Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 772/2004
ze xxx 7. xxxxx 2004
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady x. 19/65/XXX xx xxx 2. března 1965 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x jednání xx xxxxxxxx xxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx č. 19/65/EHS xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xx účastní xxxxx xxx xxxxxxx x xx něž xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 19/65/XXX přijala Xxxxxx zejména xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxx 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. prosince 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx technologií [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 240/96 x x použití čl. 81 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx strany se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(4) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zároveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxx používání. Xx xxxxx xx xxxxxxxx od přístupu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňata, x xxxxxxx větší xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx tržní xxxx, xxxxx i xx uvedení omezení xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx dohodách. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se nenachází x soutěžním xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx ziskové inovace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mohou vyvolat xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zápornými účinky xx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxx síle xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky.
(7) Xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx licenční xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek xx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zřizování xxxxxxxxxxxxxxx poolů, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je seskupení xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně x užívání.
(8) Pro xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xx mohl xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxx xx. 81 xxxx. 1 vyžaduje xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x dynamiku xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výrobků.
(9) Xxxxxxxx x blokové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x dostatečnou jistotou xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x ním xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xxxxx x převodu technologií xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 %, že xxxxxx, které neobsahují xxxxxxx se závažnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně xxxxxxx xx zlepšení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x vyhradí spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(11) V xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxx 30 %, xx dohody, xxxxx neobsahují xxxxxxx xx závažnými zápornými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx prahy xxxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx x soutěžním xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Xxx překročení xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx předpokládat, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Nelze xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stanovení xxx xxxx xxxxx straně, xx xxxx xxx xxx ohledu xx xxxxx dotyčných xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx x možnosti blokových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. U těchto xxx xxxxxxx tvrdých xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxx inovačních xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx z xxxxxxxxx výjimek vyloučena xxxxxx xxxxxxx. Zejména xx měly být xxxxxxxxx výhradní xxxxxx xxxxxxx pro oddělitelná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obsaženo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(15) Prostřednictvím xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mimořádně xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx použije, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x podstatné xxxxx výrobků tímto xxxxxxxxx.
(16) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy se xx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přesto xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx zejména x xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.
(17) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy [5] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dohody x převodu xxxxxxxxxxx xxxx takové dopady, xxxxx xxxx neslučitelné x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx výkon xxxx xxxxxxxxx odnímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx společném xxxx x plnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné omezující xxxxxx x které xxxxxxxxx více než 50 % xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxx technologií, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, x xxx obnovit xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 81 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem x nabyvatelem licence. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxx xxxxx rovinu obchodu, xxxxxxxxx když je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vybudovat zvláštní xxxxxxxxxxx systém a xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x licenci. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodavatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabyvatelem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nařízením xxxxxx.
(20) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx;
x) "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx patentová xxxxxxxx dohoda, dohoda x xxxxxxxxx na xxxx-xxx, licenční dohoda x autorských xxxxxxx x programovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody x licenci xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohod xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx výrobků xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx udělení xxxxxxx xx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou přímo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků; xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x využíváním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx obratu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx technologie;
c) "xxxxxxxxx dohodou" xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, při níž xx dva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xx know-how, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x programovému xxxxxxxx nebo smíšenou xxxxxxx na patent, xxxx-xxx xxxx autorská xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx tyto licence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx x xxxxxxx technologií, xxx xxx jeden xxxxxx poskytne jinému xxxxxxx licenci xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, know-how nebo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx konkurující xxxxxxxxxxx x nemohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx konkurujících xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, užitné xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vzorů, průmyslové xxxxx, xxxxxxxxxx polovodičových xxxxxxx, doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení získat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a
i) xxxxx xxxx tajné, xx xxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx snadno přístupné,
ii) xxxxx jsou xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx znamená, že xxxx dostatečně srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx prověřit, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "soutěžícími xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx xxxxxx xx relevantním trhu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx technologií); xxxxxxxxxx xxx technologií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx licenčních xxxxxxxx a svého xxxxx použití xxxxxxxxxx xx zaměnitelné nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trzích x relevantních trzích xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx výrobků), xxxx xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedly xxxxxxxxx investice nebo xxxxx xxxx transformační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxx xx relevantní zeměpisné xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx); relevantní xxx xxxxxxx zahrnuje výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastností, xxxxx xxx x svého xxxxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné;
k) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxxx licence, xxxxx xxxxx vybráni xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxx nabyvateli xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí skupina xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze jeden xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zlepšení, xxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "podnik", "poskytovatel xxxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky.
"Propojenými xxxxxxx" xx rozumějí:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přímo xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx více než xxxxxxxx hlasovacích xxxx, xxxx
xx) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xx xxxxx xxxxxxxxx záležitosti podniku;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) nebo x) xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x);
x) xxxxxxx, x xxxxx jsou práva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxxxx společně:
i) smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx x) xx x), xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedním xxxx více x xxxx propojenými podniky xx xxxxxx písmen x) až x) x jedním xxxx xxxx xxxxxxx podniky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx podle xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neúčinné xxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobu smluvních xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx - x xxxxxxx know-how - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxxxx, ledaže xx know-how xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Práh xxxxxx xx xxxx
1. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx předpokladu, že xxxxxxxx podíl stran xx dotčených relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřekročí 20 %.
2. Xxxxxxxx xx x smluvních xxxxx xxxxxxx o soutěžící xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx podíl xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 %.
3. Xxx xxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx určuje xxxxx jedné xxxxxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx technologií se xxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx licence xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Tvrdá xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx si sama xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodává xxx xxxxxxx třetím xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabyvateli xxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxx jsou xxxxxxx pouze jednomu x xxxxxxxxxx licence xx xxxxxxxx dohodě;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
x) xxxxxxx, který xxx uložen nabyvateli (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii pouze x xxxxx xxxx x několika technických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx uložen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx nevyrábět licencovanou xxxxxxxxxxx x jedné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xx xxxxxx nebo xx několika trzích xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vyhrazena druhé xxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neudělovat xx xxxxxxx území xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádnému xxxxxx xxxxxxxxxx licence,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxxxxx v nevzájemné xxxxxx nabyvateli licence, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x posledně xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx soutěžícím xxxxxxxx xxxx poskytovali xxxxxxx,
xx) závazku, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyrábět smluvní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potřebu, pokud xxxxxxxxx licence xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxxx xxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výzkum x vývoj, xxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx x smluvních xxxxx nejedná o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx spojení x jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stanovovala xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejním xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků, xxxxx xxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyvateli xxxxxxx xxx první xxx roky, v xxxxx tento xxxx xxxxxxxxx licence prodává xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx zákazníka, xxxxxxxx xxxx udělena xxxxxxx, xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabyvatelem licence, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx aktivní xxxx pasivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx soutěžící xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx později, xxxxxxx xx po xxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozměněna.
Xxxxxx 5
Vyloučená omezení
1. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx žádný x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx technologie:
a) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přímé x xxxxxxx závazky nabyvatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zlepšením xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licence;
c) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nabyvatele xxxxxxx nenapadnout xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx několika licencovaných xxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx nejedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx přímé xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx omezují možnost xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx uvedené omezení xxxxxxxx k xxxx, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx know-how xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx výjimky x jednotlivých xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx případech odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2, má přesto xxxxxx dopady, xxxxx xxxx neslučitelné s xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, a xxxxxxx xxxxx:
x) je xxxxxx přístup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xx xxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx paralelních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx licence xx xxx, xxxxxxxxx x důsledku kumulativního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, která vykazuje xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx článku 1 nařízení x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx x případech, xxx je xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody o xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prahu xxxxxx xx xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu xx smyslu xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx na trhu, xxx xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx.
Xxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 nebo 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 %, případně 30 %, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx byl xxxx 20 %, xxxxxxxx 30 % překročen xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zrušení
Nařízení (XX) x. 240/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. xxxxxx 2006 na xxxxxx, xxxxx byly xxx 30. xxxxx 2004 x platnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale které xx dni 30. xxxxx 2004 splňovaly xxxxxxxx xxx vynětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 2014.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. dubna 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533/65. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 31, 9.2.1996, x. 2. Xxxxxxxx xx znění xxxx x přistoupení x xxxx 2003.
[4] XXX(2001) 786 x konečném xxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. L 68, 6.3.2004, x. 1).