Nařízení Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. února 2004
o xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xx xxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Evropská xxxx x závěrech xx xxxxxxxx konaného xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 x Seville xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx 2002 xxxx vytvořena síť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx zasedání Rady xxxxxxx ve xxxxx 28. x 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx předsednictví uvádějící, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxx xxx xxxxxxxx, upozornila xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx konaném xx dnech 19. x 20. června 2003 v Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nutnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, jež x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví.
(5) X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění probíhajících xxxxxxxx, xxxxxx sítě xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx v zemích xxxxxxxxx Xxxxxxx vedené Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx úředníků a xxxxxx odpovědnost vůči xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx.
(6) Xx xxxxxx žádoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx nebo navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxx xxxxxxx osob xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2003/170/SVV xx xxx 27. února 2003 o společném xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx [2].
(8) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X a X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody [4].
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx x v souladu x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x začlenění schengenského xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x souladu s xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xx tomto xxxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. xxxxx 2002 se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx organizování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx účastní.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx x přistoupení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hostitelské xxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se otázkami xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx členských států, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- přílivu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx procházejících,
- xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- způsobu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- metod xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území nebo xxxxxx územími xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návratu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- právních předpisů x xxxxxx praxe xxxxxxxxxx se na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx svých povinností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neprodleně vzájemně xxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx povinností x xxxxxxx xxx Xxxx a Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radě x členským xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uzavření xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx úředníci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx se pravidelně x x xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- případně xxxxxxxxxx xxx postoje xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sboru xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, příslušným orgánům xxxxxxxxxxxx členských xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1,
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obdobnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
2. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, přebírá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li předsedající xxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou též xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Členské xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx xxxxxxx pololetí xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx unie, nebo x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x zemi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Radu x Komisi zprávu x činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, x nichž xx zastoupen, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx situaci v xxxxx xxxxx zemi, xx které xxxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhrn x xxxxxx společné politiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, vnějších xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení x konzulární xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.