Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 601/2004

xx xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx stanoví některá xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") pověřené přijmout xxxxxxxx pro zachování xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Společenství xxxx xxxxxxx strana úmluvy xx mělo xxxxxxxx, xxx xx opatření xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 3 nařízení Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXIV Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se stanoví xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nařízením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Antarktidě (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve vodách xx hranicemi národních xxxxxxxxxx;

x) systém zaměřený xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, x slouží xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx délky - 55°jižní šířky, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx šířky, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°zeměpisné xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxx za použití xxxxxx rybolovné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx neobdržela:

i) xxxxx xxxxx o rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxx získané xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx rybolovu,

ii) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) ani xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rybolov dříve xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxx e). Jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxxxxx rybolovu,

ii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přidružené xxxxx,

xxx) umožňující xxxxxxxxx xxxxxx komise CCAMLR xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odlovu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx komise XXXXXX" xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR" xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxxx komisí XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou nesmluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které přelétá xxx oblastí xxxxxx, xxxx inspektorem komise XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxxxx, neřízené a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lovit, xxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx lovit v xxxxxxx xxxxxx, včetně xxx xxxxxxx x xxxxx rybolovných xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx druhy;

e) xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

3. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 ze xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx xxxxx x domovském xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx, že velitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx nevydávají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lovných xxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx ověřená xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x být kdykoli x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vstup do xxxxxxx úmluvy x xxxx opuštění x xxxxx mezi statistickými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX fungujících xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxx dnů xxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. X xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx jméno xxxxxxxx, čas, datum x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Přístup x xxxx xxxxx

1. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kraby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx členský xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR, x xx nejpozději tři xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Přístup k xxxxx xxxxxx rybolovu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx plavidla, která xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx komisí XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx novém xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné:

a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovků, xxxxx xxxx nezbytná, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx studií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise XXXXXX nový druh xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx rybolov xxxxxxx:

x) Xxxxxx, pokud xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhem rybolovu xxxxx opatření pro xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx k xxxxxxxxxxx rybolovu

1. Provádění xxxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, není-li povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Xxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilá pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x uspořádána xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování přijatým xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx CCAMLR xxxxx článku 29 xxxxxx způsobilá xxx xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX x v xxxxx Xxxxxx.

Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxx údaje, které xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx CCAMLR;

b) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) biologické xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx druzích rybolovu x xxxxxx xxxxxxx xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxx CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx ročně xx xxxxxxx dohodnutých v xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx x xxxxxxxxx rybolovném xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Komisi x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx plavidlům, xxx xx xxxxxxxxxx xxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát nepovolí xxxx plavidlům, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx zasedání.

6. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x kopii Xxxxxx xxxxx, typ, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a intenzitu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x).

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu

1. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolov xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx spp. x xxxx než 0,1 % daného xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx přímo xxxxxx XXXXXX a v xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx dotyčného xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) divize x xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx má xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Plavidla Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou osvobozena xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 6 x xx. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx očekává xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 50 tun ryb xxxx xxxxx než 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo vyšší xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx odlovu xxx xxxxx, olihně x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x kopii Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení výzkumu xxxx výzkumných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxxxxx rybolov pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxx zahájen, xxxxx komise CCAMLR xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Komisi xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytažení xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx 1, 2 x 3. Do 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx shrnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx stát zašle xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Komisi xx 12 měsíců xx ukončení výzkumu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX III

SYSTÉM XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX O XXXXXXXX X INTENZITĚ XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dlouhým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a divizi XXX.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx obsahuje tyto xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx období:

a) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx;

x) celkový xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx;

x) úlovky xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx období xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období hlášení xxxxxxxxx x článcích 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx a intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx každého období xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx do pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx komisi XXXXXX xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, pokud úlovky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx případu, xxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hlášení xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx používá xxx:

x) lov Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické oblasti XXX 48 x xx statistických divizích XXX 58.4.2 a 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xx každý kalendářní xxxxx rozdělí xx xxx období hlášení xxxxxxxx xxxxxxx X, X x C x xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x měsíci.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2;

x) xxxxxxxxx lov xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické podoblasti XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3 x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh x xxxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxx pětidenních xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, X, X, X, X x X x probíhajících xx 1. xx 5. xxx, od 6. xx 10. xxx, xx 11. do 15. dne, xx 16. xx 20 xxx, xx 21. xx 25. xxx x od 26. xx posledního dne x měsíci.

2. Tento xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro:

a) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx FAO 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx podle obdélníků xxxxxxxx xxxx definovaných x xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu nepodání xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx chybějícího hlášení xxxxxx CCAMLR nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, DLOUHÝMI XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx každé xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx xxx xxxx měsíc x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxx xxxxx x oblasti:

a) Champsocephalus xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2 x podoblasti 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podoblastech 48.3 x 48.4;

c) Dissostichus xxxxxxxxxxx ve statistické xxxxxx 58.5.2;

x) Electrona xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Martialia xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxx. (řád Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx xxxx x podoblast.

2. U xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vrší x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro každé xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úlovků xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořských xxxxx x mořských xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 Xxxxxx na xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 14

Systém měsíčních xxxxxxx xxxxxxxxxx biologických xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oznámí příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx rybolovu, xxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílových xxxxx a druhů xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zaokrouhlená xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového složení xxxxxx xxx odebrány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (0,5x xxxxx na 1x xxxxx). Pokud xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obdélníku xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx z nich xxxxxxxxxx.

3. U xxxxx x rybolovu podle xx. 13 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 jedinců.

4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx zastaven x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. července xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx každoročně xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rybolovné období.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx x velikosti 10 × 10 xxxxxxxxx xxx a xxxxxx 10 dnů x xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx předávají Xxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx x intenzitě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx desetidenní xxxxxx xxxxxxx označená xxxxxxx A, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx lovící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx do 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx toho roku. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Údaje x xxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx měsíce xx zastavení xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 19

Podrobné údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx do 25. xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx savců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXX NA XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx komise XXXXXX jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx moři

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, kteří xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxx strany, xxxxx provádějí nebo xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR kontrolují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx zachování přijatá xxxxxx CCAMLR, x x xxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rybolovné xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, s ustanoveními xxxxxx x x xxxxxxxxxx pro zachování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vykonávají xxxxxxx.

5. Xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX a xxxxxxxx jmenujícím členským xxxxxx. V tomto xxxxxxx je uvedeno, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx systémem sledování x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x kopii Komisi xx 14 dnů xx jejich xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Komisí.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx

Xxxxxxx výzkum x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx předpokládají, jestliže xxxxxxxxx komise CCAMLR xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx kritérií x xx xxx xxxxxxxx x xxxxx:

x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je připraveno x použití, tj.:

i) xxxx, šňůry xxxx xxxx jsou ve xxxx,

xx) xxxxxx xxxx x chlopně xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx k xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) čerstvé xxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xx) ryby xxxx zmrazovány,

iii) jsou x xxxxxxxxx údaje x pracovních činnostech xxxx produktech x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx ve xxxx, xx.:

x) rybolovné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) lodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Označení plavidel x xxxxxxxxxx na xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx palubě plují xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Postupy xxxxxxxx xx moři

1. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rybolovu xxxx vědeckého výzkumu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dohodnutý xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx signálního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx komise XXXXXX na palubě x xxxxxxx s xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx učinit jiná xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlo, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xx palubu plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 5. Xxxxxxx plavidla poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx provádí xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co nejméně xxxxxxxxxxx x narušována. Xxxxxxxxx na informace xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx komise XXXXXX xxx zachování xxxxxxxx xxx dotyčný stát xxxxxx.

4. Inspektoři jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovky, xxxx a jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x záznamům x xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x x xxxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx údajných xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx porušení platných xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvedou ve xxxxxx podle čl. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx odmítne xxxxxxxx xxxx xxxxx usnadnit xxxxx inspektora xx xxxxxx xxxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, připraví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x inspektora xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členský stát xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx kontrolovaného plavidla xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně vyplněné xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Kontrolní zpráva

1. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24 se vystavuje xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx formuláři kontrolní xxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, aby podepsal xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x fotografiemi x videozáznamy jmenujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komisi XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx od jejího xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx CCAMLR.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx zpráv podle xx. 24 xxxx. 6, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx CCAMLR a xxxx Komisi jejich xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx komisi XXXXXX xx přijetí xxxxxx zpráv nebo xxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je-li xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx přijata xxxxxx opatření proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx úmluvy v xxxxxxx x článkem 25 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [11].

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x Xxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členský stát xxxxxx podá xxxxxxx xxxxxx ročně komisi XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x výsledcích řízení xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx ukončena, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení zahájena xxxx byla-li xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x jejich protiprávního xxxxxxx.

5. Členský stát xxxxxx zajistí, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rybolovnou xxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

ODDÍL 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX X PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x přístavu

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí kontrolu xxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx Dissostichus xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx vykládány:

i) xxxx provázeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx spp. [12],

xx) xxxxxxxxxx údajům v xxxxx dokladu;

b) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx neprováděla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nehlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději do 48 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nesmí plavidlo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního systému xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx sdělí xxx xxxxxx xxxxx vlajky x spolupracuje x xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x xxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxx nebo překládce Xxxxxxxxxxxx spp. Členské xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXX RYBOLOVNÉ ČINNOSTI (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx NNN, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) nezaznamenalo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx provádělo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje;

c) xxxxxx xxxxx uzavřeného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx oblastech x rozporu x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx zachování;

e) xxxxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu x jinými opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x článku XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx CCAMLR pro xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, x xxxxxx xxx plavidla Xxxxxxxxxxxx ve vodách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlovu, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plavidlech, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. dubna xxxx následujícího xx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxx komisi XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx XXXXXX xxxxx seznamu xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxx NNN.

Členský stát xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v návrhu xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ověřitelných xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX nejpozději xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohlížejí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx vlastníka.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xx komise XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidel NNN. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Xxxxxx 30

Opatření xxxxxxxx xx plavidel smluvních xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a právem Xxxxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x rybolovu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pod jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN x xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx přístavů, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, podpůrným, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, podílet xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnostech x plavidly uvedenými x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) plavidlům uvedeným x seznamu xxxxxxxx XXX, která dobrovolně xxxxxxx do přístavů, xxxxxxxx nebo překládat x těchto přístavech;

c) xxxxxxx plavidla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx zpětný xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/2001, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxx ulovena plavidlem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

4. Komise xxxxxxxxxxx x vyměňuje xx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat a xxxxxx xxxxxxxxx falešných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx nepodporují xxxx neprovádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx plavidel NNN xxxxx článku 29;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ukládané xxxxxxx příslušníkům x xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx zabraňovaly, odrazovaly xx nich x xxxxxxxxx je a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Činnosti NNN xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx

1. U plavidla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx odepřen xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zpozorovaného xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx veškerá další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zapojena xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plavidlem.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 32, která xxxxxxx xx xxxxxx přístavu, xxxx zkontrolována xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx vykládat xxxx xxxxxxxxx druhy ryb, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx palubě a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlo nesmluvní xxxxxx xxxx mu xxxxxx vstup xx xxxxxxxx, vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33, xx snaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x že xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informace o xxxxxxxxxxx, odepření vstupu xx přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaly. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komisi XXXXXX.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x neprodlenému xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN v xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx týkající xx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesmluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (ES) x. 2371/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 a (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, x. 1).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 26/2004 (Úř. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 669/2003 (Xx. věst. X 97, 15.4.2003, x. 1).