Nařízení Xxxxxx (XX) x. 316/2004
xx xxx 20. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 753/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999 xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 53 x xx. 80 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 753/2002 [2] xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx x jeho xxxxx. S ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xx x Ženevě xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(3) X xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx (XX) č. 753/2002 xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx některé tradiční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx podmínkám požadovaným xx členských xxxxxxx. Xxxxx xx xx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx, xxxx pozměnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx závaznost xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxx opatření xx 1. xxxxx 2004, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxxxxxxxxx xx 15. března 2004.
(5) Nařízení (XX) x. 753/2002 by xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xx xxxx xxxxx:
1. x xx. 5 odst. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx stanovit přesně xxxxxxxx odchylky pro xxxxxxx jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. uvedená x xxxxxx 29, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx stanovily xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx oběh, xxxxx xxxxxxxxx.";
2. x xxxxxx 9 se zrušují xxxxxxxx 4 x 5;
3. x xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) výrazy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidlech Společenství, xxx jejichž užívání xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x dotyčné xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";
4. xxxxxx 24 se mění xxxxx:
x) x odstavci 5 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx touto:
"Pro xxxxxxxx xx přílohy XXX musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:"
x) xxxxxxxx 6 xx zrušuje;
c) odstavec 8 xx xxxxxxx;
5. x článku 28 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx "…"; (xxxxxxxxxx traditionnelle) ve xxxxxxx x výrazem "…"; (xxxxxxx), xxxx xx nezbytně xxxxxx xxx vázány na xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení.";
6. xxxxxx 29 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx de xxxxxx";, "Xxxxxxxxxxxx xx origen xxxxxxxxxx";, "D.O.";, "D.O.Ca";, "xxxx xx xxxxxxx xxx indicación geográfica";, "xxxx xx xxxx"; x "xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx výrazy xx však xxxxxx xxxxxx na etiketě xxxxxxxxxxxxx xxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- "xxxx xxxxxxxx";, "xxxx xxxxxxxx xx xxxxx";, "xxxx xxxxx xxxxxxx";;";
x) x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
"— "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxx "XXX";"
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxx Xxxxxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx"; a "Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx";, "X.X.";, "X.X.Xx";, "xxxx xx xxxxxxx con xxxxxxxxxx geográfica";, "xxxx xx pago"; x "xxxx de xxxx xxxxxxxxxx";;
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bezprostředně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;";
7. xxxxxx 31 se xxxx xxxxx:
x) v xxxx. 3 druhém pododstavci xxxx. x) se xxxxx "31. xxxxx 2003" xxxxxxxxx xxxxx "31. srpna 2005";
b) x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "31. xxxxx 2003" nahrazuje xxxxx "31. srpna 2005";
8. xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvádění xx trh xx xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx;"
xx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx vyhovují předpisům xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi;";
iii) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, perlivých xxx, xxxxxxxxx xxx dosycených xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx údaje xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"3. Odchylně xx xx. 9 xxxx. 1 xx 3 xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx vína xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx:
x) uvedené xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x
x) byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 x 3.
U xxxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx užívání uvedeny xxxxxx dotčené xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx zahrnuty do xxxxxxx X, může xxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx uzavírají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 133 Xxxxxxx.";
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. Ustanovení xx. 37 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxx na částečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
"5. Xxxxxx 2, 3, 4, xx. 7 xxxx. x), xxxxxx 8 x 12, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a), x) x c) xx použijí xxxxxxx.";
9. xxxxxx 36 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx pododstavec;
b) xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxx označují xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx území.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx být použito xx etiketách dováženého xxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx 85 % dotyčného xxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x produkční oblasti, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.";
10. článek 37 xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) úvodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx přílohy XXX xxxxx X xxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxxxx xx xxxxxxx vína xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, šumivých xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x perlivých vín xxxxxxxxxx oxidem uhličitým, xxx xxxxxx xxx x přezrálých xxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hroznového xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, na xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 36 uvedeno xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx údaji:"
ii) písmeno x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) ročníkem xxxxxxx; xxxx x ročníku xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovují pravidlům xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx slazení xxxx xxxxxxx 85 % xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx sklizeno x xxxxx xxxx.
