Plné znění - 32004R0601

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004

xx xxx 22. xxxxxx 2004,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x zachování živých xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx a kterým xx zrušují xxxxxxxx (XXX) x. 3943/90, (XX) č. 66/98 x (ES) č. 1721/1999

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva") schválilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/691/XXX [2] x xxxxxxxxx v platnost xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 21. května 1982.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální spolupráci xxx zachování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx živých xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "komise XXXXXX") xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx převedena xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 3943/90 xx xxx 19. prosince 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 66/98 xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx [5], a xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1721/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmluvních stran Xxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [6].

(6) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvy.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

PŘEDMĚT X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx nichž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx živých mořských xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) systém zaměřený xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisí XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxx.

2. Toto nařízení xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení úmluvy, x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konference, xx xxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 úmluvy;

b) "xxxxxxxxxxxx konvergencí" linie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx: 50° xxxxx xxxxx, 0° zeměpisné xxxxx - 50° xxxxx xxxxx, 30° xxxxxxxx délky - 45°xxxxx šířky, 30°xxxxxxxx xxxxx - 45°jižní xxxxx, 80°xxxxxxxx xxxxx - 55°xxxxx šířky, 80°xxxxxxxx délky - 55°xxxxx xxxxx, 150°xxxxxxxx xxxxx - 60°xxxxx xxxxx, 150°východní xxxxx - 60°jižní xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 50°xxxxxxx xxxxx - 50°xxxxx xxxxx, 0°xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx loví x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx živočichy získané x živých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;

x) "novým xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx metody x antarktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO, pro xxxx komise XXXXXX xxxxx neobdržela:

i) xxxxx xxxxx o rozdělení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, potenciální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx rybolovu,

ii) ani xxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx) ani xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "nový xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx dostačující xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx x charakteristik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx tohoto rybolovu,

ii) x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxx) xxxxxxxxxx vědeckému xxxxxx komise CCAMLR xxxxxxxxx x doporučit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "inspektorem xxxxxx XXXXXX" xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1;

h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX" xxxxx nazvaný xxxxxxxx xxxxxxx komisí CCAMLR x xxxxxxx a xxxxxxxx xx moři xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "plavidlem xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx strany úmluvy, xxxxx xxxx zpozorováno xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx úmluvy;

k) "plavidlem xxxxxxx strany" rybářské xxxxxxxx plující pod xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx;

x) "zpozorováním" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxx plavidlem xxxxxxxx xxx vlajkou smluvní xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přelétá xxx oblastí úmluvy, xxxx inspektorem komise XXXXXX;

x) "činnostmi NNN" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené, neregulované x xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX ČINNOSTEM X XXXXXXX ÚMLUVY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [8] xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx lovit, uchovávat xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1 o xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) období, xx které je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) cílové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Komise xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 xx xxx 30. xxxx 1998 x rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [9], x xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx informován x xxxxxxxxxx platných x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plavidlo xxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 5, 6, 7 x 8.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lovných xxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 600/2004 xx dne 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě [10].

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu podle xxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x být kdykoli x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Členské státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plující xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxx mezi statistickými xxxxxxxxxxx x divizemi XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx získanými xxxxxx xxxxxxx XXX fungujících xx palubě rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sekretariátu xxxxxx XXXXXX.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxx poruchy xxxxxxx VMS na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXX x v xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxx, datum x polohu xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxx krabů

1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství hodlá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48,3. Xxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxxx x plán xxxxxxxxxx a rybolovných xxxxxxxx dotyčného plavidla.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx obdržení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx členský xxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, a xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před plánovaným xxxxxxxxx rybolovu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx k xxxxx druhům rybolovu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Pro účast xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybavena x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxx CCAMLR xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx novém xxxxx xxxxxxxx.

3. Členský stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx výročním zasedáním xxxxxx XXXXXX, že xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx doplní xxxxxxx stát všemi xxxxxx údaji, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) druh xxxxxxxxxxx rybolovu včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, navrhovaného xxxxxxx x xxxxxxxx minimální xxxxxxxx úlovků, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx rozvinul xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) biologické údaje xxxxxxx ze zevrubných xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, vydatnosti, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podrobné údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxx xxxxxxx rybolovu x xxxxxx regionu nebo x podobných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k dispozici, xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nový xxxx xxxxxxxx schválí, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx, xxxxx komise XXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

Článek 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx povoleno x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7.

