Xxxxxxxx Komise (ES) x. 772/2004
ze xxx 7. dubna 2004
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy.
(2) Xx základě nařízení x. 19/65/EHS xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx dne 31. xxxxx 1996 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3].
(3) Xxx 20. prosince 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení (XX) č. 240/96 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [4]. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskuzi x xxxxxxx nařízení (XX) x. 240/96 x x xxxxxxx xx. 81 odst. 1 x 3 Xxxxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně. Xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vyslovily xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 240/96 xx xxxxx mělo být xxxxxxx.
(4) Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňata, x položit větší xxxxx xx definici xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohod xx xxxxxxxxxx trh. Xxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahu.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx licence na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, posílit xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a podporující xxxxxxxxxxxx xxxxxx převáží xxx zápornými xxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, závisí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo vyrábějí xxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxx xx dohody, v xxxxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x produkci xxxxx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx takto vytvořený xxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, na xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výrobků.
(9) Xxxxxxxx x blokové výjimky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx pouze xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Smlouvy. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem těchto xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx licencovaných technologií.
(10) X xxxxxxx dohod x převodu technologií xxxx soutěžiteli lze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20 %, xx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx se závažnými xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce x vyhradí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepřekročí 30 %, xx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx omezení xx závažnými zápornými xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na výhodách x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx předpokládat, xx xxx xxxxxx prahy xxxxxx na trhu, xxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy. Na xxxxxx o udělení xxxxxxx licence mezi xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx například xxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx. Při překročení xxxxxx xxxxx podílu xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx a rozsahu, xxx vyvážily nevýhody, xxxxx způsobily xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx stanovení xxx xxxx třetí xxxxxx, xx měly xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. U xxxxxx xxx xxxxxxx tvrdých xxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx xxxxxx omezení. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx oddělitelná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x výhody blokových xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podílů na xxxx, xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx omezení, která xxxx x tomto xxxxxxxx stanovena, xx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(16) Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx toto nařízení, xxx přesto xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx měla xxx Komise možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx zejména v xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pobídky xxxx kdy xx xxxxxxx přístupu na xxx.
(17) Podle xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže dohody x převodu technologií xxxx xxxxxx dopady, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx výkon této xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx a plnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx omezující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxx xxxx, by měla xxx Komise možnost xxxxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx trhu, x xxx obnovit plnou xxxxxxxxxxxx článku 81 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
(19) Xxxx nařízení xx se mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poskytovatelem x nabyvatelem xxxxxxx. Xx uvedené xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx rovinu obchodu, xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx mu xxxxxxxxx, jaké závazky xxxx xxxx xxxx xxxxxx prodejcům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx omezení x xxxx závazky xx xxxx měly dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x distribuční xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx by však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "dohodou" rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohoda x xxxxxxxxx xx xxxx-xxx, licenční dohoda x autorských xxxxxxx x programovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx udělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx netvoří xxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxx xxxx přímo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, autorských xxxx x programovému vybavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s využíváním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, závisí-li xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dosáhne xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dohodou" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx níž xx xxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x oddělených smlouvách xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx na xxxx-xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k programovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xxx nebo autorská xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx konkurenčních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx-xxx, licenci na xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxx, know-how nebo xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxx xxx xx dva xxxxxxx xxxxxxxxx licenci xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx předmětem xxxxxx xxxxxxx nejsou vzájemně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx polotovaru xxxx x konečné xxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx duševního xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x příbuzná xxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxx vzory, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, topografie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňková xxxxxxxx xxxxxxxxx pro léčiva xxxx jiné xxxxxxx, xxx které lze xxxxxxxx xxxxxxxxx získat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx-xxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a
i) xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx důležité x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
iii) xxxxx xxxx identifikované, xx xxxxxxx, xx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) "soutěžícími xxxxxxx" xxxxxxxx podniky, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxx vztahu xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobků, xxxxxxx
x) soutěžící xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného podniku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx licence xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx licenčních xxxxxxxx x svého xxxxx xxxxxxx považovány xx zaměnitelné nebo xxxxxxxxxxxx s postoupenou xxxxxxxxxxx;
xx) soutěžící podniky xx relevantním xxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zeměpisných trzích x relevantních trzích xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx výrobků), xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx nepatrném xxxxxxx xxxxxxx relativních cen xxx xxxxxxxx cizích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx relevantní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx); xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxxxx xxxx kupujícím xxxxxxxxxx xx základě xxxxx vlastností, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx selektivní distribuce" xxxxxx xxxxxx distribuce, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence na xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyrábět smluvní xxxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx povolit xxxxxx nabyvateli xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx licence xxxx xxxxxxx, xxx se xxx tohoto zákazníka xxxxxxxx alternativní zdroj xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smí xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx;
x) "oddělitelným zlepšením" xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxx bez xxxxxxxx licencované technologie.
2. Xxxxx "xxxxxx", "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" a "nabyvatel xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx strana přímo xxxx nepřímo:
i) může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) xxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) xx xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) podniky, ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxxx, x xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x) nebo x) xxxx v nichž xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x);
x) xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxx písmenem x) xxxxxxxxxx společně:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx propojenými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) xx x), xxxx
xx) xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo jedním xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) xx x) x xxxxxx nebo xxxx třetími xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prohlásí xx neúčinné pro xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx uplatní, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx technologii xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx - x případě know-how - xxxxx xxxx-xxx xxxxxxx tajné, ledaže xx xxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele xxxxxxx, v kterémžto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Práh xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxxx xx x smluvních xxxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx relevantních trzích xxxxxxx xxxxxxxxxx 20 %.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx nepřekročí 30 %.
3. Pro xxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx. Xxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx technologií xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky na xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stran xxxxx x soutěžící xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodává své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, která xxxx nabyvateli xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednomu x nabyvatelů xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě;
c) xxxxxxx rozdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx
x) xxxxxxx, který xxx uložen nabyvateli (xxxxxxxxxxx) licence, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxx x několika technických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jednom nebo xx několika trzích xxxxxxx,
xx) závazku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x nevzájemné xxxxxx nevyrábět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jedné xxxx v několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, xx xxxxxx nebo xx několika xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx,
xxx) xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx technologii xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence,
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) omezení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx skupině xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejedná x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx licenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pasivním prodeji xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx dílů pro xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx licence x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní výrobky xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) omezit možnost xxxxxxxxxx licence xxxxxxxx xxxx xxxxxxx technologii, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádět výzkum x vývoj, xxxxxx xx takové omezení xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného xxxx-xxx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xx x smluvních xxxxx nejedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovená x článku 2 xx dohody, jejichž xxxxx xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx:
x) omezit xxxxxxx xxxxx strany, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodejním xxxxx;
x) xxxxxx území, xx xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx pasivně xxxxxxxx smluvní výrobky, xxxx okruh zákazníků, xxxxxx xxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx,
xx) omezení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákazníků, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx první xxx roky, x xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx prodává xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx nebo xxxx skupině xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nabyvatel licence xxxx omezen v xxxxxxxx xxxx pasivním xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx) závazku xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zákazníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabyvatelem xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx pasivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx x neschválených poboček.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jimi xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx zásadně pozměněna.
Xxxxxx 5
Vyloučená xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx přímé nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licence, xxxx nová xxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie, xxxxx xxxxxx nabyvatel xxxxxxx;
x) xxxxxxx přímé x xxxxxxx závazky nabyvatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oddělitelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx použitím xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xx xxxxxxxxxxxxx licence nebo xx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o převodu xxxxxxxxxxx pro případ, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx nejedná x soutěžící xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxxx možnost xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx licencovaného know-how xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Odnětí výjimky x xxxxxxxxxxxx případech
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, jestliže xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Smlouvy, x xxxxxxx pokud:
a) xx xxxxxx přístup technologií xxxxxxxxx třetím xxxxxxx xx xxx, například x důsledku kumulativního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které nabyvatelům xxxxxxx zakazují používání xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran;
b) xx xxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxx nabyvatelů xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kumulativního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakazují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nepoužívají xxx objektivně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx licencovanou xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx má v xxxxxxx xxxxxxx dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx, která vykazuje xxxxxxx znaky odděleného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx území xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx 1 nařízení č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx x případech, xxx je xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx nepoužije xx xxxxxx x xxxxxxx technologií, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu
1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx smyslu xxxxxx 3 se vztahují xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx trhu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx na xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx informací o xxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci písm. x) se rovnoměrně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).
2. Jestliže podíl xx trhu podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xx počátku nepřesahuje 20 %, případně 30 %, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 po xxxxxx xxxx po xxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxx xx roku, xxx xxx práh 20 %, případně 30 % xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Zrušení
Nařízení (XX) x. 240/96 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx období
Zákaz xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x období xx 1. xxxxxx 2004 xx 31. března 2006 xx dohody, xxxxx xxxx xxx 30. dubna 2004 x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx, xxx které xx dni 30. xxxxx 2004 splňovaly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 240/96.
Xxxxxx 11
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 2014.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 235, 1.10.2003, x. 10.
[3] Xx. věst. X 31, 9.2.1996, x. 2. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení z xxxx 2003.
[4] KOM(2001) 786 x konečném xxxxx.
[5] Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) č. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).