Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 3052/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 100x Xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku harmonizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx překážek obchodu x xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx podle xxxxxx 100x, nebo xx xxxx x xxxxx xxxxxx zahájených xxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx výrobků může, xxxx xxxx včasným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, usnadnit, aby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx průhlednosti xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účelný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Komisí xxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích a xxxxxxxxxxxx obtíží, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx na případy, xxx xxxxxxx stát x důvodů rozporu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniká kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x jiném členském xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí zahrnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx opatření xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx xx xxxx xxx příležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámená xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxx oznamovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxx, xx koho x Komise x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zavedené x provedení tohoto xxxxxxxxxx xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxx novou xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxx xxxx ochranou oprávněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranou xxxxxxx xxxxxx zboží uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týká;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx má xxx Xxxxxxxxxxxx základní význam x xx xx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx toto xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx podniká xxxxx, xxx xxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo uváděn xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxx uvedení xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xx-xx jeho přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx zákaz xxxxx,
- xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx x trhu.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- "změnou vzoru xxxx xxxxx výrobku" xxxxxxxx změna xxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx "technické xxxxxxxxxxx" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx justičním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx práva,
- "xxxxxxxxx" xxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Požadavek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx takové opatření, x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx vzor xxxx xxxx xxxxxxx vztahuje xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxx první x těchto opatření.
2. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx
- opatření xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx uvedeno xx xxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 1.
Článek 4
1. Oznámení xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobně x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx formou. Xxxxxxx x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a
- kopie xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x položkách soupisu, xx xxxxx x xxxxx vypustit.
2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xx lhůtě 45 xxx xxx xxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx.
3. Kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxx seznam x xxxxxx stručným obsahem.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát může xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příloh uvedených x xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis xxxxxxx, xx šetření xxxx xxxxxx důvěrné, podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx položky xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx získány xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx informací, xxx xx xxxxxx hledisek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Každý členský xxxx uvede Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx usilují o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxx xxx kontaktních xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužily xxxx xxxxxxxxx jednací xxxxx xxx xxxxxxx šetření x důvodech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání.
2. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx, na xxxx xx mají obrátit, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx na zásadu xxxxxxx pohybu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytuje rovněž xxxxxxxxx o následných xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vnitřním xxxx.
Článek 10
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x x opatřeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvové xxxxxx xxxxxxx zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Článek 11
Ve xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňují.
Komise xx zprávě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx Společenství.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx každý členský xxxx Komisi opatření, xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 a Xx. xxxx. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. věst. C 216, 21.8.1995, x. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 (Xx. věst. X 308, 20. 11. 1995) x rozhodnutí Xxxx xx dne 23. listopadu 1995.
[4] Xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/ES (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxx x adresa xxxxx, xx xxxxxx se xxx obrátit xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Hlavní xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodňující xxxxxxx opatření.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx výrobek jeví x xxxxxxx.
- Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx podmínky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.