Plné znění - 32004R0658

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 658/2004

xx dne 7. xxxxx 2004,

kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx citrusových xxxxx (zejména mandarinek xxx.)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3285/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x společných xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 518/94 [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2474/2000 [2], a xxxxxxx xx články 7 x 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, x. 1766/82 x x. 3420/83 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 427/2003 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 6 a 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 x xxxxxxxx (XX) x. 519/94,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

1. POSTUP

(1) Xxx 20. xxxxxx 2003 informovala španělská xxxxx Komisi, že xxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx mandarinek xxx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3285/94 x (ES) x. 519/94 a xxxxxxxxxx informace obsahující xxxxxxxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 3285/94 x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 519/94 x žádala Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxx podstatně x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx k výrobě x spotřebě Společenství. Xxxxx toho Španělsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, podíl xx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tom, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x konzultovala x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xx dotyčných výrobků Xxxxxxxxxxxx.

(4) Dne 11. xxxxxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx újmy xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.

(5) Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx mandarinek xxx.) xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1964/2003 [5] xx xxx 7. xxxxxxxxx 2003.

(6) Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčného xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dovozce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážejících zemí x xxxxxxx Společenství.

(7) Xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x slyšení ve xxxxxxxxx lhůtě x xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zohledněny xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXX

2.1 XXXXXXX XXXXXXX X PODOBNÝ NEBO XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1.1 Xxxxxxx xxxxxxx

(8) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mandarinky (xxxxxx xxxxx tangerin x xxxxxxx), klementinky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx alkoholu, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx").

(9) Xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx zařazen xx xxxx XX 20083055 x 20083075. Xxxx xxxx KN xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti nejvýše 1 xx.

(10) Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx malých xxxxxxxxxxx plodů (zejména xxxxx xxxxxxx), které xxxx poté xxxxxxxx xx cukrového xxxxxx (14 xx 16 %). Oloupání x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo strojově.

(11) Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxx x baleních x xxxxx hmotnosti, xxx reagoval xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x oblasti xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 312 x (175 g xx xxxxxxxx), i xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx balení x xxxxxxxxx 850 x (480 x) xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2,65 xx (1500 x) x 3,1 xx (1700 g), xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx stravování, přičemž xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x hmotnosti 2,65 xx.

(12) Xxxxxxx, klementinky x jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx názvem "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx x nich xxxxxx šťáva nebo xxxxxxxx. Xxxx podobné, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx), klementinky, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX (080520).

(13) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx, ale na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxx.

(14) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovoce. Xxxxxxx ovoce, z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxx, xx konzervované xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx do xxxx XX 2008, tento xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx různorodé xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx HS 2008, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xx xxxxx xxxxx konzervovaného ovoce (xxx jedné odrůdy, xxx x xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rysy (xxxxxxxxx trvanlivost, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sirupu xxxx xxxxxx šťávě), xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx se xxxx x xxxxx xx xxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx hlavní xxxxxxx použití xx xxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxxx xxxx, zda xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozdělit).

(15) Dalším xxxxxxxxxx bylo, xx xxxxxxxx x konzervované xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx jedním xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak zpracuje. Xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx charakteristické xxxx, jako je xxxx, struktura atd. xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(16) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyroben x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vnější xxxxx, xxxxxxx a uplatnění. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx výše.

2.1.2 Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(17) Komise xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "podobný xxxxxxx") je xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxx.

(18) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx 10 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx" xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (XXX) měly xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EU, protože xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahovaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x přesto, xx velká xxxxxxx xxxxxx pochází z XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality/vnímané xxxxxxx dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx odporují, x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx:

- jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx i se xxxxxxxxxx značkami xxxxxxxxx xxxxxxx. Kontrola xxxxxxx, xx v xxxx 2002 nakoupil x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Španělsku xxx x XXX x xxxxxxx zlevněné xxxxx xxxxxx x XXX,

- pro xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx museli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx modernizace x xxxxxx xxxxxx xx vysoce xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poukázali xx xx, že xxxxxxxxxxxx některých zemí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kvalitou dotyčného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx nepatrné xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tak i x kvalitě xxxxxxx.

(20) Xxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx a výrobek Xxxxxxxxxxxx mají stejné xxxxxxxxxxx sazební xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx číselný xxx XX). Dále xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xx chuť, xxxxxxxx, xxxx x struktura. Xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxxx původu xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) dovážený xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx prodávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x výrobkem xxxxxxx Společenství konkuruje xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stejnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxxxxx x jsou xxxxxx zaměnitelné;

d) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnímají xxxxxxxxxxxx xxxx alternativy pro xxxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(21) Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výrobek Xxxxxxxxxxxx xx xxxx "xxxxxxx".

2.2 XXXXXXXX VÝROBCŮ XXXXXXXXXXXX

(22) Xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přibližně 40000 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2002/2003. Všechna výroba xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx Španělsku.

(23) Xxx xxxxxxx (konzerváren) ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx, xx xxxxx sdružení xxxxxxxxxx ve španělské Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (Federación Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXXX). X xxxx 2002/2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 39600 xxx, z xxxx 34150 tun, xxxx xxxx xxx 85 % xxxxxxx výroby xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výše zmíněné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx představují xxxxxxx xxxxxxx výroby Společenství xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 3285/94 x xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 519/94. X xxxxxx xxxxxx xxxx považováni xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXX

3.1 ÚVOD

(24) Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotyčný výrobek xxxxxx do Společenství x tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, absolutním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobit xxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx období, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxx dovozu x xxxxxx 1998/99 xx 2002/2003.

