Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 806/2004
ze dne 21. xxxxx 2004
x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 179 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx cíle, xxxxx si XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadují rovnost xxx x mužů x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx cíle v xxxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2015.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxx. Xxxxx celkového xxxxx xxxxx zapsaných xx xxxxx xx stále xxxxx, než je xxxx x xxxxxxx, x poměr xxxxx, xxxxx nedokončí školní xxxxxxxx, je xxxxx.
(3) Xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, včetně x xxxxx politiky x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, usiluje x xxxxxxxxxx nerovností a xxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
(4) Xxxx tvoří xxxxxxxxx většinu světového xxxxxxxxxxxx žijícího x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx dosažení nejvyššího xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2015.
(5) Xxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx věku x xx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Podíl xxx xx rozvoji naráží xx řadu překážek, xxxxx omezují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ně x xxx celou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx etapách xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx plná účast xxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoj.
(7) Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konference o xxxxxx, která se xxxxxx x Pekingu x xxxx 1995, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proti celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx.
(8) Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen za xxxxxxxx rozvoje x xxxxxxx xxxxxx úmluvy xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2836/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2] xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xx xxxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bojovat proti xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxx x muži. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx rovnost žen x xxxx podporována xx xxxxxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2003.
(10) Xxxxxxxxxx Xxxx x Komise o xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx, že rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 2001.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 [3] x xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx přístupu, xxxxx podporuje cíl xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zemích.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxx xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx [4]. Financování XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xx obecně xxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů xxxx xxxxxxxxx otázky.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(15) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
1. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytuje Společenství xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odborné znalosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx ve svých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x posílení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných nástrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) "začleněním xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx" xx xxxxxx plánování, (xx)xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozvojových xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, xx xxxxx xxxxxx x prostřednictvím xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx rovnosti xxxx x žen v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx nebo vyrovnávání xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxx x xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X souladu x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx světové xxxxxxxxxx o ženách, xx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxx Valného shromáždění "Xxxx 2000: xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxx x xxx xxx 21. xxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx žen a xxxx xxxx významný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxx x xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 4
1. Činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zejména:
a) podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, obecných xxxxx, xxxxxxxxx plánovaného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x xxxx, tematických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zřizování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nástroje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxx skupiny;
b) technická xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx ženy x muže, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, informační xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) dodávky, xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolní xxxx.
3. Financování Společenství xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx klesající xxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx strategie začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxxx škály intervencí Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx žen a xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x plánování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) úsilí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x programy xxxxxxxx xx XXX x XXXX, xxxx xx opatření pro xxx proti násilí, xxxxxxxx dívek, vzdělávání x odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, demokratizaci a xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, hospodářství x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dívek x xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx náborem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učitelek.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx pomoci
Článek 6
1. Xxxxxxxx podpora xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx ve xxxxx grantů xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projekty xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemců xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxx xxxxxxxx xxxx požadované spoluúčasti xx vezme x xxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx projektu.
3. Xxxxxxx x příjemci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména členskými xxxxx, Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx tito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na celostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, nevládní xxxxxxxxx organizace, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx;
x) místní xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx iniciativy x mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ústavy x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x studium x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x), xx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství ve xxxxx grantů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxx zemi, xxxxx xx příjemcem xxxx xxxxxxxxxxxx příjemcem pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo skutečným xxxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx podnikatelské xxxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx nacházet x x xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sehrát xxxxx xxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pohlaví.
Článek 8
1. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že Společenství xxxxxxx daně, xxx xxx xxxx poplatky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6].
3. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxx Společenství.
Článek 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxx zakázek xx xx stejných xxxxxxxx otevřeno všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. K xxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx, a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, místními xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti xxxxxxx xx vznikajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce vnáší Xxxxxx xxxx rovnosti xxx x xxxx xxxx xxxxx bod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx může spolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2004 xx 2006 se xxxxxxx xx 9 xxxxxxx EUR.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vypracováním xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx definovat spolupráci Xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx cílů, priorit, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předpokladů x xxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx rok x xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 koná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x obecných zásadách xxx xxxxxxxx která xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor pro xxxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 45 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx XX údaje x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxxxxxxx, se kterými xxxx uzavřeny smlouvy, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 19. února 2004 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 354, 30.12.1998, x. 5. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 131 E, 5.6.2003, s. 153.
[4] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1. Dohoda xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/429/XX (Úř. xxxx. X 147, 14.6.2003, s. 25).
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).