Plné znění - 31997R1467

Nařízení Xxxx (ES) x. 1467/97

xx xxx 7. července 1997

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxx institutu,

(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodků xxxxxxxxx xxxxxxx a — xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx — xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 5 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soustavu pravidel xxx uplatňování xxxxxx 104x;

(2) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx cen a xxx silný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Pakt x xxxxxxxxx x růstu xx tvořen xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1466/97 [3], xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohledu nad xxxxx rozpočtů a xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx koordinaci, x xxxxxxxxx Evropské rady xx dne 17. xxxxxx 1997 o Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx [4], xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cíle xxxxx vyrovnaného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(4) vzhledem x tomu, xx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx vyvarovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 5 protokolu x. 11 ke Xxxxxxx se čl. 104x odst. 1, 9 x 11 xxxxxxxxxx na Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx snažit xx xxxxxxxxx nadměrných xxxxxxx veřejných financí, xxxxxxxxx v čl. 109x xxxx. 4;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Dánsko xxxxx xxxxxxxx 1 protokolu x. 12 xx Xxxxxxx upozornilo x xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1992, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x odst. 9 x 11;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx každý členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx, x xxxxx splnění xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, napomáhá x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výkyvy x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % XXX;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx fungování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je nezbytná xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx členské xxxxx"); že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové unie xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx. 109x odst. 3 a xx. 104x xxxx. 9 x 11 xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výjimečného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxx. x); xx v xxxx xxxxxxxxxxx by Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpovědi xxxxxxxxxxx Komisí;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx ustanovení xx. 104x xxxx. 3 xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pozice xxxxxxxxx xxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx rokem;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné určit, xxx by xxxxx xxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx v xxxxxx 104x, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že zesílení xxxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) č. 1466/97 xxxxx x xxx, xxx Komise xxxxx xx. 104c xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx usnadnit xxxxxx x rychlé xxxxxxx postupu při xxxxxxxxx schodku;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x hlediska xxxx uvedených skutečností xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobem xxxxxxx na dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx započal x xxxxxx, xx to xxxxx x uvalení xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxxxx členský xxxx, xxxxx xx byl xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx nadměrného schodku xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx při xxxxxxxxx schodku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x reakci na xxxxxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 7 xxxx xxxxx podle xx. 104x xxxx. 9, x tím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nadměrného schodku xx uvalení sankcí; xx xx třeba xxxxxxxx pokračovat v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděno xxxx xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedostatečné;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neúročeného xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx Rada rozhodne x xxxxxxx sankcí;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx x XXX xxxxxxxxx členského xxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx x řádné xxxx odstranil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx zostřit; xx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že prvním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schodku; xx významný pokrok x xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 12; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(22) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem k xxxx, že xxxxx xx. 109f odst. 8 xx xxx, xxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx xx XXX xx xx xxxxxx ustavení xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL 1

DEFINICE A XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí, x xxxxx již x xxxxxx vzniku xxxxx, napomoci jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx referenční xxxxxxx xx xxxxx xx. 104x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx má xxxxxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vznikne x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpovědi předkládané Xxxxxx naznačují, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prudkého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod referenční xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xx. 104x xxxx. 3 považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x 2 %.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 6 o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x méně xxx 2 % je xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ztráty výkonu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx trendy.

XXXXX 2

XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX SCHODKU

Článek 3

1. Xx dvou xxxxx xxxx, xx Xxxxxx schválí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 3, x ní Hospodářský x finanční xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží x xxxxxxx s xx. 104c xxxx. 5 x 6 xxxxxxxxxx x doporučení Xxxx.

3. Rada xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 104c xxxx. 6 xx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx (XX) č. 3605/93. Pokud x xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 6 xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx existuje, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx čl. 104c xxxx. 7.

4. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxx stanoví lhůtu xxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx ukončeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xx jeho zjištění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 8, potom xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxx xxx zvažování, xxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx vydané x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7 xxxxxxx účinná opatření, xxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 5

Případné xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xx. 104c xxxx. 8 x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 11, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 11. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx opatření.

Článek 7

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 104x xxxx. 7 a 9, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 článku 104x přijme xx xxxxxx xxxxxx ode xxx oznámení podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 104x xxxx. 11, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vklady x xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104c odst. 12 se xxxxxx xx nejdříve, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 3605/93.

XXXXX 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx při nadměrném xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 7,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 9.

2. Xxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxx xx dvouměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx x reakci xx doporučení xxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x odst. 7,

- která dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 9.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 104c xxxx. 9 xxxx 11.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebyl odstraněn xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx doporučeními xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 104x xxxx. 7, nebo výzvami xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 9, přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9 xxxx 11.

XXXXX 4

XXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx Xxxx rozhodne o xxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 104c xxxx. 11, xxxxx xx xxxxxxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může rozhodnouto xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se doplní x opatření stanovená x xx. 104x xxxx. 11 xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Pokud xx nadměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poměru xxxxxxx xxxxxxxxx financí x XXX podle xx. 104c odst. 9 xxxx. x), xxxxx xx xxxx xxxxxxx vkladu skládá x xxxxx složky xx xxxx 0,2 % XXX a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX za xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 % HDP.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx výzvu Xxxx xxxxx xx. 104x xxxx. 9. Xxx tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne Xxxx x souladu x xx. 104c odst. 11, x xxxx xx dotčen xxxxxx 13 xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozdílu xxxx schodkem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx HDP xx xxxxxxxxx rok x referenční xxxxxxxx 3 % XXX.

3. Xxxxx jednotlivý vklad xxxxx článků 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xx xxxx 0,5 % XXX.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 104x xxxx. 11 xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zúčastněném xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

X souladu x čl. 104x xxxx. 12 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 11 první x druhé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil x xxxxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.

Článek 15

X xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 12 zrušuje Xxxx xxxxxxx sankce, xxxxxxxx xx zrušeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Vklady xxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx představují xxxx xxxxxx uvedené v xxxxxx 201 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 104x odst. 6, x poměru x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX způsobilých xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 5

PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx dobu, xxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx nařízení xxxxxxx xx Xxxxxxx království x xxxxxxx s xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1999.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 7. července 1997.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 368, 6.12.1996, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 380, 16.12.1996, x. 29.

[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1997, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 236, 2.8.1997, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.

PŘÍLOHA

LHŮTY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bere Rada xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx nařízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx, který xx obdobný okamžiku, xx xxxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx I xx xxxxxxxxx ustanoveními uvedenými xx xxxxxxx XX.