Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 805/2004
xx xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx titul xxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x čl. 67 xxxx. 5 druhou xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx xxx zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx 3. xxxxxxxx 1998 přijala Xxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx [4] (vídeňský xxxxx xxxx).
(3) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx základní xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx prostoru.
(4) Xxx 30. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx program xxxxxxxx xx své xxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxx nároky" xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nároku x x xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka, ať xx xx xxxxx x soudní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 1 písm. x) xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
(8) X závěrech ze xxxxxxxx v Tampere xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že přístup x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonem x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potvrdil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx tak, jako xxxxx xxxx vydáno x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxxxx x jiné části Xxxxxxxxx království a xxxxxx s xx xxxxxx přezkum zahraničního xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [6] xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx spočívá x xxx, xx při xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx nerozdílně xxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu x xx xxxxxxxxx.
(11) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxx x xxxxx zásady uznávané xxxxxxx Listinou základních xxxx Evropské unie. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx respektování xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 47 Xxxxxxx.
(12) Xxx xxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o xxxxxxxx své aktivní xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxxx xxxxxxxxxxx norem. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx dostatečný pro xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx norem.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx buď xxxxxxxxx jistotou (xxxxxx 13), xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx 14), xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celkový xxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 19 v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 dokument x adresátovi nedostal.
(15) Xxxxxx doručování xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx mělo xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(16) Článek 15 by xxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nemůže u xxxxx zastupovat xxx, xxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx určena xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx právního zástupce.
(17) Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xx xxxx v xxxxxxx dodržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx zkoumání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxxx x členských státech xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, i bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx členské xxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám x něm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx účinnější x rychlejší xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(20) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 44/2001 xxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do druhého, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s nařízením Xxxx (ES) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech [7], x xxxxxxx xxxxxxx 14 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxxx nařízení.
(22) Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(23) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
(24) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(25) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx xxxx závazné xxx použitelné.
(26) V xxxxxxx s xx. 67 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2003 xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx rozhodnutí, soudních xxxxx a úředních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před uznáním x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx věci ani xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx ("acta xxxx imperii").
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxxx práva vyplývající x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Exekuční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx
1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxx x xxx výslovně xxxxxxxxx xxx, xx xxx uznal, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smíru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxxxx xxxxx němu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevznesl nikdy xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxxx nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx nároku jednalo, xxx xxxxx xx xxxxxxx soudním jednání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx skutečnostmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx jej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx listině.
2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírům xxxx xxxxxxx listinám, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, příkaz, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonu, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" peněžitý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jejíž xxxxx splatnosti je xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx smíru xxxx xxxxxx listině;
3. "xxxxxx xxxxxxxx"
x) dokument, xxxxx xxx formálně vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx listina a xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x
xx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx původu,
nebo
b) xxxxxxxx o vyživovací xxxxxxxxxx uzavřené se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ověřené;
4. "členským xxxxxx původu" xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx státem xxxxxx" xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smíru xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx evropský exekuční xxxxx;
6. "xxxxxxxx soudem" xxxx, x xxxxxxx xx xxxx řízení x době xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xx. 3 xxxx. 1 písm. x), x) nebo x);
7. xx Švédsku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platebním xxxxxxx (xxxxxxxxxxxöxxxäxxxxxx)"xxxxxx" x švédský xxxxxxxxxxxx xxxx (kronofogdemyndighet).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonatelnosti a xxxx xxxx být xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky potvrzení xxxxxxxxxx exekučního xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x nesporném xxxxxx vydané x xxxxxxxx státě je xx časově xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původnímu xxxxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxx a
b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti, která xxxx stanovena x xxxxxxxx 3 x 6 xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx splnilo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, pokud je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 59 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001, x xxxxxxxxx, kdy
- nárok xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x),
- xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vykonatelné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx omezena, xx xx časově xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xx xx časově neomezenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx potvrzeno xxxx xxxxxxxx exekuční titul xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx soudního řízení x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx pouze části xxxxxxxxxx, je xxx xxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx exekučního titulu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Oprava xxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxx nesrovnalosti mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx nenáležitě x xxxxxxx na xxxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
2. Opravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu.
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze VI.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu
Potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx titulu xx účinné pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX O XXXXXXXXXX NÁROCÍCH
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx nesporný xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), může xxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx případě, xx xxxxxx řízení x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx.
2. Stejné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx vydání takového xxxxxxxxxx splněny podmínky xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx c).
