Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx zavádí evropský xxxxxxxx titul pro xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x xx. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Dne 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech [5]. Tento xxxxxxx xxxxxxxx ve své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonatelnosti, to xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nároky.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" by xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, x nichž xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku a x nichž má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se jedná x xxxxxx smír xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzvy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx zamýšlí xxxxxxxxx.
(7) Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nárocích x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům a xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx přístup x xxxxxx v xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx a zjednodušen xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem v xxxxxxxx státě, x xxxx xx x xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxx výkon xxxx. Například xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx potvrzeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx registrace rozhodnutí x xxxx části Xxxxxxxxx království x xxxxxx s ní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Podrobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx by se xxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx členském státě xx xxxxxxxxx a xxxxxx x tím xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu x xx podmíněno.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx základních práv x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx usiluje x xxxxxxxxx plného respektování xxxxx xx spravedlivý xxxxxx uznaného článkem 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx rozhodnutí xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Vzhledem x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxx x pravidla občanského xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx norem. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx.
(14) Xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 13 a 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze v xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx dlužníkovi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 19 v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx splnění xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nedostal.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx jiným než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) a x) by mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 xx měl xxx používán na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
(17) Xxxxx příslušné xx xxxxxxxx plného dodržení xxxxxxxxxxx procesních xxxxx xx xxxx x xxxxxxx dodržení vydat xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx, xx soud xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních členských xxxxxxx, i xxx xxxxxxxx přezkumu řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x něm stanoveným. Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, jestliže jsou xxxx minimální xxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx nepovinná pro xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx systém xxxxxxxx x výkonu x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx x doručování x xxx stanovená xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1348/2000 ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimosoudních písemností xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx [7], x xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(26) V xxxxxxx s xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx spolurozhodování,
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx zavedení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx a úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Nevztahuje xx zejména xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci ("acta xxxx xxxxxxx").
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x dědictví;
b) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) sociální xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řízení.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx tituly, xxxxx xx potvrzují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, soudní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud
a) dlužník x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxx němu x průběhu soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx xx neúčastnil xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx listinám, xxxxx byly potvrzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "rozhodnutím" každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "nárokem" xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx v rozhodnutí, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) dokument, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx registrován xxxx xxxxxx listina x xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x podpisem a xxxxxxx listiny x
xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx byl xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x němž byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx evropský exekuční xxxxx;
6. "původním xxxxxx" xxxx, u kterého xx koná xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx x);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x švédský xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx zapotřebí prohlášení x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nesporném xxxxxx vydané v xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx neomezené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, která xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) x
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxxxx 59 nařízení (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx x),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx profesní činnost x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podanou xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX osvědčení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx V, jestliže xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx části vydán xxxxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx exekučního titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v jazyce, x němž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, pokud jsou x důvodu věcné xxxxx nesrovnalosti mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o opravu xxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx VI.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Účinnost potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xxxxxx pouze x mezích vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
MINIMÁLNÍ XXXXX XXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx minimálních norem
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx pouze x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx řízení x členském xxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
2. Stejné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým x xxxxxx způsobů:
a) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx podepíše xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepíše dokument, x němž xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx doručení;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž dlužník xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudním jednání x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i některým x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx doručení xx xxxxxx adresu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x případě dlužníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dlužník xxxxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx x poštovní schránce xxxxxxxx;
x) uložení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx doručení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx lhůty;
e) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle odstavce 3, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podle odst. 1 písm. a) xx x) xx xxxxxxxxx pomocí
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uskutečnila, x xxxxxxxx
x) způsobu xxxxxxxx a
ii) data xxxxxxxx a
iii) xxxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména xxxxxxxxx xxxxx x jejího xxxxxx k dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx dlužníka.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nároku, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx splatný, xxxxx není x xxxxxxx x souladu x xxxxxx členského xxxxx původu automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx úrok;
d) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v dokumentu x obdobnými xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx x poučení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedeny xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx kam xx xx xxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx může být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx mu vznikne xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Náprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxx v členském xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 13 xx 17, xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční titul, xxxxxxxx
x) rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxx 14 x
x) dlužník xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx směřujícího x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx řádně xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx instituce, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě původu xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 xx 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podle xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx zabránila v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx podmínek příznivějších, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
XXXXXXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Věřitel xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx ověření x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x
x) v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, která xx x tomu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Osoba, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xx nemá xxxxxxxx ani nepobývá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jistotu, xxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxxxx označení jakékoli.
Článek 21
Zamítnutí výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a
c) xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci samé.
Xxxxxx 22
Dohody xx xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x platnost x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Bruselské xxxxxx o pravomoci x x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx stanovenou v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 xxxx
- požádal x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského nařízení xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) podmínit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavit.
XXXXXXXX V
SOUDNÍ XXXX X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Smír xxxxxxxx xx nároku xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx schválil soud xxxx který x xxxxxxx řízení uzavřel xxxx a xxxxx xx vykonatelný x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti a xxxx xx možné xxxxx jeho vykonatelnosti xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 x článku 22 se xxxxxxx xxxxx potřeby.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx potvrzena xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx vykoná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx proti jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx článku 5, čl. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx podle potřeby.
XXXXXXXX VI
PŘECHODNÉ USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí vydaná, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vyhotovené xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
KAPITOLA VII
VZTAH X XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xx xxxxxx listiny x nesporném xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
Xxxxxx 28
Xxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x vykonávacím xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly veřejnosti x odborným xxxxxx xxxxxxxxx o
a) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx věcí, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/ES [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazycích x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 x o xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx příloh
Změny xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Článek 32
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 33
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 2004.
Použije xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxx 30, 31 x 32, které se xxxxxxx xxx xxx 21. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 203 E, 27.8.2002, x. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 2003 (Xx. xxxx. X 64 E, 12.3.2004, x. 79), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1496/2002 (Xx. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Xx. věst. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX III
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx uplatňována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
OSVĚDČENÍ O XXXXXXXXXXXX XX OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX POTVRZENÍ XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ VÝKONU XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX VI
ŽÁDOST X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉHO EXEKUČNÍHO XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
