Plné znění - 32003L0017

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2003/17/XX

xx xxx 3. března 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/70/ES o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2003,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx 98/70/XX [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxx 95 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx bude xx xxxxx návrzích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a týkajících xx mimo xxxx xxxxxx x ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx x vysoké úrovně xxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(3) Předpokládá xx, xx směrnice 98/70/XX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx doplní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx III x XX směrnice.

(4) Xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx jedním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

(5) Nepříznivý xxxxxx xxxx v benzinu x motorové xxxxx xx technologii xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx více xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Silniční xxxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx katalytického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nich xxxx xxxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x znečišťujících xxxxxx ze vznětových xxxxxx vozidel a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [6]. Snížení xxxxxx xxxx v benzinu x motorové naftě xxxxx xxxx mít xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 10 xx/xx zlepší xxxxxxxx xxxxxx u nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů; xxx xxxxxxx u současných xxxxxxx xx mělo xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx CO2, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obsahem síry.

(8) Xx tedy xxxxxx xxxxxxxx opatření zajišťující xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx. X tomto xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx přechodného období, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx nabízena xxx xxxxxx různé xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx daňových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx automobilů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 mg/kg x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX2&xxxx;120 x/xx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2003.

(10) Xx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx paliva, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx paliv.

(11) Mělo xx být xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx obsahem 10 xx/xx by xxxx xxxxx od 1. xxxxx 2009, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přizpůsobení jeho xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx zavedení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xx/xx xx 1. xxxxx 2009 povede xx snížení emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx vozového xxxxx, a xxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. X této xxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005.

(12) Ve snaze xxxxxxx lidské zdraví x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aglomeracích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx environmentálně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyžadovat, xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx odchylný xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [7].

(13) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojích x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorech musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/68/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mobilní stroje [8] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9]. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stále xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxx tyto xxxxxx, x je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx 98/70/XX.

(14) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx zpráv x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(15) Měl xx xxx stanoven postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/ES xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(17) Xxxxxxxx 98/70/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nových technologií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx aditiv x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku, x popřípadě potvrdit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx x xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx.

(18) Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x prodiskutována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/70/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxxx 98/70/XX by xxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 98/70/XX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "benzinem"; xxxxxxxxx těkavý xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx KN 27101141, 27101145, 27101149, 27101151 x 27101159 [11];

2. "xxxxxxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxx xxxx XX 27101941 [*] Xxxxx xxxx XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. X 279, 23.10.2001, x. 1.) a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxx 88/77/XXX;

3. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nesilniční pojízdné xxxxxx x xxxxxxxxxx x lesnické traktory"; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27101941 x 27101945 [*] Xxxxx xxxx XX podle xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. věst. X 279, 23.10.2001, x. 1.) určené xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 97/68/ES [**] Xxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, s. 1.) a 2000/25/ES [***] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.;

4. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx"; v xxxxxxx Xxxxxxx zámořská území, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxx Kanárské ostrovy.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 65 % při 250 °X u xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx destilace 10 % (X/X) xxx 180 °X.";

2. V xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xx jejich xxxxx uveden xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx xx xxx xx stanoveném termínu, xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx regiony xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 10 xx/xx. Členské xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx termínu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Nejpozději xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x příloze III, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 10 xx/xx.";

3. V xxxxxx 4:

x) v xxxxxxxx 1 xx doplňují xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"x) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxxxxx motorová xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx xx xxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx dostupnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nafta xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Členské xxxxx xxxx mohou xxx nejvzdálenější xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x maximálním xxxxxxx síry 10 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2009 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx uváděna xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, x výjimkou xxxxxx síry, který xxxx být maximálně 10 mg/kg.";

b) xxxxxxxx xx odstavec, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroji x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na jejich xxxxx xxxxx než 2000 xx/xx. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1000 xx/xx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx nižší xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx stanoven x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.";

4. X xxxxxx 6:

x) xxxxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 10 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx požadovat, xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxx uváděna xxx xxxx xxxxxx park xxxxx paliva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specifikace xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxx podzemních xxx xxxxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx problém xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx aglomeraci xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxxx.

5. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx sledují xxxxx x požadavky článků 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX 228:1999 x EN 590:1999.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému sledování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx x jakosti xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. První xxxxxx předloží xx 30. xxxxxx 2002. Xx 1. xxxxx 2004 musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popsanému v xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx uvedeném xx xxx xx xxxxxx xxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx síry 10 xx/xx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx každoročně podají xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxx 10 xx/xx xxxxxxxxx xx xxx xx jejich území.

4. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx předložené podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx každoročně, xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členských státech x geografickou xxxxxxxxxx xxxxx s maximálním xxxxxxx síry 10 xx/xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.";

6. Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxx XXX x XX, xxxxx obsahu xxxx, a podle xxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxx být x souladu xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx emise xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) nezbytnost xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx motorové xxxxx x maximálním obsahem xxxx 10 xx/xx x cílem zajistit, xx nedojde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. X xxxx xxxxxxx posoudí xxxxx technologií rafinérského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy kvality xxxxxxx pro látky, xxxx xxxx polycyklické xxxxxxxxxx uhlovodíky;

c) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 1999/30/XX xx dne 22. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx siřičitý, xxxx xxxxxxxx x xxxxx dusíku, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ovzduší [16];

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [17], xxxxxxxxxx [18] x xxxxxxxxxx [19] xxxxxxx xxxxxxxxxx snížit spotřebu xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí a xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx XX₂ 120 x/xx x průměrného motorového xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/ES xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX [20] a potvrzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXx x xxxxxxx xxxxxxxxxx motorů;

f) účinnost xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x palivy;

g) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, x potřebu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x všechny xxxxxxxx následné změny xxxxx EN 228:1999.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesilniční xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakost xxxxxx. Xxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx a náklady x přínosy spojené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx x xxxxxxxx době vyžadováno x paliva xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití, x xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xx jakost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx určitého data, xxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxx xxxxx má xxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005.

3. Xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxx Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx

- xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx specifikací xxxxxxxxxx paliv, která xxxx vozidla používají,

- xxxxxx na stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.";

7. Xxxxxx xx článek, xxxxx zní:

"Článek 9x

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.";

8. Xxxxx pododstavec xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Metodami xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 228:1999. Xxxxxxxx měření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x IV, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX 590:1999. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxxxx, kterými xx nahrazují xxxxx XX 228:1999 a XX 590:1999, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx stejná xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx technickému xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupem podle xx. 11 xxxx. 2.";

9. Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

Xxxxxx práce xxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 12 směrnice 96/62/XX. [21]

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [22], s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.";

10. Xxxxxxx X xx XX se xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.

Použijí xxxx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2004.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. března 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 213 E, 31.7.2001, x. 255.

[2] Xx. xxxx. X 36, 8.2.2002, x. 115.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 153 X, 27.6.2002, x. 253.) Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 15. dubna 2002 (Xx. xxxx. X 145 X, 18.6.2002, x. 71.) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2003 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. února 2003.

[4] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/71/ES (Xx. xxxx. X 287, 14.11.2000, x. 46.)

[5] Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/100/ES (Xx. xxxx. L 16, 18.1.2002, s. 32.)

[6] Xx. xxxx. X 36, 9.2.1988, x. 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2001/27/XX (Xx. xxxx. X 107, 18.4.2001, x. 10.)

[7] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18.)

[8] Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/63/XX (Úř. xxxx. X 227, 23.8.2001, s. 41.)

[9] Xx. xxxx. X 173, 12.7.2000, x. 1.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Čísla xxxx XX xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2031/2001 (Xx. xxxx. L 279, 23.10.2001, x. 1.)

[16] Xx. xxxx. X 163, 29.6.1999, x. 41; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/744/ES (Úř. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 35.)

[17] Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 57.

[18] Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 55.

[19] Xx. věst. X 40, 13.2.1999, x. 49.

[20] Xx. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1.

[21] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[22] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX

" PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX URČENÁ XXX XXXXXXX VYBAVENÁ ZÁŽEHOVÝMI XXXXXX

Xxxx: Benzin

Xxxxxxx II

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXXXXXXX SPECIFIKACE XXX TRŽNÍ XXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxx

Xxxxxxx IV

ENVIRONMENTÁLNÍ XXXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxx: Xxxxxxxx nafta

"