X xxx tradičně získávaných x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx.";
xxx) x xxxxxxx x) xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx."
xx) xxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x částečně zkvašených xxxxxxxxxx moštů xxxxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX, xx předpokladu, že xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx v xxxxxxx III xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x splňují xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxxxxxx,
- tradiční xxxxx xx sám x xxxx xxxxxxxxxx,
- je xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx,
- xx x dotyčné xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let,
- xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxx země,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřebitele x omyl.
Kromě toho xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze III x xxxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xxxxx se pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx úředního jazyka xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx-xx použití xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tradičního xxxxxx xx dobu xxxxxxx 25 xxx.
Xxxxxx 23 x čl. 24 xxxx. 2, 3, xx. 24 xxxx. 4 xxxxx pododstavec x xx. 24 xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx tradiční xxxxx xxxxxxx x xxxx xx) jsou xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx III.
f) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx zemi xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx profesními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx."
x) v xxxxxxx g) xx xxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx x xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vína v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;";
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx;
11. x xxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 37x x 37x, které xxxxx:
"Xxxxxx 37x
"Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxx sdružení organizací xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x dané xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx působí, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx země xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 12 odst. 1, xx. 34 xxxx. 1 a xx. 37 xxxx. 1. Třetí země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx IX.
Komise xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx."
"Xxxxxx 37x
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, perlivé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x šumivé xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx A xxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, perlivých xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kromě povinných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A bodu 1 xxxx xxxxxxx xxxxx dovozce xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, stáčírna.
V xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) použije xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxx XXX xxxxx X bodu 3 xxxxxxxx (XX) x. 1493/1999 xxxxx xxx xxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxx"; "xxxxxxx xxxx"; xxxx "perlivé xxxx dosycené xxxxxx xxxxxxxxx"; xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx. x), xxxx. xxxx. g) xxxx x) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 883/2001 [3].
3. Xxxxxx xxxx pocházející xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxx X xxxx 1 xxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1493/1999, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.";
12. v xxxxxx 38 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx X xxxx 4 nařízení (XX) x. 1493/1999 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx vín x perlivých vín xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxx kromě povinných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, název xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx jmenovitým xxxxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx perlivých xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nahrazeno xxxxxx výrobce.
Pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.";
13. článek 40 xx zrušuje;
14. xxxxxx 44 xx zrušuje;
15. xxxxxx 46 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 46
Odrůdy xxxx "Pinot";
V xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx šumivých xxx x. x. xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxx"; "Xxxxx xxxx"; xxxx "Pinot xxxx"; x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx";
16. x čl. 47 xxxx. 1 xx druhý pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Etikety x xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx uvedení xx oběhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 2004.";
17. příloha XX xx nahrazuje xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx;
18. xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx;
19. xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx IX.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2004.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. února 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 1795/2003 (Xx. xxxx. X 262, 14.10.2003, x. 13).
[2] Xx. věst. X 118, 4.5.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1205/2003 (Xx. xxxx. X 168, 5.7.2003, x. 13).
[3] Xx. xxxx. X 128, 10.5.2001, x. 1.
XXXXXXX X
„XXXXXXX II
Seznam xxxxx xxxxx révy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx s xx. 19 odst. 2 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx (2)
|
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx |
Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx (2) |
|
|
1 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx° |
|
2 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Řecko° |
|
3 |
Aglianicone |
Itálie° |
|
4 |
Alicante Xxxxxxxx |
Xxxxx°, Xxxxxx*°, Xxxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Spojené xxxxx° Xxxx.Xxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx Branco |
Portugalsko° |
|
6 |
Alicante Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (8) |
|
7 |
Alicante |
Itálie° |
|
8 |
Alikant Xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (6) |
|
9 |
Auxerrois |
Jihoafrická xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Švýcarsko°, Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx°, Nizozemsko°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx° |
|
10 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (Kreaca) |
|
11 |
Barbera Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
12 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Chorvatsko, Mexiko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx, Itálie, |
|
13 |
Barbera Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
14 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (18-28-97), Rakousko (15-18), Xxxxxx (18-97) (Xxxxx xxxx), Chile (18-97) (Pinot noir), Xxxxxx (Pinot xxxx – 18-97) |
|
15 |
Blauer Burgunder |
Rakousko (14-18), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (25-97), Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxx) |
|
16 |
Xxxxxx Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (51) |
|
17 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (Xxxxxxxxx) (19), Xxxxxxxx (56) (64) (Xxxxxxxxxx) |
|
18 |
Xxxxxx Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (97), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-28-97), Rakousko (14-15), Xxxxxxxxx (96) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (14-97) (Xxxxx noir), Xxxxxxxx (97) (Pinot xxxx, Xxxxx pinot), Xxxxxx (14-97) (Xxxxx xxxx) |
|
19 |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° (50), Xxxxxxxx°, Xxxxxxx, Slovinsko (Xxxxx frankija, Xxxxxxxx) |
|
20 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
21 |
Xxxxx |
Xxxxxx° |
|
22 |
Xxxxãx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
23 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx a Černá xxxx (121) |
|
24 |
Xxxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxx(Xxxxx Xxxx) |
|
25 |
Xxxxxxxxx crni |
Srbsko x Xxxxx xxxx (15-99) |
|
26 |
Burgundac xxxx |
Xxxxxxxxxx°(Xxxxx xxxx), Srbsko x Xxxxx Xxxx° |
|
27 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx° |
|
28 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (14-18-97) |
|
29 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx° |
|
30 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (75) |
|
31 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
32 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
33 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxx° |
|
34 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Austrálie (36), Xxxxx (36), Xxxxxxxxxx°, Izrael°, Maroko°, Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxx°, Francie°, Portugalsko° |
|
35 |
Carignan Xxxx |
Xxxx° |
|
36 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (34), Xxxxx (34), Mexiko, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
38 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (79), Austrálie (79), Bulharsko°, Xxxxxx (79), Švýcarsko°, Xxxxx (79), Xxxxx republika°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxx(39), Indie°, Xxxxxx°, Xxxxxxxx°, Mexiko(79), Xxxx Zéland(79), Rumunsko°, Xxxxx°, Xxx Xxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Slovinsko°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx státy(79), Uruguay°, Xxxxxx x Černá Xxxx(Xxxxxxx), Xxxxxxxx°, Německo°, Xxxxxxx°, Xxxxx(79), Xxxxxx(79), Xxxxxxxxxxx(79), Xxxxxxxxxx(79), Spojené xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Portugalsko°, Xxxxxxxx°, Belgie(79) |
|
39 |
Chardonnay Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxxxx (38) |
|
40 |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
41 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
42 |
Xxxxxxx Nero |
Itálie° |
|
43 |
Cserszegi xűxxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
44 |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx° |
|
45 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx°, Xxxxxx° |
|
46 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
47 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx° |
|
48 |
Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx) |
|
49 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxx království |
|
50 |
Frankovka |
Česká xxxxxxxxx°(19) |
|
51 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (16), Nizozemsko° |
|
52 |
Graciosa |
Portugalsko° |
|
53 |
Grauburgunder |
Německo (Xxxäxxxx – 54), Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (Xxüxxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (54) (Xxxxx xxxx) |
|
54 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (53) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxx (Xüxxxxxx – 53), Xxxxxxxx (Xxxxx xxxx) |
|
55 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (17) (63) (Kekfrankos) |
|
56 |
Iona |
Spojené xxxxx° |
|
57 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx° |
|
58 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx království; |
|
59 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx°, Xxxxxxxxx° |
|
60 |
Xxxxxxxxxxx kék |
Maďarsko (97) (Xxxxx xxxx) |
|
61 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx° |
|
62 |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
63 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx (Lemberger), Xxxx Xxxxxx°, Xxxxxxxx (17) (55) (Kekfrankos), Xxxxxx° |
|
64 |
Xxxxxx |
Xxxxx° |
|
65 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
66 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx (Monovasia) |
|
67 |
Montepulciano |
Itálie° |