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokument x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx podepíše xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx data xxxxxxx;
x) xxxxxx doručení, xxx němž příslušná xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odepřel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx doručení;
c) doručení xxxxxx, při němž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zpět xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx je xxx xxxx elektronická pošta, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx x témže xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx o přijetí xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxx a předvolání x soudnímu xxxxxxx xxxxx xxx dlužníkovi xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xx stejné xxxxxxxxxx xxxx dlužník xxxx xxxx tam xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx osobou xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx právnickou osobou, xxxxxx doručení na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx schránky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx jako dokument xxxxx nebo že xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx běžet xxxxx;
x) xxxxxxxx poštou xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud má xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzením x doručení za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx způsobem xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dlužníka xxxxx s jistotou.
3. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xx d) se xxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doručení uskutečnila, x xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx x
xx) xxxx xxxxxxxx x
xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jména příslušné xxxxx x jejího xxxxxx k dlužníkovi,
nebo
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x).
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx lze doručit xxxxx xxxxxx 13 xxxx 14 i xxxxxxxx dlužníka.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx dlužníkovi jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x nároku, musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx x adresy xxxxx;
x) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou požadovány xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx sazba a xxxxxx, za xxxxx xx xxxx splatný, xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x právem členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poučení xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxx kam xx xx dostavit, x že musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dlužníkovi a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxxx norem
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 až 17, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul, xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx dlužníkovi x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxx 14 x
x) dlužník měl xxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx směřujícího x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x byl řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxx názvu x adresy xxxxxxxxx, x níž má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxx a
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 13 xxxx 14, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxx soudním xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx osobně v xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkum ve xxxxxxxxxxx případech
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 13 až 18, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) x) xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxx xxxx doručeny xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 14 a
ii) xxxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svou obhajobu,
nebo
b) xxxxxxxxxx zabránila x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx moc xxxx výjimečné okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
KAPITOLA XX
XXXXX
Xxxxxx 20
Vykonávací xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu.
2. Věřitel xxxx xxxxxxxxxx donucovacím xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx poskytnout
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx ověření x
x) xxxxxxxxxx potvrzení evropského xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx x
x) x případě xxxxxxx přepis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu výkonu xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jiného xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx přijímá xxx vyhotovení potvrzení. Xxxxxxx xxxx potvrdit xxxxx, xxxxx xx x xxxx v xxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x toho xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx příslušník xxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x členském státě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xx xx xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx výkonu zamítnut, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx
x) xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx téže xxxx xxxx xxxxxxxx stranami x
x) bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x členském xxxxx výkonu x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nemohla být xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx vznesena xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx xx xxxx samé.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 59 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se obvykle xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovenou v xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Zastavení nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx potvrzené xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx včetně žádosti x xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 xxxx
- požádal o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x souladu x článkem 10, xxxx příslušný soud xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx vykonávací xxxxxx xx ochranná opatření xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jistoty, xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX SMÍR X XXXXXX LISTINY
Článek 24
Xxxxxx xxxx
1. Smír xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřel xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx schválen xxxx xxxxxxx, je xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx formuláře uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx titul.
2. Smír, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx původu, xx xxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx XX s xxxxxxxx článku 5, xx. 6 xxxx. 1 x čl. 9 odst. 1 x xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx xx. 21 odst. 1 a článku 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Úřední xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx titul.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako evropský xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx původu, xx vykoná v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kapitoly XX x xxxxxxxx xxxxxx 5, čl. 6 xxxx. 1 a xx. 9 xxxx. 1 a ustanovení xxxxxxxx XX x xxxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 x xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 27
Xxxxx x nařízení (XX) č. 44/2001
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
Článek 28
Vztah x xxxxxxxx (XX) č. 1348/2000
Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 1348/2000.
KAPITOLA VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx spolupracují, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kruhům xxxxxxxxx x
x) způsobech xxxxxx x vykonávacím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) orgánech xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx občanské x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX [9].
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazycích x xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx
x) xxxxxx x opravě x xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 x o xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 1;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx 25; x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace oznámené x souladu x xxxxxxxxx 1 v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x veškerými xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx formulářů v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 33
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 2004.
Xxxxxxx xx xxx xxx 21. xxxxx 2005 x výjimkou xxxxxx 30, 31 a 32, které xx xxxxxxx ode xxx 21. ledna 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 203 E, 27.8.2002, s. 86.
[2] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 64 X, 12.3.2004, x. 79), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. února 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. března 2004 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 19, 23.1.1999, x. 1.
[5] Xx. věst. X 12, 15.1.2001, x. 1.
[6] Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1496/2002 (Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 13).
[7] Úř. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 37.
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[9] Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX XXXX
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX TITULU – XXXXXX LISTINA
(1) Xxxxxxx xxxxx uplatňována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX ČI OMEZENÉ XXXXXXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 2)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX (xx. 6. xxxx. 3)
XXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXXX (xx. 10 xxxx. 3)
