhodnutí x xx xxxxx xx vzhledem x xxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daného výrobku x xxxxxxx xxxxxxx xx vynuceno okolnostmi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Každý členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, které xxxx pro předávání xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.
Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednací místo xxx xxxxxxx šetření x důvodech, xxx xxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stížností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx, na xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Aniž xxxx xxxxxxx nedořešené záležitosti, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x neharmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxx rozhodnuto.
Oznámená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uvádějí x příloze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx tímto rozhodnutím x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xx xxxxx xxxx xxx xxx xxx použitelnosti tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x způsobu, xxxxx xxxx rozhodnutí uplatňují.
Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx aktů Společenství.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. věst. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 128, 9.5.1994, x. 142), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 216, 21.8.1995, s. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. C 308, 20. 11. 1995) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. listopadu 1995.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/ES (Xx. xxxx. L 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX INFORMACÍ
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa osoby, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx informace.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Xxxx xxxx xxxx výrobku
Uvede se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx se xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zájmu odůvodňující xxxxxxx opatření.
- Xxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxx x xxxxxxx.
- Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyráběn x xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.