Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004
ze xxx 31. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] xxx xxxxxxx zcela nový xxxxxx sběru xxxxx, xxxxx xxx dvakrát xxxxxxxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
(2) Xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxx také rychle xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx shromažďovat informace, xxxxx vyhovují jejich xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx upravit xxxxx xxxxxxxx týkajících xx sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx tak, xxx xxxx statistiky byly xxxxxxxxxxxxxxx pro společnosti xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(4) Systém xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uživatelů a xxxxxxx snížit zátěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx pro sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu shromažďovaných xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx sestavených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cíli, xxxxx vyžadují úpravu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx plánovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxx systematické sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a může xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nepřekročí xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 ze dne 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx vyžaduje x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je důležité, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxx xxx vymezen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým by x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické sestavování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "zbožím" veškerý xxxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zvláštním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx plodiny, xxxx x letadla, xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, zboží xxxxxxxx xx xxxx x xx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx zásilky, vojenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxx x nich pocházející, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx součástí celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx,
xxx) xxxxx získané xx xxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx uvedeného xxxxxxx x xxxx xx) xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x) x xx);
x) "členským státem xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zboží x jiného členského xxxxx;
x) "xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx cestě xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx přímo přes xxxx členský xxxx xxxx které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx se zabývají xxxxxxxxx a přijetím xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jež xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx, které xx xx zjednodušeném xxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx následující zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zboží xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celnímu režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx.
4. Xxx zvláštní xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x čl. 14 xxxx. 2, nejsou x metodických důvodů xx statistik zahrnovány.
Xxxxxx 4
Statistické xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 [6] xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx daňové účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx, se použije xxxxxxxx xxxxxx sběru xxxxx, xxxx jen "xxxxxx Intrastat".
2. Statistické xxxxxxxxx o odesílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxx celními xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx než xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx shromažďované x xxxxxxx Xxxxxxxxx odpovědnými xxxxxxxx poskytovány. Xxx xxxx plnění úkolu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu údajů.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx obdobím xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxx zohledněno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejícími x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Článek 7
Strany xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx smlouvu, xx xxxxxx základě xxxxx x odeslání zboží, x výjimkou xxxxx x přepravě, nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx o přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
iii) xxxxxxx xxxxx, které xx předmětem dodání.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při odeslání x xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x kontrolovat xxxxxxxxx, xxx xxxx poskytovány, xxxxxxxx odpovědní správci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátnímu orgánu:
a) xxxxxxx xxxxxx měsíčně xxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaly. X xxxxxxxxx se xxxxxxx celkové hodnoty xxxxxx xxxxx přiznaného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnických osob;
b) xxxx xxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxx informace poskytnuté xxx xxxxxx účely, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx statistik.
Postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx informacemi v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], x xxxxxx xxxxxxx x článku 28x xxxxxxx směrnice;
b) xxxxxxxxxx období;
c) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx [8];
x) partnerský xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxxx e) xx x) xxxx xxxxxxx x příloze. Postupy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxx.:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx podle podrobnějšího xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx nomenklatura;
b) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a kraj xxxxxx xxx přijetí;
d) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů zmíněných x xxxxxxxxx x) xx f) jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx použity, xxxx xxxxxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Aby xxxx xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx rok xxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro odeslání x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xx x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování informací xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) osvobození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o množství xxxxx;
x) xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 x podrobných xxxxxxxxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodu xxxxxx stran dosáhla xxxxxxx 6 % xxxxxxx hodnoty obchodu xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx x xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2, zjednodušit informace, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxx předcházejícího xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx zda xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx:
x) 40. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx agregované xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podrobné údaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx h).
Pokud jde x hodnotu zboží, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu podle xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) měsíční xxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxxxx xxxxxxx obchod xx zbožím, vypracované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x elektronické podobě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro výměnu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným v xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x platnými ukazateli x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx x xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.
2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. března 2004.
[3] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Úř. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx při tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx státech xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx zdržovalo xxxx ve xxxxxx xxxx učiněny xxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Partnerským xxxxxxxx státem xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx se rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x xxxx odeslání xx, xx xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
2. Množství xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx množství xxxx než vlastní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx každoročně aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx zboží xxxx xxx vyjádřena xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/EHS;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx hodnota zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x případě odeslání xx xxxxxxxxxx úseku xxxxxxxxxxxx se na xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx přijetí na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx xx xxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx.), xxxxx jsou xxxxxxxxxx za užitečné xxx rozlišení xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx.
5. Xxxx původu
a) Xxxx xxxxxx xx – xxxxx x případě xxxxxxx – rozumí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx považuje xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) X xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xx podílelo xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x poslednímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůvodněnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx vybavených x xxxxx xxxxxxxx v xxxx výrobek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxx, xxx proběhl xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx při přijetí xxxxxx kraj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx odesláno, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces.
7. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví povinnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx území členského xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zboží, v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vstoupilo xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx charakteristiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx různých xxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.