Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (XX) x. 501/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, zdůraznila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx ucelený statistický xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xxx xxxxx, xx xx xxxxx dávat vyšší xxxxxxxx konjunkturálním statistikám xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx, a že xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přechodu xx xxxxx systém.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x finančních xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx rozvah x xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx informace významné xxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konjunkturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx centrální banky.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládního xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(5) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxxx financí [4], x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002 xx xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx nefinančních účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx institucí, xxxxx mají členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Články 2 x 3 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Sestavování xxxxxxxxxxxx finančních účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xx xxxxx xxx xx přijmout xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů (XXX 95) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxxxx 2
Xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a závazcích xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx vládních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Čtvrtletní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (AF.512) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx odhadovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX 95, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a finančních xxxxx x xxxxxxx, xxxx vykazování a xxxxxxxx oceňování.
3. Čtvrtletní xxxxx x odpovídající xxxxx údaje xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o finančních xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX.) xxx xxxxx seznam xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxxxxxx x ESA 95:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxx (ZPČ) (X.1 x AF.1);
b) xxxxxxx x xxxxxx (X.2 x AF.2);
c) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.331 x XX.331);
x) dlouhodobé xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (X.332 x XX.332);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 a XX.34);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (X.41 a XX.41);
x) xxxxxxxxxx xxxxx (F.42 x XX.42);
x) xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (F.5 x XX.5);
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezervách xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X.61 x XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.62 x XX.62);
x) ostatní xxxxxxxxxx x závazky (X.7 a XX.7).
2. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx centrálních vládních xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 xxxxx:
x) xxxxxxxx akcie (F.511 x AF.511) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx;
x) oběživo (X.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazky.
Xxxxxx 4
Zahrnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy předávají xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx subsektory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x XXX 95 xxxx sektor vládních xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (X.1311),
- národní vládní xxxxxxxxx (X.1312),
- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx sociálního zabezpečení (X.1314).
Článek 5
Xxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx sektor xxxxxxxx institucí (X.13) xxxxxxx x xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Harmonogram xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxx týkají.
2. Současně xx předají veškeré xxxxxx čtvrtletních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (F.7 a XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xx subsektor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostistrany x některých xxxxx x finančních transakcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) x místních xxxxxxxx institucí (S.1313):
i) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 xxx transakce xx závazky a xxxxxxx podle xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx 30. června 2005 xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx podle xx. 3 odst. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, může Komise xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) za xxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší změny, xxxx Komise lhůtu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodloužit xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Čtvrtletní xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (X.7 x AF.7) x x sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 budou xxxxxx předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx větší změny, xxxx Komise xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodloužit xxxxxxx o šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx harmonogram uvedený x xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. X xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxxx z "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x metod xxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 3 (xxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 3 a 4.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) o xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předáním revidovaných xxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x metodách xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Zpráva
Na xxxxxxx xxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. března 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 2004 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Úř. věst. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Úř. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. věst. X 51, 1.3.1996, x. 48).
PŘÍLOHA
ČLENĚNÍ XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Finanční transakce x xxxxxxxx rozvahy xxxxxxxxxxx vládních institucí (X.1311) x fondů xxxxxxxxxx zabezpečení (S.1314) (2)
(1) Xxxxxxxxx pole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost.
(2) Xxxx xxxxxxxx z XXX 95 znamenají: X: sektory/subsektory; F: xxxxxxxx xxxxxxxxx; AF: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.