Plné znění - 31994L0062

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými odpady x xxxxx jednak xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nejlepším xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, je xxxxxx celkový xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x souvislosti x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu, xx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států naplňovat xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx množství xxxxxx xx významné z xxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx tekutin x xxxxxx spotřebě [4];

vzhledem x xxxx, xx xxxxx mají podstatnou xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jakost x xxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Rady xx dne 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx množství xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx využití, xx xxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxx opakované použití x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitých obalů xxxx obalových odpadů; xx xx třeba xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit hierarchii xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx xxxxxxx vzhledem x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx ke snižování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx usměrnit do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxx termín x xxxxxxxxxx termín pro xxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxx na xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x výsledky vědeckého xxxxxxx x vyhodnocovacích xxxxx, např. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx státům, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený rámec, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto cílů x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx druhé straně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x že obvyklých xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx termínu;

vzhledem x xxxx, že nakládání x obaly a xxxxxxxxx odpady vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vracení, xxxxx a využití; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx účasti všech xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x narušování hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx skládkování xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx toxicity xxxxxxxxx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx zaměstnaným xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx odpad x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx na výrobu xxxxx se nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx x další x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx recyklovaného materiálu xx xxxxx nesmí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitele;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx údaje x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx obaly stávají xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxx, kde je xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx úloha x nakládání s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx přizpůsobit xxx chování a xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx požadovaných podle xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx vhodné používat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [7], xx členské xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku zabezpečí Xxxxxx xxxxxxxx založeným xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlivům xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obalových odpadů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání obalů, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxx xx trh, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ať již xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, velkoobchodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xx jakost xxxxx týkající xx xxxxxxxxx bezpečnosti, ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, ochraně, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx neboli sekundární xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx umístění xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x výrobku xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx terciární xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, lodní x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje definice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x odpady xxxxx xxxxxxxx ve směrnici 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v obalech x v obalovém xxxxxx,

- xxxxx a xxxxxxxxx odpadu na xxxxxx výrobního procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, používání x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "čistých" výrobků x technologií;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, znovu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obaly přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části B xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" přepracování xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využití;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx získaného xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxx organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 75/442/EHS;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x obaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plnit xxxx podmínky za xxxxxx naplňování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, schvalované xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných evropských xxxxx.

Článek 5

Členské státy xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Využití a xxxxxxxxx

1. K naplnění xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx:

x) nejpozději xx xxxx xxx ode xxx, kdy musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů,

b) v xxxxx tohoto obecného xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklováno nejméně 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději do xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou xxx, xxx xx je xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx přezkoumají, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx letech xxx xxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b) x x odstavci 2, xxxxx i xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx etapy podle xxxx. 1 xxxx. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx usnese x xxxxxx xxx druhou xxxxxxxxx etapu podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx proces xx poté bude xxxxxxx xxx let xxxxxxxx.

4. Opatření a xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx malých xxxxxxx, x existenci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obalů, rozhodnout, xx:

x) xx pěti xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) zároveň xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x b) x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx a nebudou xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Článek 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx nebo xxxx použitých obalů xxxx obalových xxxxxx xx spotřebitelů a xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx usměrnění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx otevřeny účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx přístup k xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx se veškerých xxxxx a obalových xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx požadavky, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x technických charakteristik xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x využití, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx identifikace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx bude identifikační xxxxxx založen, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx materiály xx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx označením xxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx viditelné a xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx uplynutí xxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx stanoveného v xx. 22 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx referenční čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se takové xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), o kterých xx domnívají, xx xxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tyto normy. Xxxxxx zajistí jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, zda je xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx druhů xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů přítomných x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, rtuti x šestimocného xxxxxx, xxxxx jsou přítomny x obalu nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx tří let xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1.

2. Hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výhradně z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx recyklované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx pro xxxxx x obalové xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x zajištěna kompatibilita xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou členské xxxxx Komisi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx zprávách, xxxxx budou později xxxxxxxxxx, aktualizovány.

6. Členské xxxxx xxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalů

Členské xxxxx xxxxxxx do dvou xxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obalů, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx se xxxxx x obalových xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x odpady

V souladu x cíli a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické nástroje

V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, přijmout svá xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx cílů.

Článek 16

Oznámení

1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx zavedením, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice uvést, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy budou Xxxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obalů, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx systém uvedený x xx. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx X x x čl. 10 xxxxxxxx odrážce x xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx článku 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx, která x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx výrobu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx xxxxxxx xxxx let ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx vyrobeny xxxx xxxxx dnem x xxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx se xxxxxxxx 85/339/XXX ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 12.10.1992, x. 1 a Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. června 1993 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 91/629/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 na xxxxx x lepenku, 40 xx 59 xx xxxx, 60 xx 69 na xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx značky xx umísťují do xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX POUŽITELNÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x přijatelnosti xxx xxxxxx výrobek x xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x omezí xx xxxxxxx jejich xxxx na životní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být vyráběny xxx, aby obsah xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx x emisích, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx operacích xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňovat určitý xxxxx obrátek xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxxxx.

3. Zvláštní xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx materiálu, x něhož xx xxxx skládá.

b) Obaly xxxxxxxxxx formou energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx mít takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by nebránila xxxx oddělenému sběru x xxxxxxx kompostování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takové povahy, xxx xxxx schopné xx xxxxxxxx fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, tepelnému nebo xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxxxxxxxxx, xxx xx převážná xxxx vzniklého kompostu xxxxxxx rozložila xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.

PŘÍLOHA III

ÚDAJE, XXXXX XXXX ČLENSKÉ STÁTY XXXXXXXX DO XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. U xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obalů:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (výroba + xxxxx – xxxxx) (tabulka 1);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x zemi využito x odstraněno (výroba + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálových xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (x tunách)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a terciárních) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx odpadů xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx