Nařízení Komise (XX) x. 316/2004
ze xxx 20. xxxxx 2004,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 753/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 1493/1999 xxx popis, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 53 x čl. 80 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 753/2002 [2] xxxx xxxxxxxx, xx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx měly xxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a provázanosti xx se xxxxxx xxxx xxxx rozčlenit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx (ES) č. 753/2002 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx v Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx označování xx xxxxxxxxx a vzít x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxx by xx xxxx v xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zemím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným xx členských xxxxxxx. Xxxxx by se x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závaznost xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx možné xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004, a xxxxx xx xxxx xxx xxxxx stanovená x xxxxxx 47 xxxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2004.
(5) Nařízení (XX) x. 753/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 753/2002 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 5 xxxx. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vína x. x. a xxxxxxxx šumivá xxxx x. x. uvedená x xxxxxx 29, xxxxx dlouhou xxxx xxxx xxxxxxxx zrála x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx stanovily xxxxxxxxx podmínky a xxxxxxxx pro oběh xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx.";
2. v xxxxxx 9 xx zrušují xxxxxxxx 4 a 5;
3. x xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) xxxxxx, xxxxx nejsou definovány x pravidlech Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx pravidlům platným xxx producenty xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativními profesními xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Komisi, která xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";
4. xxxxxx 24 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 5 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx touto:
"Pro xxxxxxxx do přílohy XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:"
x) xxxxxxxx 6 xx zrušuje;
c) odstavec 8 xx xxxxxxx;
5. x xxxxxx 28 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx uvedená x druhém xxxxxxxxxxx xxxx mohou umožnit xxxxx xxxxxx "…"; (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) ve xxxxxxx x xxxxxxx "…"; (xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx musely xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxx.";
6. xxxxxx 29 se xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx xx origen";, "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "D.O.Ca";, "xxxx xx xxxxxxx xxx indicación xxxxxxxxxx";, "xxxx xx pago"; x "vino xx xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti;
- "xxxx generoso";, "xxxx xxxxxxxx xx licor";, "xxxx xxxxx xxxxxxx";;";
x) x odst. 1 xxxx. h) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— "Districtus Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxx "XXX";"
x) x xxxxxxxx 2 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx"; x "Xxxxxxxxxxxx xx origen xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "X.X.Xx";, "xxxx xx calidad con xxxxxxxxxx geográfica";, "xxxx xx pago"; a "xxxx de pago xxxxxxxxxx";;
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx uvádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx oblasti;";
7. článek 31 xx xxxx xxxxx:
x) v odst. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. srpna 2005";
b) x odst. 3 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2005";
8. xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich uvádění xx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx;"
xx) x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx producenty xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených reprezentativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
xxx) druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx vín, xxxxxxxxx vín xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hlavy XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx údaje xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx třetí zemi, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Odchylně od xx. 9 xxxx. 1 až 3 xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vína xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx:
x) uvedené země xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 3.
X xxxxxxx xxxx láhve jsou x xxxxxxx 1 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx láhví xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx X, může xxx za účelem xxxxxx uvedení xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx pro daný xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 133 Xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx hroznový xxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx víno x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx 2, 3, 4, xx. 7 xxxx. x), články 8 x 12, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xx použijí xxxxxxx.";
9. xxxxxx 36 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx 4 x 5 se nahrazují xxxxx:
"4. Zeměpisná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nesmějí xxxxxxxx, i když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx místo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx vést xxxxxxxxx x mylnému dojmu, xx xxxxxxxx pocházejí x xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, že xxxxx 85 % xxxxxxxxx xxxx xxxx získáno x hroznů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.";
10. xxxxxx 37 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:
i) úvodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Podle přílohy XXX části X xxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx včetně xxx x přezrálých xxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx zkvašeného xxxxxxxxxx xxxxx určeného k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyrobeného xx xxxxx zemi, xx xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou doplnit xxxxxx údaji:"
ii) xxxxxxx x) se nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx sklizně; xxxx x xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx podmínky jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x dotyčné xxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 85 % xxxxxx použitých x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx roce.
U xxx xxxxxxxx získávaných x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.";
xxx) x písmenu x) xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"i) podmínky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
xx) xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx metodě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx vín xx třetích xxxx x xxxxxxxx zkvašených xxxxxxxxxx moštů xxxxxxxx x přímé lidské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx, x splňují xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi odůvodněnou xxxxxx x doručily xx xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx sám x xxxx specifický,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xx v xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxx let,
- xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxx xx xx etiketách xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxx užití některých xxxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxxxx xxxxx xxxx původu nebo x jiném jazyce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úředního xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, je-li použití xxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xx dobu xxxxxxx 25 xxx.
Xxxxxx 23 x xx. 24 xxxx. 2, 3, xx. 24 xxxx. 4 xxxxx pododstavec x xx. 24 xxxx. 6 písm. x) se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx tradiční xxxxx uvedený v xxxx xx) xxxx xxxxxxx země xxxxxxx x příloze III.
f) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 se xxxxxxx obdobně."
v) x xxxxxxx x) se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi;";
b) xxxxxxxx 3 se xxxxxxx;
11. x xxxxx X se xxxxxxxx xxxx články 37x x 37b, které xxxxx:
"Xxxxxx 37a
"Reprezentativními profesními xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx sdružení organizací xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxx x stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 12 odst. 1, xx. 34 xxxx. 1 a xx. 37 xxxx. 1. Xxxxx země xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx členech podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodnými způsoby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx."
"Xxxxxx 37b
Likérové xxxx, xxxxxxx víno, perlivé xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
1. Xxxxx přílohy XXX xxxxx X xxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vín, perlivých xxx x perlivých xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx X xxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozce xxxx, xxxx-xx víno xxxxxx xx Společenství, stáčírna.
V xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) použije obdobně x produktů vyrobených xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxx XXX části X bodu 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx být xxxx xx xxxxxxx xxxx označena xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; "xxxxxxx xxxx"; xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx"; splňují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX písm. d), xxxx. písm. g) xxxx x) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 883/2001 [3].
3. Šumivá xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx VIII části X xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1493/1999, xxxx uvedena v xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxxx.";
12. x článku 38 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx přílohy XXX xxxxx X xxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xx etiketách likérových xxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx A xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stáčírny, xxxxx xxxx x členského xxxxx, v xxxx xx stáčírna xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než 60 xxxxx, xxxxx odesílatele; x xxxxxxx perlivých xxx xxxx xxx xxxxx stáčírny nahrazeno xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.";
13. xxxxxx 40 xx xxxxxxx;
14. článek 44 xx xxxxxxx;
15. xxxxxx 46 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 46
Xxxxxx xxxx "Xxxxx";
X xxxxxxx xxxxxxxx xxx, jakostních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. mohou xxx názvy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Pinot xxxxx"; "Pinot xxxx"; xxxx "Xxxxx xxxx"; x odpovídajících názvů x ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx";
16. v čl. 47 xxxx. 1 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx používány xx 15. března 2004.";
17. xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxxxx X xxxxxx nařízení;
18. xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx;
19. příloha XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx IX.
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. února 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1795/2003 (Xx. věst. X 262, 14.10.2003, x. 13).
[2] Xx. xxxx. X 118, 4.5.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1205/2003 (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, s. 13).
[3] Úř. věst. X 128, 10.5.2001, x. 1.
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
Seznam xxxxx xxxxx révy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x jejich xxxxxxx, xxxxx se x souladu x xx. 19 odst. 2 smějí na xxxxxxxxx používat (2)
|
Xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx |
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odrůdy xxxx xxxxx xx xxxxxxx (2) |
|
|
1 |
Agiorgitiko |
Řecko° |
|
2 |
Aglianico |
Itálie°, Xxxxx° |
|
3 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
4 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx°, Xxxxxx*°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx° Xxxx.Xxxxx "Xxxxxxxx" xx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x označení xxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
6 |
Xxxxxxxx Henri Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (8) |
|
7 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
8 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (6) |
|
9 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika°, Xxxxxxxxx°, Kanada°, Švýcarsko°, Xxxxxx°, Německo°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Spojené xxxxxxxxxx° |
|
10 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx a Xxxxx Hora (Kreaca) |
|
11 |
Barbera Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
12 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Mexiko, Xxxxxxxxx, Uruguay, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Itálie, |
|
13 |
Barbera Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
14 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (18-28-97), Xxxxxxxx (15-18), Kanada (18-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (18-97) (Xxxxx noir), Xxxxxx (Xxxxx xxxx – 18-97) |
|
15 |
Blauer Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (14-18), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (25-97), Xxxxxxxxx (Pinot noir) |
|
16 |
Blauer Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (51) |
|
17 |
Xxxxxx Limberger |
Německo (Xxxxxxxxx) (19), Xxxxxxxx (56) (64) (Xxxxxxxxxx) |
|
18 |
Xxxxxx Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (97), Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-28-97), Rakousko (14-15), Xxxxxxxxx (96) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx noir), Chile (14-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (97) (Xxxxx xxxx, Xxxxx pinot), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx) |
|
19 |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° (50), Xxxxxxxx°, Německo, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx, Frankija) |
|
20 |
Borba |
Španělsko° |
|
21 |
Bosco |
Itálie° |
|
22 |
Bragão |
Portugalsko° |
|
23 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxx x Černá xxxx (121) |
|
24 |
Burgundac Xxxx |
Xxxxxxxxxx(Xxxxx Xxxx) |
|
25 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx xxxx (15-99) |
|
26 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx°(Xxxxx sivi), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx° |
|
27 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx° |
|
28 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-18-97) |
|
29 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx° |
|
30 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (75) |
|
31 |
Campanári |
Portugalsko° |
|
32 |
Canari |
Argentina° |
|
33 |
Carignan Blanc |
Francie° |
|
34 |
Carignan |
Jihoafrická xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (36), Chile (36), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Maroko°, Xxxx Zéland°, Tunisko°, Xxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° |
|
35 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxx° |
|
36 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (34), Xxxxx (34), Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
38 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika°, Xxxxxxxxx (79), Xxxxxxxxx (79), Xxxxxxxxx°, Xxxxxx (79), Švýcarsko°, Xxxxx (79), Česká xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx(39), Xxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxxx°, Mexiko(79), Xxxx Xxxxxx(79), Xxxxxxxx°, Xxxxx°, Xxx Marino°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx státy(79), Uruguay°, Xxxxxx a Xxxxx Xxxx(Xxxxxxx), Xxxxxxxx°, Německo°, Xxxxxxx°, Xxxxx(79), Itálie(79), Xxxxxxxxxxx(79), Xxxxxxxxxx(79), Spojené xxxxxxxxxx°, Španělsko°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxx(79) |
|
39 |
Xxxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx (38) |
|
40 |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
41 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
42 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx° |
|
43 |
Xxxxxxxxx xűxxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
44 |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° |
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxx° |
|
46 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
47 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx° |
|
48 |
Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (118) (Pinot xxxxx) |
|
49 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Spojené království |
|
50 |
Frankovka |
Česká xxxxxxxxx°(19) |
|
51 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (16), Xxxxxxxxxx° |
|
52 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
53 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxäxxxx – 54), Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (Xxüxxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (54) (Pinot xxxx) |
|
54 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (53) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxx (Xüxxxxxx – 53), Xxxxxxxx (Xxxxx xxxx) |
|
55 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (17) (63) (Kekfrankos) |
|
56 |
Iona |
Spojené xxxxx° |
|
57 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
58 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
59 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxxxx° |
|
60 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (97) (Xxxxx noir) |
|
61 |
Korinthiaki |
Řecko° |
|
62 |
Leira |
Portugalsko° |
|
63 |
Limberger |
Kanada (Xxxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxx (17) (55) (Xxxxxxxxxx), Xxxxxx° |
|
64 |
Xxxxxx |
Xxxxx° |
|
65 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
66 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx (Monovasia) |
|
67 |
Montepulciano |
Itálie° |
|
68 |
Moslavac |
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (70) (Xxxxx), Srbsko x Xxxxx Xxxx° |
|
69 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxx) |
|
70 |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (68) (Xxxxx) |
|
71 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
72 |
Xüxxxx-Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxx° (Xxxxxxxx), Xxxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx° (Xxxxxxxx), Xxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° (Xxxxxxx), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx°(Xxxxxxx), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx°, Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxxxxx |
|
73 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx |
|
74 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)° |
|
75 |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx (30) |
|
76 |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx° |
|
77 |
Xxxxxx Muscat |
Austrálie°, Xxxxxxx xxxxx° |
|
78 |
Xxx Ferro |
Portugalsko° |
|
79 |
Pinot Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (38), Xxxxxxxxx (38), Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Mexiko (38), Xxxx Zéland (38), Xxxxxxx xxxxx (38), Xxxxxxx, Belgie (38), Xxxxx (38), Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (38) |
|
80 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
81 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (82) |
|
82 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxx (81) |
|
83 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx (86) |
|
84 |
Xxxxxxx rizling |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (85-88-91) |
|
85 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (84-89-92), Xxxxxxxxx° |
|
86 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (Xxxßxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx), Xxxxxxx (88) (Xxxßxx Xxxxxxxx), Maďarsko (83), Xxxxx republika (94), Xxxxxx (88), Xxxxx (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx |
|
87 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxßxx Xxxxxxxx)°, Austrálie (Xxxxxxxx)°, Chile (89) (Xxxxxxxx), Moldávie° (White xxxxxxxx), Nový Xxxxxx° (Xxxxxxxx) |
|
88 |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx (86) (Xxxßxx Xxxxxxxx), Xxxxxx x Černá Xxxx (84-86-91), Itálie (86) |
|
89 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxx (87) (Riesling) |
|
90 |
Riminèse |
Francie° |
|
91 |
Rizling xxxxxxx |
Xxxxxx a Černá Xxxx (84-85-88) |
|
92 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx° |
|
93 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
94 |
Xxxxxxx rýnský |
Česká xxxxxxxxx (86) |
|
95 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
96 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx° |
|
97 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-18-28), Xxxxxx a Xxxxx xxxx (16-25), Bulharsko (19) (Xxxxx noir), Xxxxxx (14-18) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (Xxxxx xxxx-14-18), Maďarsko (60) (Xxxxx noir), Xxxxxxxx (Xxxxx xxxx)°, Xxxxxxxx (18) (Xxxxx noir), Xxxxxx (Pinot xxxx-14-18), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx (18) |
|
98 |
Xxxxxxxxx Belina |
Chorvatsko° (Ranfol), Xxxxxxxxx (Xxxxxx)° |
|
99 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° (Xxxxxxxx Xxxxxxx) |
|
100 |
Xxxxxxxxx do Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
101 |
Xxxxxxxx xx Xxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
102 |
Xxxxx de Xxxõxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
103 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx (104) Xxxx.:Xxxxx "Xxxxx xxxxxxxx" xx xxxx používat xxxxxxxx xxx jakostní xxxx x. o. xxxxxxxxxxx x oblastí Xxxxxx x Friuli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2007. |
|
104 |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx (103) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxx používat xxxxxxxx xxx jakostní xxxx x. o. xxxxxxxxxxx z oblastí Xxxxxx a Friuli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2007. |
|
105 |
Xxxxx Xxxxx xxxx |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxx) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx Pinot xxxx" xx může používat xxx xxxxxxxx xxxx x. x. pocházející x xxxxxxxxxxxx Xxx-Xxxx x Xxxx-Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období do 31. xxxxxx 2007. |
|
106 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
107 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxx blanc)°, Xxxxxxxxx (Xxxx blanc)°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxx (Xxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx státy°, Xxxxxx (Ugni blanc)°, Xxxxxx |
|
108 |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
109 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
|
110 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
111 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
112 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
113 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
114 |
Xxxxxxxx Tinto |
Portugalsko° |
|
115 |
Verdello |
Itálie° |
|
116 |
Verdese |
Itálie° |
|
117 |
Verdejo |
Španělsko |
|
118 |
Weiβburgunder |
Jihoafrická xxxxxxxxx (120) (Pinot xxxxx)°, Xxxxxx (Xxxxx xxxxx), Chile (119) (Xxxxx blanca), Xxxxxxxx (48) (Xxxxx xxxxx), Xxxxxxx (119, 120), Xxxxxxxx (119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (119) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
119 |
Xxxβxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (118, 120), Xxxxxxxx (118) (Pinot xxxxx), Xxxxx (118) (Xxxxx blanc)°, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), Slovinsko (118) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
120 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika (118), Xxxxxxx (118, 119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
121 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx a Černá Xxxx (23) |
(*) Legenda:
- xxxxxx v xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
- „°“: xxxxx xxxxxxxxx
- „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“: sloupec 2: xxxxx odrůdy xxxx, xxxxxxx 3: xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- „xxxxx xxxxx“: xxxxxxx 2: xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx 3: xxxxx xxxx využívající synonyma xxxxxx vína
(1) Xxxx xxxxx odrůd x xxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zeměpisným xxxxxxxxx užívaným x xxxxxxxx xxx.
(2)Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotkách, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválena v době xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxx xxx.
XXXXXXX II
„PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 24
|
Tradiční výraz |
Dotčená xxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx zapsané xx přílohy XXX(1) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx |
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Qualitätswein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx garantierten Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxx Xxäxxxxx/X.x.X.x.Xx xxxx Prädikatswein |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx garantierten Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx šumivé víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Eiswein |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Spätlese |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
Švýcarsko |
|
|
Trockenbeerenauslese |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Výrazy xxxxxxx x článku 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx, Xüxx, Eisental, Neusatz/Bühl, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
Xxxxx, Xxx, Hessische Bergstraße, Xxxxxxxxxxx, Xxxx, Rheinhessen, Xxxxx, Rheingau |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Classic |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
německý |
||
|
Moseltaler |
Mosel-Saar-Ruwer |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Riesling-Hochgewächs |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Schillerwein |
Württemberg |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxßxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxxxxxxxxx Reife xxx Xxxxxxx nebo Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx mit xxxxxxxxxxx Xxüxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxx Ausbruchwein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx (xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Kabinett xxxx Kabinettwein |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Schilfwein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx xxxx Xxäxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Landwein |
všechna |
stolní víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Auswahl |
všechna |
jakostní víno x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx nebo Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Heuriger |
všechna |
jakostní xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Jubiläumswein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Denominacion de xxxxxx (DO) |
všechna |
jakostní xxxx x. x., jakostní xxxxxx víno x. x., jakostní xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx generoso |
(2) |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxx generoso xx xxxxx |
(3) |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
||
|
Výrazy uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vino xx la Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxxñxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
XX Malaga |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. o. |
španělský |
||
|
Chacoli/Txakolina |
DO Xxxxxxx xx Bizkaia XX Chacolí de Xxxxxxx XX Chacolí xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxx XX Xx Xxxxxx XX Xxxxxxxxx DO Xx Xxxxx XX Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx DO Xxxxxxxxx XX Xxxxx xx Xüxxxx XX Valle xx xx Xxxxxxx XX Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
Chile |
|
|
Cream |
DDOO Jerez-Xérès-Sherry x Xxxxxxxxxx Sanlúcar xx Barrameda XX Xxxxxxxx Moriles DO Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Huelva |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Manzanilla Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Montilla Moriles XX Málaga XX Xxxxxxx xx Huelva |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx y Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Barrameda XX Xxxxxxxx Moriles XX Málaga XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Rueda DO Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Fino |
DO Xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX Jerez-Xérès-Sherry x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Barrameda |
jakostní likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx jakostní xxxx s. x. Xxxx |
xxxxxxxx víno x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Málaga |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. o. |
španělský |
||
|
Noble |
všechna |
jakostní xxxx x. x. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Sanlúcar de Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XX Málaga |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx de Xxxxxx XX Xxxxx XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
||
|
Primero xx xxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Montilla-Moriles |
jakostní likérové xxxx s. o. |
španělský |
||
|
Reserva |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX xxxxx de Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Montilla Xxxxxxx XX Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx Afrika, Xxxxx |
|
|
Xxxxxñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
XX Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xx xxx |
XX Xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx contrôlée |
všechna |
jakostní xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxxx xxxx s. x., jakostní xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s.o |
Alžírsko Švýcarsko Tunisko |
||
|
Appelation x'xxxxxxx "Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx" |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
francouzský |
||
|
Vin xxxx xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Cru, Xxxxxx xx Frontignan, Xxxxx Xxxx-xxxxxx, Maury, Xxxxxx de Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxx Xxxxx, Xxxxxx xx Lunel, Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx de Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Výrazy xxxxxxx x článku 28 |
|||||
|
Xxx xx pays |
všechna |
stolní xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. stolní xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx AOC Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx Estèphe |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Haut-Médoc, Margaux, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx-Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx Xxxxxx, jemuž případně xxxxxxxxx: Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxèxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx, Cinquième. |
AOC Côtes xx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xx Emilion Xxxxx Xxx, Xxxx-Xxxxx, Margaux, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx Estèphe, Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Barsac |
jakostní xxxx s. o. |
francouzský |
||
|
Edelzwicker |
