Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2658/87
xx xxx 23. xxxxxxxx 1987
o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 28, 43, 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx založeno xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společný celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sběru x xxxxxx statistických dat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx kombinované nomenklatury, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx x statistickým, x xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx ("harmonizovaný xxxxxx"), xxxxx xx nahradit Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xxxx být zřízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třídění;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx specifická xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx třídění Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx); xx účelné řízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx Taric používat xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx členské xxxxx xxxxx přechodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení; že xx xxxxxxx, xxx xxxxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nepoužívaly Taric x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2793/86 ze xxx 22. července 1986, kterým xx xxxxxxx kódy používané xx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx (XXX) x. 678/85, (EHS) x. 1900/85 a (EHS) x. 222/77 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí 86/98/XXXX [5], xx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xx které xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx členskými xxxxxx x Komisí; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxx x ohledem xx xxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx byl nápomocen xxxxx příslušný pro xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxx nomenklatury, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx poznámky ke xxxxxx x kapitolám x vhodné xxxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní a xxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (GATT);
vzhledem k xxxx, xx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x potížím při xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimy, xxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxx xxxx nepřijala xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x takových případech xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující se xx uvedené produkty;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude třeba xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahrnuje zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 950/68 ze xxx 28. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku [6] x nařízení Xxxx x. 97/69 xx xxx 16. ledna 1969 x opatřeních x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/84 [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zavádí xx xxxxxxxxxxxx zboží (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", nebo xxxxxxxx "XX"), která xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dalšího xxxxxxx Společenství k xxxx nomenklatuře (dále xxx "xxxxxxxxxx KN"), xxxxx xx specifikována xxxxx sazba;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkových poznámek xx třídám x xxxxxxxxx x poznámek xxx čarou xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxx nomenklatura xx uvedena v xxxxxxx I.
Všeobecné x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku x doplňkové statistické xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx nezbytné informace, xxxx uvedeny v xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sazebník Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"), který xx xxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx skládá z:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podpoložky Xxxxxx"), xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) sazeb xxx x jiných xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4;
x) xxxxxxx informací xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx kódy xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxx určuje xxxxxxxxxx XX. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx "00".
2. Xxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxx xxxxxxx členskými xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude vkládáno x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3.
3. Podpoložky Taricu xxxx xxxxxx desátým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x odstavci 1 xxxxxxx kódy Taricu. Xxxxxxxxxx-xx žádné další xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, označí xx xxxxxx x xxxxxxxxx místo číslicemi "00".
4. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx kódována xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kód Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cel x xxxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx opatření xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx x článku 9 Smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Kombinovaná nomenklatura, xxxx xxxxxxx kódy x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x v členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zboží zahrnutého x odpovídajících xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx x vývozu x xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx vložit xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódy v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2793/86.
4. Xxxxxxx státy, které xxxxxxx další xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1989.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxxx nezbytná k:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xx Xxxxxx;
x) zavedení xxxx Xxxxxx;
x) aktualizaci Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nazývaný "xxxxx xxx nomenklaturu" (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Výbor může xxxxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Taric xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo která x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx zbožím.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Taricu, xxxxxxx xxxxx jde x:
- zařazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx XX;
x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úprav xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx textu;
f) xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx projednány x Xxxx xxx xxxxx spolupráci.
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx:
- xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změny xxxxxxxxxx XX se x případě xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx XX xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 10
1. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme své xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xxxxxxx Společenství nařizuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xx druh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. "Xxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxx" se xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx — x v rámci x xxxxxxx xxxx — xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, zemědělské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i odpovídající xxxxxxxxx a smluvní xxxxx sazby xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx x xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx následujícího xxxx
Xxxxxx 13
Španělské xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodná celní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1987, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x nadále xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni.
Xxxxxx 15
1. Xxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxx xxxx x označení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Nimexe, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V souladu x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx Nimexe xx považují xx xxxxxx na kombinovanou xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx (XXX) x. 950/68 x (XXX) č. 97/69 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx 5 x 12 xx 16 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1988.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 23. července 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 154, 12.6.1987, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 190, 20.7.1987.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. července 1987 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 74.
[5] Xx. xxxx. X 81, 26.3.1986, x. 29.
[6] Xx. xxxx. X 172, 22.7.1968, x. 1.
[7] Xx. věst. X 14, 21.1.1969, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 191, 19.7.1984, x. 1.