Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 501/2004
xx dne 10. xxxxxx 2004
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 285 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [3] obsahuje xxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxx, xxxxxxx, klasifikací x účetních pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zpráva Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválená, Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18. xxxxx 1999, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx x koordinace hospodářské xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx statistický xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx politických rozhodnutí. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konjunkturálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx systém.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účtech (xxxxxx transakcí x xxxxxxxxx) xx sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů do Xxxxxxxx centrální xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x sektoru xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vládních xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sektoru xxxxxxxxxxx a podle xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 264/2000 xx xxx 3. xxxxx 2000, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [4], x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1221/2002 xx dne 10. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předávat Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Články 2 x 3 nařízení (XX) x. 2223/96 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x zlepšení xxxx xxxxxx. Sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x členských xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x je třeba xxx xx přijmout xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6], x Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx 91/115/XXX [7], xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXX 95) pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro sektor xxxxxxxx institucí x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxxxx 2
Zdroje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx a závazcích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX.512) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX.513), xxxxx definuje x xxxxxxxxxx XXX 95, xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jsou sestavovány x xxxxxxx xx xxxxxxxx ESA 95, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, klasifikaci finančních xxxxxxxxx a finančních xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídající xxxxx xxxxx předávané Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxx xxx ve vzájemném xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Předávání čtvrtletních xxxxx o finančních xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.) x finančních aktivech x xxxxxxxxx (AF.) xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x XXX 95:
x) měnové zlato x zvláštní práva xxxxxxx (XXX) (F.1 x AF.1);
b) xxxxxxx x xxxxxx (X.2 x XX.2);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx derivátů (X.331 x XX.331);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.332 x AF.332);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34 x XX.34);
x) xxxxxxxxxx úvěry (X.41 x AF.41);
g) xxxxxxxxxx xxxxx (F.42 x XX.42);
x) akcie x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (X.5 x XX.5);
x) čistý podíl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx rezervách xxxxxxxxxx xxxxx (X.61 a XX.61);
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rezervy na xxxxxxxxxxx nároky (F.62 x XX.62);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx (X.7 a XX.7).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (S.1311) xxxxx xxxxxx 4 takto:
a) xxxxxxxx xxxxx (F.511 x XX.511) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx;
x) xxxxxxx (F.21 x XX.21) xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje za xxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x ESA 95 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx (X.1311),
- národní xxxxxx xxxxxxxxx (S.1312),
- místní xxxxxx xxxxxxxxx (X.1313),
- xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (X.1314).
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx subsektory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13) xxxxxxx v xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X.1314) xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Harmonogram xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx čtvrtletních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx (X.7 x XX.7), x x xxxxxxxx 4 x 5 se provede xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1311) x za xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení (X.1314) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004; pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změny, xxxx Komise lhůtu xxx první xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostistrany x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finančních aktivech x závazcích xxxxxxxxxx xxxxxxx x 18 xxxxxx;
x) xx subsektory xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.1312) a xxxxxxxx xxxxxxxx institucí (S.1313):
i) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2004 pro transakce xx závazky x xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
xx) nejpozději 30. xxxxxx 2005 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivy a xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1; xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují větší xxxxx, může Xxxxxx xxxxx xxx první xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 18 xxxxxx;
x) xx xxxxxx vládních institucí (X.13), xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005; pokud xxxxxxxxxxxx statistické systémy xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx předání xxxxxx xxxxx prodloužit xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (F.7 x XX.7) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13) a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů prodloužit xxxxxxx x šest xxxxxx.
Xxxxxx 7
Ustanovení x xxxxxxxx údajích
1. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx transakcích od xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999 a x xxxxxxxxxx rozvahách xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1998; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x 4.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx odvodit x "xxxxxxxxxx xxxxxx" při xxxxxxxx zejména čl. 2 xxxx. 2 x 3.
Článek 8
Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 (xxxxxx xxxxx) zároveň xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 a 4.
2. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxxxxx popisu současně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx bilance x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xx základě xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5 x po xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxx xxx měnovou a xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 10. března 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 165, 16.7.2003, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 21. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1267/2003 (Xx. xxxx. X 180, 18.7.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 29, 4.2.2000, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 1.
[6] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 96/174/XX (Xx. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX (1)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční rozvahy xxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxx (X.1311) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (S.1314) (2)
(1) Orámovaná xxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
(2) Xxxx převzaté x XXX 95 xxxxxxxxx: X: xxxxxxx/xxxxxxxxxx; X: xxxxxxxx transakce; AF: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.