Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004

ze xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx stanoví některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) č. 66/98 x (ES) x. 1721/1999

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 81/691/XXX [2] a xxxxxxxxx v platnost xx Společenství xxxx 21. xxxxxx 1982.

(2) Xxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXXX") pověřené xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

(3) Společenství jako xxxxxxx strana úmluvy xx mělo xxxxxxxx, xxx xx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX vztahovala xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Uvedená opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [3] xxxxxxxxxx ustanovení uvedeného xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx převedena do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 3943/90 xx xxx 19. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zavedeného podle xxxxxx XXXX Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 66/98 ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1721/1999 xx xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx určitá kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxxx nových opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

PŘEDMĚT X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx;

x) systém zaměřený xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx nesmluvní strany xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x slouží xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "oblastí úmluvy" xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poledníků x xxxxxxxxxx tyto xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° xxxxxxxxx xxxxx - 50° xxxxx šířky, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx xxxxx, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx délky - 60°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx délky - 50°xxxxx xxxxx, 50°západní xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx palubě xxxxxx živočichy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxx VMS" xxxxxx satelitního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "xxxxx rybolovem" xxxxxxx nějakého xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a totožnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) ani xxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxx žádné xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxx období;

f) "průzkumným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx e). Jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,

xx) x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rybolovu xx xxxxxxx a přidružené xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx vědeckému xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně odlovu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" inspektor, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX x dohledu a xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx úmluvy;

k) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" rybářské xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx;

x) "zpozorováním" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, letadlem xxxxxxxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx inspektorem xxxxxx XXXXXX;

x) "xxxxxxxxx NNN" xxxxxxxxxx, neřízené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nehlášené rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX ČINNOSTEM X XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu

1. Xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx vlajky x xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1627/94 [8] jsou oprávněna x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi elektronickou xxxxxx do tří xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) období, xx které je xxxxxxxxx lovit x xxxxxxx úmluvy, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx druhy;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxx komise XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo v xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství [9], x xxxxxx údaje x domovském přístavu, xxxxx vlastníka nebo xxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy, xxx bude xxxxxxxx xxxxx.

4. Odstavce 1, 2 x 3 xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 600/2004 xx xxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx [10].

6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 4

Obecná pravidla xxxxxxx

1. Xxxxxxxx povolení x rybolovu xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do všech xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, vstup do xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dnů xxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

4. V xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx VMS xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx VMS přestal xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX opět xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxx informuje xxxxxx XXXXXX.

Článek 5

Xxxxxxx k xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx, xx rybářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hodlá xxxxx kraby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48,3. Xxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx deset xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu. Xxxxxx následně informuje xxxxxx CCAMLR, x xx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 6

Přístup x xxxxx druhům xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xx zakázáno, xxxxx xxxxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxx xxxxx xx xxxxx druhu xxxxxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena a xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX podle xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx druhů, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx úlovků, xxxxx xxxx nezbytná, xxx xx xxxxxxxx životaschopný xxxxxxx;

x) biologické údaje xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx regionu xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx údaje poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x dispozici, xxxxxx CCAMLR k xxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxxxxx XXXXXX nový xxxx xxxxxxxx schválí, xxxx xxxxx xxxxxxx povolen:

a) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxx xxxxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

x) ve všech xxxxxxxxx případech Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 7

Přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, není-li xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřením xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxxx uvedená x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx vydat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vypracuje plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx komisi XXXXXX do termínu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x v kopii Xxxxxx.

Xxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx, které xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx vědecký xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhů, metod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení odlovu xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období;

c) biologické xxxxx získané ze xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, charakteristikách a xxxxxxxxxx populací;

d) podrobné xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rybolovem xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxx rybolovu x tomtéž regionu xxxx x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu, xxxxx komisi CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx x dokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise CCAMLR.

5. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavidlům, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx zasedání.

6. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx sdělí členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, velikost, xxxxxxxxxxx číslo x xxxxxxxx volací značku xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytnou pro xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x).

8. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu

1. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx, včetně xxxxxxx 10 tun Xxxxxxxxxxxx spp. a xxxx xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx přímo komisi XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx identifikační xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx x podoblast, ve xxxxxxx má být xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vplout x xxx xx xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx.

2. Plavidla Společenství xxxxxxx v odstavci 1 jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxx velikost xx, zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 6 x čl. 16 xxxx. 1.

3. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxx xx očekává odhadovaný xxxxxx xxxxx xxx 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 tun Dissostichus xxx. xxxx vyšší xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, xxxxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx xxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxxxxx rybolov pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x kopii Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x intenzitě pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností xxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavce 1, 2 a 3. Xx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR x x xxxxx Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX III

SYSTÉM HLÁŠENÍ XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xx tří systémů xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx plavidla;

b) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx;

x) xxxxxxx počet xxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx všech xxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx háčků xxx rybolovu xxxxxx xxxxxx xxxxx šňůry.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx do xxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx všech rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxx registrována xx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx xxx výzkumné xxxxx, pokud xxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx pět xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx měsíčních xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako jeden xxxxxxxxxx měsíc.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kalendářní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X x X x xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. xxx, xx 11. xx 20. xxx x xx 21. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2;

x) průzkumný xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické podoblasti XXX 48.3;

x) xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXX xxx xxxxx druh a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx systém pětidenních xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě rybolovu xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmeny X, X, X, X, X a F x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, od 6. xx 10. dne, xx 11. do 15. dne, xx 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. dne x xx 26. xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x každém rybolovném xxxxxx xxx:

x) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

x) xxxxxxxxx xxx Dissostichus eleginoides x celé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx definovaných x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx o úlovcích x intenzitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plavidlo nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx teprve xx xxxxxx chybějícího hlášení xxxxxx CCAMLR nebo xxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

SYSTÉMY MĚSÍČNÍCH XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX VLEČNÝMI XXXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci xxxxxxxx podrobné xxxxx xxx xxxx měsíc x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dlouhými xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx tyto xxxxx x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2 x podoblasti 48.3;

x) Xxxxxxxxxxxx eleginoides ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Electrona xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Paralomis xxx. (xxx Decapoda, xxxxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 s výjimkou xxxx prováděného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx xxxxx druh x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x v ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Všechny úlovky xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedlejších xxxxxx xx třeba nahlásit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx ulovených xxxxxxxx xxxxx x mořských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podrobných xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx rybolovu, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx ryby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na celé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx délkového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (0,5x xxxxx xx 1x xxxxx). Pokud se xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx xxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx státu, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 14, xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujících pod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údaje x úlovcích x xxxxxxxxx lovu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx obdélníků x xxxxxxxxx 10 × 10 námořních xxx a xxxxxx 10 xxx a xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx A, X x X x xxxxxxxxxxx xx 1. xx 10. dne, xx 11. xx 20. xxx a xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Článek 18

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 xxxxx sdělí xxxxxxxxxx do 25. xxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx od 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zastavení lovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 xxxxxx (Xxxxxxxxx hyadesi) xxxxx každoročně xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx lovu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx počty x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx savců, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxx usmrceni. Xxxxxx xxxx xxxxx každoročně xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX A XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX A XXXXXXXX NA XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx kapitola xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx dohodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxx CCAMLR, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx rybolovné xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX musí xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx inspektorů, xxxxx xxxxxxx.

4. Inspektoři jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx schopni xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vykonávají xxxxxxx.

5. Každý inspektor xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxx poskytnutého xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx jmenujícím členským xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx inspektor xxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxx XXXXXX.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jmenují, xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx jmenování.

7. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx navzájem i x Xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxx nesvědčí x opaku:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx používáno, xxxx používáno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, tj.:

i) xxxx, šňůry xxxx xxxx xxxx xx xxxx,

xx) vlečné xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ryby, xxxxx xx vyskytují v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj.:

i) čerstvé xxxx nebo rybí xxxxx jsou skladovány xx palubě,

ii) xxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxxxxxx údaje x pracovních činnostech xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx;

x) rybolovné xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xx xxxx, xx.:

x) xxxxxxxxx zařízení xxxx znaky xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxxx produkty jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx.

Článek 23

Označení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xx palubě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx praporkem schváleným xxxxxx CCAMLR, které xxxxxxxx, xx inspektoři xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plavidlem x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx palubě x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx xxxx učinit jiná xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxx vstupu inspektora xx xxxxxxxx, neprovádí-li xxxxx plavidlo aktivně xxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx co nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Při vstupu xx palubu plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co nejméně xxxxxxxxxxx a narušována. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx a jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkum x xxxx xxxxxxx x záznamům x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a o xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx pořizovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxxxxxxx identifikační xxxxxx schválenou komisí XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uvedou xx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx odmítne xxxxxxxx xxxx jinak usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx posádka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx 25.

Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky, xxxx xx xx xxxxxxx x inspektora xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členský stát xxxxxx podá xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 26.

7. Před xxxxxxxxx kontrolovaného plavidla xxxxx inspektor komise XXXXXX xxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxx vyplněné xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 25.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx zpráva

1. X kontrolách xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxx:

x) inspektoři xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx aspektům xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxx x fotografiemi x videozáznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx návratu xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předá kopii xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 15 xxx xx xxxxxx přijetí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jednu kopii xxxxxx x kopiemi xxxxxxxxxx x videozáznamů Xxxxxx xxxxxxxxxx sedm xxx xx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávě, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxx zpráv xxxxx xx. 24 odst. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR a xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x připojenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předal xxxxxx XXXXXX xx přijetí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 26

Postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 25 nařízení Xxxx (XX) x. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx a udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx komisi XXXXXX x Komisi xx 14 dnů od xxxxxxxx obvinění nebo xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx o průběhu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx ukončena, xx xxxxxx xxxxxx x jejich průběhu. Xxxxxx-xx řízení zahájena xxxx byla-li xxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx předá xxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, odrazovaly xx xxxxxxxx porušování x xxxxxxxxxx viníky o xxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x jejich protiprávního xxxxxxx.

5. Členský xxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, neprováděla xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx sankce.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx x inspekce x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp., xxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx, aby:

a) xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1035/2001 xx xxx 22. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx úlovků druhu Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx v xxxxxxx x opatřeními komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadují, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístavu a xxxxxxx prohlásila, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která neprohlásí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejpozději xx 48 xxxxx po xxxxxx xx přístavu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho posádku xxxxxxxx zatěžovat x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Existují-li xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxx nejbližší příležitosti xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx do přístavu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx překládce Xxxxxxxxxxxx xxx. Členské xxxxx současně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTI (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) provádělo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx licence xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) nezaznamenalo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu xx systémem xxxxxxx xxxxxxx pro rybolov, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx;

x) xxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx úlovky xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxx XXXXXX nebo xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx plavidel Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1035/2001 nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybích xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx provádějí.

Xxxxxx 29

Identifikace plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX

1. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx použití článků 16 xx 26 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx x článku 28, předají xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx přijaté xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx komise XXXXXX xxxxx seznamu xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v návrhu xxxxxxx, předají Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx VMS x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x doplňkové informace xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx vlastníka.

4. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx dodatečné připomínky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Článek 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) nebylo xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) nebylo povoleno xxxxx xxx jejich xxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx plavidel XXX;

x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxx dobrovolně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx xxxx překládat x těchto xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/2001, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx ulovena plavidlem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x ostatními xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kontrolovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

ODDÍL 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx plavidel NNN xxxxx xxxxxx 29;

b) xxxxxxxxxxxxxx své státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx za rybolovné xxxxxxxx XXX ukládané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx činnostem XXX xxxxxx zabraňovaly, xxxxxxxxxx xx nich x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prospěch plynoucí x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 32

Činnosti XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. U xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx byl odepřen xxxxx do přístavu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oblasti úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro zachování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činností x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavu, xxxx zkontrolována xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx zkontrolovaná xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx uchovávají xx palubě x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 34

Informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstup do xxxxxxxx, vykládku nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx ohrožuje xxxx xxxxxx x xx xxxx tato informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, komisi XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá komisi XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx mít význam xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x plavidlech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatém xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xx. 34 xxxx. 4.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 37

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (XX) x. 66/98 x (XX) x. 1721/1999.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 39

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxx 2004.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Walsh

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, x. 1).

[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Úř. xxxx. X 6, 10.1.1998, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. L 341, 31.12.1999, s. 1).

[6] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 26/2004 (Xx. xxxx. X 5, 9.1.2004, x. 25).

[10] Úř. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. L 97, 15.4.2003, x. 1).