Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 3052/95/XX
xx dne 13. xxxxxxxx 1995
xxxxxx se xxxxxx postup výměny xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 100x Xxxxxxx sestavila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 100x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku harmonizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx oznámených xxxxxxxxx státy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 100x, xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 169 Smlouvy xxx xxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx průhlednost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravou xxxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx rychle x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx průhlednosti xx být zaveden xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x fungováním xxxxxxxxx xxxx, mohly xxx xxxxxxxxxx vyřešeny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zvýšení znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxxxx obtíží, na xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xx případy, xxx xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyráběno xxxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx opatření týkající xx použitého zboží, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx pro xx, xxx bylo xx xxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx mají být xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámená xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčené xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného pohybu xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx volného xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx x xx je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx; xx toto opatření xx ve zjevném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se omezuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování vnitřního xxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zabránil volnému xxxxxx konkrétního xxxxx xxxx druhu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx uvedení xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxx zboží,
- xxxxxxxxx udělení povolení x xxxxxxx zboží xx trh,
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xx xxx xxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxx x trhu.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku" xxxxxxxx změna xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx "technické xxxxxxxxxxx" x článku 1 xxxxxxxx 83/189/XXX [4],
- "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx přijaté justičním xxxxxxx, jehož xxxxxx xx výklad xxxxx,
- "xxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxx nebo xxxx výrobku vztahuje xxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxxx základních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx požadavku xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx opatření.
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
- opatření xxxxxxx výhradně na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámená Xxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx,
- xxxxxxxx oznámené Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 1, xxxx jsou předběžná xxxxxxxx xxxx šetření,
- xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx ochrany veřejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitého xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx používáním xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx soudního přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx 1.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Spočívá x xxxxxxx
- soupisu xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x
- xxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx.1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx xx lhůtě 45 xxx ode xxx, xx xxxxxx xxxx opatření uvedené x článku 1 xxxxxxx.
3. Xxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, předá se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx části xxxxxxxx xxxxx seznam x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx ve xxxxx jednoho měsíce xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příloh uvedených x seznamu podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx významnou informaci x opatření.
3. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx informací, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 nevztahují, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx hledisek xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x jejichž xxxxxxx xx vynuceno okolnostmi xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Každý členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx místo, kterým xxxx být příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužily jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx uznány xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů, stížností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného pohybu xxxxx x obecných xxxxxx vzájemného uznávání.
2. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx, xx xxxx xx xxxx obrátit, xxxxx vzniknou xxxxxx.
Xxxxxx 9
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x popřípadě xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx x neharmonizovaných xxxxxxxxx x která byla xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocen xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxxx 83/189/XXX. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování postupu xxxxxxxxxx tímto rozhodnutím x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 11
Ve xxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx x způsobu, jakým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinována x xxxxxxxxxx podle xxxxxx aktů Společenství.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1997.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. prosince 1995.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 18, 21.1.1994, x. 13 x Xx. věst. X 200, 22.7.1994, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 142), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. věst. C 216, 21.8.1995, s. 4), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 308, 20. 11. 1995) a rozhodnutí Xxxx ze dne 23. xxxxxxxxx 1995.
[4] Směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. března 1983, xxxxxx se stanoví xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8), naposledy xxxxxxxxx směrnicí 94/10/ES (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30).
XXXXXXX
XXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních odchylujících xx xx zásady xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxx x. 3052/95/XX)
1. Oznamující členský xxxx
Xxxxx xx jméno x adresa xxxxx, xx kterou xx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
2. Datum xxxxxxxx
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx výrobku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx
- Xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření.
- Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu.
- Xxxxxx xx xx hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trh x jiném xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.