Plné znění - 32004R0273

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 273/2004

xx dne 11. února 2004

x xxxxxxxxxxxx drog

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (dále xxx "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Požadavky xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxx x prekursory (xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx) xx provádějí xxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a distribuce xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x prekursory xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x výrobě určitých xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6]. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1992 zařadila Xxxxxx XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx odhalily xxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Společenství x xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx 12 xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu s xxxxxx látkami. Převážná xxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxxxx poskytnout příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x povahou xxxxxx XXX vytvořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxx subjekty a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx safrol, x xx proto x xxxxxxxxx členských xxxxxxx kontrolována, xxxxxx xxxx členské xxxxx xx ni pohlížejí xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto nesrovnalost xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice "xxxxxxxxx xxxxx", xxx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx i u xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxx extrahovat.

(8) Látky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx.

(9) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dodávání xxxxxx látek musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx osoby, jimž xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx odběratele xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operace s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X uvnitř Společenství.

(12) Xxxxxxx operace, xxxxx xxxxx x uvádění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kategorii 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x příloze XX.

(13) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx látek, x xxxxx x xxxxx xx dovoleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx množstvích, xxx označen xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxx kontrolám xxxx xxxxx uvedené x příloze I xx vytvářelo xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, která xx zahrnovala vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Společenství xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Santa Xxxxx xx Xxxxx ve xxxxx 19. a 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx chemickému průmyslu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx, xxxxxx nejsou uvedeny x tomto xxxxxxxx, xxxxx být použity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx obchod x xxxxxxxxxx xxxx může xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x psychotropních xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(16) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx drog x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxxxxxxx a rychle xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX [8], 2001/8/XX [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Komise (XX) č. 1485/96 [11] a (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx:

x) "uvedenými látkami" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx látky xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, přírodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxx tak, že xx nelze snadno xxxxxx nebo extrahovat xxxxxx dostupnými nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" všechny látky, xxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx xx trh" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, produkce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx distribuce nebo xxxxxx zprostředkování, xxx xxxxx dodání ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx xxxxx na xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" úřad xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" povolení, xxxxx xx vydáno určitému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx xx provádí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx spojené x uváděním xxxxxxxxx xxxxx na xxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx přejí uvést xx trh xxxxxxx xxxxx z přílohy X xxxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx adresu x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pozdější změny xxxxxx údajů. Odpovědná xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx mít v xxxxxx xxxx uvádět xx trh uvedené xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, veterinárním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ozbrojeným xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx hospodářský xxxxxxx, který je xxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení odběratele xxxxx xx. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, xxx udělit xxxxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx-xx oprávněné důvody x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx.

5. Xxxx je xxxxxx článek 14, xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxx mohou hospodářským xxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx stále splněny xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx x xxxxxx na neomezenou xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 2 xx trh, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx se zaregistrovat x neprodleně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž vyrábějí xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářských subjektů.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx o xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx žádosti.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 14, obdrží každý xxxxxxxxxxx subjekt usazený xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx látku xx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx XXX. X případě právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hlavičkovém xxxxxx.

2. Namísto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx dodává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X kategorie 2, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeden xxx, pokud se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odběrateli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto odběratele.

Toto xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 2 přílohy XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx zhotovuje xx xxxxxxxxxxx papíře.

3. Hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I xxxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx razítkem a xxxxx, xxxx osvědčí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x látkám kategorie 1 při xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 6, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k uvedení xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 x 2 xx trh, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, přepravní x jiné dodací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxx X v xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené látky, x jedná-li se x směs xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxx xxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx dodavatele, distributora, xxxxxxxxx příjemce a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostech xxxxxxxx záznamy v xxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

5. Dokumentace a xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiném nosiči xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, že uložené xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s dokumentací, xxxxx xxx x xxxxx a obsah, x

x) xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx bezprostředně dostupné, xxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx xx xxxxx x lze xx xxxxxxxx analyzovat.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x uvedenými xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, aby látky xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxx xxxx dodáním xxxxx opatřeny xxxxxx. Xx tomto označení xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx neprodleně příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx zneužity xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx chemickému xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přiměřený xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x uvedenými xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx do obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem získání xxxxxx x nesrovnalostech,

c) xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, se xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. března 1997 x xxxxxxxx pomoci xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [14], x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 515/97.

Článek 12

Sankce

Členské státy xxxxxxx pravidla pro xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 13

Sdělení členských xxxxx

1. Xxx xxxx xxxxx x potřebné xxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x neuvedenými látkami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx často používané xxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu úřadu xxx kontrolu omamných xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článků 5 xx 7 xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x) veškeré xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxx tabulek x xxxxxxx xxxxxx OSN;

d) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx požadavků x podmínek xx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele x elektronické xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné provádění xxxxxx nařízení.

Článek 15

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx (EHS) x. 3677/90.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxx 10 x 12. Sdělí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxx xx xxxx vstupu v xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xx směrnice Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/XXX, 2001/8/XX x 2003/101/ES x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1485/96 x (XX) x. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělených xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 s xxxxxxxx xxxxxx 9, 14 x 15, xxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxx 2005.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1232/2002 (Xx. věst. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 370 19.12.1992, x. 76. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Xxxxxx 93/46/XXX ze xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx xx nahrazují x xxxx přílohy xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxx na xxx (Xx. xxxx. L 159, 1.7.1993, x. 134).

[9] Směrnice Xxxxxx 2001/8/XX xx dne 8. xxxxx 2001, xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx X směrnice Xxxx 92/109/XXX o xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx trh (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX ze dne 3. listopadu 2003, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx určitých xxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. xxxx. L 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek (Úř. xxxx. L 188, 27.7.1996, x. 28) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1533/2000 (Xx. věst. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxx jde x xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.

[13] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2003/63/XX (Úř. xxxx. L 159, 27.6.2003, s. 46).

[14] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx existovat, x xxxxx xx xxxxxxx x soli kathinu.

(¹) Xx. věst. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x xxx každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxxx látku x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX je xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx soli xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x xxxxxxxx xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. L 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxx každou xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxx XXX xxxx výše xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lišit

PŘÍLOHA II

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)