Plné znění - 31994L0062

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/62/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odpady x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx obchodu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx celkový objem xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadu, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je výslovným xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 85/339/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici používána, xxxx xx byly xxxxxxx jiné příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx obalů xxxx baleného zboží;

vzhledem x tomu, že xxxxx strategie Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 75/442/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx [6], by xxxx být prvořadou xxxxxxxxx nakládání x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho množství xxxxxx ke konečnému xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečující zpětný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obalových xxxxxx; xx je xxxxx xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hierarchii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů je xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx rozvíjených v xxxxxxxxx státech v xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příznivým xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx recyklaci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx surovin, xxxxx x rozsahu konečného xxxxxxxxxxxx odpadu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x efektivních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vytyčované xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx x recyklace xxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitých výsledků x xx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitelům x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x pozdějším xxxxxx s předpokladem xxxxxxxxxxx zvýšení těchto xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zavádět xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovený xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx po náležitém xxxxxxx schválena Komisí;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náročné xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxx x xx obvyklých xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx odpady xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx tak, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx nevedly k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vzniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xx však x xx mělo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx překážkám xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx nezbytné stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx upravující xxxxxxx a vlastnosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x emisích xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx obalového xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx); xx xx xxxxxx důležité, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x obalech a xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx obvyklým postupem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx má-li se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx xxxxxx vznikaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx u xxxxx zdroje xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx trh;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx normalizační xxxxxxx připravuje xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx prokazování xxxxx, xxxx xxx okamžitou xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících základní xxxxxxxxx a xxxxx x tím spojené xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpokládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a recyklaci x xxxxxxx odbytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nesmí xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x distribucí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx za xxxxx xxxxx odpovědnost; xx xxx vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí xx xxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxx xxx uplatňována x xxxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxxx partnerů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx klíčová xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelům, xxxxx proto xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/442/EHS xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x obalovým xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx směrnice může xxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x předpisů [7], xx členské státy xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systémem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem založeným xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zabránilo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x rámci Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x další xxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx odstranění.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx veškeré xxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx trh, x xx xxxxxxx obalové xxxxxx, ať již xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, služeb, domácností xxxx xx xxxxxxxx xxxx úrovni, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx uplatňována, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx" veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx až po xxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx "nevratné xxxxxxxx" používané x xxxx účelům.

"Obaly" xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx primární obaly, xx. xxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. obaly xxxxxx x xxxx, xxx v místě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečnému uživateli xxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; mohou xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž se xxx ovlivní xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx obaly xxxxxx xxxxxxxxx obaly, xx. obaly, které xxxx určeny x xxxxxxxxx manipulace x xxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinových xxxxx x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxx fyzickému xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, železniční, xxxxx x letecké xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx odpady" xxxxxxxx xxxxx xxxx obalové xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 75/442/XXX, x xxxxxxxx xxxxxx vznikajících xxx xxxxxx;

3. "nakládáním x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxx 75/442/XXX;

4. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí

- xxxxxxxxx x látek xxxxxxxxxx x obalech x v xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxxxxx procesu x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

5. "opakovaným xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx plní xxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelu, xxx xxxx byly xxxxxxxxx, x podporou xxxx xxx xxxxxxx pomocných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stávají xx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx II směrnice 75/442/XXX;

7. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sloužily xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "energetickým xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxx bez xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" aerobní xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx mikroorganismů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "odstraněním" xxxxxxxxx x použitelných xxxxxxxxx uvedených v xxxxx A přílohy XX xxxxxxxx 75/442/XXX;

11. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx x zpracovatelé xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x maloobchodníci, xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvími, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx chtějí plnit xxxx podmínky za xxxxxx naplňování cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx opatření x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx iniciativ xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx prevence. Xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 10 nápomocna při xxxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxx obalů, xxxxx xxx opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Využití x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejméně 50 % a nejvýše 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxx xxxxxx obecného xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx odpadech, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx,

x) nejpozději xx xxxxxx let xxx xxx, kdy musí xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpady xxxxxxxxx x recyklovány v xxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxx xxxxx budou xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

3. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx zpráv Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx uvedeného x xxxx. 1 písm. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, praktické xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx naplňování xxxx stanovených x xxxx. 1 písm. x) x x) x x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx etapu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxx pět let xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx se mohou x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx obalů, xxxxxxxxxx, xx:

x) xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nižších cílů, xxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2005.

6. Xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) x které si xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx, xx neodporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx členskými státy.

Xxxxxx 7

Systémy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadů xx spotřebitelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx,

x) opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx recyklace xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx systémy musí xxx otevřeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx, xxxxxx podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx navrženy xxx, xxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškerých xxxxx x obalových xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx x hygieny, xxxxxxx xxxxxxx, pravosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx nejdéle xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xx usnadnil xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uveden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx účelem Komise xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx směrnice x xxxxxxxx podle xxxxxx 21 způsob xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx systém vztahovat.

3. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx odolné x xxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx obalu.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx II.

2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxx XX, x případě obalů, xxxxx xxxxxxxx:

x) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxx referenční čísla xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxx. 2 písm. x), o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům.

Členské xxxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxx xxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx členský xxxx xxxx Komise xx to, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, Xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxx 83/189/EHS. Xxxxx xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx je xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx normy xx zveřejnění podle xxxxxxxx 2 x 3.

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

Komise xxxx xxxxxxx podporovat vypracování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- metod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx pro minimální xxxxx recyklovaného xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx pro metody xxxxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- kritérií xxx xxxxxxx obalů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kadmia, xxxxx x xxxxxxxxxxxx chromu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- 600 xxx (hmot.) xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 250 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1,

- 100 xxx (xxxx.) po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx křišťálového xxxx xxxxxxxxx ve směrnici 69/493/XXX [9].

3. Postupem xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxx xxxx:

- xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxx hladiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx recyklované xxxxxxxxx x okruhy xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězec,

- xxxxx xxxxx, které xxxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 třetí xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obaly x xxxxxxx odpady xxxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise sledovat xxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména o xxxxxxxxx, parametrech a xxxxxx toků obalů x obalových xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx získaných údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

4. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx předkládány spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxx později xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx x xxxx sektoru xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Informace xxx xxxxxxxxx obalů

Členské xxxxx xxxxxxx do xxxx xxx ode dne xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx uživatelé obalů, xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace

- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx,

- o xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x opakovanému xxxxxxxxx, zhodnocení x xxxxxxxxx obalů a xxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxx značení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx trhu,

- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle článku 17 xxxxxxxx 75/442/XXX xxxxxxxx kapitolu x xxxxxxxxx x obaly x xxxxxxxxx odpady, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx politika Společenství xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", a xx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx, xxxxxxxx svá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčena směrnice 83/189/XXX, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx ještě xxxx xxxxxx zavedením, s xxxxxxxx daňových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídících xx x každém případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 83/189/XXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx oznámení xx xxxxxx platné xxx xxxxxxxx 83/189/EHS.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxx x provádění této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí [10]. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx období xxx 1995 xx 1997.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx na xxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 8 xxxx. 2, v xxxxxxx X a x čl. 10 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x x xxxxxxx III xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Článek 20

Zvláštní opatření

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, drobných obalů x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem.

Xxxxxx 21

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

4. Požadavky xxxxxxx xx xxxxxx obalů xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek přede xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xx dobu xxxxxxx xxxx let ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obalů, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx a xxxx ve xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 85/339/EHS xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Xäxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 263, 12.10.1992, x. 1 x Xx. věst. X 285, 21.10.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 129, 10.5.1993, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 177), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19 5.1994, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994, s. 163). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. listopadu 1994.

[4] Xx. xxxx. X 176, 6.7.1985, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sernic 91/629/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48).

[5] Úř. xxxx. X 122, 18.5.1990, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/156/XXX (Xx. xxxx. 78, 26.3.1991, x. 32).

[7] Úř. věst. X 109, 26.4.1983. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).

[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20.

[9] Úř. věst. X 326, 29.12.1969, x. 36.

[10] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxx číslování xx xxxxx 1 xx 19 xxxxxxxx xx xxxxxx, 20 xx 39 na xxxxx x xxxxxxx, 40 xx 59 xx xxxx, 60 až 69 xx xxxxxx x 70 xx 79 na xxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx systému mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxx. XXXX: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obal.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX SLOŽENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX POUŽITELNÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OBALŮ

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a složení xxxxx

- Obaly xx xxxx xxx vyráběny xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přijatelnosti xxx xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx.

- Obaly xx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opakované xxxxxxx xxxx využití, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli ze xxxxxxxx obalu, xxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx odpady xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky:

- fyzikální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx obrátek nebo xxxxx,

- xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) Obaly využitelné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Velikost xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx.

x) Obaly xxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využití xxxx xxx určitou xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx využitelné xxxxxx kompostování

Obalové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebránila xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obaly

Biologicky xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx takové xxxxxx, xxx byly schopné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompostu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uhličitý, xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX, XXXXX XXXX ČLENSKÉ XXXXX XXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXX XXX OBALY X OBALOVÉ ODPADY (XXXXX XXXXXXX 1 XX 4)

1. X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx + xxxxx – xxxxx) (xxxxxxx 1);

x) xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxx (tabulka 2).

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx + dovoz – xxxxx) (xxxxxxx 3);

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálových xxxxxxxxx (xxxxxxx 4).

TABULKA 1

Xxxxxxxx obalů (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx (x xxxxxx)

XXXXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxx (primárních, xxxxxxxxxxxx a terciárních) xxxxxxxxx používaných xx xxxxx xxxxx

TABULKA 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx státu xxxxxx x odstraněn (v xxxxxx)

XXXXXXX 4

Množství xxxxxxxxx xxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xx xxxxx státu recyklováno xxxx xxxxxxx