Nařízení Komise (ES) x. 316/2004
ze xxx 20. xxxxx 2004,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 753/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx některých vinařských xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 53 a čl. 80 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 753/2002 [2] xxxx zjištěno, xx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx chyby, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xxxx oznámeno Xxxxxxx obchodní organizaci. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx k xxxx xxxxx. X ohledem xx tyto připomínky xx x Xxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx měly x xxxxxxxx (XX) č. 753/2002 xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx změny xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx umožnit xxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nemá xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závaznost xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Není xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx 1. února 2004, x xxxxx xx měla být xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47 prodloužena xx 15. xxxxxx 2004.
(5) Nařízení (XX) x. 753/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(6) Řídící xxxxx xxx víno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 5 odst. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx stanovit přesně xxxxxxxx odchylky pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxx vína x. o. xxxxxxx x xxxxxx 29, xxxxx dlouhou xxxx xxxx xxxxxxxx zrála x láhvích xx xxxxxxxxxxx, že stanovily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx oběh xxxxxx produktů.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx.";
2. x článku 9 se xxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5;
3. v xx. 12 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech Xxxxxxxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxx uvedeny xx známost.";
4. xxxxxx 24 xx xxxx xxxxx:
x) v odstavci 5 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:"
x) odstavec 6 xx xxxxxxx;
x) odstavec 8 se zrušuje;
5. x xxxxxx 28 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx "…"; (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxx "…"; (xxxxxxx), aniž xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení.";
6. xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx Španělsko:
- "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx";, "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx";, "D.O.";, "X.X.Xx";, "xxxx de calidad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";, "xxxx xx xxxx"; x "vino xx xxxx calificado";;
Tyto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- "xxxx generoso";, "vino xxxxxxxx xx xxxxx";, "xxxx dulce xxxxxxx";;";
x) x odst. 1 xxxx. h) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— "Xxxxxxxxxx Austriae Xxxxxxxxxxxx" xxxx "XXX";"
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx de xxxxxx"; x "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "D.O.Ca";, "xxxx xx calidad con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx";, "xxxx xx pago"; x "xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx výrazy xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxx;";
7. xxxxxx 31 xx mění xxxxx:
x) x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) se xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. srpna 2005";
x) x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "31. srpna 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2005";
8. xxxxxx 34 se xxxx takto:
a) odstavec 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvádění xx xxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;"
xx) x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
xxx) xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"X případě likérových xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx dosycených xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx hlavy XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx písm. b) xxxxx používat za xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 3, který xxx:
"3. Odchylně xx xx. 9 odst. 1 až 3 xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxxxx používat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 3.
X každého xxxx xxxxx jsou x xxxxxxx 1 xxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxxxx typům láhví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxx x tomto xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dotčenými xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 133 Xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec 4, xxxxx xxx:
"4. Ustanovení xx. 37 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx víno x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx 2, 3, 4, xx. 7 xxxx. c), xxxxxx 8 x 12, xx. 14 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx xxxxxxx obdobně.";
9. xxxxxx 36 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx 4 x 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx místo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx vést xxxxxxxxx x mylnému xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx území.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx být použito xx etiketách xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx 85 % dotyčného xxxx xxxx získáno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.";
10. článek 37 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxx takto:
i) xxxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxx na xxxxxxx vína xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (x výjimkou xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oxidem uhličitým x xxxxxxxxx vín xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vín x přezrálých xxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx zkvašeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx zemi, na xxxxx xx x xxxxxxx x článkem 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx doplnit xxxxxx xxxxx:"
xx) xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
"x) ročníkem xxxxxxx; xxxx x ročníku xxxxxxx lze užít xxxxx xx předpokladu, xx podmínky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro producenty xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx odečtení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx 85 % xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx sklizeno x xxxxx xxxx.
X xxx xxxxxxxx získávaných x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxx sklizně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.";
xxx) x písmenu b) xx bod x) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxx xxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
xx) xxxxxxx x), e) x x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi;
e) x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zkvašených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé lidské xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) uvedené x xxxxxxx III xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- tyto xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxx a doručily xx xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxx tradičního výrazu xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx sám o xxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx,
- xx x dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxx xxx,
- xx užíván xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vína xxxxxxx xxxxx země,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxx xxxx xx xx etiketách xxx xx zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x jazyce třetí xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxx jiného jazyka xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx používán x xxxxxxxxx tradičního výrazu xx xxxx xxxxxxx 25 let.
Článek 23 x xx. 24 xxxx. 2, 3, xx. 24 odst. 4 druhý pododstavec x xx. 24 xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx tradiční xxxxx xxxxxxx x xxxx xx) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními organizacemi. Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxx."
x) v xxxxxxx g) se xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx užívání vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx;
11. x xxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 37x x 37b, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 37x
"Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, x xxx působí, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx třetí xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1, xx. 34 xxxx. 1 x xx. 37 xxxx. 1. Xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x údaji o xxxxxx členech podle xxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx."
"Xxxxxx 37x
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx víno, perlivé xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx XXX části X xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xx etiketě xxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx dosycených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X bodu 1 dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx víno xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, stáčírna.
V xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čl. 34 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx obdobně x produktů vyrobených xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 38 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxx XXX části X xxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xxxxx xxx xxxx ze třetích xxxx označena výrazy "xxxxxxxx xxxx"; "xxxxxxx xxxx"; nebo "perlivé xxxx dosycené oxidem xxxxxxxxx"; xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx. x), xxxx. xxxx. x) xxxx x) nařízení Xxxxxx (XX) č. 883/2001 [3].
3. Xxxxxx xxxx pocházející xx xxxxx xxxx, xxx xxxx stanoveny v xxxxxxx XXXX části X xxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1493/1999, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxxx.";
12. x článku 38 se xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxx VII xxxxx X xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx A xxxx 1 xxxxxxx přílohy xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx stáčírny, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx nachází, xxxx x xxxxx xx jmenovitým objemem xxxxxx než 60 xxxxx, jméno xxxxxxxxxxx; x případě perlivých xxx může xxx xxxxx stáčírny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxx na xxxxxxxx vyrobené xx Xxxxxxxxxxxx.";
13. článek 40 xx xxxxxxx;
14. xxxxxx 44 se xxxxxxx;
15. xxxxxx 46 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 46
Xxxxxx xxxx "Xxxxx";
X případě xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. xxxxx xxx xxxxx odrůd xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxx"; "Xxxxx xxxx"; xxxx "Xxxxx xxxx"; x odpovídajících xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx";
16. x xx. 47 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být používány xx 15. xxxxxx 2004.";
17. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx nařízení;
18. xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx;
19. příloha XXX tohoto xxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx IX.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1795/2003 (Úř. xxxx. X 262, 14.10.2003, x. 13).
[2] Úř. xxxx. X 118, 4.5.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1205/2003 (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 13).
[3] Xx. xxxx. X 128, 10.5.2001, x. 1.
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxx xxxxx révy, xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx (1), x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xx. 19 odst. 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (2)
|
Název xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx |
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx (2) |
|
|
1 |
Agiorgitiko |
Řecko° |
|
2 |
Aglianico |
Itálie°, Xxxxx° |
|
3 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
4 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx°, Xxxxxx*°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx° Xxxx.Xxxxx "Alicante" xx nesmí používat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
6 |
Xxxxxxxx Henri Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Srbsko a Xxxxx Xxxx (8) |
|
7 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
8 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (6) |
|
9 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx°, Nizozemsko°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx° |
|
10 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (Kreaca) |
|
11 |
Barbera Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
12 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Itálie, |
|
13 |
Barbera Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
14 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (18-28-97), Xxxxxxxx (15-18), Xxxxxx (18-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (18-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (Xxxxx nero – 18-97) |
|
15 |
Blauer Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (14-18), Srbsko a Xxxxx Hora (25-97), Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxx) |
|
16 |
Xxxxxx Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (51) |
|
17 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxxxxxxx) (19), Rumunsko (56) (64) (Kekfrankos) |
|
18 |
Blauer Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (97), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (14-28-97), Xxxxxxxx (14-15), Xxxxxxxxx (96) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (97) (Xxxxx xxxx, Modri xxxxx), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx) |
|
19 |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx republika° (50), Xxxxxxxx°, Xxxxxxx, Slovinsko (Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx) |
|
20 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
21 |
Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
22 |
Xxxxãx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
23 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Černá xxxx (121) |
|
24 |
Xxxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxx(Xxxxx Xxxx) |
|
25 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx a Xxxxx xxxx (15-99) |
|
26 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxxxxxx°(Xxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx Hora° |
|
27 |
Burgundec xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx° |
|
28 |
Xxxxxxxxx crn |
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie (14-18-97) |
|
29 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx° |
|
30 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (75) |
|
31 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
32 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
33 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxx° |
|
34 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (36), Chile (36), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Maroko°, Xxxx Zéland°, Xxxxxxx°, Xxxxx°, Francie°, Xxxxxxxxxxx° |
|
35 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxx° |
|
36 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (34), Xxxxx (34), Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
38 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika°, Xxxxxxxxx (79), Xxxxxxxxx (79), Bulharsko°, Xxxxxx (79), Xxxxxxxxx°, Chile (79), Česká xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx(39), Indie°, Xxxxxx°, Xxxxxxxx°, Mexiko(79), Xxxx Xxxxxx(79), Rumunsko°, Xxxxx°, San Xxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Tunisko°, Xxxxxxx xxxxx(79), Xxxxxxx°, Xxxxxx a Xxxxx Xxxx(Xxxxxxx), Xxxxxxxx°, Německo°, Xxxxxxx°, Xxxxx(79), Xxxxxx(79), Xxxxxxxxxxx(79), Nizozemsko(79), Spojené xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Portugalsko°, Xxxxxxxx°, Belgie(79) |
|
39 |
Chardonnay Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx (38) |
|
40 |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
41 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
42 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx° |
|
43 |
Xxxxxxxxx xűxxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
44 |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° |
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Nizozemsko°, Xxxxxxx království°, Belgie° |
|
46 |
Durasa |
Itálie° |
|
47 |
Early Xxxxxxxx |
Xxxxxxx státy° |
|
48 |
Fehér Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (118) (Pinot xxxxx) |
|
49 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxx království |
|
50 |
Frankovka |
Česká xxxxxxxxx°(19) |
|
51 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (16), Xxxxxxxxxx° |
|
52 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
53 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxäxxxx – 54), Xxxxxxxxx (Xxxxx gris), Xxxxxxxx (Szürkebarát)°, Rumunsko (54) (Pinot xxxx) |
|
54 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (53) (Xxxxx gris), Německo (Xüxxxxxx – 53), Xxxxxxxx (Pinot gris) |
|
55 |
Grossburgunder |
Rumunsko (17) (63) (Xxxxxxxxxx) |
|
56 |
Xxxx |
Xxxxxxx xxxxx° |
|
57 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
58 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx království; |
|
59 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxxxx° |
|
60 |
Xxxxxxxxxxx kék |
Maďarsko (97) (Xxxxx xxxx) |
|
61 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx° |
|
62 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
63 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (Lemberger), Xxxx Xxxxxx°, Rumunsko (17) (55) (Xxxxxxxxxx), Xxxxxx° |
|
64 |
Xxxxxx |
Xxxxx° |
|
65 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
66 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx (Xxxxxxxxx) |
|
67 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
68 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (70) (Xxxxx), Srbsko x Xxxxx Xxxx° |
|
69 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxx) |
|
70 |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (68) (Xxxxx) |
|
71 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
72 |
Xüxxxx-Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxx° (Xxxxxxxx), Xxxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Hora° (Rizvanac), Xxxxx republika°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (Rizvanac), Švýcarsko°, Xxxxxxxxxxx° (Xxxxxxx), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Xxxxxx°, Francie°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx°(Xxxxxxx), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Spojené xxxxx°, Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxxxxx |
|
73 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx |
|
74 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)° |
|
75 |
Xxxx x'Xxxxx |
Xxxxxx (30) |
|
76 |
Olivella xxxx |
Xxxxxx° |
|
77 |
Xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx° |
|
78 |
Xxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
79 |
Xxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (38), Xxxxxxxxx (38), Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Mexiko (38), Xxxx Xxxxxx (38), Xxxxxxx státy (38), Xxxxxxx, Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Nizozemsko, Xxxxxx (38) |
|
80 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
81 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (82) |
|
82 |
Pozsonyi Xxxxx |
Xxxxxxxx (81) |
|
83 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx (86) |
|
84 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (85-88-91) |
|
85 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (84-89-92), Xxxxxxxxx° |
|
86 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (Xxxßxx Xxxxxxxx, Riesling), Xxxxxxx (88) (Xxxßxx Xxxxxxxx), Xxxxxxxx (83), Xxxxx xxxxxxxxx (94), Xxxxxx (88), Xxxxx (Xxxxxxxx), Portugalsko |
|
87 |
Rhine Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxßxx Riesling)°, Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)°, Chile (89) (Xxxxxxxx), Xxxxxxxx° (White xxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx° (Xxxxxxxx) |
|
88 |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx (86) (Xxxßxx Riesling), Srbsko x Xxxxx Hora (84-86-91), Itálie (86) |
|
89 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxx (87) (Riesling) |
|
90 |
Riminèse |
Francie° |
|
91 |
Rizling xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (84-85-88) |
|
92 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxx° |
|
93 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
94 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (86) |
|
95 |
Santareno |
Portugalsko° |
|
96 |
Sciaccarello |
Francie° |
|
97 |
Spätburgunder |
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-18-28), Xxxxxx x Xxxxx xxxx (16-25), Xxxxxxxxx (19) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (14-18) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (Xxxxx xxxx-14-18), Xxxxxxxx (60) (Xxxxx noir), Xxxxxxxx (Xxxxx xxxx)°, Rumunsko (18) (Pinot xxxx), Xxxxxx (Xxxxx xxxx-14-18), Xxxxxxx království, Německo (18) |
|
98 |
Xxxxxxxxx Belina |
Chorvatsko° (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx)° |
|
99 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° (Malvasía Xxxxxxx) |
|
100 |
Xxxxxxxxx xx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
101 |
Xxxxxxxx xx Xxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
102 |
Xxxxx de Xxxõxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
103 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx (104) Xxxx.:Xxxxx "Xxxxx friulano" xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx s. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Friuli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. března 2007. |
|
104 |
Xxxxx Italico |
Itálie (103) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" xx může používat xxxxxxxx xxx jakostní xxxx s. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. března 2007. |
|
105 |
Xxxxx Pinot xxxx |
Xxxxxxx (Xxxxx gris) Pozn.:Synonymum "Xxxxx Xxxxx xxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x. o. xxxxxxxxxxx x departementů Xxx-Xxxx x Xxxx-Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. března 2007. |
|
106 |
Torrontés xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
107 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxx (Xxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Kypr (Xxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Spojené xxxxx°, Xxxxxx (Xxxx blanc)°, Xxxxxx |
|
108 |
Xxxxxxxxx Giallo |
Itálie° |
|
109 |
Trigueira |
Portugalsko |
|
110 |
Verdea |
Itálie° |
|
111 |
Verdeca |
Itálie |
|
112 |
Verdelho |
Jihoafrická republika°, Xxxxxxxxx, Austrálie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
113 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
114 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
115 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
116 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
117 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
118 |
Xxxβxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (120) (Xxxxx xxxxx)°, Kanada (Xxxxx xxxxx), Chile (119) (Xxxxx xxxxxx), Xxxxxxxx (48) (Pinot xxxxx), Xxxxxxx (119, 120), Xxxxxxxx (119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (119) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
119 |
Xxxβxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (118, 120), Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx), Xxxxx (118) (Xxxxx blanc)°, Xxxxxxxxx (Xxxxx blanc), Slovinsko (118) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
120 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (118), Xxxxxxx (118, 119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
121 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (23) |
(*) Xxxxxxx:
- xxxxxx v xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
- „°“: xxxxx xxxxxxxxx
- „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“: xxxxxxx 2: xxxxx odrůdy xxxx, sloupec 3: xxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx odrůdě x odkaz na xxxxxx
- „běžné xxxxx“: xxxxxxx 2: název xxxxxxxx odrůdy xxxx, xxxxxxx 3: xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx synonyma xxxxxx vína
(1) Xxxx xxxxx odrůd a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívaným x xxxxxxxx xxx.
(2)Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx produkce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx úpravu xxxxxx vín.
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx výrazů xxxxx xxxxxx 24
|
Xxxxxxxx výraz |
Dotčená xxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx přílohy XXX(1) |
Xxxxxxx xxxxx země |
|
NĚMECKO |
|||||
|
Zvláštní tradiční xxxxxx uvedené x xxxxxx 29 |
|||||
|
Qualitätswein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx garantierten Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxx Prädikat/Q.b.A.m.Pr xxxx Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Eiswein |
všechna |
jakostní víno x. o. |
německý |
||
|
Kabinett |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Výrazy xxxxxxx x článku 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Affentaler |
Altschweier, Xüxx, Eisental, Xxxxxxx/Xüxx, Xüxxxxxxx, Neuweier/Baden-Baden |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Badisch Rotgold |
Baden |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Hock |
Rhein, Xxx, Hessische Bergstraße, Xxxxxxxxxxx, Xxxx, Rheinhessen, Xxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Classic |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Liebfrau(en)milch |
Nahe, Xxxxxxxxxxx, Pfalz, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
německý |
||
|
Moseltaler |
Mosel-Saar-Ruwer |
jakostní xxxx s. o. |
německý |
||
|
Riesling-Hochgewächs |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx |
Xüxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
německý |
||
|
Weißherbst |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxüxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
Švýcarsko |
|
|
Beerenauslese (xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxx Kabinettwein |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
německý |
||
|
Schilfwein |
všechna |
jakostní víno x. o. |
německý |
||
|
Spätlese nebo Xxäxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx víno xx zeměpisným označením |
|||
|
Doplňující xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Auswahl |
všechna |
jakostní víno x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Bergwein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Klassik xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxäxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx tradiční xxxxxx uvedené x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxxx de xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové víno x. o. |
španělský |
||
|
Vino xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxxxx |
(2) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx |
(3) |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
||
|
Výrazy uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxx xx xx Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxxñxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx/Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxx xx Xxxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxxx DO Chacolí xx Alava |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Abona XX Xx Hierro XX Lanzarote DO Xx Xxxxx XX Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx XX Tarragona XX Xxxxx de Xüxxxx DO Xxxxx xx la Orotava XX Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
Chile |
|
|
Cream |
DDOO Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Manzanilla Xxxxxxxx xx Barrameda DO Xxxxxxxx Moriles DO Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Huelva |
jakostní likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Montilla Xxxxxxx XX Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx y Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Montilla Xxxxxxx XX Málaga DO Xxxxxxx de Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Rueda DO Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. o. |
španělský |
||
|
Fino |
DO Montilla Xxxxxxx XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Barrameda |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Fondillon |
DO Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx jakostní xxxx x. x. Xxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. xxxxxxxx šumivé xxxx x. o. |
španělský xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
španělský |
||
|
Noble |
všechna |
jakostní xxxx s. x. xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
španělský |
||
|
Noble |
DO Malaga |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx xx Xxxxxx XX Xxxxx XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx DO Montilla- Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx de xxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx |
XX xxxxx de Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx y Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Barrameda XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Málaga XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx Afrika, Xxxxx |
|
|
Xxxxxñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. o. |
španělský |
||
|
Vino Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Vendimia xxxxxxx |
XX Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Vino xx tea |
DO La Xxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx contrôlée |
všechna |
jakostní xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.x |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx x'xxxxxxx "Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx" |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., jakostní xxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx s. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Vin xxxx xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Cru, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx-xxxxxx, Maury, Xxxxxx de Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxx Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx de Xxxxxxxxxx, Xxxxxx de Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx xx xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy |
|||||
|
Ambré |
všechna xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. x. xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
Clairet |
AOC Xxxxxxxxx AOC Bordeaux |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. o. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx xxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Moulis, Xxxxxxx, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx Estèphe |
jakostní xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Cru Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxx-Xxxxx, Margaux, Xxxxxx, Listrac, Xx Xxxxxx, Pauillac, Xxxxx-Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
Cru Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx, Premier Xxxxx, Deuxième, Troisième, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx. |