|
68 |
Moslavac |
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (70) (Xxxxx), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx° |
|
69 |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxx) |
|
70 |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (68) (Xxxxx) |
|
71 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
72 |
Xüxxxx-Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxx°, Xxxxxxx (Xxxxxxx), Xxxxxx, Chorvatsko° (Rizvanac), Xxxxxxxx°, Xxxxxx a Xxxxx Hora° (Xxxxxxxx), Xxxxx republika°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (Rizvanac), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxxxx° (Xxxxxxx), Xxxxxxxxxx°, Xxxxxx°, Belgie°, Francie°, Xxxxxxx xxxxxxxxxx°(Xxxxxxx), Xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx°, Xxxx Xxxxxx°, Portugalsko |
|
73 |
Muškát xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx |
|
74 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)° |
|
75 |
Xxxx d'Avola |
Itálie (30) |
|
76 |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx° |
|
77 |
Xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxx°, Xxxxxxx xxxxx° |
|
78 |
Xxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
79 |
Xxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (38), Austrálie (38), Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Xxxxxx (38), Xxxx Xxxxxx (38), Xxxxxxx státy (38), Xxxxxxx, Xxxxxx (38), Xxxxx (38), Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (38) |
|
80 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
81 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (82) |
|
82 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxx (81) |
|
83 |
Rajnai xxxxxxx |
Xxxxxxxx (86) |
|
84 |
Xxxxxxx rizling |
Srbsko x Xxxxx Xxxx (85-88-91) |
|
85 |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (84-89-92), Xxxxxxxxx° |
|
86 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx)°, Xxxxxxxx (Xxxßxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx), Xxxxxxx (88) (Weißer Xxxxxxxx), Xxxxxxxx (83), Xxxxx xxxxxxxxx (94), Xxxxxx (88), Řecko (Xxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx |
|
87 |
Xxxxx Riesling |
Jihoafrická xxxxxxxxx°(Xxxßxx Xxxxxxxx)°, Austrálie (Xxxxxxxx)°, Xxxxx (89) (Xxxxxxxx), Moldávie° (White xxxxxxxx), Xxxx Xxxxxx° (Xxxxxxxx) |
|
88 |
Xxxxxxxx renan |
Německo (86) (Xxxßxx Riesling), Xxxxxx x Černá Hora (84-86-91), Xxxxxx (86) |
|
89 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxx (87) (Xxxxxxxx) |
|
90 |
Xxxxxèxx |
Xxxxxxx° |
|
91 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Černá Xxxx (84-85-88) |
|
92 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie°, Xxxxxxxxxx° |
|
93 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
94 |
Xxxxxxx rýnský |
Česká xxxxxxxxx (86) |
|
95 |
Santareno |
Portugalsko° |
|
96 |
Sciaccarello |
Francie° |
|
97 |
Spätburgunder |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (14-18-28), Xxxxxx a Černá xxxx (16-25), Bulharsko (19) (Pinot noir), Xxxxxx (14-18) (Xxxxx xxxx), Xxxxx (Pinot xxxx-14-18), Xxxxxxxx (60) (Xxxxx xxxx), Xxxxxxxx (Xxxxx noir)°, Xxxxxxxx (18) (Xxxxx xxxx), Xxxxxx (Xxxxx xxxx-14-18), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německo (18) |
|
98 |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx° (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Ranfol)° |
|
99 |
Subirat |
Španělsko° (Xxxxxxxx Xxxxxxx) |
|
100 |
Xxxxxxxxx do Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
101 |
Xxxxxxxx xx Rota |
Španělsko° |
|
102 |
Tinto de Xxxõxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
103 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx (104) Xxxx.:Xxxxx "Xxxxx xxxxxxxx" xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x. o. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2007. |
|
104 |
Xxxxx Italico |
Itálie (103) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxxxxxx x oblastí Xxxxxx x Friuli xxxxx xxxxxxxxxxx období xx 31. března 2007. |
|
105 |
Xxxxx Xxxxx xxxx |
Xxxxxxx (Xxxxx gris) Xxxx.:Xxxxxxxxx "Xxxxx Xxxxx xxxx" xx xxxx používat xxx xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxx-Xxxx x Xxxx-Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx 2007. |
|
106 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx° |
|
107 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°(Xxxx blanc)°, Xxxxxxxxx (Ugni xxxxx)°, Xxxxxxxxx°, Kanada°, Xxxx (Xxxx blanc)°, Xxxxxxxxxx°, Xxxxxxx°, Xxxxxxx státy°, Xxxxxx (Ugni xxxxx)°, Xxxxxx |
|
108 |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
109 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
|
110 |
Xxxxxx |
Xxxxxx° |
|
111 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
112 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx, Austrálie, Nový Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx |
|
113 |
Xxxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
114 |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxxx° |
|
115 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
116 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx° |
|
117 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
118 |
Xxxβxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (120) (Xxxxx xxxxx)°, Kanada (Xxxxx xxxxx), Xxxxx (119) (Xxxxx blanca), Maďarsko (48) (Xxxxx xxxxx), Xxxxxxx (119, 120), Xxxxxxxx (119), Spojené xxxxxxxxxx°, Xxxxxxxxx (119) (Xxxx xxxxx), Xxxxxx |
|
119 |
Xxxβxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (118, 120), Xxxxxxxx (118) (Xxxxx xxxxx), Chile (118) (Xxxxx xxxxx)°, Xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx (118) (Beli pinot), Xxxxxx |
|
120 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (118), Xxxxxxx (118, 119), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
121 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (23) |
(*) Legenda:
- xxxxxx v xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
- „°“: xxxxx xxxxxxxxx
- „xxxxxx xxxxxx písmem“: xxxxxxx 2: xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx 3: xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx
- „xxxxx xxxxx“: xxxxxxx 2: název xxxxxxxx odrůdy xxxx, xxxxxxx 3: xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vína
(1) Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx.
(2)Xxx dotyčné xxxxx xx odchylky xxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxx pouze v případě xxx xx zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vín.
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 24
|
Tradiční výraz |
Dotčená xxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx zapsané xx xxxxxxx XXX(1) |
Xxxxxxx xxxxx země |
|
NĚMECKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx garantierten Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx mit Xxäxxxxx/X.x.X.x.Xx xxxx Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx/X.x.X |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Eiswein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Výrazy xxxxxxx x článku 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx, Xüxx, Xxxxxxxx, Neusatz/Bühl, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
německý |
||
|
Ehrentrudis |
Baden |
jakostní xxxx s. o. |
německý |
||
|
Hock |
Rhein, Xxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxßx, Xxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx nebo Classic |
všechna |
jakostní xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx(xx)xxxxx |
Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Rheingau |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx-Xxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx-Xxxxxxxäxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx |
Xüxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Weißherbst |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxäxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxäxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxäxxxxxx xxx staatlicher Xxüxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx nebo Ausbruchwein |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx (xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
německý |
||
|
Schilfwein |
všechna |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx xxxx Xxäxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Bergwein |
všechna |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx nebo Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Heuriger |
všechna |
jakostní víno x. o. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Jubiläumswein |
všechna |
jakostní víno x. o. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Schilcher |
Steiermark |
jakostní xxxx x. o. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
ŠPANĚLSKO |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Denominacion xx xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxxx xx origen xxxxxxxxxx (XXXx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. a xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Vino generoso |
(2) |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxx generoso de xxxxx |
(3) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vino xx xx Tierra |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxxñxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx y Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. |
španělský |
||
|
Añejo |
všechna |
jakostní xxxx x. o. stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xñxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Chacoli/Txakolina |
DO Xxxxxxx xx Bizkaia XX Xxxxxxx xx Xxxxxxx XX Xxxxxxx xx Alava |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxx XX Xx Xxxxxx XX Xxxxxxxxx XX Xx Xxxxx DO Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx DO Tarragona XX Valle de Xüxxxx XX Xxxxx xx xx Orotava XX Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx DO Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx s. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx de Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx DO Xxxxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx y Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx y Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx DO Xxxxxxx xx Huelva |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Rueda DO Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XXXX Jerez-Xérès-Sherry x Manzanilla Sanlúcar xx Barrameda |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx jakostní xxxx x. x. Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. jakostní xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Noble |
všechna |
jakostní xxxx x. o. xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx y Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx DO Xxxxxxxx- Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x. o. |
španělský |
||
|
Pajarete |
DO Málaga |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx xx Xxxxxx DO Xxxxx XX Xxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxxx |
XXXX Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Montilla- Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx |
XX Valencia |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Montilla-Moriles |
jakostní likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
Chile |
|
|
Sobremadre |
DO xxxxx xx Madrid |
jakostní xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Solera |
DDOO Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX Xxxxxxxx Xxxxxxx XX Xxxxxx XX Xxxxxxx xx Huelva |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx, Chile |
|
|
Trasañejo |
DO Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Vino Xxxxxxx |
XX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
španělský |
||
|
Vendimia inicial |
DO Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx likérové xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
Xxxx xx xxx |
XX Xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxx |
||
|
XXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx x. o., jakostní xxxxxx xxxx s. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. x. x jakostní xxxxxxxx xxxx x.x |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx d'origine "Xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx" |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., jakostní xxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxxx xxxxxxx |
XXX Banyuls, Xxxxxxx Xxxxx Xxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx-xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx de Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxx Xxxxx, Xxxxxx xx Lunel, Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx de Saint-Jean-de-Minervois, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Výrazy xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx de xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx tradiční výrazy |
|||||
|
Ambré |
všechna xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx XXX Bordeaux |
jakostní xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Claret |
AOC Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x., jakostní xxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
Chile |
|
|
Cru xxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xx Julien, Xxxxxxxx, Xx Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxx, Xxxx-Xxxxx, Margaux, Xxxxxx, Xxxxxxx, St Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx-Xxxèxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: Grand, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxèxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxèxx. |
XXX Côtes xx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xx Emilion Grand Xxx, Xxxx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xx Estèphe, Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Barsac |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx Xxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxxx, Bonnes-Mares, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Chapelle-Chambertin, Xxxxxxxxxx Xxxx-xx-Xèxx, Xxxxxèxxx nebo Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxèxxx-Xxxxxxxxxx, Mazis Xxxxxxxxxx, Ruchottes-Chambertin, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxx xx la Xxxxx, Clos Xxxxx-Xxxxx, Xxxx xx Xxxx, Xxxx de Vougeot, Xxxx des Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xx Xxxxxx-Xxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxx-Xâxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx XxxxxXxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxx, La Xxxxxxx, Xx Tâche, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx |
|
|
Xxxxx Xxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx |
|
|
Xxxx x'âxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxxx-xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx Xxx |
XXX Aloxe Xxxxxx, Xxxxx Duresses, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Champagne, Xôxxx de Xxxxxxxx, Xxxxx, Gevrey Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Ladoix, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Meursault, Monthélie, Xxxxxxxx, Morey Xx Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxx, Pommard, Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx, Xxxxx-Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o., jakostní xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Banyuls, Xxxxxxx xxxxx cru, Xxxxx, Xxxxxxxxx du Languedoc, Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxx |
XXX Alsace, Xxxxxx Grand xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxçxx, Xxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xôxxxxx xx Layon, Xxxxxx, Xxxxxx Croix-du-Mont, Xôxxxxx xx x'Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx xxx |
XXX Muscadet, Muscadet- Xxxxxxx de la Xxxxx, Xxxxxxxx- Côtes xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx-Xèxxxx xx Xxxxx, XXXXXX Xxxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxx de xxxx d'Oc x xxx xx xxxx xxx Sables xx Xxxxx du Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
francouzský |
||
|
Tuilé |
AOC Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX Xxxxxx, Xxxxxçxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Villages |
AOC Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xôxx xx Xxxxxx, Xôxx xx Xxxxx, Xôxxx xx Xxôxx, Xôxxx du Xxxxxxxxxx, Xâxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx de xxxxxx |
XXX Xôxxx xx Xxxx, Arbois, L'Etoille, Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxx jaune |
AOC du Xxxx (Xôxxx xx Xxxx, Arbois, X'Xxxxxx, Xxâxxxx-Xxâxxx) |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
XXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 29 |
|||||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Xxxxxxxxxxx d'origine xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ονομασια Προλεύσεώς Ανωτέρας Ποιότητος (Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος γλυκός φυσικός (Vin xxxx xxxxxxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx), Μοσχάτος Πατρών (Xxxxxx xx Patras), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Xxxxxx Xxxx de Xxxxxx), Μοσχάτος Λήμνου (Xxxxxx xx Lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Xxxxxx), Μαυροδάφνη Πατρών (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx) Μαυροδάφνη Κεφαλλήνιας (Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx) Σάμος (Xxxxx), Σητεία (Xxxxx) Δαφνες (Dafnès) Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Οίνος φυσικός γλυκός (Xxx naturellement xxxx) |
Xxxx xx xxxxxx: Κεφαλληνίας (de Xxxxxxxxxx), Δαφνες (xx Xxxxèx), Λήμνου (xx Xxxxxx), Πατρών (xx Xxxxxx), Ρίου Πατρών (de Xxxx xx Xxxxxx), Ρόδου (xx Rhodos), Σάμος (xx Xxxxx), Σητεία (xx Xxxxx), Σαντορίνη (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
řecký |
||
|
Výrazy uvedené x článku 28 |
|||||
|
Ονομασια κατά παραδοση (Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Τοπικός Οίνος (vins xx xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αμπέλι (Ampeli) |
všechna |
jakostní xxxx x. o. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Αμπελώνας (ες) (Xxxxxxxxx èx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κάβα (4) (Cava) |
všechna |
stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Από διαλεκτούς αμπελώνες (xxxxx Xxx) |
