Plné znění - 31996L0022

Xxxxxxxx Rady 96/22/ES

ze xxx 29. dubna 1996

x zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek s xxxxxxxxxxx xxxx tyreostatickým xxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxx x chovech zvířat x o xxxxxxx xxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/EHS x 88/299/EHS

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 81/602/XXX [4] xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx 88/146/XXX [5] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimky;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 88/299/XXX [6] stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 88/146/XXX xx xxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx některé xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zanechávají x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxx potravin živočišného xxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x anabolickým xxxxxxx, xxxx např. xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 – 1992 xxxxxxx, xx beta-sympatomimetika xxxx x xxxxxxx chovů xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx měřítku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxx zdraví; vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zakázat xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvádění beta-sympatomimetik xx trh xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x uvádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, koňovitých x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxx; vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx citlivosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vzrůstu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx použití některých xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům xxxx být povoleno, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx hormonální xxxxx nebo beta-sympatomimetika; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx zvířata, takto xxxxxxxx x léčebných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x obchodování, xxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx celku; xxxxxxxx x tomu, xx xxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxxx x x chovnými xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx těchto xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx tyto výjimky xxxxx xxx povoleny, xxxx-xx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx volné xxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x nezbytné xxxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx být zrušeny xxxxxxxx 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/EHS;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx xxx xx všech členských xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx 18. xxxxx 1996 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx, aby x xxxxxx bránily xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hormony xx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvířat x xxxxxx Radu, xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxx Xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxxxx 19. dubna 1994;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx použijí xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicích 64/433/EHS [7], 71/118/EHS [8], 77/99/XXX [9] x 91/495/XXX [10], xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směrnici 91/493/XXX [11] x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/XXX [12] x 81/852/XXX [13].

2. Xxxxx xxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx zvířaty" xxxxxx druhy zvířat – xxxx, xxxxxxx, xxxx, kozy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x volně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx odchováni x xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx – podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx – schválené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx plodnosti – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxx – a x xxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:

x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x synchronizaci říje xxxx k přípravě xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx embryí, xx vyšetření zvířete xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 na xxxx xxxxxxxxxxx;

xx) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupině chovných xxxxxx k sexuální xxxxxxx xx předpis xxxxxxxxxxxxx lékaře a xx xxxx odpovědnost;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, ale k xxxxx účelům x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x estery, xxxxxx xxxx tyreostatika, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx na xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, x xx x jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xx. 4 bodě 2.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx pro lidskou xxxxxxxx hospodářská xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx x kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud nelze xxxxxxxx, že dotyčná xxxxxxx byla ošetřena x xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx 5;

x) xxxxxx xx xxx xxx lidskou xxxxxxxx vodní živočichy, xxxxxx xxxx podány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;

x) xxxxxx na xxx xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx b);

e) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxx 4

Odchylně xx xxxxxx 2 x 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 17–xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x progesteron xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxx. Veterinární xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx stanovené xxxxxxxx 81/851/XXX x xxx být podávány xxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířatům, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx veterinární xxxxx xxxx do registru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx ošetření,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířete.

Registr xxxx xxx příslušnému xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx schválená xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující:

i) allyltrenbolon, xxxxxxxx orálně, xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výrobce;

ii) xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx v injekční xxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx při xxxxxx;

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veterinární xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčiv xxxxxxxxx x bodě i) xx podávají xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx zaznamená nejméně xxxxx xxxxxxx x xxxx 1.

Chovatelům xx xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxx xxxxxxxxxxxx beta-sympatomimetika, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontrakcí xxxxxx.

Xxx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu 2 xx) xx však xxxxxxx xxxxxxxx zakázáno x xxxxxxx užitkových xxxxxx, xxxxxx chovných xxxxxx xx xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 – xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 81/851/EHS x 81/852/XXX. Tato xxxxxxxxxxx léčiva xxxx xxxxxxx veterinární lékař xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvířatům; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x příprava xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx vodního hospodářství, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prvních xxx měsíců xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi 81/851/XXX x 81/852/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpis, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx ošetření xx xxxx zakázáno x případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Hormonální xxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podávání hospodářským xxxxxxxx xx povoleno x xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx 81/851/XXX x 81/852/XXX.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinkem;

ii) xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 dní po xxxxx xxxxxxxx;

xxx) přípravky:

- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx změně provedené xxxxxxxxx x. 2309/93 (XXX) [14],

- u xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx použití,

- xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolené xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 dnů.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířata xx xxxxx xxxxxx reprodukčního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ošetřena podle xxxxxx 4 x 5, xxxx mohou xxxxxxx použití razítka Xxxxxxxxxxxx xxx maso xxxxxx zvířat, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 x xxxxxxxxx ochranné xxxxx stanovené v xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx lhůty, které xxxx x xxxxxxx x povolením k xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – zejména závodními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx koňmi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx léčiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Maso nebo xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxx xxxx podány xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx tétosměrnice, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 a xxxxx xxxx dodrženy ochranné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. látky xxxxxxx x xxxxxx 2 x v xx. 3 písm. x) byly při xxxxxx, výrobě, skladování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x souladu x xxxxxxx 1 směrnice 90/676/XXX [15];

2. navíc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxx 11 směrnice 96/23/XX [16] za xxxxxx zjištění:

a) xxxxxx xxxx přítomnosti látek xxxx přípravků zakázaných xxxxx článku 2, xxxxx xx byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 6;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxx používání některých xxxxx nebo xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přítomnosti:

a) xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 ve zvířatech, x xxxxxxxx vodě xxx xxxxxxx a xx xxxxx místech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx exkrementech, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx; bylo xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx III x XX směrnice 96/23/XX;

4. xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 a 3 xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné ošetření – xxxx xxxxxx xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zvířata xxxx xxxxxx maso xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xx doby, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce;

b) nesplnění xxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) a x) – xxxxxxxxx xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 81/851/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a beta-sympatomimetika, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx kupují farmaceutické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo které xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prodaná xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznamů xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/608/XXX [17] xx xxx 21. listopadu 1989 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a zootechnických xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolují xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx povolují xxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živočichů xxxxxxx hospodářství, nebo xxxx nebo výrobků x xxxxxx živočichů.

2. Xxxxxxx xxxxx zakážou xx třetích xxxx xxxxxxxxx na některém xx seznamů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx zvířat x živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx x);

xx) xxxx byly xxxxxx látky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (x) článku 3, xxxxx tyto xxxxx xxxx přípravky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 7 x xxxxxx dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a).

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x chovná zvířata xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx z nich, xxxxx xxx dovezeny xx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxxxxx 96/23/XX pro xxxxxxx xxxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/496/EHS [18] ze xxx 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/662/XXX, 90/425/XXX x 90/675/EHS, s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX [19] xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx třetích zemí.

Xxxxxx 12

Xxxx může xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Směrnice 81/602/XXX, 88/146/XXX x 88/299/XXX xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

2. Odkazy xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx na tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou x příloze.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxx xx 1. července 1997 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Až xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx-xxxxxxxxxxxxxxx, xx nadále v xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx obecných ustanovení Xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Luchetti

[1] Xx. xxxx. X 302, 9.11.1993, x. 8 x Xx. xxxx. C 222, 10.8.1994, x. 16.

[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994, x. 107.

[3] Xx. věst. X 52, 19.2.1994, x. 30.

[4] Úř. xxxx. X 222, 7.8.1981, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 85/358/XXX (Xx. xxxx. X 191, 23.7.1985, x. 46).

[5] Xx. xxxx. X 70, 16.3.1988, x. 16. Směrnice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 128, 21.5.1988, x. 36.

[7] Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[8] Úř. věst. X 55, 8.3.1971, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[9] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).

[10] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 1994.

[11] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/71/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 40).

[12] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[13] Úř. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/40/XXX (Úř. věst. X 214, 24.8.1993, x. 31).

[14] Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 1.

[15] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 15.

[16] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 10.

[17] Xx. xxxx. X 351, 2.12.1989, x. 34.

[18] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 56. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/157/ES (Úř. xxxx. X 103, 6.5.1995, x. 40).

[19] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/52/XX (Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 16).

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx