Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004
xx xxx 31. xxxxxx 2004
o xxxxxxxxxx Společenství obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx [3] xxx xxxxxxx xxxxx nový xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx transparentnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx nařízení (XXX) x. 3330/91 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xx xxx zůstat zachován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx rychle xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx analyzovat xxxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx potřebám.
(3) Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za poskytování xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, ale xx zjednodušené podobě, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx podniků.
(5) Xxxx xxxxxxxx pro sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx formalitami, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Kvalita sestavených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx důležitými xxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx plánovaného xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxx Společenství týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být x dostatečné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x může xx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx článku, nepřekročí xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.
(8) Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx referenční xxxxx x tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx podrobnost xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx však xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxx xxx vymezen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by x přiměřené xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zvláštním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" zboží nebo xxxxx xxxxx, které xxxx povahou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx technické xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx určené xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo x nich pocházející, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vozidel nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pověřené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx":
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí nebo x území, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxx xx třetích xxxx xxxx z xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného pohybu x xxxxxxxx státě,
iii) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxx v xxxx xx) nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x xx);
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx;
x) "zbožím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx a xxx xx určeno xx xxxxxx členského státu:
a) xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zboží, xxxxx xx ve zjednodušeném xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním dohledem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu přijetí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx oběhu mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx přepracování pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je propuštěno xx volného xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, xxxxxx x metodických důvodů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 [6] ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx daňové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx systém sběru xxxxx, dále xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx".
2. Statistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zboží jsou xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxx nebo celní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovány. Aby xxxx plnění xxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x členské státy xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx elektronického zpracování x xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx obdobím xx x informací, xxxxx xxxx xxx poskytovány x souladu s xxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží.
2. Aby xxxx xxxxxxxxxx propojení x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xxxx x členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě došlo x odeslání zboží, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx hodnoty x xxxxx:
x) uzavřely xxxxxxx, xx jejímž základě xxxxx x xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx x přepravě, xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
xx) přebírají dodávku xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
xxx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odesilatele xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 7 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou poskytovány, xxxxxxxx odpovědní správci xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx do jiných xxxxxxxxx států nebo xxxxx z jiných xxxxxxxxx států přijaly. X xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace poskytnuté xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x předávání informací xxxx vymezeny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně.
3. Xxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx
1. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx poskytování informací x souladu x xx. 22 xxxx. 1 písm. c) xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [7], x podobě xxxxxxx x xxxxxx 28x uvedené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx);
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [8];
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zboží;
h) xxxxxx transakce.
Definice xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx e) xx x) xxxx uvedeny x příloze. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sběru xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxxxx, např.:
a) identifikaci xxxxx xxxxx podrobnějšího xxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx při xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kraj xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx kódy, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxx případně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informacemi, aniž xx se xxxx xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Společenství, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxx stanovování xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xx x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx 97 % celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxxxxx zjednodušení:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x množství xxxxx;
x) osvobození od xxxxxxxxxx poskytovat informace x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nejvýše 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x přerozdělit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 odst. 2.
Xxxxx xxxxxxx xxxx používající xxxx prahy zajistí, xxx xxxxxxx obchodu xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx 6 % xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx požadavky xx kvalitu x xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2, zjednodušit informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx se zasílají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xx 31. října xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
Xxxxxx 11
Statistická důvěrnost
Na xxxxxx stran poskytujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx zveřejněny, xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx porušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) 40. kalendářního dne xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro agregované xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2;
x) 70. xxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx referenčního měsíce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací uvedených x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x).
Xxxxx jde x xxxxxxx zboží, xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchod xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x elektronické xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Praktická xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx x normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistiku xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx odkazů na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Článek 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx nařízení (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 31. března 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 92.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxxx 2004.
[3] Úř. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 (Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).
[7] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/15/XX (Xx. xxxx. X 52, 21.2.2004, x. 61).
[8] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2344/2003 (Xx. věst. X 346, 31.12.2003, x. 38).
PŘÍLOHA
DEFINICE XXXXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx členský xxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx v případě xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx vstupuje xxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx právních úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx (xxxx. změna xxxxxxxxxxx), považuje xx xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkony.
b) Partnerským xxxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxx xx rozumí xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxxx xx x xxxx odeslání xx, že xx xxx xx být xxxxx xxxxxxx.
2. Množství xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxx vlastní xxxxxxxxx, kterou se xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxx xxx všech xxxxx;
x) pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx 77/388/XXX;
x) xxxxxxxxxxxx hodnotou, xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dopravné, xxxxxxxxx) x případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu přijetí. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx xx board), v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx CIF (xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx).
4. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxx, práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.), xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxx původu
a) Xxxx xxxxxx se – xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx xxxx, odkud xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx se považuje xxxxx, které bylo xxxxx získáno nebo xxxxxxxx v této xxxx.
x) X xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx země, xxx xxxxx k poslednímu xxxxxxxxxxx hospodářsky zdůvodněnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vyústilo x xxxx výrobek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx původu xxxx xxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozumí kraj xxxxxxxxx xxxxx odeslání, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, nebo, není-li xxxx xxx, kraj, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracováno, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxx tak, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kraj, xx xxxxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx tomu tak, xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
7. Xxxxxx podmínky
Dodacími podmínkami xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx a kupujícího x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Incoterms Mezinárodní xxxxxxxx komory.
8. Xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx aktivními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx režimem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.