Plné znění - 32004L0012

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/12/XX

xx xxx 11. února 2004,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 94/62/ES x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, na xxxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003 [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Podle xxxxxxxx 94/62/ES [4] xx má Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxx x xxxxxx pro xxxxx pětiletou xxxxx.

(2) Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx zavedením některých xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x únosných procesů xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

(3) Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx specifický xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx posouzení životního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx jasné xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx recyklace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Využití x xxxxxxxxx obalových odpadů xx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jejich xxxx xx životní xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxx x důvodu jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum stanovené xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/62/XX, by xxx xxx udělen xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx parlament, Xxxx a Xxxxxx xx shodly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxx směrnice. Xxxx by x xxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxxxxx xxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx nejdéle xx xxxx 2012, pro Xxxxx do roku 2013, xxx Polsko xx xxxx 2014 x pro Xxxxxxxx xx xxxx 2015.

(7) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx k provedení xxxx směrnice.

(8) Xxxxxxxxx x obaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxx systémy xx xxxx xxx xxxxxxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx tak, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dovážených výrobků x ke vzniku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x narušování xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obalových xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx obalového xxxxxxx, xx xxxx společně xxxx xxxxxxxx odpovědnost x zajistit, aby xxx xxxx xxxxx x obalových xxxxxx xx životní prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pokyny pro xxxxxxxxxxxxx údajů.

(10) Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx vliv xxx xx životní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, a xxxxxxx x xxx xxxxxx. Tato xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpadů, xxxxxxxxxx obalového xxxxxxxxx, xxxxx prevence xxxxxx xxxxxx, opakovaného použití, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zvýšení povědomí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx směrnice x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vytváření xxxxxxxxxx míst, která xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zabraňovat xxx sociálnímu vyloučení.

(13) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být x uspokojivé míře xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(15) Xxxxxxxx 94/62/XX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 94/62/ES xx xxxx takto:

1) X čl. 3 xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxx zakládá xx xxxxxxxxxx stanovených xxxx. Xxxxxxxx uvedené x příloze X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kritérií.

i) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, výše xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx, nesl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

xx) Xxxxxxxx xxxxxxxx x určené x xxxx, aby xxxx xxxxxx x místě xxxxxxx, a "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, plněné xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x místě prodeje xx xxxxxxxx za xxxxx, pokud xxxx xxxxxx obalu.

iii) Xxxxxxxx xxxxx x pomocné xxxxx začleněné x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na výrobku xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, nejsouli xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x nejsou-li xxxxxxx xxxxx určeny k xxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx případně x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxx názorné xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx x příloze X x xxxxx xxxxxxx xx revidují. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx předměty: xxxxxxx xx XX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, trubicemi x xxxxx, na xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."

2) Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Prevence

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vedle xxxxxxxx x prevenci vzniku xxxxxxxxx odpadů, xxxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx opatření.

Těmito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimalizaci xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx akce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxx x souladu s xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 10 nápomocna při xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx podporuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxx."

3) Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

Xxxxxxx a xxxxxxxxx

1. X naplnění cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx na xxxxx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx alespoň 50 % x xxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x energetickým xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 30. června 2001 xxxx recyklováno alespoň 25 % a xxxxxxx 45 % xxxxxxxxx veškerých obalových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude recyklováno xxxxxxx 15 % xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx 55 % x xxxxxxx 80 % hmotnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008 xxxx dosaženo následujících xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx:

x) 60 % xxxxxxxxx x skla;

ii) 60 % xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;

xxx) 50 % xxxxxxxxx x xxxx;

xx) 22,5 % hmotnosti x plastů, xxxxxxx xx jedná xxxxxxxx x plasty, xxxxx xxxx recyklovány zpět xx xxxxxx;

x) 15 % xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 259/93 [6], (XX) x. 1420/1999 [7] x nařízením Xxxxxx (XX) x. 1547/1999 [8] se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx důkazy, že xx využití nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx podporují energetické xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x přínosů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

x) zlepšováním xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx materiály,

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007 Evropský xxxxxxxxx x Rada xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxx pro třetí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx 2009 až 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx let xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy zveřejňují x stávají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, Xxxxx x Portugalsko xx mohou s xxxxxxx na svou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x velkému xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x horských xxxxxxx x x současné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2001 xxxxxxxx nižších xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c), xxxxxxxxxxxx xxxx dosáhnou 25 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx odloží xxxxxxxx cílů xxxxx xxxx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxxx termín, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005;

x) xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxx odst. 1 xxxx. x), x) x x) na xxxxxxxx termín, který xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2011.

8. Komise xx nejdříve, x xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx x x xxxxx vlivu na xxxxxxx xxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxx situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx obalu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx funkce obalu;

c) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednodušeji a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obalových xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpadů;

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyloučit xxxxx xxxx a xxxx nebezpečné látky x používání x xxxxxxx xx xxxx 2010.

X této zprávě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících ustanovení xxxx směrnice, xxxxx xxx takové návrhy xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx různých prvků Xxxxxxx akčního programu xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx tématickou strategií xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 8 xxxx. x), x), x), e) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx recyklaci x využití, xx xxxxxx těchto xxxx x xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nevyvolají xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínkám x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

4) X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Aby xx xxxxxxxx sběr, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx materiálů xx základě rozhodnutí Xxxxxx 97/129/ES [9]

5) X článku 13 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx zaměřené na xxxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx xxxxxxx."

6) Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (uvedený x čl. 8 xxxx. 2 a x čl. 10 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xx. 12 odst. 3 x x xxxxxxx XXX) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2."

7) X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x inertních obalových xxxxxxxxx uváděných x Xxxxxxxx xxxx xx xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxx), u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x drobných xxxxx x x luxusních xxxxx."

8) Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX [10] x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

9) X xxxxxx 22 xx vkládá nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3x. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 dosaženo, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx v xxxx xxx xxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přístupném xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx výsledky musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx o xxxx podávány xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx x xxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) příslušné xxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."

10) Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18. srpna 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XxXxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 17.

[2] Xx. xxxx. X 221, 17.9.2002, x. 31.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. X 272 X, 13.11.2003, x. 287), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 107 X, 6.5.2003, s. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 30, 6.2.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2557/2001 (Xx. věst. X 349, 31.12.2001, x. 1).

[7] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1999, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 2118/2003 (Xx. xxxx. X 318, 3.12.2003, x. 5).

[8] Úř. xxxx. X 185, 17.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2118/2003.

[9] Úř. věst. X 50, 20.2.1997, x. 28."

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA

"

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1

Názorné příklady xxx xxxxxxxxx x xxxx x)

Xxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx pouzdra xx CD

Předmět, xxxxx xxxx obalem

Květináč xxxxxx xxx celou xxxx xxxxxx rostliny

Pouzdra, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx příklady xxx kritérium x xxxx ii)

Obal, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x plnění x místě prodeje

Odnosné xxxxx a xxxxx x xxxxxx nebo x plastu

Jednorázové xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx kritérium x xxxx xxx)

Xxxx

Xxxxxx x visačky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx řasenky

Samolepící štítky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiné součásti xxxxx

Xxxxxx, xxxxx, svorky

Převlečné xxxxxx (xxxxxxx) z xxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky.

"