3.2 XXXXX XXXXXX

(25) X xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 vzrostl xxxxx xxxxxxxxx x 7 %. V následujícím xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 16 % x x xxxx 2000/2001 dosáhla úrovně 20335 xxx. Poté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x letech 2000/01 x 2001/02. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x 120 % x xxxxx 44804 xxx, 2,5 krát xxxx xxx x xxxx 1998/1999. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2002/2003.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí, xx xxxxx do XX xxxxx xxxx 2003 (xxxxxxxx období, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx 54000 xxx x x xxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x více xxx 17000 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(26) Xxxxxxxx x celkové výrobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 20 % x xxxx 1998/1999 xx 34 % x xxxx2000/2001, na 74 % x xxxx 2001/2002 a xx 113 % x xxxx 2002/2003. Xxxx vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3 PODÍL XXXXXX XX XXXX

(27) Xxxxx dovozu xx xxxx vzrostl x xxxxxx 1998/99 xx 2000/2001 z 20 na 31 %, xxxx tím xxx xx téměř xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 56 % x xxxx 2001/2002. X xxxx 2002/2003 xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx vzrostl na 62 % xxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxx xxxx, xxxx být považován xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. DOVOZNÍ XXXX

(28) Xxxxxxxx xxxx (XXX, xxxxxxx EU) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 6 % x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 x xxxx x xxxxxxx 18 % x xxxxxx 1999/2000 a 2000/2001, x roce 2001/2002 xxxxxx o 13 % xx 691 xxx/xxxx. V roce 2002/2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx klesaly x xxxxxx 605 xxx. Xxxxxx zaznamenala, že x xxxx xxxx x xxxx 2000/2001 xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx dovozu došlo x xxxx 2001/2002 x souvislosti x xxxxxxxx xxx, a xx ceny x xxxx 2002/2003 x xxxxxx xxxxxxx (x 12 %).

(29) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx opětovném prodeji x množstvích v xxxxxx od dubna xxxx 2003 xx xxxxxxxx xxxx 2003, xxxxx poskytli xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 13,5 %. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fakturuje x xxxxxxxxxx dolarech, xxxxxx amerického xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxx. Směnný xxxx xxxxx x xxxxxxx 1,15 USD/EUR v xxxxxx xx xxxxx xxxx 2003 do xxxxxxxx roku2003 xxxxxx 1,08 USD/EUR x xxxxxx 2002/2003, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 6,6 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 13,5 %, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přičítat pouze xxxxxx směnného xxxxx, xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx po xxx.

(30) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího cenového xxxxxx také xxxxxxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2004 (xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx snížil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 314 ml x 0,35 xx 0,29 eur.

5. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

(31) X posledních xxxx xxxxxx xxxxx x řadě událostí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zaměřuje xx XXX, xxxxx xxxx xxx 98 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxx z Xxxx.

(32) Xx xx poloviny xxxxxxxxxxxx let minulého xxxxxxx měla ČLR xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx své hlavní x nejlukrativnější xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (západní xxxxxxx). Xxxxxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x relativně xxxxxxxx.

(33) Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1998/1999 xx 2002/2003 x xxxxxx indexů, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1998/1999 xx rovná 100.

(34) V xxxx 1998/1999 činila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 70, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 57 (xx velké xxxx překračovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Do xxxx 2002/2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřeba xx 20, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacita xx xxxxxxx xx 148, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 124 (88 % xxxxxxxxxx světové xxxxxxxx). Ačkoliv čínská xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx době vzrostla x světová xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x 7 % xxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 16 % xxxxx x xx xx xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxx světovou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx čínská xxxxxx spotřeba xxxxxxxx xxx x 20, xxxxxx čínské xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx ČLR, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx xx 48 xx 104 x xxxxx xxxxxx). V xxxx souvislosti je xxxxxxxx, xx čínský xxxxx v xxxx 2002/2003 xxxxxxxxxxxx xxxx xxx trojnásobek celkové xxxxxxxxxx spotřeby x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx.

(35) Xxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxx Evropskou xxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx byl jedním x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx XX. Seznam xxxxxxx, xxx které Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navrhly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z XX a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a XXX xxxxxx velkému xxxxxxxx kapacity, pro xxxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XX, a ČLR xxxxx značně xxxxxxx xxxx xxxxx na xxx XX.

(36) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx přibližně 8,28 XXX/XXX, i přes xxxxxxx rozdíly v xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxx také podpořila xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx bude spíše xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx čínském xxxxxxx xxxx. Kromě toho xx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxx amerického xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx 2000 ztrácel xxxxxxxx hodnotu vzhledem x euru, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx.

(37) Z xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxx: nebývalým xxxxxxxx xxxxxx výrobní kapacity, xxxxx xxxxx x xxxxxxx tlaku na xxxxx; xxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx výrobek XX z xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rokem 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx amerického xxxxxx xx října xxxx 2000. Kombinace xxxxxx faktorů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

6. XXXXX XXXX

6.1 XXXX

(38) Xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, ukončila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a měřitelných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx situaci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, kapitálový výnos, xxxxxx, xxxxxxxx, prodej, xxxxx na trhu, xxxx, snížení xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1998/1999 až 2002/2003.

(39) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.1.1 Xxxxxxxx

(40) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XX x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxx.

(41) X xxxxxx 1998/1999 a 2000/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 18 % z 80065 xxx na 65676 xxx. X xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxxxx x 23 % x xxxxxxx xxxxxxxx úrovně za xxxx období (80960 xxx). X xxxxxxxxx xxxxxx (2002/2003) spotřeba xxxxxx xxxx 2001/2002 xxxxxx x 10 % x xxxxxxxxxx xx průměrné xxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx (74720 xxx xxxxx).

6.1.2 Výrobní xxxxxxxx x využití xxxxxxxx

(42) Xxxxxx analyzovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx kapacit pro xxxx xxxxxx (xx 1. xxxxx xx 30. xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx vyrábí xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx zpracování xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx roku. Dotyčné xxxxxxx (Xxxxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(43) Šetření xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nárůst (x 2 %) x letech 1998/1999 x 1999/2000.

(44) Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1998/1999 a 1999/2000 xxxxxxxx ze 65 xx 59 %. Xxxxx pokles xx xxxxxxxx vysvětluje dvouprocentním xxxxxxxx kapacity v xxxxx roce, xxxxx x větší xxxxx xx xxxxxxxxxx poklesem xxxxxx o 7,5 % x 81869 xx 75767 xxx. X xxxx 2000/2001 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx xxxx (na 47 %). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx 2002/2003 pokleslo xx 31 % (xxxxxx x 16 xxxxxxxxxxx bodů). Pokles xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1999/2000 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.3 Celková xxxxxx Společenství

(45) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x letech 1998/1999 x 2001/2002 xxxxxxxx x 81869 xxx xx 60329 tun. Xxxxx, x xxxxxx 2002/2003 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 35 % x dosáhla xxxxxxxx úrovně za xxxx období.

(46) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (2003/2004), které xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx xx 26165 xxx (dílčí xxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxx nemají předběžné xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Objednávky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.1.4 Zaměstnanost

(47) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx 1999/2000 xxxxxxx. V xxxx 2000/2001 xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003 xxxxx více poklesla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx je třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.1.5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x produktivita

(48) Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lze získat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(49) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu odpracovaných xxxxx, x 861000 xx 625000, xxx xxxxxxxxxxx pokles x 27 % za xxxxxxxx xxxxxx. Produktivita x letech 1998/1999 x 2001/2002 xxxxx xxxxxxxx x 15,9 xxxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxx tunu xx 16,8 xxxxxxxxxxxxx hodin x xxxx poklesla xx 17,7 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (2002/2003). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x produktivitě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.1.6 Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx

(50) Peněžní xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx než x xxxxxx k xxxxxxxxx výrobku) x xxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx významní xxx xxxx. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx za poslední xxxxxx xxxxxxxxx poklesly.

6.1.7 Xxxxx xxxxxxx

(51) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx xx 63718 xxx xx 45341 tun, xxx xxxxxx xxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X přes xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx však prodej x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 x xxxxxx xxxxxx (o 20 %) x xxxxxx 36156 xxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 44804 tun. Xxxxx xxxx odráží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxxxx klesal x x roce 2002/2003 xxxxx 28030 tun, xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxx xxx poklesl o 56 %.

6.1.8. Podíl xx trhu

(52) Xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 poklesl xx 79 na 69 %, na 44 % x roce 2001/2002 x xx 38 % x xxxx 2002/2003. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxxx xxx xxxx o 17 % x x xxxxxxx 6 % x xxxx 2002/2003.

(53) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxx jako x xxxxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxx výrobců Společenství (xxx xxxx).

6.1.9 Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cen

(54) Xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 1999/2000 xxxxxx, x roce 2000/2001 xx však xxxxxxx x 17 % xx 925 eur xx xxxx. Průměrná xxxx xxxx x xxxx 2001/2002 xxxxx xxxxxx xx 827 xxx xx tunu x x xxxx 2002/2003 se xxxx xxxxxxx na 781 xxx xx xxxx.

(55) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cen byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx srovnatelné xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozcům Xxxxxxxxxxxx (XXX na xxxxxxx XX, včetně xxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sníženy x 2 xx 12 %.

6.1.10 Xxxxxxxxxxx

(56) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nejnižší xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2001/2002 x 2002/2003 x nejvyšší x xxxx 2000/2001. X roce 2002/2003, x době, kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úroveň xx dané období, xxxxxxxx xxxx dováženého xxxxxxx xxxxxx xx 605 eur xx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xx 781 xxx za xxxx. Xxxxx xxxxxx pokles x xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx dobu, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 2001/2002 xxxxxx xx 6,8 % na (-1,7 %) x tato xxxxxxxx tendence pokračovala, xxxxx ztráty se x xxxx 2002/2003 xxxxxxx (-4,3 %).

(57) Xxxxxx xxx cenou xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx výrobku Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxx, že xx zohlednily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xx dopravu, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx s dováženým xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx spotřebních xxxxxxxxxxx xxxxxxx), ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6,8 %. Xxxx xxxxxxx rozpětí xxxx považováno xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx neovlivněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x váženou průměrnou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx od xxxxx do xxxxxxxx xxxx 2003, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxx dovozců. Xxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxx procento xxxx XXX x xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx prodej xxx xxxxx ve výši 57,9 %.

6.1.11 Xxxxxx

(58) Xxxx xxxxx v xxxxxx 1998/1999 až 2000/2001 klesla, xxxxx xxxx v roce 2001/2002 výrazně vzrostla x xxx x xxxx 2002/2003 xxxx xxxxxx na úroveň x xxxx 2000/2001, xxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002 došlo xx stejnou xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 20 %, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu prodeje.

6.1.12 Xxxxx

(59) Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx toku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx let klesla xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx x roce 2002/2003xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxx a xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003. Xxxxxx xx x xxxx 2001/2002 xxxxxxx, xxxxx x xxxx 2002/2003 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(60) Xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx 2001/2002 xxxxx xxxx xxx zdvojnásobil (44804 xxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (36156 xxx) x rentabilita výrobců Xxxxxxxxxxxx klesla xx (-1,7 %). Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx roce zvýšila xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx sledovat xxxxx spotřeby x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx více xxx zdvojnásobil x xxxx dováženého výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(61) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xx v roce 2002/2003 xxxxxxxx xxxxxxx x 10 %, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby pocítili xxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxx klesl x 22 %, x xxxxxx xxxx xxxxxx x 6 %. Spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(62) Xxxx kombinace faktorů xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxx nejnižší xxxxxx x xxxx 2002/2003. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxxx hodnotách x xxxxxx 2001/2002&xxxx;2002/2003. V xxxxxxxx xxxx byli xxxxxx x každém x xxxxxx roků xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2001/2002 x 2002/2003. Xxxxxxxxxxxx x zaměstnanost x xxxxxx 2001/2002 a 2002/2003 také xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx snížením xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 29 % xx 41,9 miliónu xxx v roce 2000/2001 xx 29,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2001/2002 a xx 21,9 xxxxxxx xxx v xxxx 2002/2003. Xx stejnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze 6,8 % xx (-1,7 %) x xxxx 2001/2002 a xx (-4,3 %) x xxxx 2002/2003.

(63) X ohledem xx xxxxxxx xxxx faktory xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxx.

7. XXXXXXXX SOUVISLOST

(64) Xx účelem zjištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx dovozu x xxxxxx újmou, a xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx újmu,

- tyto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x

- po přičtení xxxx xxxx existujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x podstatnou" xxxxxxx xxxxx xxxx.

7.1 XXXXXXX XXXXXXXXXX FAKTORŮ

7.1.1 Vliv xxxxxxx xxxxxx

(65) Trh x xxxxxxxxxxxxxx mandarinkami xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o zdroje xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx konzervované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(66) X období xx xxxx 2000/2001 xx xxxx 2002/2003 xxxxx dováženého xxxxxxx xx trhu vzrostl xx 31 na 56 % x xxx xx 62 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx 69 xx 44 % a xxx xx 38 %. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz výroby Xxxxxxxxxxxx xx 34 xx 74 % x dále na 113 %, což xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(67) Xxxxx xxx o xxxx, x xxxxxx 2000/2001 x 20002/2003 xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx 792 xx 691 eur xx xxxx x xxxxxxx xx 605 xxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotková xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z 925 xx 827 xxx xx xxxx x xxx xx 781 eur xx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx průměrné jednotkové xxxx podobného výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x 11 % (4,4 milióny xxx) x roce 2001/2002 x xxxxx xxxxxx x 6 % (1,7 xxxxxxx eur) x roce 2002/2003. X xxxxxxx xx xxxxxxxx pokles objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečný xxxxxx příjmů x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 12 miliónů xxx x roce 2001/2002 x 8 miliónů xxx x roce 2002/2003. Xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx (xxxxx se zvýšenými xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1,7 % x xxxx 2001/2002 x 4,3 % x xxxx 2002/2003.

(68) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx nárůstem xxxxxx xx nízké xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěli výrobci Xxxxxxxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxx xxx xxxx způsobující účinky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.1.2 Xxxx xxxx xx xxxxxxxx

(69) Xxxxxx provedla xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx z 80065 xxx x roce 1998/1999 xx 74056 xxx x xxxx 1999/2000 x xx 65676 tun x xxxx 2000/2001, xxxxx xxx xxxxxxxx x 15284 tun xx 80960 tun x xxxx 2001/2002 x xxxxx xx snížila xx 72843 tun x roce 2002/2003.

(70) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x roce 2000/2001 klesla xxxxxxxx xx xxxx nejnižší xxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxx (6,8 %). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2001/2002 xxxxxxxx xx 80960 xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxx daného období), xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx (-1,7 %). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(71) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rentabilitu výrobců Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 9185 xxx x xxxx 2001/2002 v xxxxxxxxx x xxxxx 2000/2001, xxxxx prudce xxxxxxx (+ 24469 xxx). Podobně v xxxx 2002/2003 xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 8000 xxx.

(72) Pokud xxx x xxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx trvanlivost, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vliv xx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx snížením xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxx, xxx xx přizpůsobily xxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(73) Podobně, xxxxx xx xx xxxx xx xxxx zmenšil, xxxxxxx xx se x xxxx způsobující xxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a objem xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.

(74) I xxxxx xxxxxxx účastníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x letech 1999/2000, 2000/01 x 2002/03přesto xxxxx. Xxxxx x xxxx 2001/02 dosáhla xxxxxxxx xxx nejvyšší xxxxxx xx roku 1998/1999 x xxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxx jako x xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2001/2002 x xxxxxxxxx x xxxxx 1998/1999 xxxxxx x 29438 xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x 43 %. Ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x 28457 xxx x xxxxxxxxx x xxxxx 1998/1999. I xxxx nepatrný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovoz x xxxxxx 1998/1999 x 2001/2002 výrazně xxxxxxx.

