Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 377/2004
xx xxx 19. února 2004
o xxxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 odst. 3 písm. b) x článek 66 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx podnět Xxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx Radou xx xxxxx zasedání xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx konaného xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002 x Xxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxx xxxx 2002 xxxx vytvořena xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) X závěrech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx 28. a 29. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx styčných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx předsednictví xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve většině xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx existuje, upozornila xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx zasedání konaném xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 v Soluni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na přijetí xxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxx by byla xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxxx xxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx styčných xxxxxxxx xxx přistěhovalectví poskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx – na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských států, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob, jakým xx dotčené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxx zlepšení obecného xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/170/XXX ze xxx 27. února 2003 x společném xxxxxxxxx styčných důstojníků xxxxxxxxx xx zahraničí xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx [2].
(8) Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X a X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(9) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx na přijímání xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx poté, xx Xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx x x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [5].
(11) Irsko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx x x souladu x xx. 6 xxxx. 2 rozhodnutí Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6].
(12) Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx království x Xxxxx účastní.
(13) Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx souvisejícím xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx imigračním xxxxxx xxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx navázal a xxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx legální xxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví považují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx úkolů.
3. Styční xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dobu, kterou xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx do xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s hostitelskou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx styky s xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
- xxxxxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx země xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx provedení, xxxxxx použitých dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx zločineckých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx převaděčstvím,
- xxxxxxx a událostí, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx příčinou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o přílivy xxxxxxxxxx přistěhovalců,
- xxxxx xxxxxxxxxxx pro padělání xxxx pozměňování dokladů xxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxx,
- způsobů a xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx přílivy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx procházely,
- xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zemí xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx včasného xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat pomoc xxx určování totožnosti xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx návratu do xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx plnili xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohodách xx xxxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x případném xxxxxxx styčných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jejich povinností x uvědomí xxx Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx záměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřit xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle článku 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přistěhovalectví vyslaní xx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx vykonávají styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti:
- xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx,
- xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx koordinují xxx postoje xxxxxxx xxxxx s dopravci,
- x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx specializovaná xxxxxxxx xxxxxxx,
- v xxxxxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx x hostitelské zemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx, včetně analýz xxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1,
- x xxxxxxx xxxxxxx navazují xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx úředníků pro xxxxxxxxxxxxxxxx; vyžadují-li xx xxxx operativní důvody, xxxxx se zasedání xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx Radě Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx iniciativu x pořádání xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přebírá iniciativu x xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx zastupující xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx členským xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Členské xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxx, xx xx styční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx v zemi xxxx xxxxxxx zastoupen, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Radu x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zastoupen, jakož x zprávu o xxxxxxx v hostitelské xxxx ohledně nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxxxx pro přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, kterou xx xxxxx předsednického xxxxxx xxxxxxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxx uvedených zpráv xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx každoročních xxxxx xxxxxxxxx souhrn x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x navracení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx učinit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx vhodné.
Xxxxxx 7
Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukci o xxxxxx pro diplomatické xxxx x konzulární xxxxx [7].
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 140, 14.6.2003, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 67, 12.3.2003, x. 27.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[5] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[6] Xx. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[7] Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 1.