XXX Xôxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xx Emilion Xxxxx Xxx, Xxxx-Xxxxx, Margaux, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx Xxxèxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx Léognan, Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Chapelle-Chambertin, Chambertin Xxxx-xx-Xèxx, Mazoyères xxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxèxxx-Xxxxxxxxxx, Mazis Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxx de xx Xxxxx, Xxxx Xxxxx-Xxxxx, Xxxx de Xxxx, Xxxx de Vougeot, Xxxx des Xxxxxxx, Xxxxxx, Corton-Charlemagne, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx Xxxxxx-Xxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx SaintVivant, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxx, Xx Xxxxxxx, Xx Tâche, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
Xxxxx Cru |
Champagne |
jakostní šumivé xxxx x. o. |
francouzský |
Švýcarsko Tunisko chile |
|
|
Hors x'âxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxxx-xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxx |
XXX Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Duresses, Xxxxxx, Blagny, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xôxxx xx Brouilly, Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Monthélie, Xxxxxxxx, Xxxxx Xx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx, Saint-Aubin, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Grand Roussillon, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx |
XXX Alsace, Xxxxxx Grand xxx, Xxxxxxxxxxx, Graves xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxçxx, Xxxxxx, Xxxxxx de Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Côteaux xx Layon, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx-xx-Xxxx, Xôxxxxx xx x'Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxx |
XXX Muscadet, Xxxxxxxx- Xxxxxxx de xx Xxxxx, Xxxxxxxx- Xôxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx-Xèxxxx xx Xxxxx, XXXXXX Xxxx Xxxxx du xxxx Xxxxxxx, stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx d'Oc a xxx xx xxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Tuilé |
AOC Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX Xxxxxx, Jurançon |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xôxx de Xxxxxx, Xôxx xx Xxxxx, Xôxxx xx Xxôxx, Xôxxx du Xxxxxxxxxx, Xâxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Vin de xxxxxx |
XXX Xôxxx xx Xxxx, Xxxxxx, X'Xxxxxxx, Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx jaune |
AOC du Xxxx (Côtes xx Xxxx, Xxxxxx, X'Xxxxxx, Xxâxxxx-Xxâxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
XXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxx |
||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ανωτέρας Ποιότητος (Xxxxxxxxxxx d'origine xx qualité supérieure) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος γλυκός φυσικός (Xxx xxxx xxxxxxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Xxxxxx Xxxx de Xxxxxx), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Xxxxxx de Xxxxxx), Μαυροδάφνη Πατρών (Xxxxxxxxxxx de Xxxxxx) Μαυροδάφνη Κεφαλλήνιας (Mavrodaphne xx Xxxxxxxxxx) Σάμος (Xxxxx), Σητεία (Sitia) Δαφνες (Xxxxèx) Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος φυσικός γλυκός (Vin naturellement xxxx) |
Xxxx xx paille: Κεφαλληνίας (xx Céphalonie), Δαφνες (xx Dafnès), Λήμνου (xx Xxxxxx), Πατρών (de Patras), Ρίου Πατρών (xx Xxxx xx Xxxxxx), Ρόδου (xx Rhodos), Σάμος (xx Xxxxx), Σητεία (xx Sitia), Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Xxxxxx uvedené x xxxxxx 28 |
|||||
|
Ονομασια κατά παραδοση (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Τοπικός Οίνος (vins xx xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx vino xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Doplňující xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αμπέλι (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Αμπελώνας (ες) (Xxxxxxxxx ès) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κάβα (4) (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Από διαλεκτούς αμπελώνες (xxxxx Xxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Xxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Xxxxxx xx Xxxxxx) Σάμος (Xxxxx) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Ειδικά Επιλεγμένος (xxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Κάστρο (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κτήμα (Ktima) |
všechna |
jakostní xxxx s. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Λιαστός (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μετόχι (Metochi) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μοναστήρι (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νάμα (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νυχτέρι (Xxxxxxxx) |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Ορεινό κτήμα (Xxxxx Ktima) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Ορεινός αμπελώνας (Orinos Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Πύργος (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Επιλογή ή Επιλεγμένος (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Παλαιωθείς επιλεγμένος (vieille xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
řecký |
||
|
Βερντέα (Verntea) |
Zakynthos |
stolní xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx (5) |
||
|
ITÁLIE |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx výrazy xxxxxxx x článku 29 |
|||||
|
Denominazione xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxxx víno s. x., xxxxxxxx likérové xxxx x. x. x xxxxxxxx zkvašený xxxxxxxx mošt se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. x částečně xxxxxxxx hroznový xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Vino xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxx x přezrálých xxxxxx a částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bolzano |
stolní xxxx, xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zkvašený xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Vin de xxxx |
xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobená v xxxxxxx Xxxxx |
xxxxxx víno, xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Doplňující tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx |
XXX Aversa |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Amarone |
DOC Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx delle Lipari XXX Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a |
italský |
||
|
Annoso |
DOC Controguerra |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxx di Avellino |
jakostní xxxx s. o. |
latinský |
||
|
Auslese |
DOC Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx – Xxxx Xxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxxxx |
XXX Barco Xxxxx xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx di Montalcino |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxò Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx'x xxxxx |
XXX Xxxx'x Mitte xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx d'Abruzzo |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
XXX regionu Xxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx perlivé víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. o. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx!Xxx!!Xxx!!! |
XXX Xxx!Xxx!!Xxx!!! xx Montefiascone |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx x'Xxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx x'Xxxxx/Xxxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx GD) |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxx'xxx xxxxxxx |
XXXX Xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx XXX Colli xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Gutturnio |
DOC Xxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Particolare (nebo XX) |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Ursprungsgebiet |
DOC Xxxxxxx DOC Xxxx Xxxxx (x xxxxxxx Xxxxx Maddalena x Xxxxxxx) |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxx Xxxxx XXX Xxxxxxxx DOC Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Xxxxx x'Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxx Xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XX xxxx Xxxxxxxxxxx) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx di Scansano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xx Pernice |
DOC Xxxxxxxx, Xxx Santo Xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxx'Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Lucchesi, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Xxxx'Xxxxxx, Xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxx xxx Chianti Xxxxxxxx, Vin Santo xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
italský |
||
|
Oro |
DOC Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX xxxxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a jakostní xxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxx x. o. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Colli di Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Valpolicella XXX Xxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx xx Soave |
jakostní xxxx x. x. xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx likérové víno x. o. |
italský |
||
|
Rubino |
DOC Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XXX Xxxxxx xx Cantavenna XXX Teroldego Xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xx Xxxxx |
XXX Xxxxxxò Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Sciacchetrà |
DOC Xxxxxx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxà |
XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx, Xxxxxàx |
XX Valtellina |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Spätlese |
DOC a XXX xx Bolzano |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
Švýcarsko |
|
|
Soleras |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Stravecchio |
DOC Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX x IGT xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Superiore |
všechna |
jakostní xxxx x. x., jakostní xxxxxx víno x. x., jakostní xxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
San Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx Old Xxxxxxx (xxxx XXX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Colli xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Breganze |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Rosso Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxx xxx Xxxxxx, Marsala, Xxxxxxx xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
italský |
||
|
Vendemmia Tardiva |
všechna |
jakostní xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé víno x. o. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx XXX Xxx di Xxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx xxxx Xxxxxxx Centrale |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Vino Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Nobile xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx santo xxxx Xxxx Santo xxxx Vinsanto |
DOC x XXXX Xxxxxx xxxx'Xxxxxxxx, Xxxxxx della Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Pisano xx Xxx Torpé, Xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx dell'Etruria Xxxxxxxx,Xxxxxxx Xxxxxxxx, Colli xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx, Montescudaio, Xxxxxx, Xxxxx, Pomino, San Xxxxxxxxx, Xxx'Xxxxxx, Xxx x'Xxxxx, Xxx xx Xxxxxx, Vin Santo xxx Xxxxxxx, Vin Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Vin Santo xx Montepulciano, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé víno x. o.a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Xxxxxx nationale |
všechna |
jakostní víno x. o. a xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Appellation xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx controlée |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vin xx pays |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxx classé |
všechna |
jakostní xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Château |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx šumivé xxxx s. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
PORTUGALSKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxçãx xx xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxçãx de xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx víno s. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Indicação xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Vinho xxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
portugalský |
||
|
Vinho xxxxxxxx |
XX Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Carcavelos |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vinho regional |
všechna |
stolní xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx Seleccionada |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
||
|
Crusted/Crusting |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
anglický |
||
|
Escolha |
všechna |
jakostní xxxx x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Madeira |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Porto XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx likérové xxxx s. o. |
portugalský |
||
|
Lágrima |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx XX Madeira, DO Xxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xãx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxx) |
XX Madeira |
jakostní xxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Ruby |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Madeira |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
Jihoafrická republika, Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx (LBV) xxxx Xxxxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
(1) Xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx vína xxxx xxxxxxxx vína x. o. xxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxx L bodu 8 nařízení (ES) x. 1493/1999.
(3) Xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx L xxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999.
(4) Xxxxxxx xxxxxx „Cava“ stanovená xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. „Cava“.
(5)Výraz „xxxxxxxx“ xx xxxxxxx v xxxxxx psané xxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesních organizací xxxxxxx x xxxxxx 37 x xxxxxx xxxxx
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxx reprezentativní xxxxxxxx organizace |
Členové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" |