(75) Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx.

(76) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx i xxxx existuje souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zjištěnými újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx není xxxxxxxxx.

7.1.3 Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(77) Xxxxxx xxxx xxxxxxx vlivy xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x 21316 xxx na 14544 xxx, jelikož xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx podíly na xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x XXX (zejména x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v 35. xxxx odůvodnění). X xxxxxx 200/2001 x 2001/2002 vývoz vzrostl xx 18099 tun x x roce 2002/2003 xxxxx 17780 xxx. Během xxxxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xxxxxx xxxxxxxxx x 3500 xxx i xxxxxx, že k xxxxxxxx snížení xxxxx x xxxxxx 1999/2000 xx 2000/2001 (v xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx). X xxxx 2001/2002 xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X posledním xxxxxx, x letech 2001/2002 x 2002/2003, vývoz xxxxxxx x 319 xxx, xxxx x 1,7 %, x xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,8 % xxxxxx Společenství x xxxxx xxxx.

(78) Xx také třeba xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 6.1.10 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rentability xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx období x xxxxx části nezávisí xx xxxxx xxxxxx.

(79) X výše xxxxxxxxx xxxxxx se dospělo x xxxxxx, xx xxxxxxxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x zjištěnými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k poklesu xxxxxx a využití xxxxxxxx. Xx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 1999/2000 x 2000/2001 (v xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x roce 2002/2003, xxxxxxxxx se xxxx xxx 1 % výroby Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

7.1.4 Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(80) Komise šetřila, xxx-xx mohly xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období, x xx, když xx x xxxx 1999/2000 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 2 % na 129260 xxx.

(81) Xxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxx 1999/2000 x x následujících xxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx existuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěnými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přesto, xx vliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx velmi xxxx.

7.1.5 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

(82) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxx) xx trhu XX. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plody xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.

(83) Tabulka X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxx plodů (klementinek, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) v xxxxxx 1998 až 2002.

Xxxxxxx A

7.1.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(84) Tabulka X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1998/1999 xx xxxx 202/03.

Xxxxxxx X

(85) Jak xx xxxxx z xxxxxxx X a X, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu EU xxxx xxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86) Avšak zpracovatelský xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx satsum x xxxxxxxxxxx x xxxx konkurenceschopnost je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxxx mandarinek xx zpracování je xxxxxxxxx ročními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx cenu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prodané na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx mandarinky xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

(87) Xxxxxx x cenách xxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxx, výrobci Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxx xxx xxxx xxxxxx při nákupu xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x satsum) za xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně rentability. Xx xxxxx, s xxxxxxx na xxxxx xxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx proces xxxx xxxxx nepokročil xxxxxxxxxx natolik, aby xxx znatelný xxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(88) Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že nedostatek xxxxxxx nepřispěl x xxxx, kterou utrpěli xxxxxxx Společenství.

7.1.7 Xxxx xxxxxxx

(89) Útvary Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.1.1. xx 7.1.6.) xxx.

7.2 XXXXXXXX XXXX ZPŮSOBUJÍCÍCH XXXXXX

(90) Xxxxx újmu, xxxxxx utrpěli výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednotkových xxx, snížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ztrát. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(91) Nejprve xxxxx x xxxxxxx spotřeby x xxxxxx 1998/1999 x 2000/2001později x xxxx 2001/2002 vzrostla, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x letech 1998/1999 x 2000/2001 xxxxxx xxxxxxxxx roli xxx x xxxxxxx xxxxxx, ani v xxxxxxx ceny. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2002/2003 xxxxxxx xxxxxxxx x poklesem objemů xxxxxxx, cen x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přispěly xx xxxxxx vážné xxxx, xxx utrpěli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(92) Xxxxxx xxxx xxxxxxx pokles vývozu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx tohoto období, xxx byla utrpěna xxxxx xxxx, však xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. X tohoto xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx 2001/2002 a 2002/2003 xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx menší xxxxx xxx prudký xxxx xxxxxx.

(93) Komise xxxx xxxxxxx zvýšení kapacity, x xxx xxxxx x xxxx 1999/2000 x xxxxx xxx xxxxxxx zvýšená. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxxxxxxxx.

(94) Xxxx, xx xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx existuje skutečný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx mnohem xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000/2001 x 2001/2002, xxx který xxxxxxx x x době xxxxxxx spotřeby od xxxx 1998/1999 xx xxxx 2000/2001 x x roce 2002/2003.

7.2.1 Xxxxx

(95) Xx prošetření xxxx způsobujících xxxxxx xxxxxx známých xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx způsobená těmito xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx utrpěli xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. XXXXX SPOLEČENSTVÍ

8.1 XXXXXX XXXXXXXX

(96) Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx vážnou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx, že xxxx x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxx důsledky xxxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxx xxxxxxxx.

8.2 ZÁJEM XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(97) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vynaložili xxxxxx xxxxxxxxx a disponují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x konkurenceschopní. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx výroby x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(98) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zaručit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zvýšených xxxxxx xx xxxxxx x vývoj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Plány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ještě xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx to, xxx x xx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx již xxxx xxxxxx řada xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx samotného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nákupu).

8.3 XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX MALÝCH XXXXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXXXXXXXX

(99) X zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx poptávku xx xxxx xxxxxxxx za xxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxxx přiměřený xxxx. Zdá xx, xx xxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nízkou cenu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx citrusových xxxxx, xxxxxxx xxxxxx) xx xxxx XX. Xxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxx čerstvého ovoce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx levného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XX.

8.4 XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

(100) Xx xxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx známým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Společenství. Xxxxxxxxxx xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(101) Xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx problémy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2001/2002, xxxx xxxx, v xxxx xxxxx vzrostl xx 44804 xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XX xxxxxxx xx 36156 xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství o 6074 xxx xx 17279 xxx. Zdá xx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potížemi se xxxxxxxxxxx, xxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx vzrůstající xxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxx xxxx.

(102) Dovozci xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje zásobování x xx pokud xx xxxx přijata xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx kvóty podle xxxxxx "kdo dřív xxxxxx, xxx dřív xxxxxxx", což xx xxxxx k ještě xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx zásada "kdo xxxx přijde, ten xxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx roku xx xx vyčerpání xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zdůraznili xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby xxxx x nadále xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jakosti xx xxxxx xxxx.

(103) Xxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8.5 XXXXX SPOTŘEBITELŮ XX SPOLEČENSTVÍ

(104) Xxxxxxx xx dotyčný výrobek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla obdržena xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx považován za xxxxxxxxx.

9. ROZŠÍŘENÍ EU

9.1 XXXXX XX PŘISTUPUJÍCÍCH XXXXX

(105) Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxxx Xxxxxx x úvahu xxxx xxxxxx dovozu (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(106) Xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx států, xxxxx nepatří x xxxxxxxx pětadvacítce, xx xxxxxx x 67 % z 2562 xxx x roce 2000 xx 4268 xxx x xxxx 2001 x xxxxxx xx xxxxxxxx xx 5350 xxx (xxxxx xxxxxxx o 25 %) v xxxx 2002. V xxxx 2003 xxxxx dovoz xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx 22 % xx 6528 xxx.

(107) Xxx posouzení toho, xxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx XX x dovoz xx xxxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(108) Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do xxxxx evropské pětadvacítky x letech 2000 x 2001 vzrostl x 22 %, x 20135 na 24603 tun, a xxx x 104 % xx 50154 xxx x xxxxxx 2001 x 2002. Xxxxx xx v xxxx 2003 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx 2 % xx 51341 xxx.

(109) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyrábí x xxx xx xxxxxxx xxxx, dovoz xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyvíjel xxxxxxx jako dovoz xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xx analýza xxxxx xxxx x příčinného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx patnáctky xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(110) Xxxxxx také xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Společenství v xxxxxxxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přistupující xxxxx xxxxxxxxx surovinu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 12 % xxxxxxxxx dovozu xx xxxx států xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů x xxxxxxxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x neliší xx xx zájmů xxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zájmy xxxxx evropské xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxx xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(111) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vznést xxx xxxxxxx Komisi nejpozději xx 15. xxxxxx 2004 a vysvětlit xxxxxxxx důvody, proč xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

10. XXXXXX XXXXX

(112) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xx 24. xx 27.xxxx odůvodnění) xxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/96 xx xxx 28. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a zeleniny [6] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 386/2004 [7] xx xxxxxxxx závažnému xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit dosažení xxxx stanovených x xxxxxx 33 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxx (ES) x. 2201/96 xxxx proto xxxxxxx.

11. XXXXXXXXX ÚVAHY

(113) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11.1 FORMA X XXXXXX XXXXXXXX

(114) Xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poptávky, je xxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dodatečné xxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dodatečné xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx (xxxxxxxx Komise (XX) x. 1964/2003) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx dovozu. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xx 9. xxxxxxxxx 2003 xx 10. xxxxx 2004, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxx dodatečného xxx xxxxxxxxx xx 155 xxx xx xxxx. Xx zřejmé, xx tato xxxxx xxxx absorbována snížením xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx v xxxxxxxx posilujícího xxxx. Xxx dosažení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx xxx 155 xxx xx tunu.

(115) Xxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx jaké xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosáhli xxxxx x xxxxxx xx xxxx 6,8 %, xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v období xx dubna roku 2003 do prosince xxxx 2003 na xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx CIF x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 1998/1999 xx 2001/2002. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na 57,9 % xxxxxxx xxxx CIF. X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 301 eur xx tunu. Xxxxxxxx x xxxxx podstatného xxxxxxxx eura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx renminbi xxxxxx xx té xxxx, xx xxxxxxxxx ovlivní xxxx.

(116) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxx byly xxxxx kvóty xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx roky 1999/2000 až 2001/2002 (xxx 2002/2003 xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření). Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Vzhledem x xxxxxxxxx značných zásob xxxxxxxxx dovozci x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu v xxxxxxxx době xx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx dovážen xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(117) Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému x x dojít dne 1. květen 2004 xx třeba přezkoumat xxxx celních xxxx. Xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxxxx (27570 xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí x letech 2000 xx 2002. Tento xxxxxx činí 4060 xxx. Proto xx xxxxx kvóta pro xxxxx evropské pětadvacítky xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 31630 xxx. Jelikož xxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze 212 dní, je xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx.