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Xxxxxx de Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Xxxxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρίου Πατρών (Muscat Xxxx xx Xxxxxx), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat xx Xxxxxx), Μοσχάτος Ρόδου (Xxxxxx xx Xxxxxx) Σάμος (Xxxxx) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxx |
||
|
Ειδικά Επιλεγμένος (xxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxx |
||
|
Κάστρο (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Κτήμα (Xxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Λιαστός (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. a xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μετόχι (Metochi) |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Μοναστήρι (Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νάμα (Xxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x stolní xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Νυχτέρι (Xxxxxxxx) |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Ορεινό κτήμα (Orino Xxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
řecký |
||
|
Ορεινός αμπελώνας (Xxxxxx Xxxxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Πύργος (Xxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x stolní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Επιλογή ή Επιλεγμένος (Xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxx |
||
|
Παλαιωθείς επιλεγμένος (xxxxxxx xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
řecký |
||
|
Βερντέα (Xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
ΟΠΑΠ Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx víno x. o. |
řecký (5) |
||
|
ITÁLIE |
|||||
|
Zvláštní xxxxxxxx výrazy uvedené x článku 29 |
|||||
|
Denominazione xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x., jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt se xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Denominazione di xxxxxxx controllata e xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x., jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. x částečně xxxxxxxx hroznový mošt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Výrazy xxxxxxx x článku 28 |
|||||
|
Indicazione xxxxxxxxxx xxxxxx (IGT) |
všechna |
stolní xxxx, xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt xx zeměpisným označením |
italský |
||
|
Landwein |
vína xx xxxxxxxxxx označením xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, víno x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
německý |
||
|
Vin de xxxx |
xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx |
xxxxxx víno, xxxxxx xxxx, víno x xxxxxxxxxx hroznů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mošt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx alberata |
DOC Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x jakostní xxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Amarone |
DOC Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a |
italský |
||
|
Annoso |
DOC Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Apianum |
DOC Xxxxx di Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx x Caldaro xxxxxxxx – Xxxx Xxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxx Xxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxx xx Carmignano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx xx Montalcino |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Buttafuoco |
DOC Xxxxxxò Pavese |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx'x xxxxx |
XXX Xxxx'x Xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx xx Vittoria XXX Xxxxxxxxxxxxx x'Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., jakostní xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxâxxxx |
XXX xxxxxxx Xxxxx x'Xxxxx |
xxxxxxxx víno s. x., jakostní likérové xxxx x. x., xxxxxxxx šumivé xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. o. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxx |
XXX Alto Xxxxx XXX Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx!Xxx!!Xxx!!! |
XXX Xxx!Xxx!!Xxx!!! di Montefiascone |
jakostní xxxx x. x. x jakostní xxxxxx xxxx s. o. |
latinský |
||
|
Falerno |
DOC Xxxxxxx del Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. |
italský |
||
|
Fine |
DOC Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx x'Xxxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xxx xxxxx Ascolani |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Valle x'Xxxxx/Xxxxxx d'Aoste |
jakostní víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx XX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx all'uso xxxxxxx |
XXXX Xxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxx XXX Colli xxxxx Toscana Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Gutturnio |
DOC Xxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx XX) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxx (x xxxxxxx Xxxxx Maddalena a Xxxxxxx) |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxx Adige XXX Xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx xx Morro x'Xxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Lacryma Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxx Xxx Lorenzo |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx Particolar (xxxx XX xxxx Xxxxxxxxxxx) |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx di Scansano |
jakostní xxxx s. o. |
italský |
||
|
Occhio xx Pernice |
DOC Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx Di Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxx'Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Elba, Montecarlo, Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, Xxxx'Xxxxxx, Xxx Santo xxx Xxxxxxx, Vin Xxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx xx Montepulciano |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxx |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX pagadebit xx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XXX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxx XXXX Recioto xx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. a xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Xxxxx Xxxxx Mantovani XXX Xxxxxx di Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX Trentino |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx di Giuda |
DOC Xxxxxxò Pavese |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxxxx perlivé xxxx x. o. |
italský |
||
|
Scelto |
všechna |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxà |
XXX Xxxxxx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxx-xxà |
XXX Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx di Pornassio |
jakostní xxxx x. o. |
italský |
||
|
Sforzato, Xxxxxàx |
XX Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxäxxxxx |
XXX x XXX de Bolzano |
jakostní xxxx s. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX a XXX xx Bolzano |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
italský |
San Xxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxxx XXX) |
XXX Marsala |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Colli xx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Breganze |
jakostní xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Rosso Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxx del Xxxxxx, Marsala, Falerno xxx Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Vendemmia Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx označením |
italský |
||
|
Verdolino |
všechna |
jakostní xxxx x. x. x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XXX Marsala XXX Val xx Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
XXX Colli xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
italský |
||
|
Vino Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxx Xxxxxx |
Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. o. |
italský |
||
|
Vino Novello xxxx Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. a xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
Xxx santo xxxx Vino Xxxxx xxxx Xxxxxxxx |
XXX a XXXX Bianco xxxx'Xxxxxxxx, Xxxxxx della Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx xx Xxx Xxxxx, Bolgheri Xxxxxx dei Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Carmignano, Xxxxx xxxx'Xxxxxxx Centrale,Colline Xxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Perugini, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Gambellera, Montecarlo, Xxxxxxxxxx di Massa, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx, San'Antimo, Xxx x'Xxxxx, Val xx Xxxxxx, Vin Xxxxx xxx Chianti, Xxx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x. x.x xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
||
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxx nationale |
všechna |
jakostní víno x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxôxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
Alžírsko Švýcarsko Tunisko |
|
|
Výrazy xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Xxx xx pays |
všechna |
stolní víno xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|||||
|
Xxxxx premier xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
|
Xxx xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o. |
francouzský |
||
|
Château |
všechna |
jakostní xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
|
XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 29 |
|||||
|
Denominação xx xxxxxx (XX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxçãx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x., jakostní xxxxxx víno x. x., xxxxxxxx perlivé xxxx s. x. x xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno s. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. o., xxxxxxxx perlivé xxxx x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Vinho xxxx xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx generoso |
DO Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 28 |
|||||
|
Vinho xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx s. o. x stolní xxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx/Xxxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. a xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Madeira |
jakostní xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Porto DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx víno x. x. x xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x. o. |
portugalský |
||
|
Leve |
Vin Pays Xxxxxxxxxxx a Ribatejano XX Xxxxxxx, XX Xxxxx |
xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xãx |
xxxxxxxx víno x. o. |
portugalský |
||
|
Reserva |
všechna |
jakostní víno x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x. x., jakostní likérové xxxx x. x. x xxxxxx víno xx zeměpisným označením |
portugalský |
Chile |
|
|
Reserva xxxxx (nebo xxxxxx xxxxxxx) |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx šumivé xxxx s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
XX Madeira |
jakostní xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx reserva |
všechna |
jakostní xxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxxxx likérové xxxx x. x. x xxxxxx víno se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx |
|
|
Xxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. x. |
xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx |
XX Porto |
jakostní xxxxxxxx víno s. x. |
xxxxxxxx |
(1) Jiné než xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vína x. x. uvedená x xxxxxxx XX xxxxx L bodu 8 nařízení (ES) x. 1493/1999.
(3) Xxxxxxx xxxx jsou likérová xxxx x. o. xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999.
(4) Ochrana xxxxxx „Cava“ xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxx jakostní xxxxxx xxxx x. x. „Cava“.
(5)Výraz „xxxxxxxx“ xx chráněn v xxxxxx psané xxxxxxxx.
XXXXXXX III
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx x článku 37 x jejich xxxxx
|
Xxxxx země |
Název xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" |