Plné znění - 31994L0062

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x obaly x obalovými odpady x cílem xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx na životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx celkový objem xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxx x cíli této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přicházejí na xxx, x xx xxxxxxx obalový odpad; xx by proto xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Rady 85/339/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin k xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, a proto xx měla xxx xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx by byly xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x přeprava obalů xxxx baleného xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx množství xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx využití, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x recyklaci; že xx tedy xxxxxxxx, xxx byl v xxxxxxxxx státech zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se Smlouvou xxxxx členské státy xxxxxxxxxx systémy opakovaného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx usměrnit xx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xxx xx střednědobém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termín a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které budou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xx základě xxxxx Xxxxxx zkoumat xxxxxxxxx zkušenosti, které xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx budou zavádět xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x zájmu vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x naplňování této xxxxxxxx; že by xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx schválena Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xx druhé straně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx předpokladu, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x obaly a xxxxxxxxx odpady vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx x využití; xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ke vzniku xxxxxxxx obchodu nebo x narušování hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů;

vzhledem x xxxx, xx otázku xxxxxxx xxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx však x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opakovaného xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx třeba x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přítomnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se jako xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obalech a xxxxxxxxx xx, že xxxxxx látky nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx stanovit příslušné xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na obaly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx požaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx obalů xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxx termínu provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje evropské xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokazování xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tím spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost odbytu xxxxxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx stávají xxxxxxx, x podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx tento xxxxx odpovědnost; že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx, měla xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx úloha x nakládání x xxxxx x obalovými xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x účinnému xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x předpisů [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zemí xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx zmenšily, x tím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x rámci Společenství.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových odpadů x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití obalových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxx obalové xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obaly, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx xxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x místě xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx tato skupina xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx umístění xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxx xx nepokládají xxxxxxxx, železniční, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 75/442/XXX, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v obalech x x obalovém xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx výrobního xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx které xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx obrátek xxxx xxxxx, znovu xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x podporou xxxx xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňují; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx xxxxxx spálením, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" aerobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxxxx podmínek a x použitím mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx partnerům, xxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, přijatých podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxx x souladu x xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx příznivým pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Využití a xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celém svém xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) xxxxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x nejvýše 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx časovém termínu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, který stanoví Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx je xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx recyklací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xx základě xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) x v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro druhou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Tento xxxxxx xx poté xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, k existenci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx nižších xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx využití 25 % obalových xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx cílů podle xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a b) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x xxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezení obchodu xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů pro:

a) xxxxxx odběr nebo xxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z toků xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx recyklace obalů xxxx sebraných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přístup k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx navrženy xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x musí xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx materiálů, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x komerčního xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Značení a xxxxxxxxxxxxx systém

1. Rada x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx použití x využití, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxx xxxxx jejich identifikace x klasifikace xxxxxx x rámci výrobního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 21 xxxxxx xxxxxxxxx x zkratky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založen, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x trvanlivé, a xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uplynutí xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxxx x oblastech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x kterých xx domnívají, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto norem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx tyto normy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx má členský xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 2, nesplňují zcela xxxxxxxx požadavky stanovené x odstavci 1, Xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx není nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- kritérií a xxxxxxxx analýzy životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- kritérií xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx kovů přítomných x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxx, kadmia, xxxxx x šestimocného chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (hmot.) po xxxxxxxx xxxx let xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx obaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx určí:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by podpořily xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx získaných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které Komise xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxxxx a středně xxxxxxx podniků spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx orgánům poskytovaly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx požaduje v xxxxx článku.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalů

Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zejména spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x systémech zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx přístupné,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, zhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx odpadů,

- x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vyskytujících se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14.

Článek 14

Plány nakládání x odpady

V xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 17 směrnice 75/442/EHS xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx s xxxxx x obalovými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zavede Xxxx xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx spojena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx opatření zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS, xxxx dotyčný členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu podle xxxx xxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Xxxxxx 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 až 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X x x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xx kterými xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx obalů x luxusních obalů.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, případně s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx lhůtě, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx výrobu obalů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx použité xxx xxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny xxxx xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx trh.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx se xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx text dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 xx 19 vztahují na xxxxxx, 20 xx 39 na papír x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 xx 69 xx xxxxxx x 70 až 79 xx sklo.

V xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (např. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx použitelný nebo xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx spotřebitele.

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx, vyrobeny a xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obalového materiálu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, byl xx nejnižší se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x odpady xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- operace s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x stanou se xxx odpadem.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx využitelnost xxxxx

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx rozložitelné xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takové xxxxxx, xxx byly schopné xx podrobit xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se převážná xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx rozložila xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX SVÝCH XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

b) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 3);

x) xxxxxxxx recyklovaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a terciárních) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového odpadu, xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x odstraněn (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx