Plné znění - 31998L0070

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX

xx xxx 13. xxxxx 1998

x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100a této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1]

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1998,

(1) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x alternativních xxxxx užívaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxx přímý xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxxx x rafinérského xxxxxxxx; xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 3x Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx v této xxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx xx. 100x xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx výfukových xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx oxidy xxxxxx, xxxxxxxxx uhlovodíky, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, jako například xxxxx, x které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(4) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx motorových vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX [4] a xxxxxxxx Xxxx 88/77/EHS [5] je nezbytné xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovaného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality ovzduší;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/12/XX [6] zavádí novou xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx pro rok 2000 x xxxxxxxx x xx Komise xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx etapy specifikací xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxx účinnosti x xxxx 2005 tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, III x XX jsou xxx dostupné xx xxxx Evropského společenství;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx program "Xxxx — xxx", xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx x budoucí xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, přispívá x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxx to, aby xxxx možno na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx zavádění environmentálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodárných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx posuzováno x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx souboru celoevropských x vnitrostátních/regionálních/místních xxxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení znečištění xxxxxxx způsobované mobilními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx například xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx a částic; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, benzenu x síry xxxx xxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jakosti paliv;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení směrnice Xxxx 92/81/XXX xx xxx 19. xxxxx 1992 x harmonizaci xxxxxxxxx spotřebních xxxx x minerálních xxxxx [7], x xxxxxxx xx. 8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx členské státy x xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxx zvyšování xxxxxxx paliv xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx platných x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy může xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v návaznosti xx priority xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx návrhu xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úlev xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že specifikace xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx výfukových plynů x emisí xxx xxxxx obecně chybí;

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx znečišťování ovzduší xxxxxx vznikajícím xxx xxxxxxxxx olovnatých benzinů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí; xx xxxxxxxxxx, že xx roku 2000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx benzin, xxxxxxxxxxx velký xxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorovými xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxx dvou xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx motorová nafta xxxxxxx jakosti x xxxxxx benzin xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxx, nahradilo naftu x benzin xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2005; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno, xx toto nahrazení xxxxx xxxxx jakosti xxxxxx xxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx rok 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x/xxxx životního prostředí x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx kvality xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx být uváděna xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x postupu při xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [8];

(21) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxx s normami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx jednotných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(22) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx naftu xxxxxxx v přílohách XXX x IV xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005; xx x tomto xxxxxx Xxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx environmentální xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx zkapalněný xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x biopaliva; xx xxxxxxxx parky xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (autobusy, taxi, xxxxxxxx xxxxxxx aj.), xxxxxxx emise xxxxxxxxxxx xxxxx podíl na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že x přihlédnutím k xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxx xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxx Xxxx 85/210/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx [9], xxxxxxxx Xxxx 85/536/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek x benzinu [10] x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) a xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1993 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [11], xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 zahrnují xxxxxx 7 směrnice 85/210/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ze zvláštních xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxx 20. prosince 1994 uzavřen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [12],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxxx péče o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx produkt xxxx XX 27100027, 27100029, 27100032, 27100034 x 27100036 a xxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spalováním, xxxxxxx xxxx poháněny xxxxxxxx prostředky;

2. "motorovými xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx kódu XX 27100066 a xxxxxxxxx xxx dopravní prostředky x vlastním xxxxxxx xx xxxxxx směrnice 70/220/XXX x směrnice 88/77/XXX.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 93/12/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx

1. Nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx prodej olovnatého xxxxxxx.

2. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxx xxxxxx bezolovnatého xxxxxxx, který splňuje xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx bezolovnatý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx předložené Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx jiné s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx olova x xxxxxxxxx benzinu xxxxx xxxxxxxxx 0,15 x/xxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx členskému státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2003, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, ale který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 vznikly xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jeho žádosti xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx průmyslu xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxx odstavců 3, 4 a 5 v xxxxxxx xx Smlouvou.

Komise oznámí xxxxxxxx státům své xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Evropský xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxx malých množství xxxxxxxxxx benzinu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 0,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto benzinu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmových xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

1. x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xxxx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xx 1. ledna 2000 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace stanovené x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx splňující environmentální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxx XX, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2003 xxxxxxxx x xxxxxx, nejpozději xx 1. xxxxx 2007, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxx xxxxxxx specifikaci xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx II, pokud xxxx prokázat, xx xxxx průmyslu by xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx obtíže.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 x souladu se Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Volný xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice, na xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx oblastech směla xxx xx trh xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví obyvatelstva x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se problém xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přeje využít xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx. Xxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxxxx důkaz x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x předvídaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx poskytne tyto xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx do jednoho xxxxxx od xxxxxxxx, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxxx předat xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

8. Xxxx může xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Změny xxxxxxx xxxx

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí vyústí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx xxxxxx 3 x 4, členský xxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx členském státě xxxxx xxxxx hodnoty xxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxxx měsíců.

Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx členský stát xxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx oznámení.

Rada xxxx xx xxxxxxx měsíce xx předání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxx x podávání zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx X x XX.

2. Komise podporuje xxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx paliv. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci.

3. Komise xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx paliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok; poprvé xx 30. xxxxxx 2002.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx přijetí xxxx směrnice, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky článku 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx xxx 13. října 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [13], xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrh xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx x x tím xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxx benziny x x xxxxxxx IV xxx motorové xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx kvalitě xxxxxxx, x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx paliv.

3. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- návrhy, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Postup xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zapotřebí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx "zkoušky") xxxxxx X, XX, III x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX [14] a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxx x přímé ani xxxxxxx změně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx měnit jejich xxxx použitelnosti.

Článek 11

Xxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zrušení a xxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nafty

1. Xxxxxxxx 85/210/XXX, 85/536/XXX a 87/441/XXX se zrušují xxx xxx 1. xxxxx 2000.

2. Xx xxxxxxxx 93/12/EHS xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 2 odst. 1 xxx dne 1. xxxxx 2000.

Článek 13

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xx 1. xxxxx 2000.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx

Xxxxxx 7 xxxxxxxx 85/210/XXX xx xx 1. xxxxx 2000 nevztahuje xx Xxxxxxxx, pokud xxx x obsahu xxxxxxx x benzinu xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

C. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 77, 11.3.1997, x. 1 x Xx. xxxx. X 209, 10.7.1997, x. 25.

[2] Xx. věst. X 206, 7.7.1997, x. 113.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. dubna 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, s. 170), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 351, 19.11.1997, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 80, 16.3.1998, x. 92). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxx 1998.

[4] Xx. věst. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/ES (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/1/XX (Xx. xxxx. X 40, 17.2.1996, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42.

[7] Úř. věst. X 316, 31.10.1997, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/74/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 46).

[8] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[9] Xx. xxxx. X 96, 3.4.1985, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[10] Xx. věst. X 334, 12.12.1985, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 87/441/XXX (Úř. xxxx. L 238, 21.8.1987, s. 40).

[11] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.

[12] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.

[13] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1.

[14] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

XXXXXXX I

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX ZÁŽEHOVÝMI MOTORY

Druh: Xxxxxx

PŘÍLOHA II

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO VOZIDLA XXXXXXXX VZNĚTOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

PŘÍLOHA IV

ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta