Plné znění - 32004R0501

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 501/2004

xx dne 10. xxxxxx 2004

o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [1],

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec společných xxxxx, definic, xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx složení pro xxxxxxxxxxxx x finance xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém poskytující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním statistikám xxxxxxxxx financí členských xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx cíl xx xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx členských států x finančních účtech (xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx informace významné xxx provádění měnové xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxx zajišťující předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxx a národních xxxxxxxxxx účtů do Xxxxxxxx centrální banky.

(4) Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxxx.

(5) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx dne 3. xxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2223/96, xxxxx jde x konjunkturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).

(6) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členských xxxxxxx další zdroje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xx třeba xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx.

(7) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Euratom [6], a Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Rady xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx souhlas s xxxxxxx xxxxxx nařízení,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) pro xxxxxxxx transakce a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).

Xxxxxx 2

Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře na xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Čtvrtletní xxxxx x nekotovaných xxxxxxx (AF.512) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), xxxxx definuje x kodifikuje XXX 95, držených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a extrapolace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx transakcích a xxxxxxxxxx aktivech x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finančních xxxxx x závazků, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 musí xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivech x závazcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí.

Článek 3

Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx aktivech a xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x finančních aktivech x xxxxxxxxx (XX.) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x ESA 95:

x) xxxxxx zlato x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) (F.1 x AF.1);

b) xxxxxxx x xxxxxx (X.2 x AF.2);

c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);

x) dlouhodobé xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (F.332 x XX.332);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx (F.34 x XX.34);

x) krátkodobé úvěry (X.41 x XX.41);

x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.42 x XX.42);

x) akcie x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (F.61 x XX.61);

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (F.62 x XX.62);

x) ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxxx (X.7 a AF.7).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.1311) podle xxxxxx 4 takto:

a) xxxxxxxx xxxxx (X.511 x AF.511) xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx (X.21 x XX.21) pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho subsektory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),

- xxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1312),

- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (S.1313),

- xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314).

Xxxxxx 5

Xxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 se xxxxxxxxx x konsolidované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxx v článku 4.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx v xxxxxx 4 a popsané x příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Současně xx předají xxxxxxx xxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx předání čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (F.7 x XX.7), a v xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxx tohoto harmonogramu:

a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x za subsektor xxxxx sociálního zabezpečení (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxx větší změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x členění xxxxx sektoru xxxxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1313):

x) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xx závazky a xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 měsíců;

ii) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005 xxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 18 xxxxxx;

x) za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13), nejpozději 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů prodloužit xxxxxxx x šest xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx údaje x ostatních xxxxxxxxxxxx x závazcích (X.7 x AF.7) x x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) a xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší změny, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx

1. Čtvrtletní xxxxx uvedené v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 1998; xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 x 4.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z "xxxxxxxxxx odhadů" xxx xxxxxxxx zejména čl. 2 xxxx. 2 x 3.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x článku 3 (xxxxxx popis) zároveň xx začátkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.

2. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxx revidovaných xxxxx.

3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx informuje Výbor xxx statistické xxxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

Článek 9

Xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 x xx konzultaci Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx a Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 21. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).

[4] Xx. věst. X 29, 4.2.2000, x. 4.

[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).

PŘÍLOHA

ČLENĚNÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (¹)

Xxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) a xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (X.1314) (²)

(¹) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.

(²) Xxxx xxxxxxxx x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx xxxxxxxxx; XX: xxxxxxxx xxxxxxxxx položky.