Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/62/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 1994

x obalech x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vyloučit překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x zabránit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x souvislosti x xxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxx x jednom členském xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnost ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx druhy obalů, xxxxx přicházejí xx xxx, x na xxxxxxx xxxxxxx odpad; xx xx xxxxx xxxx být zrušena xxxxxxxx Xxxx 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx měla být xxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx používána, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx obalů xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], xx xxxx xxx prvořadou xxxxxxxxx nakládání s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx odpadů a xxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakované xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx použitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xx nejdříve provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx prevenci xxxxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxx provádět pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, s xxxxx xxxxxxxxx přínos xxxxxx systémů xxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx složku xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx využití;

vzhledem x xxxx, xx xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce tak, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poměry v xxxxxxxxx státech a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx-xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxx xxx dosažení xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx termín pro xxxx, které xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx x předpokladem xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx cílů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již zavedly xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cíle xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx povolit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cílů x zájmu xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx minimálního xxxx x xxxxxxx využití x že xxxxxxxxx xxxx dosáhnou x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx systémy xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že otázku xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx však x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obalů x obalového odpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x narušování xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx přítomnost škodlivých xxxx a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obalového odpadu xxxx ve výluzích x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu); že xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx krok xxx xxxxxxxxx toxicity obalového xxxxxx zabránilo používání xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx zaměstnaným xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je xxxxx, aby xxx xxxxx odpad x xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx výrobu xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxx xxxx x úvahu skutečnost, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vypracování evropských xxxxx zahrnujících základní xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x možnost odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obaly xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, použitím, xxxxxxx x distribucí xxxxx x balených xxxxxxx, více xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx stávají xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxx xxxxx odpovědnost; že xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxx, kde je xx xxxxxx, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx úzká spolupráce xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společně sdílené xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx klíčová úloha x xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx náležitě informováni, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx chování x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nakládání s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nakládání s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx naplňování cílů xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických norem x předpisů [7], xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x databázovým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx Xxxxxx postupem založeným xx činnosti příslušného xxxxxxxxx výboru;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nakládání x xxxxx x xxxxxxxxx odpady, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jednak xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxx Společenství.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx obalových xxxxxx x xxxxxxx doplňujícími xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxx xx trh, x xx veškeré obalové xxxxxx, ať již xxxx užívány xxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, maloobchodu, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx použitý xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x hygieny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx, od xxxxxxx xx po xxxxxxxxx nebo spotřebitele. Xx xxxxx xx xxxxxx pokládají "xxxxxxxx xxxxxxxx" používané k xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární xxxxx, xx. xxxxx určené x xxxx, xxx xxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitele;

b) skupinové xxxxx xxxxxx sekundární xxxxx, xx. obaly xxxxxx k tomu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxx, ať xxx xx tato skupina xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx terciární obaly, xx. xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxxxxx manipulace s xxxxxxx množstvím prodejních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za přepravní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/XXX, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x odpady xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "prevencí" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x v obalovém xxxxxx,

- obalů x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobního procesu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstraňování, zejména xxxxxxx "xxxxxxx" výrobků x xxxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které se xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitý minimální xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, znovu xxxx xxxx používají k xxxxx účelu, pro xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které opětovné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx se opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatnění uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" přepracování xxxxxxxxx materiálů v xxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxx xxxxxxxx původnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx organické xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tepla;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx rozložitelných xxxxxx xxxxxxxxx odpadů za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx z použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, plniči x xxxxxxxxx, dovozci, velkoobchodníci x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "dobrovolnou xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem partnerům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obalového xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx bude v xxxxxxx x článkem 10 nápomocna xxx xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Členské státy xxxxx v souladu xx Smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaného xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 6

Využití a xxxxxxxxx

1. X naplnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx obecného xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x recyklovány v xxxxxxx, který xxxxxxx Xxxx podle xxxx. 3 xxxx. b) x úmyslem podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x).

2. Členské xxxxx xxxxx tam, xxx to je xxxxxx, podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx uvedeného v xxxx. 1 xxxx. x) xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly x členských xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) x x xxxxxxxx 2, jakož x xxxxxxxx vědeckého výzkumu x vyhodnocovacích xxxxx, xxxx. ekologických xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Tento xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Irsko x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rozhodnout, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou využití 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle podle xxxx. 1 xxxx. x) x b) x které si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx uskutečňování xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx narušení vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v plnění xxxx směrnice. Členské xxxxx x tom xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrdí, xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, sběru a xxxxxxx

1. Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx systémů pro:

a) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx recyklace xxxxx xxxx sebraných obalových xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx a obalových xxxxxx x xxxx xxxxxxx brát x xxxxx požadavky, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém

1. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obalů xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx obalech xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přílohy X xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx číslování x xxxxxxx, na xxxxx xxxx identifikační xxxxxx založen, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx požadavky

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx uplynutí xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům stanoveným xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx stanoveného x xx. 22 odst. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx harmonizovaným normám, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx takové xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx norem podle xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xx domnívají, že xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x tomto xxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkazy xx tyto xxxxx. Xxxxxx zajistí jejich xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, nesplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxxxx x udáním xxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.

Xxxxxx bude xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebezpečných xxxxx v obalech, xxxxx i jejich xxxxxxxxxx x obalů x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx hladin xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x obalu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hodnoty:

- 600 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx stanoveného x čl. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx křišťálového xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 69/493/XXX [9].

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okruhy výrobků, xxxxx xxxxx uzavřený x kontrolovaný xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Informační xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx databáze, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

2. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx databáze poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů (xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných k xxxxxx výrobě) na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parametry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Xxxxxxx xxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou u xxxxxx x středně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podrobných xxxxx.

5. Xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Členské xxxxx budou od xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace pro xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx vyskytujících se xx xxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx a obalových xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Článek 14

Plány nakládání x xxxxxx

X souladu x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici zahrnou xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 17 xxxxxxxx 75/442/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 5.

Xxxxxx 15

Ekonomické xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy zavede Xxxx ekonomické nástroje xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Pokud taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu xx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, mimo xxxx xx xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx", x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxxxx členské xxxxx Komisi návrhy xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxx spojena daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto specifikací xxxxxxxx, xxx je xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx se x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx směrnicí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 83/189/EHS, xxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Povinné předkládání xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x používání některých xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1995 xx 1997.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx trh

Členské státy xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx trh.

Článek 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx nutné x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2, x xxxxxxx I x x xx. 10 xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx, xxxxx přijímány postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxx 20

Zvláštní xxxxxxxx

1. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 21 určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx rovněž předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. června 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

5. Xx xxxx nejvýše xxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obalů, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Článek 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/XXX xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Kinkel

[1] Xx. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. věst. C 285, 21.10.1993, s. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 1993 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 177), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19 5.1994, x. 65) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 205, 25.7.1994, x. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx text xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxx 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Xx. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/156/XXX (Úř. věst. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Xx. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx číslování se xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 až 39 na xxxxx x lepenku, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 xx xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému mohou xxx xxxxxx použity xxxxxxx příslušného materiálu (xxxxxxxxx) (např. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx označovány xxxxxxxx systémem nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx značky xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx použitelný xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X VYUŽITELNÝCH XXXXX, XXXXXX RECYKLOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx požadavky na xxxxxx a xxxxxxx xxxxx

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx objem x hmotnost xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x přijatelnosti xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx opakované použití xxxx využití, včetně xxxxxxxxx, x xxxxx xx minimum xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, když xx xxxxxxx odpady xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxx.

- Xxxxx se xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s odpady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parametry xxxxx xxxx za xxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx obaly musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků,

- musí xxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obalů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanou xx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx recyklace xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx se může xxxxxx x závislosti xx druhu xxxxxxxxx, x něhož xx xxxx skládá.

b) Obaly xxxxxxxxxx formou energetického xxxxxxx

Xxxxxxx odpady xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhřevnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx kompostování

Obalové xxxxxx xxxxxx xx kompostování xxxx xxx takovou xxxxxxxxx biologického xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběru x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vystaven.

d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx takové xxxxxx, xxx byly schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uhličitý, biomasu x vodu.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX X XXXXXXX ODPADY (XXXXX TABULEK 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, sekundárních x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (tabulka 1);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 2).

2. X domovního a xxxxxxxxxxx obalového odpadu:

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxx, xxxxx bylo x zemi využito x odstraněno (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 3);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx státu

XXXXXXX 3

Xxxxxxxx obalového xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx státu xxxxxx x odstraněn (v xxxxxx)

TABULKA 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx recyklováno xxxx využito