2. Pro xxxxx xx průzkumném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatřením xxx zachování přijatým xxxxxx CCAMLR.

Plavidla uvedená x xxxxxxx plavidel XXX xxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxx 29 xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx plavidlu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx.

Xxxx obsahuje všechny xxxx xxxxx, xxxxx xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX;

x) druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx druhů, metod xxxxxxxx, navrhovaných xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx populací;

d) podrobné xxxxx x závislých x xxxxxxxxxxxx druzích x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakkoliv xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx regionech, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílí xx průzkumném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx ročně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx komise CCAMLR xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromažďování údajů xxxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesdělí xxxxxx XXXXXX údaje x posledním xxxxxxxxxx xxxxxx upřesněné x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR a x xxxxx Komisi x xxxxx xxxx xxxxx neposoudí vědecký xxxxx komise CCAMLR.

5. Xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx se zúčastnila xxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasedáním xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx xxxxxxxx.

6. Alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářské xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx značku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní průzkumného xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebných xxx posouzení xxxxx xx. 2 xxxx. x).

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx, jejichž plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovek xxxxx než 50 xxx ryb, xxxxxx xxxxxxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. x xxxx než 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx přímo komisi XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxx dotyčného xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) divize x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

x) pravděpodobné xxxxx, kdy xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx ji xx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx.

2. Plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx osvobozena xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx velikost xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 x xx. 16 odst. 1.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odhadovaný xxxxxx vyšší než 50 xxx xxx xxxx xxxxx xxx 10 xxx Xxxxxxxxxxxx xxx. nebo vyšší xxx 0,1 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x kraby, předají xxxxxx XXXXXX x x kopii Xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxx komise XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zahájen, xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhodnutí.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xxxxx o úlovcích x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, xxxxx xx xxxxxx xxxxx rybolovných činností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx komisi CCAMLR x v xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX a x xxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA XXX

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxx dlouhým xxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 10, 11 x 12 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxx x xxxxxx XXX.

2. Hlášení o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx obsahuje tyto xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnější xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx;

x) celkový xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx;

x) úlovky xxxxx xxxxx x vedlejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx;

x) počet xxxxx xxx rybolovu pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx každého období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která plují xxx jejich vlajkou x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxx xxxxxx hlášení.

5. Xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx o xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx, která xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3.

6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx druhy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x daném období xxxxxxxx pět tun, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx systém xxxxxxxxx xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tento xxxxxx se používá xxx:

x) xxx Electrona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3;

b) xxx Euphausia superba xx statistické oblasti XXX 48 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 58.4.2 x 58.4.1.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxxx desetidenních xxxxxxx x úlovcích x xxxxxxxxx rybolovu

1. Xxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu xx každý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, X a C x xxxxxxxxxxx od 1. do 10. xxx, xx 11. xx 20. dne x xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx:

x) xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Dissostichus xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx FAO 58.5.2;

x) průzkumný xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx statistické podoblasti XXX 48.3;

c) xxx xxxxx Xxxxxxxxx spp. (xxx Decapoda, podřád Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx CCAMLR xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx pětidenních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmeny X, X, X, X, X x X x xxxxxxxxxxxxx xx 1. xx 5. xxx, od 6. xx 10. dne, xx 11. do 15. dne, xx 16. xx 20 xxx, od 21. xx 25. xxx x od 26. xx posledního dne x xxxxxx.

2. Tento xxxxxx xx používá x každém rybolovném xxxxxx pro:

a) lov Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3;

x) lov Dissostichus xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX 48.3 x 48.4;

c) xxxxxxxxx xxx Dissostichus xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx podle obdélníků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 600/2004.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxxxx nepodání xxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mohou jej xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobily, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX PODROBNÝCH XXXXX X RYBOLOVU XXXXXXXX XXXXXX, DLOUHÝMI XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxx xxxx xxxxx x úlovcích a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx tyto druhy x xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 58.5.2 x xxxxxxxxxx 48.3;

b) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx podoblastech 48.3 x 48.4;

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 58.5.2;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 48.3;

x) Paralomis xxx. (xxx Xxxxxxxx, xxxxxx Reptantia) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 48.3 x xxxxxxxx xxxx prováděného během xxxxx fáze režimu xxxxxxxxxxx lovu XXXXXX xxx tento druh x xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx podle odst. 1 písm. x) x f) jsou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vrší x x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba nahlásit xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy předávají xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx neprodleně předá xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Naměřená xxxxx xxxx je xxxxxxx délka zaokrouhlená xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxx xxx xxxxxxxx x jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (0,5x xxxxx xx 1o xxxxx). Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obdélníku xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx z nich xxxxxxxxxx.

3. U údajů x rybolovu xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx 500 xxxxxxx.

4. Xx konci xxxxxxx xxxxxx předají členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxx XXXXXX.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

Zastavení xxxxxxxx x xxxxxx nepodání xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxx zastaven x xxxxxx nepodání xxxxxxx podle článků 13 x 14, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx provádějící tento xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

ODDÍL 3

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx je dotčen xxxxxx 15 nařízení (XXX) x. 2847/93, xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxx x lovu xxxxx

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx krilů, xxxxx každoročně xx 1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož vlajkou xxxxx, podrobné xxxxx x úlovcích a xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx rybolovné xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10 × 10 xxxxxxxxx xxx x xxxxxx 10 xxx a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Pro zjišťování xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozdělí xx tři desetidenní xxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxx X, B x C a xxxxxxxxxxx od 1. xx 10. dne, xx 11. xx 20. dne a xx 21. xx xxxxxxxxxx dne x xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3

1. Rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 kraby sdělí xxxxxxxxxx do 25. xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx krabů xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxx toho xxxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxx komisi XXXXXX.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx zastavení xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

Článek 19

Podrobné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx průzkumného xxxx xxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx XXX 48.3

1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO 48.3 xxxxxx (Martialia hyadesi) xxxxx xxxxxxxxxx xx 25. xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx lovu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli vypuštěni xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx každoročně xx 30. xxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXXXX 1

XXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Inspektoři komise XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise XXXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou xx palubě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxx, zda xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx rybolovné zdroje xxxxxx xxx tato xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx komise XXXXXX musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumem, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx domluvit xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytnutého xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx inspektor xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

6. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, sekretariátu xxxxxx XXXXXX x x xxxxx Xxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxx provádění tohoto xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Komisí.

8. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 37 odst. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx podléhající xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxx nesvědčí x xxxxx:

x) rybolovné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx.:

x) xxxx, xxxxx xxxx xxxx jsou ve xxxx,

xx) xxxxxx sítě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) háky, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx návnada xxxxxxxxxx x xxxxxxx,

xx) xxxxx deník xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx úmluvy, jsou xxxx byly nedávno xxxxxxxxxxxx, xx.:

x) xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,

xx) ryby xxxx xxxxxxxxxx,

xxx) jsou x xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx daného plavidla xx xx xxxx, xx.:

x) rybolovné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx,

xxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxx, že zařízení xx xx xxxx;

x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty jsou xxxxxxxxxx xx palubě.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx plují xxx zvláštní xxxxxxx xxxx praporkem schváleným xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přítomné x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mořských zdrojů xxxx na dohodnutý xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x inspektorem xxxxxx XXXXXX xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 zastavit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidlo, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx plavidla umožní xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx doprovázen asistenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx vstupu xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 odst. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kontrola xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx omezují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dodržováním xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x mají xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx zdokumentování xxxxxxxx xxxxxxxx platných opatření xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx použity xxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx komise CCAMLR xxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xx. 25 xxxx. 3 x 4.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastavit xxxx xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ji jmenujícímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx 25.

Narušování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x inspektora xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 26.

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspektor xxxxxx XXXXXX veliteli plavidla xxxxx řádně vyplněné xxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 25.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 37 odst. 2.

Článek 25

Kontrolní zpráva

1. X kontrolách xx xxxx prováděných x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla, aby xx formuláři xxxxxxxxx xxxxxx uvedl xxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podepíší xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidla je xxxxxx, xxx podepsal xxxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxx kopii kontrolní xxxxxx s fotografiemi x xxxxxxxxxxxx jmenujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x videozáznamů komisi XXXXXX.

Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx jednu kopii xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx doplňující zprávy xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxxxx XXXXXX.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 6, x xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, předá xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx předal komisi XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [11].

2. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x Xxxxxx do 14 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX písemnou zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 x uložených xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx plavidla, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, neprováděla xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

XXXXX 2

XXXXXXXX X XXXXXXXX X PŘÍSTAVU

Článek 27

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx Dissostichus spp., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1035/2001 xx dne 22. xxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx. [12],

ii) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování.

2. Xxx usnadnění kontrol xxxxxxx xxxxx požadují, xxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti úmluvy. Xxxxx do přístavu xx s výjimkou xxxxxxxxxxx událostí zamítnut xxxxxxxxx, xxxxx neprohlásí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, nebo xxxxx neučiní xxxxx xxxxxxxxxx.

X plavidel, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx příslušnými xxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolov x xxxxxxx x opatřeními xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx přístavu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo překládce Xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, NEŘÍZENÉ A XXXXXXXXX RYBOLOVNÉ XXXXXXXX (XXX) X XXXXXXX XXXXXX

XXXXX 1

PLAVIDLA XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádělo xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxx xxxxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx plavidlem Xxxxxxxxxxxx, bez licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx provádělo, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx;

x) používalo xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX pro xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX komise XXXXXX nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xx xxxxxxxx komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 600/2004, xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1035/2001 xxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xx každoročně stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx rybí xxxxxxxx x skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, a xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve vodách, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx omezení odlovu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Identifikace plavidel xxxxxxxxxxxxx činnosti NNN

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jiné na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xx 26 xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx o plavidlech, xxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx kritériím xxxxxxxx v xxxxxx 28, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx předá komisi XXXXXX informace xxxxxxx xx členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX návrh seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx plavidla jsou xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx komise CCAMLR xxx zachování nebo xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvy. Xxxxxx xxxxx xxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx CCAMLR xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx.

3. Xx přijetí návrhu xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx, aby sledovaly xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx, vlajky xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx NNN. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxxxxx xxxxxx CCAMLR.

Článek 30

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx potřená xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidlům Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) nebyla vydána xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vodách x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxx povoleno xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NNN;

d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx NNN a xxxxx xxxxxxxxxx vstoupí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 27.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) rybářským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, podílet xx xx překládkách nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavidly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx plavidla uvedená x xxxxxxx xxxxxxxx XXX;

x) xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spp. xxxxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx plavidel XXX.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx zpětný xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spp. podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1035/2001, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ulovena plavidlem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x ostatními xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxxxxxxxx nesmluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ryby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx NNN.

ODDÍL 2

PLAVIDLA XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 31

Opatření xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx:

x) zajistily, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxx NNN xxxxx článku 29;

b) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX ukládané xxxxxxx příslušníkům v xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx přísné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx NNN xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo překládka x xxxxxxx s xxxxxxx 27, se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxx xxx oblasti xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx předpoklad, xx xxxxxxxx opatření komise XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx ohrožena, vztahuje xx veškerá xxxxx xxxxxxxx nesmluvní xxxxxx, xxxxx xxxx zapojena xx xxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx plavidla nesmluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zkontrolována jejich xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s xxxxxxx 27.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhy xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxx zachování, xxxxx pokud plavidlo xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 34

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 32 a 33, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, výsledcích xxxxx kontrol provedených x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidlu přijaly. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX.

3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CCAMLR, xxxxx xxxxx mít význam xxx xxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx stran, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NNN x xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX.

Článek 35

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX podle xx. 34 odst. 4.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 36

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 x 27 xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 37 odst. 2.

Článek 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XX) x. 2371/2002.

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx

1. Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) x. 3943/1990, (ES) x. 66/98 x (XX) č. 1721/1999.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Článek 39

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 22. xxxxxx 2004.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 252, 5.9.1981, x. 26.

[3] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x.1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1954/2003 (Xx. xxxx. L 289, 7.11.2003, s. 1).

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1990, x. 45.

[5] Xx. věst. X 6, 10.1.1998, x.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2742/1999 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1999, s. 1).

[6] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 14.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27. Nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 26/2004 (Xx. xxxx. L 5, 9.1.2004, s. 25).

[10] Úř. xxxx. X 97, 1.4.2004, x. 18.

[11] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.

[12] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/2003 (Xx. xxxx. X 97, 15.4.2003, s. 1).