Plné znění - 32004R0273

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 273/2004

ze dne 11. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1988, (xxxx xxx "xxxxxx XXX") xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 90/611/XXX [4].

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx 12 úmluvy XXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx často xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx) xx provádějí xxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x nedovolené xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [5].

(3) Xxxxxx 12 úmluvy XXX předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x o xxxxxx xxxxxxx xx trh [6]. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/109/EHS xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx přijatými xx třicátém pátém xxxxxxxx v xxxx 1992 zařadila Xxxxxx XXX pro xxxxxx x psychotropní látky xx tabulek xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6) Článek 12 xxxxxx XXX je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Navíc je xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx času xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xx xx ni xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolována, xxxxxx xxxx členské státy xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vložení xxxxxx xx přírodní xxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx látek", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxx extrahovat.

(8) Látky xxxxx používané při xxxxxxxxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx.

(9) Xxxx xx být xxxxxxxxx, xxx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X podléhaly xxxxxx xxxxxxxx. Dodávání xxxxxx látek musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx určena, xxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odběratele xxxx stanovena x xxxxxxx XXX.

(10) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

(11) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x uvádění xxxxxxxxx látek x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 a 2 na xxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx xx se xxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, pokud daná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

(13) Významný xxxxx xxxxxxx látek, x xxxxx x xxxxx xx dovoleně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx syntetických xxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx přísným kontrolám xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X xx vytvářelo xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx zahrnovala vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x operacích. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválený xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Santa Xxxxx xx Xxxxx ve xxxxx 19. x 20.xxxxxx 2000. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x chemickým xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx chemickému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15) Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx syntetických drog x psychotropních xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx nejvíce odrazující xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(17) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prekursory xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jich xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(18) Xxxxxxxx Rady 92/109/EHS, xxxxxxxx Komise 93/46/EHS [8], 2001/8/ES [9] x 2003/101/XX [10] x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1485/96 [11] x (XX) x. 1533/2000 [12] xx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx x cíle

Toto xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaná opatření xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx látkami" xxxxxxx látky uvedené x příloze X, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [13], a xxxx na farmaceutické xxxxxxxxx, směsi, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou identifikovány xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;

x) "xxxxxxxx na xxx" xxxxxx xxxxxxxxx látek x rámci Společenství, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, produkce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx dodání ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx uváděním xxxxxxxxx xxxxx na xxx;

x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxx zřízený Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1972;

x) "zvláštním xxxxxxxxx" xxxxxxxx, které xx vydáno xxxxxxxx xxxx hospodářského xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx registrací" xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x určitého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Požadavky spojené x xxxxxxxx uvedených xxxxx xx trh

1. Xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx přejí xxxxx xx xxx uvedené xxxxx z xxxxxxx X kategorií 1 x 2, jsou xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxx xx obchod x xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látkami x souladu x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X kategorie 1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx, veterinárním ordinacím, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zvláštní xxxxxxxx platí pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti oficiálních xxxxxxxx dotyčných hospodářských xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx I xxxxxxxxx 1 xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratele xxxxx čl. 4 xxxx. 1.

4. Při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, bere xxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx oprávněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za obchod x xxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx již xxxx vhodnou x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, již nejsou xxxxxx.

5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 14, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxx hospodářským xxxxxxxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxxx uděleno. X xxxxxxxx xx xxxxx činnost nebo xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx v xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxx větě.

6. Xxxx xx xxxxxx článek 6, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxx látky z xxxxxxx I xxxxxxxxx 2 na xxx, xxxxxxx xxxx uvedením xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž vyrábějí xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx oficiálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů.

7. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx registraci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vybírají xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx žádosti.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx odběratele

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x 14, obdrží xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X kategorie 1 xxxx 2, od xxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxx určuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx látku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hlavičkovém xxxxxx.

2. Namísto xxxx xxxxxxxxx prohlášení pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx odběrateli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxx 2, přijmout jedno xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx uskuteční v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx odběrateli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx subjekt xxxx důvod se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenému v xxxx 2 xxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx I kategorie 1, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx razítkem x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx s původním xxxxxx. Tento xxxx xx vždy xxxxxxxx x látkám kategorie 1 xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx článek 6, xxxxxx se xxxxxxxxxxx subjekty, že xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx 1 x 2 xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 6.

