Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 806/2004
ze dne 21. dubna 2004
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Rozvojové cíle, xxxxx xx OSN xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadují xxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být dosaženy xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx, tvoří xxxxx. Xxxxx celkového počtu xxxxx zapsaných xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxx x xxxxxxx, x poměr xxxxx, xxxxx nedokončí xxxxxx xxxxxxxx, xx vyšší.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxxx x xxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx chudoby do xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxx x xxx xx třeba xxxxxx xxxx strategii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxx.
(6) Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx překážek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx role, xxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx hrají x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, že xxxxxx plná účast xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoj.
(7) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx programu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, která se xxxxxx v Pekingu x xxxx 1995, xxx zdůraznily xxxxxxx xxxx proti celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2836/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví do xxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2003.
(10) Prohlášení Xxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijaté dne 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že xxxxxxx xxx a mužů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Komise Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 25. dubna 2002 [3] o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxxxx cíl xxxxxxxx xxx x xxxx x zlepšuje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zemích.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční rámec, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 x rozpočtové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4]. Financování XX xxxxxxxx se xxxxxxx by xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx žen x xxxx xxxx xxxxxxxxx otázky.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x politikách, xxxxxxxxxxx x intervencích Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce.
Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxx x xxxx xx svých xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxx dění xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxxxxx, xxxxxxxxx x intervencí xx xxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx všech xx nich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) k xxxxxxxxx rovnosti xxxx x žen x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx a xxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx cílech, xxxxx xx XXX vytýčila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx XXX x odstranění všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Pekingu, xxxxx xxxx přijaty xx Čtvrté xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného shromáždění "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx cíle:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxx xxxxxxxxxxx věku x xxxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu k xxxxxxxxxxx x službám xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na politických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxxxx údajů členěných xxxxx xxxxxxx x xxxx, rozvoj x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxx a xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a kvantitativních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, prosazování x zřizování sítí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx;
x) xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx odborníků v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx pomocí.
2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxx xx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx zahrnovat
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx nemovitostí, x
x) xxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx výdaje na xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Při xxxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) potenciálu intervencí x programů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) posilování strategických xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx spolupráce, která xxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) snaze o xxxxxxxx nákladů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) jasnému vymezení x xxxxxxxxx xxxx x ukazatelů;
e) xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x sexuální xxxxxx x práva x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se HIV x XXXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx násilí, xxxxxxxx dívek, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx věku, xxxxxxx, životní prostředí, xxxxxx xxxxx, předcházení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, hospodářství a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí rozvojové xxxxxxxx ES;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxx nerovných příležitostí xxx řešit náborem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx pomoci
Článek 6
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytuje ve xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, že je xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 7. Xxx určování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vezme v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaha xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů v xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxx. b).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tito partneři:
a) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
x) obce, xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace, zejména xx, xxxxx xxxxxx x oblasti rovnosti xxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx sektor;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx banky, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství ve xxxxx grantů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může xxxx xxxxx nacházet x x xxxx xxxxx zemi. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní struktury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o poskytnutí xxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6].
3. Budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Účast x xxxxxxxxxxx řízeních x zadávání xxxxxxx xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí a xxxxx rozvojových xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména:
a) xxxxxx systém pro xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, místními xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Ke xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx a mužů xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx jakoukoliv iniciativu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení pro xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních výhledů.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxx, priorit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za rok x je xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx se x rámci společného xxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných zásadách xxx činnosti xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxx.
Článek 13
1. Komise xx pověřena xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
Článek 14
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX IV
Zprávy
Článek 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx ES xxxxx x xxxxxxxxxx financovaných xxxxx tohoto xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x silných a xxxxxxx stránkách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Xxxxxxxx xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Úř. věst. X 131 X, 5.6.2003, x. 153.
[4] Úř. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/429/XX (Xx. xxxx. X 147, 14.6.2003, x. 25).
[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).