Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 805/2004
ze xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx nároky
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c) x xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Společenství xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx Xxxx akční xxxx Xxxx x Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (xxxxxxxx xxxxx xxxx).
(3) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx zásadu vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx prostoru.
(4) Dne 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx [5]. Xxxxx program xxxxxxxx ve xxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx vykonatelnosti, to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxx xxxxxxxx nároky.
(5) Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku a x xxxxx xx xxxxxxx proti dlužníkovi xxx soudní rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx se zamýšlí xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx listinám, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx exekuční titul.
(8) X xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx x zjednodušen xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxx xxxx. S xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx výkonu xxxxxxxx tak, xxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x jiné části Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x ní xxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx postup xx xxx ve xxxxxxxx x postupem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x členském státě xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx neúčasti xxxxxxxxxx včas x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx zajistit xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx k xxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx. Xxxxxxx nelze považovat xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx opírá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), nebo xxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx doručovaný dokument xxxxxx xx svému xxxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx by mělo xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx případě, xx xxxxxxx xxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, že xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx 15 by měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx u xxxxx zastupovat sám, xxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx určena xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních norem xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx vzájemné xxxxxx xx xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních členských xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx přezkumu řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno.
(19) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tím, xx umožňuje účinnější x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže jsou xxxx minimální xxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx nepovinná xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx systém xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx má xxx xxxxxxxx za xxxxxx doručení odeslán x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1348/2000 ze xxx 29. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx nařízení xx spojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(25) X souladu x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(26) V xxxxxxx x xx. 67 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudních xxxxx x úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx v xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu. Nevztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ("xxxx xxxx xxxxxxx").
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) osobní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx řízení;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potvrzují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, soudní smíry x úřední xxxxxxx x nesporných xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx byl xxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx řízení xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevznesl xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí věřitel xxxx
x) dlužník xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potvrzeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx vydané soudem xxxxxxxxx státu bez xxxxxx na xx, xx-xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, příkaz, rozhodnutí xxxx xxxxxx k xxxxxxxx výkonu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudním xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) xxxxxxxx, který xxx formálně vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx listina a xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx je orgán xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zmocněný xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx;
4. "členským xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xx uzavřen xxxxxx smír xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx x jejich potvrzení xxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "členským státem xxxxxx" xxxxxxx stát, x němž xx xxxx o výkon xxxxxxxxxx, soudního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx, u kterého xx koná řízení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxx c);
7. xx Švédsku x xxxxxxx zkráceného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
XXXXXXXX II
EVROPSKÝ EXEKUČNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xx uznáno a xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx může xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxx protest.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx je xx časově neomezené xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 a
c) xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 nařízení (XX) x. 44/2001, v xxxxxxxxx, xxx
- xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c),
- xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxxxxxxx, za účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obchodní xx profesní xxxxxxx x
- xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx či omezena, xx na časově xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveno xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, je xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonatelné x členském státě xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonatelné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx takových xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx části xxxxxxxxxx, je xxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Oprava xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx xx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxx nesrovnalosti mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zřejmě nenáležitě x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Opravy xx zrušení potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o opravu xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxx podat pomocí xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx XX.
4. Xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x mezích vykonatelnosti xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX NORMY XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Oblast xxxxxxxxxx minimálních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nároku, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
2. Stejné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx o opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx vydání takového xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s obdobnými xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx němž příslušná xxxxx, xxxxx doručení xxxxxxxxxxx, podepíše dokument, x xxxx xxxxx, xx dlužník xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu, a xxxxx xxxxxxxx;
x) doručení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xx xxx xxxx elektronická xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Předvolání x soudnímu jednání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx x protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 14
Doručení bez xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxxx být dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxx dlužník xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx doručení xx xxxxxxxx xxxxxx dlužníka xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložení dokumentu x poštovní schránce xxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dokument xxxxx xxxx xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xx xxxxxxx adresu x xxxxxxxx státě původu;
f) xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx x automatickým xxxxxxxxxx x doručení xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx x jistotou.
3. Xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) data xxxxxxxx x
xxx) pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 x xxxxxxxx dlužníka.
Článek 16
Náležité informace x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx bylo zajištěno, xx dlužníkovi xxxx xxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx dokument x obdobnými xxxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx sazba x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx splatný, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx x právem členského xxxxx xxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxx úrok;
d) xxxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx uvedeny tyto xxxxx:
x) procesní požadavky xxx xxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx napadení xxxxxx, xxxxxxxx datum soudního xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx instituce, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx má dostavit, x xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Náprava nedodržení xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx 17, xx xxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dlužníkovi v xxxxxxx s xxxxxxx 13 nebo 14 x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícího x xxxxxxxxx přezkumu věci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx x rozhodnutí x procesních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x lhůty xxx xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx nepodal opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx požadavky článku 13 xxxx 14, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx připravit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny články 13 až 18, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze způsobů xxxxxxxxxxx v článku 14 x
xx) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svou obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx námitky proti xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezavinil, pokud x obou xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně.
2. Tímto xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příznivějších, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
XXXXXXXX IV
VÝKON
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu výkonu.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Věřitel xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx ověření x
x) x xxxxxxx xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx o xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x které přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xx nemá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, složit xxxxxxx, xxxxx či vklad, xx už xx xxxxxx označení jakékoli.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx na xxxxxx dlužníka xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, pokud
a) xx dřívější rozhodnutí xxxxxx téže věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitka.
2. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věci xxxx.
Xxxxxx 22
Dohody se xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 v xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx pouze o xxxxxxxx stanovenou x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx výkonu
Pokud xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti x přezkum xx xxxxxx článku 19 xxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xx xxxxxx dlužníka
a) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxx
x) podmínit xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, kterou xxxxxxx nebo
c) za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxx
1. Smír xxxxxxxx xx nároku xx smyslu xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx xxxx uzavřen, je xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx uzavřen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx původu, se xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx kapitoly XX x výjimkou xx. 21 odst. 1 x článku 22 xx použijí xxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx listina xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx podat xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly II x xxxxxxxx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 1 x xx. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 a xxxxxx 22 se xxxxxxx podle xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxx xxxxx schválené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XXX
XXXXX K XXXXX NÁSTROJŮM XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xx úřední listiny x xxxxxxxxx nároku x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
Článek 28
Vztah k xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx uplatňování nařízení (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA XXXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x příslušných xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx veřejnosti x odborným xxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxx a vykonávacím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx, zřízené xxxxxxxxxxx 2001/470/ES [9].
Článek 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 x x xxxxxxxx podle čl. 19 odst. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25; x veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x souladu s xxxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a veškerými xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 2.
Článek 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES) č. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 2004.
Použije xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 a 32, xxxxx xx xxxxxxx ode xxx 21. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 203 X, 27.8.2002, x. 86.
[2] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 2003 (Xx. věst. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Rady xx xxx 6. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Xx. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX I
POTVRZENÍ EVROPSKÉHOEXEKUČNÍHO XXXXXX – ROZHODNUTÍ
XXXXXXX II
POTVRZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXXXXX
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX OPRAVNÉHO XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