2. Xxxxxxxx doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx dodací xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx látky, xxx xx uveden x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx 1 x 2,

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx-xx se x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxx směs xxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účastní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) x x).

3. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení odběratele xxxxx článku 4.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx činnostech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1.

5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byla xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, x na požádání xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nosiči xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx

x) xx xx xxxxxxxxxxxx xx čtení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxx, x

x) xxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxx x lze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 se xxxxxxxxxx xx operace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx množství nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Označování

Hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx, xxx látky xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxx xxxx dodáním xxxxx xxxxxxxx štítky. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x příloze X. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx

1. Hospodářské subjekty xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx na trh, xxxxx naznačují, xx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářskými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

x) jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx ujistí, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx pokynů.

Článek 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx 3 xx 8 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dohlížecí xxxxxxxxxx, x xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x činnostech x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx potřeby zadržovat xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xx xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 ze dne 13. března 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [14], x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 515/97.

Xxxxxx 12

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx bylo xxxxx x potřebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxxxxx omamných xxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 12 xxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 až 7 xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X;

x) veškeré změny xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úmluvy XXX;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX;

x) xxxxxxxxx požadavků x podmínek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx opatření nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 10 xxxxxxxx (XXX) č. 3677/90.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxx 10 x 12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx opatření.

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 17

Zrušující xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 93/46/EHS, 2001/8/XX x 2003/101/ES a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1485/96 a (XX) č. 1533/2000.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na toto xxxxxxxx.

3. Platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 18. xxxxx 2005 x xxxxxxxx článků 9, 14 x 15, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2005.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28. 1. 2003, x. 160.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 6.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 2003 (Úř. xxxx. X 277 X, 18. 11. 2003, x. 31) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 1232/2002 (Xx. xxxx. X 180, 10.7.2002, x. 5).

[6] Úř. věst. X 370 19.12.1992, x. 76. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Směrnice Komise 93/46/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx x mění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx používaných k xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. věst. X 159, 1.7.1993, s. 134).

[9] Směrnice Xxxxxx 2001/8/XX xx xxx 8. února 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX o xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx k nedovolené xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x jejich xxxxxxx xx trh (Úř. xxxx. X 39, 9.2.2001, x. 31).

[10] Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/101/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 92/109/EHS x výrobě určitých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x o xxxxxx xxxxxxx xx trh (Xx. věst. L 286, 4.11.2003, x. 14).

[11] Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1485/96 xx xxx 26. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke směrnici Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx o prohlášení xxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 188, 27.7.1996, s. 28) Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES) x. 1533/2000 (Xx. xxxx. X 175, 14.7.2000, x. 75).

[12] Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1533/2000 xx dne 13. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1485/96, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/109/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx.

[13] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/63/XX (Úř. xxxx. L 159, 27.6.2003, x. 46).

[14] Xx. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx látky xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a)

KATEGORIE 1

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx kathinu (³), mohou-li xxxxxx xxxxx existovat.

Soli látek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx x její xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické pro xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxxxxx izomeru. Je xxxxxx, xx xxxxx XXX solí xxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxx od výše xxxxxxxxx xxxxx lišit.

(³) Xxxxxx xxx xxxxxx (+) - xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx XX 2939 43 00, XXX 492-39-7.

XXXXXXXXX 2

Xxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX xx registrační číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx XXX xx specifické xxx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXXX 3

Xxxx látek xxxxxxxxx x xxxx kategorii, xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, a pokud xx nejedná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kyseliny xxxxxx.

(¹) Xx. xxxx. X 290, 28.10.2002, x. 1.

(²) XXX je xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx identifikačním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx CAS xx xxxxxxxxxx pro xxxxx izomer x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xx xxxxx XXX xxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

XXXXXXX II

XXXXXXX III

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 1 xxxx 2)

2. Xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 2)