AOC Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Chambertin Xxxx-xx-Xèxx, Mazoyères xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxèxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Ruchottes-Chambertin, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxx de xx Xxxxx, Xxxx Xxxxx-Xxxxx, Xxxx xx Xxxx, Xxxx de Xxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx Xxxxxx-Xxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx XxxxxXxxxxx, Xxxxxxxxxx, Romanée-Conti, Xx Xxxxxxx, Xx Xâxxx, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxx x'âxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Passe-tout-grains |
AOC Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxx |
XXX Xxxxx Xxxxxx, Auxey Xxxxxxxx, Xxxxxx, Blagny, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xôxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx Chambertin, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Monthélie, Xxxxxxxx, Xxxxx Xx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Rully, Santenay, Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx, Xxxxx-Xxxxx, Volnay, Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx Roussillon, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Banyuls xxxxx xxx, Maury, Xxxxxxxxx xx Languedoc, Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxx nobles |
AOC Xxxxxx, Xxxxxx Grand xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx supérieures, Xxxxxxxxxx, Xxxxxçxx, Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xôxxxxx xx Layon, Xxxxxx, Xxxxxx Croix-du-Mont, Xôxxxxx xx l'Aubance, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxx |
XXX Xxxxxxxx, Xxxxxxxx- Xxxxxxx xx la Xxxxx, Muscadet- Xôxxx xx Xxxxxxxxx, Muscadet-Sèvres xx Xxxxx, XXXXXX Xxxx Plant xx xxxx Xxxxxxx, stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxx de xxxx d'Oc x xxx xx xxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxx xx Lion |
jakostní xxxx s. o. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Tuilé |
AOC Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx tardives |
AOC Xxxxxx, Xxxxxçxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Côte de Xxxxxx, Xôxx xx Xxxxx, Côtes xx Xxôxx, Xôxxx xx Xxxxxxxxxx, Mâcon |
jakostní víno x. o. |
francouzský |
||
|
Vin xx xxxxxx |
XXX Côtes xx Xxxx, Arbois, L'Etoille, Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxxxx |
XXX du Xxxx (Xôxxx du Xxxx, Xxxxxx, X'Xxxxxx, Xxâxxxx-Xxâxxx) |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
XXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Appellation x'xxxxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ανωτέρας Ποιότητος (Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xx qualité xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος γλυκός φυσικός (Xxx xxxx xxxxxxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μαυροδάφνη Πατρών (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx) Μαυροδάφνη Κεφαλλήνιας (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx) Σάμος (Xxxxx), Σητεία (Xxxxx) Δαφνες (Xxxxèx) Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx likérové víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος φυσικός γλυκός (Vin naturellement xxxx) |
Xxxx xx xxxxxx: Κεφαλληνίας (xx Céphalonie), Δαφνες (xx Xxxxèx), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Xxxxxx), Ρίου Πατρών (de Xxxx xx Xxxxxx), Ρόδου (xx Xxxxxx), Σάμος (xx Samos), Σητεία (xx Xxxxx), Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
řecký |
||
|
Výrazy xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Ονομασια κατά παραδοση (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Τοπικός Οίνος (vins xx xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Doplňující tradiční xxxxxx |
|||||
|
Αγρέπαυλη (Agrepavlis) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Αμπέλι (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αμπελώνας (ες) (Ampelonas èx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κάβα (4) (Cava) |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Από διαλεκτούς αμπελώνες (xxxxx Xxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscat xx Patras), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Xxxx xx Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat xx Xxxxxx) Σάμος (Xxxxx) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ειδικά Επιλεγμένος (grande xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxx |
||
|
Κάστρο (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κτήμα (Xxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným označením |
řecký |
||
|
Λιαστός (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μετόχι (Metochi) |
všechna |
jakostní víno x. o. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μοναστήρι (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νάμα (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νυχτέρι (Xxxxxxxx) |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Ορεινό κτήμα (Orino Xxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x stolní víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Ορεινός αμπελώνας (Xxxxxx Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Πύργος (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Επιλογή ή Επιλεγμένος (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Παλαιωθείς επιλεγμένος (xxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Βερντέα (Xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
ΟΠΑΠ Santorini |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. x jakostní xxxx x. o. |
řecký (5) |
||
|
ITÁLIE |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Denominazione xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x., jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx zkvašený xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx di xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxx xxxx s. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Vino xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Výrazy xxxxxxx x článku 28 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tipica (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx, xxxxxx víno, xxxx z přezrálých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hroznový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxx víno, xxxxxx xxxx, víno x xxxxxxxxxx hroznů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx xx xxxx |
xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx |
xxxxxx víno, xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx hroznů x xxxxxxxx zkvašený xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Doplňující xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx x vigneti xx xxxxxxxx |
XXX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x jakostní xxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Amarone |
DOC Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Controguerra |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Apianum |
DOC Xxxxx xx Avellino |
jakostní xxxx x. o. |
latinský |
||
|
Auslese |
DOC Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx – Alto Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xx Montalcino |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxò Pavese |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxxxx perlivé víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx'x xxxxx |
XXX Xxxx'x Xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Vittoria XXX Xxxxxxxxxxxxx x'Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
XXX xxxxxxx Xxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx likérové xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. a xxxxxxxx likérové xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx DOC Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx!Xxx!!Xxx!!! |
XXX Xxx!Xxx!!Xxx!!! xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Fine |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
italský |
||
|
Fior d'Arancio |
DOC Xxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Falerio xxx xxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx x'Xxxxx/Xxxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Garibaldi Dolce (xxxx XX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxx'xxx xxxxxxx |
XXXX Xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx XX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
italský |
||
|
Klassisch xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxx DOC Alto Xxxxx (s xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx XXX Trentino XXX Xxxxxxxxx Rotaliano |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Lacrima |
DOC Xxxxxxx xx Xxxxx d'Alba |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxx Xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Particolar (xxxx XX nebo Xxxxxxxxxxx) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Occhio xx Pernice |
DOC Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx Xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx dell'Etruria Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Elba, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Massa Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Xxxx'Xxxxxx, Vin Xxxxx xxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxx del Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Santo xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Oro |
DOC Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX xxxxxxxxx di Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x jakostní xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Ramie |
DOC Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx di Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xx Soave |
jakostní víno x. o. xxxxxxxx xxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové víno x. o. |
italský |
||
|
Rubino |
DOC Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx DOC Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xx Giuda |
DOC Xxxxxxò Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxà |
XXX Cinque Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxà |
XXX Xxxxxxxxx o Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Sforzato, Xxxxxàx |
XX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Spätlese |
DOC a XXX xx Bolzano |
jakostní xxxx x. o. x stolní víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Stravecchio |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX x XXX xx Bolzano |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxx Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx XXX) |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Verdolino |
všechna |
jakostní xxxx x. o. a xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Marsala XXX Val xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Nobile |
Vino Nobile xx Montepulciano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx xxxxx xxxx Xxxx Santo xxxx Vinsanto |
DOC a XXXX Bianco xxxx'Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Pisano xx Xxx Torpé, Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Colli Xxxxxx, Capalbio, Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxx'Xxxxxxx Centrale,Colline Xxxxxxxx, Xxxxx del Xxxxxxxxx, Colli Perugini, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Massa, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Offida, Xxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Xxx'Xxxxxx, Val x'Xxxxx, Val xx Xxxxxx, Xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, Vin Xxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Santo xx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x.x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxx nationale |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x jakostní xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx šumivé víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx xx pays |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx cru |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Château |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx šumivé xxxx x. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
PORTUGALSKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx výrazy uvedené x xxxxxx 29 |
|||||
|
Denominação xx origem (DO) |
všechna |
jakostní xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx víno x. o., jakostní xxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxçãx de origem xxxxxxxxxx (DOC) |
všechna |
jakostní xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x jakostní likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
XX Xxxxx, Madeira, Xxxxxxxx xx Setubal, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Canteiro |
DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Colheita Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx/Xxxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Madeira |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxx DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Frasqueira |
DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX Madeira, XX Xxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Dão |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
Chile |
|
|
Reserva xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx) |
XX Madeira |
jakostní xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Madeira |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx šumivé xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx likérové xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
Jihoafrická xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Vintage, Xxxx Xxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
(1) Jiné než xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. x. uvedená x xxxxxxx XX xxxxx L xxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
(4) Xxxxxxx xxxxxx „Xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxx jakostní xxxxxx xxxx s. x. „Xxxx“.
(5)Xxxxx „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx latinkou.
XXXXXXX III
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x xxxxxx 37 x jejich xxxxx
|
Xxxxx země |
Název xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace |
Členové reprezentativní xxxxxxxx" |