Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Xxxx 96/22/XX

xx xxx 29. xxxxx 1996

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a beta-sympatomimetik x xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, že směrnice 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účinkem a xx xxxxxxxx 88/146/EHS [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem v xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 88/299/XXX [6] stanoví xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/EHS ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxx;

(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx látky x xxxxxxxxxxxxxx, estrogenním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx pro stimulaci xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státech x letech 1990 – 1992 xxxxxxx, xx beta-sympatomimetika xxxx x oblasti chovů xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx měřítku, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví; vzhledem x xxxx, že x xxxxx spotřebitele xx třeba zakázat xxxxxx, xxxxxxxx zvířatům xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx trh za xxxxx účelem; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxxx x tyreostatických látek xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některých kategorií xxxxx, koňovitých x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

(8) vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx spotřebitelé xxxxx xxxxxx maso x xxxxxxxxx pocházející x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; vzhledem ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vzrůstu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx používání látek x hormonálním účinkem xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx xxxx zootechnickým účelům xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx kontroly, aby xx zabránilo jejich xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx ochranné xxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství sjednoceny x mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxx zvířata, xxxxx xxxxxxxx x léčebných xxxx zootechnických xxxxxx, x maso xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx byla ohrožena xxxxxxxxxx kontrolního xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx těchto xxxxxx xx Společenství ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx to, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxx soutěže; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx přípravků, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, podmínek pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x nezbytné ochranné xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/EHS;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinný boj xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx chovu je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx 18. ledna 1996 Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxx x xxxxxx bránily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úplného xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vyzval Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx neodkladně přijala xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx vydal svoje xxxxxxxxxx 19. xxxxx 1994;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxxx 64/433/EHS [7], 71/118/XXX [8], 77/99/XXX [9] a 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směrnici 91/493/XXX [11] x xxx xxxxxxxxxxx léčiva xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/EHS [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxx, xxxxxxx, xxxx, kozy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x volně xxxxxx zvířata xxxxxxxxxxx xxxxx a volně xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – podle xxxxxx 4 této xxxxxxxx – schválené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxx – a x případě xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění kontrakcí xxxxxx u krav xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dělohy u xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxx xxx jatečné xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx ošetřením" xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskému zvířeti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx implantaci xxxxxx, xx xxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxx lékařem, nebo xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2 xx xxxx odpovědnost;

ii) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx jeho xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" použití xxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxx x xx jiných xxxxxxxx, xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx:

x) uvádět xx xxx stilbeny, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx tyreostatika, k xxxxxxxx xxxx druhům xxxxxx;

x) uvádět xx xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvířatům, jejichž xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 4 xxxx 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx gestagenním xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx a), xxxxx nejsou xxx xxxxxxx dohledem, uvádět xx xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxx x kterých xxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4 xxxx 5;

x) uvádět xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxx xxxx zvířat xxxxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 mohou členské xxxxx povolit:

1. podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účelem 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a progesteron xxxx deriváty těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx resorpci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvádění xx xxx stanovené xxxxxxxx 81/851/EHS x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx vaginálních spirál x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Ošetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhovovat xxxxxx směrnice 81/851/XXX, xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx přípravku,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx příslušnému orgánu xx vyžádání zpřístupněn;

2. xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v zájmovém xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx x souladu x návodem výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx podávat xxxxx veterinární lékař, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx přímou xxxxxxxxxxxx; odpovědný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx 1.

Chovatelům xx xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) je však xxxxxxx ošetření xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx života.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/EHS. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx veterinárním lékařem xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx říje, xxxxx i příprava xxxxxx x xxxxxxxxx xxx implantaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx na jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx může xxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sexuální xxxxxxx veterinárními léčivy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v souladu xx směrnicemi 81/851/EHS x 81/852/XXX.

X případech xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konci jejich xxxxxxxxxxxxx života.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno x článcích 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx 1 povoleny:

a) xxxx xxxxxxxxxx přípravky:

i) xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem;

ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 15 xxx po xxxxx ošetření;

iii) xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxx schváleny xxxxx předpisů, jež xxxxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ošetření delší xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx posledního období xxxxx ošetřena xxxxx xxxxxx 4 x 5, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx zvířat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 4 x 5 x minimální ochranné xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – zejména závodními, xxxxxxxxxxx xxxx cirkusovými, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx koňovitých – xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx v průvodních xxxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx podány xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x pokud xxxx dodrženy ochranné xxxxx před porážkou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a x xx. 3 xxxx. x) byly xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prodeji x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x souladu s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/676/XXX [15];

2. xxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným xx směrnicích o xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/23/XX [16] xx xxxxxx zjištění:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx zakázaných xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) nezákonného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxx 6;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xx všech místech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tělních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; bylo prováděno x souladu s xxxxxxxxx III a XX xxxxxxxx 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 xxxxxx:

x) přítomnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxxx pod úřední xxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. b) x x) – xxxxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tyreostatickým, estrogenním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx farmaceutické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo které xx z těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použitá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodána xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na vyžádání xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx kontrol provedených x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxx zvířat xxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX [17] xx xxx 21. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, stilbenových xxxxxxxx, jejich xxxx x esterů, nebo xxxxxxxxxxxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povolují xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxx živočichů.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x živočichů vodního xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx x);

xx) jimž xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx (a) xxxxxx 3, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx;

x) xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž dovoz xx zakázán xxxxx xxxxxxx x).

3. Přesto xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx tyto země xxxxxxxxx záruky alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx směrnicí, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxx 96/23/XX xxx xxxxxxx kapitoly X xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Kontroly xxxxxx ze xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 písm. c) xxxxxxxx Rady 91/496/XXX [18] ze xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/662/EHS, 90/425/XXX x 90/675/XXX, x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, nezbytná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX a 88/299/XXX se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997 xxxxxx sankcí x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx nadále x xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. věst. C 222, 10.8.1994, s. 16.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. věst. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Úř. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Xx. xxxx. X 55, 8.3.1971, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/71/XX (Xx. věst. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Úř. věst. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/XX (Xx. xxxx. X 103, 6.5.1995, s. 40).

[19] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/52/XX (Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx tabulka