(118) Xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otevřený xxxxx dodávajícím státům, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx celních xxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, a část xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxx zájem nemají. Xx xxxxxxxxxx s XXX, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má takový xxxxxxxxx zájem, Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodaného xxxxx xxxx xxxxx tříletého xxxxxx 1999/2000 xx 2001/2002. Velká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX a xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(119) Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx pětadvacítky xxx činit 30843 xxx xxx xxxxxx xxxxxxx roku, zatímco xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxx období xx xxxxx 787 xxx. Xx xx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx malá, xxx umožnila hospodářskou xxxxxx či vstup xxxxxx subjektů na xxx. Xx žádoucí, xxx x jiné xxxxx než XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Kvóta xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxx xx xx xxxxx xxxx zvýšit xx 3 % xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx 2314 xxx xx xxx), xxxxxxx objem xxxxx kvóty xx xxx xxxxx 33157 xxx.

(120) X ohledem xx závazek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x 5 % v xxxxxx xxxxxx období, což xxxxxxx xx 34815 xxx xxx období xx 10. xxxxx xxxx 2006, xx 36556 xxx xxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2007 x 22294 xxx pro xxxxxx xx 8. xxxxxxxxx 2007 (212 xxx). Xxxxxx x xxxxxxxx období přezkoumá xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxx (XX) č. 3285/94, xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx zjistila, xxx xx použití xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx období Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(121) X souladu x právními předpisy x mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxxxxxx opatření neměla xxxxxxxx xx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx země xx xx doby, dokud xxxxx xxxxxx xxxx xx dovozu dotyčného xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 %. XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx této xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, země, xxx xxxxx se tato xxxxxxxx nepoužijí, tyto xxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 2.

11.2 XXXXXX XXXXX KVÓTY

(122) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl zaveden xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ČLR, zaručil xxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z XXX. Xxxx dovozci xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx zásady "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx", xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(123) Xxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx zveřejnila Xxxxxx dne 2. xxxxx 2003 [8] xxxxxxxx. X poskytnutých xxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1999/2000, 2000/2001 x 2001/2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx 90 %) xxxxxx xxxx xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx období (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jiní xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxx xxxxxxx").

(124) X xxxxxx, xx někteří xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx dovozce (xxxxxxxxx xx 300 tun xxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx množství. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx prahového xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxxx.

(125) Xx prošetření xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx toto:

- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx licencí xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx výrobku pocházejícího x ČLR xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (neočekávané xxxxxx). Výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že jim xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, "xxx xxxx přijde, xxx xxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx x XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvy xxx. Xxxxx by x xxxx došlo, xxxxxxxx xx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxx,

- x xxxxx stávajících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX, je xxxxxxxx, xxx byly zachovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x aby mohli xxxxxx dovážet xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXX bez xxxxxxxxxxx xxx je xxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxx.

- odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tržní xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

- forma konečných xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxxxx dovozců. V xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenáno, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxxx xxxx přinejmenším x xxxxxxx x xxxxxxxx aktérů xx xxxx klesla x 17 %,

- opatření xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zajistila, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx na xxx.

(126) X ohledem xx xxxx úvahy Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx vhodné spravovat xxxxx xxxxx podle xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx". Hospodářské xxxxxxxx, xxxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do přistupujících xxxx (xxxxxxxx dovozci) xx xxxx mít xxxxxxx žádat o xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxxx x XXX. Xxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dovážet xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx ("xxxx xxxxxxx"), xxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

(127) Xxxxx xx xxxx xxx zaveden xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx cla xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní licenci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 322/2004 [10].

(128) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxx žádat o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx také xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxx x nedávné xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx dotyčného výrobku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx požadovat po xxxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx nejméně 50 xxx xxxxxxx zpracovaných x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2201/96 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 20002/2003 xxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření (od 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx xxxx 2005). Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx zaplacení jistoty xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jistota xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zeleniny. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(129) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx 85 % xxxxx xxxxx (23435 xxx xxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 % (4135 xxx ročně). Opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxx tradičně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx satsumy x XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 500 xxx nezbytného pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(130) Xxxxxxx xx, xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obdobích, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozcům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx trhu xxxx xxx 25 % xxxxx xxxxx na xxxxx pocházející z XXX xxxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxx". Přidělením 75 % xxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxx vyhrazené xxxxx xx xxxx 23132 xxx. Xxx xx xxxx ochráněno xxxxxxxxx tradičních xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší procento, xxx jaké jim xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xx objem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činil 7711 xxx (25 % xxxxx kvóty).

(131) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kvóty xxxxxxxxxx tradičním dovozcům xxx xxxx období xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího z XXX xx xxxx xxx těmto dovozcům xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zbývající xxxx xxxxx xxxxx xxx dané xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dovozcům xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění toho, xx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx postavení vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxx konzervárenských xxxxxxxx (2000/2001, 2001/2002 x 2002/2003 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. dubna xxxx 2005). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dovozce xx xxxxx 20 % xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx (xx. 3 % celní kvóty xxx zboží xxxxxxxxxxx x Číny).

(132) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí xxx x XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podstatná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemí xxx x XXX x xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x předcházejících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxx xxxxx kvóta xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx dovozcům xx xxxxxxx xxxxxxx x xx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dovozní licence xx xxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx původu.

(133) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zahrnuto x xxxxxxx kvótách, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dováženého xxxxx xxxxxxxx x celní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx x XXX nebo x xxxxx kvótě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx původu xxxxx. Xxxx xx xx xxxxx použít xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx zajištění účinné xxxxxx celních kvót xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx, x výjimkou xxxxxx dotyčného výrobku, xx který xx xxxxxxxx doklad x xxxxxx vydaný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x preferenčním xxxxxx xxxxxxxxx.

11.3 XXXX XXXXXX

(134) Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxx xxx čtyři xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 9. listopadu 2003. Z xxxxxx xxxxx by jejich xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx nejpozději xxx 8. xxxxxxxxx 2007,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Režim celních xxxx

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX 20083055 x 20083075 (xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx Xxxxxxxxxxxx. Objem xxxxx xxxxx xxxxx x období xxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2658/87 [11] xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx použije xx xxxxxxxxxxxx mandarinky xxxxxxxx x rámci xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x odstavci 1.

3. X xxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1, xxxxxxxx xx země, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx pocházejí, dodatečnému xxx xx xxxx 301xxx za tunu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "konzervárenským obdobím" xxxxxx 12 měsíců xx 1. října xxxxxxx roku xx 30. xxxx následujícího xxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" hospodářský xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dovezla xx Společenství xxxx xx přistupujících xxxx x xxxxxx nebo xxxx ze tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 xxx xxxxxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 2201/96 xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží;

d) "xxxxxxxxx dovozcem" xxxxxxx, xxxxx dovezl xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obdobích, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx dovozci" jiní xxx xxxxxxxx dovozci;

g) "xxxxxxx" xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX na xxxxx straně xxxx xxxx xxxx xxx XXX xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx dovoz x xxxxx kvót xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx licenci) xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1291/2000, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

2. Xx licence xx xxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000. X xxxxxxx 19 x xxxxxxx xx xxxxx "0".

3. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x licencí xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx jistoty xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 je 150 xxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx o xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx původu xxxxxxx. Xxxxx "xxx" x xxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx pouze pro xxxxxxx pocházející xx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx platné pouze xx dobu, xxx xxxxxx xxxx vydány. Xxxxxxx 24 x xxxxxxx xxxxxxxx údaj x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (například "licence xxxxx xxxxx od 11. xxxxx xxxx 2004 xx 10. xxxxx roku 2005").

Xxxxxx 5

Xxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům, xx xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x) x d).

2. Žádosti x licence xxx xxxxxx xx 10. xxxxx 2005 mohou xxx podány x xxxxxx xx 1. xx 7. xxxxxx 2004. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xx 1. xx 8. xxxxx, bezprostředně před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzervované xxxxxxxxxx pocházející x XXX a 20 % xxxxx kvóty xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxxxx, xxxxx nepřesahuje 3 % celní xxxxx určené x xxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek xxxxxxxxxxxxx x XXX x 20 % xxxxx kvóty určené xxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxx ostatních zemí.

5. X kolonce 20 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxx", podle xxxxxxxxx, x "žádost xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 658/2004".

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx celních xxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) 75 % tradičním xxxxxxxx;

x) 25 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela využito xxxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxx xxx zbývající xxxx přidělena druhé xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Číny xx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 dá x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozní xxxxxxx x x množství, xxxxxxx se xxxxxx.

2. Xxx období xx 11. dubna 2004 xx 10. xxxxx 2005 se informace xxxxxxx x odstavci 1 sdělí dne 11. xxxxxx 2004 xx 12.00 hodin (xxxxxxxxxxx času).

3. Pro xxxxx xxxxxxxx období xx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxx 10. února xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

4. Sdělení xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx za xxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx rozesílá. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dovozce x xxxxxx ve xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 8

Vydávání xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Komise nařízením x xxxxxxx každého xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 2 x x ohledem xx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2. června 2004 xxx xxxxxx xx 11. dubna 2004 xx 10. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx příslušného období xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxx, xx žádosti x xxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 6, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

3. Xxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx které se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx požadované množství, xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx pracovních xxx od xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Rozvojové xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mandarinek, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

2. X výhradou odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxxx povinnosti předkládat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené země, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 47 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [12].

3. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazebním xxxxxxxxx.

4. Doklad x xxxxxx se přijme xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxx xx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 7. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 286, 11.11.2000, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[4] Úř. xxxx. X 65, 8.3.2003, x. 1.

[5] Xx. věst. X 290, 8.11.2003, x. 3.

[6] Xx. věst. X 297, 21.11.1996, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 64, 2.3.2004, x. 25.

[8] Xx. věst. X 236, 2.10.2003, x. 30.

[9] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.

[10] Xx. věst. X 58, 26.2.2004, x. 3.

[11] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2344/2003 (Xx. xxxx. X 346, 31.12.2003, x. 38).

[12] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 343, 31.12.2003, s. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxx xxx 3 %.

Xxxxxxx xxxxxxx emiráty, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Bangladéš, Xxxxxxx Faso, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Benin, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx,Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Guayana, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxx, Chile, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Írán (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Katar, Xxxx, Xxxxxxxx, Kolumbie, Komory,, Xxxxx, Konžská demokratická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Kuba, Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, Lesotho, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Mauretánie, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Myanmar, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Niger, Xxxxxxx, Nikaragua, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Peru, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Samoa, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Leone, Xxxxxxxx,, Xxx Lanka, Xxxxxxxxxxxxx republika, Súdán, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Kryštof x Xxxxx, Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Vincenc x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx (Spojená xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Togo, Xxxxx, Trinidad x Xxxxxx, Xxxxxxx, Tuvalu, xxxxxx Xxxxx-xxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Východní Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx.