Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/62/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx s obaly x obalovými odpady x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx dosáhnout vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx narušování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx množství xxxxxx xx významné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx druhy xxxxx, xxxxx přicházejí xx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx xx xxxxx xxxx xxx zrušena xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx usnesení Rady xx dne 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x obalovými xxxxxx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxx množství xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nebude xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x recyklaci; xx xx tedy nezbytné, xxx byl x xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx zabezpečující xxxxxx xxxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů; xx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životního cyklu, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x využitelným xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, s xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležitou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx energie a xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxx, xxx xx respektovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx státům, xxxxx xxx zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx vnitřní xxx x nebudou bránit xxxxxxxx členským xxxxxx x naplňování xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx opatření xxxx xxx xx náležitém xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx stanoveném xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx; xx xxxx systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx obalů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obalového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx omezit (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pravděpodobnou přítomnost x emisích xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se jako xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalového xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x obalech x xxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zaměstnaným xxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx xxxxxx vznikaly xxxxxx zdravotní problémy xxxx xxxxxxxx týkající xx bezpečnosti, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx tříděn;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx xx nemohou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx uvádění xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, že při xxxxxxxx termínu provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravuje evropské xxxxx; že by xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vypracování evropských xxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxxx x další x xxx spojené xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxx nesmí xxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této směrnice, xxxx xxxxxxxx údaje x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a balených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx partnerů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx a obalovými xxxxxx připadá xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx nakládání x xxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxx xxx xxx Společenství x xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx aniž je xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [7], xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámit xxxxxx jakýchkoli zamýšlených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx ověřit jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx potřeby budou xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zabránilo xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů x dalšími doplňujícími xxxxxxxx zásadami je xxxxxxxxx používání xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstranění.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství uváděny xx trh, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, maloobchodu, xxxxxxxxx, služeb, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "obaly" xxxxxxx xxxxxxx zhotovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx pokládají "nevratné xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

"Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

x) prodejní obaly xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku xxx xxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) skupinové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx regálů v xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x výrobku xxxxxxxxxx, aniž se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xxx se xxx xxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle směrnice 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" nakládání x odpady podle xxxxxxxx ve xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x obalech x x xxxxxxxx xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "čistých" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které se xxxxx, vytvořené x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx životnosti xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx plní xxxx používají k xxxxx účelu, xxx xxxx xxxx vytvořeny, x xxxxxxxx nebo xxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx používat, xxxxxxx xx obalovým xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" kterékoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxxx, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx recyklací" xxxxxxx xxxxxxxxxx (kompostování) xxxx xxxxxxxxx zpracování (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Skládkování se xx formu organické xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx subjekty" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových materiálů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" formální xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plnit xxxx podmínky za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx programy nebo xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby po xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 nápomocna při xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. K xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % a xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx obalového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx musí xxx tato směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx využívány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, podporovat používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobků.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx a xx xxxxxxx letech ode xxx uvedeného v xxxx. 1 xxxx. x) na základě xxxxxxxxx xxxxxx, praktické xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) a b) x x odstavci 2, xxxxx i xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou x xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro druhou xxxxxxxxx etapu podle xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx podle xxxx. 1 písm. a) x b) budou xxxxxxxxx státy zveřejněny x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx mohou x xxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxx, xx. vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) do xxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx kapacity xxx recyklaci x xxxxxxx, se uskutečňování xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v plnění xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx o xxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nezákonný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxx:

x) xxxxxx xxxxx nebo xxxx použitých xxxxx xxxx obalových odpadů xx spotřebitelů x xxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx alternativ xxxxxxxxx x odpady,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obalových xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx orgánů veřejné xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx systémům, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx se Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx jakosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx materiálů, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Značení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými ve Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů nejdéle xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx pro xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x klasifikace xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo materiálů.

Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx postupem xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tento xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx viditelné a xxxxxx xxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx obalu.

Xxxxxx 9

Základní požadavky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx II.

2. Xxx xxx stanoveného x xx. 22 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx přílohy XX, x případě xxxxx, xxxxx vyhovují:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx týkají, xxxxxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výboru zřízenému xxxxxxxx 83/189/XXX. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxx normy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se základních xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx obalů,

- metod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx recyklovaného materiálu x obalech x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kompost,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx součástech, nepřekračoval xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx dvou let xxx dne stanoveného x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx recyklované xxxxxxxxx x okruhy xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxxx účelem mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx obalů x obalových odpadů (xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx získaných xxxxx x zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x postupem xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zprávami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obalů

Členské státy xxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx úloze xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zhodnocení x xxxxxxxxx obalů x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx,

- o xxxxxxxxxxx podkladech xxxxx xxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx xx týkají xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx nakládání x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx nakládání x xxxxxx podle článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx s obaly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx ekonomické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, přijmout xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčena směrnice 83/189/XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto specifikací xxxxxxxx, xxx je xxxxx Komise posoudit x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice uvést, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 83/189/XXX.

Článek 17

Povinné xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx zpráva bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 až 1997.

Xxxxxx 18

Svoboda xxxxxxx xx trh

Členské xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 19

Přizpůsobování vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 3 x x příloze XXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se kterými xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných xxxxx x xxxxxxxxx obalů.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději do 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx všechny stávající xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx kladené xx xxxxxx xxxxx xx v žádném xxxxxxx nevztahují xx xxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx xxxx nejvýše xxxx let xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx obalů, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xx trh.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS ode xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Článek 24

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. xxxx. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Úř. věst. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Úř. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. věst. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, s. 32).

[7] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 1 až 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 xx xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 na xxxx, 60 až 69 xx textil x 70 až 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx použity xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu (xxxxxxxxx) (xxxx. HDPE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Materiály xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx značky xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obal.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx a složení xxxxx

- Xxxxx se xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx objem x xxxxxxxx obalu xxxx omezeny na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na trh xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx po operacích xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx obalového materiálu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v emisích, xxxxxx nebo výluhu, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x parametry xxxxx musí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx umožňovat xxxxxx xxxxx obrátek nebo xxxxx,

- operace s xxxxxxxxx obaly musí xxx možné xxxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly využitelné xxxxxx xxxxxxxxx materiálu

Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx recyklaci xxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx mít určitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx ke kompostování xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozkladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly musí xxx takové xxxxxx, xxx byly schopné xx podrobit fyzikálnímu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X XXXXXXX XXXXXX (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo v xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního x xxxxxxxxxxx obalového odpadu:

a) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx x odstraněno (výroba + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx x terciárních) xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx (v xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných na xxxxx xxxxx

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx