Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 805/2004
ze dne 21. xxxxx 2004,
kterým xx xxxxxx evropský xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 61 písm. c) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo za xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x nejlepších způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Dne 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx prokazatelně nepopírá xxxxxxxxx xxx výši xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx námitky dlužníka x souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx nařízení xx se xxxx xxxxxx pro rozhodnutí, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nárocích a xxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že přístup x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, že rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx výkonem v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx žádá. X xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxx výkon xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx části Xxxxxxxxx království x xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx v xxx, xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx s xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxx dlužníka, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nerozdílně spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxx a xx podmíněno.
(11) Xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plného respektování xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaného článkem 47 Xxxxxxx.
(12) Pro xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx způsobem, xxx xx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nelze považovat xx dostatečný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx opírá o xxxxxx domněnku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti (xxxxxx 14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx pouze x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxxx xx vhodný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 19 v xxxx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx navzdory xxxxxxx xxxxxx 14 dokument x adresátovi nedostal.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxx jiným xxx xxxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxx případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně přijaly xxxx obdržely.
(16) Xxxxxx 15 by xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nemůže u xxxxx xxxxxxxxxx sám, xxxx tomu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xx měly x xxxxxxx dodržení vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx transparentním.
(18) Xx vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx procesním xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx minimální normy xxxxxxx.
(20) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 44/2001 xxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx dokument za xxxxxx doručení xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x doručování x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x doručování soudních x mimosoudních písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x xxxxxxx článkem 14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx podílet se xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) X xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx odrážkou Xxxxxxx xx xxx xxx 1. února 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech, xxxx xx xx v xxxxxxxx státě výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx konat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obchodní věci xxx ohledu xx xxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx řízení;
c) sociální xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 3
Exekuční tituly, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx uznal, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx původu nebo
c) xxxxxxx se neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx nároku xxxxxxx, xxx nebyl xx xxxxxxx soudním jednání xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx vznesl xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí věřitel xxxx
x) dlužník xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx evropská nařízení xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, příkaz, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" peněžitý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx nebo jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx smíru nebo xxxxxx listině;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx formálně xxxxxxxxx xxxx registrován jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxx ověření
i) xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx xx orgán xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ověřené;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx listina a x němž došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, soudního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, x kterého xx xxxx řízení x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x) nebo x);
7. xx Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" i švédský xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX II
EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xx xxxxxx a xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx prohlášení x vykonatelnosti x xxxx xxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx původu x
x) xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu splnilo xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx nesporný xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dlužník xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx profesní xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Pokud rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx na časově xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze XX osvědčení o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, je xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X, xxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výši xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sazeb, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úhradě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx, je pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu se xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xx žádost xxxxxxx původnímu xxxxx
x) xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a potvrzením;
b) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Opravy xx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pomocí xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xxxxxx pouze x xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX ŘÍZENÍ O XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx nesporný xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo x), může xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx titul pouze x xxx xxxxxxx, xx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splňuje procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx potvrzení xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx c).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení, xxx xxxx dlužník podepíše xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) osobní doručení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, podepíše xxxxxxxx, x xxxx uvede, xx dlužník dokument xxxxxx xxxx odepřel xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxx xx xxx xxxx elektronická pošta, xxx němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
2. Předvolání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxx nároku, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zaměstnány;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx adresu dlužníka xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vložení xxxxxxxxx oznámení o xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx schránky dlužníka xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako dokument xxxxx xxxx že xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx adresu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x tímto způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx d) xx xxxxxxxxx pomocí
a) dokumentu xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx a
ii) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx a jejího xxxxxx x dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Náležité xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x nároku, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nároku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v souladu x právem xxxxxxxxx xxxxx původu automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, x dokumentu x obdobnými xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) procesní požadavky xxx napadení nároku xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx napadení nároku, xxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxx, případně kam xx xx xxxxxxxx, x že musí xxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxxx námitky nebo xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx mu vznikne xxxxxxxxx uhradit náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, je xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) dlužník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádného opravného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx řádně xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx prostředek podat, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními požadavky.
2. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chováním xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dokument xxxxxxx osobně v xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx připravit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx případech
1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 13 až 18, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx dlužník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx výjimečné okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obou případech xxxxx bezodkladně.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx příznivějších, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ověření a
b) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx jeho xxxxxxx x
x) x případě xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxx xxxx překlad xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx úředního jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa, kde xx x výkon xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx členského xxxxx xxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyky orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx vyhotovení xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, která xx x xxxx v xxxxxx x členských xxxxx pověřena.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx je xxxx xxxxxx příslušník xxxx xx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, složit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx je xxxxxx xxxxxxxx jakékoli.
Článek 21
Zamítnutí výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx věci xxxx xxxxxxxx stranami x
x) xxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx soudním řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako evropského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Dohody xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zavázaly x xxxx, že nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech této xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené úmluvy.
Článek 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxx
- xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě výkonu xx žádost xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranná xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXX X XXXXXX LISTINY
Článek 24
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx nároku xx smyslu xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxx řízení uzavřel xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx žádost soudu, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx x kterého xxx uzavřen, pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx II x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 odst. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX x výjimkou xx. 21 odst. 1 a xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxxxxx xxxxx původu, xx vykoná v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx o vykonatelnosti x xxxx xx xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpor.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx II x xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 1 x ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle potřeby.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vydaná, xxxxxx xxxxx schválené xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrované po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
VZTAH K XXXXX NÁSTROJŮM SPOLEČENSTVÍ
Článek 27
Xxxxx x nařízení (XX) x. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx, soudního smíru xx úřední xxxxxxx x nesporném nároku x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1348/2000
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Informace x vykonávacím řízení x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborným xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, jazycích x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a o xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx orgánů xxxxx článku 25; x veškeré jejich xxxxxxxx změny.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Změny příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Výbor
1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx dne 21. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 203 X, 27.8.2002, s. 86.
[2] Úř. věst. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – ROZHODNUTÍ
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXXXXX
(1) Úroková xxxxx uplatňována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ VÝKONU XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX VI
ŽÁDOST X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX EXEKUČNÍHO XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
