Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 881/2004
xx xxx 29. dubna 2004
o xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx železnice
(nařízení x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s ohledem xxx xx technická, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [5] xxxxxxx, xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mají zájem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Směrnice Xxxx 95/18/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx držiteli licence x xx licence xxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx osvědčení x bezpečnosti [7] xxxxxxx nový xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx železniční prostor xxx hranic.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx železničními systémy xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx a zabránily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx dne 23. července 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES xx xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx sledování xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx řídit xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx podpory vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx výhody x xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxx měla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x být základním xxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subjekty v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic stanoví, xx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezávislém x xxxxxxxxxx posouzení.
(11) X oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, proto xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, regulační xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx členských xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX stanoví, xx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx vypracována xxxxxxxxxx xx 20. xxxxx 2004. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (AEIF), xxxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x železniční dopravce. Xx nutné xxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracujícími x xxxxxxx x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx doby vyžaduje xxxxxx technický rámec.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx transevropské xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měly xxx v souladu x cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx sítě [11].
(15) X zajištění xxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházet xxxxx možno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(16) Xxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x chybějícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato situace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx odborná xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx předpokladem volného xxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxx průmyslu. Tuto xxxxxx je xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx být x xxxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx interoperabilitu přístupné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx licence x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx inovací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx železnic představuje xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nijak xxxxxxx příslušný trh.
(21) Xxx agentura xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činností x vydávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(22) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxx, xxxxxxxx průhledných pracovních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x jmenování výkonného xxxxxxxx.
(23) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodování xxxxxxx xxxx xx xx měli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx hlasovat, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědni xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx jmenovat Komise x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Práce agentury xx měla xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropským parlamentem, x xxxxx xx xxx xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx slyšení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxx související právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx letech xxxxxxxx větší počet xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx agenturám, xxxxxxx pokud xxx x správu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příspěvky x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [12] xxxx xxx xxxxxxx vztahovat na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských společenství xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům [13].
(26) Jelikož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx je x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vypracovávat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úroveň bezpečnosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zohledňuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx jí byly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx článků 8, 13 x 15 x pro xxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pracovních xxxxxx
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí xx xxxxx straně z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x na xxxxxx druhé x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rámci xxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx opatření navrhovaná Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslu, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.
2. Xxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednají na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odborníků, kteří xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na kterých xx xxxxxx podílet.
4. Xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxx uznávána.
5. Pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Článek 4
Konzultace xx xxxxxxxxxx partnery
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 přímo xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeném xxxxx rozhodnutí 98/500/ES [14].
Xxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxx, než agentura xxxx Komisi doporučení. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxxxx 5
Konzultace x xxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Seznam organizací, x xxxxx se xxxx xxxx konzultace, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podá Xxxxxx návrhy. Xxxxxxxx x xxxxx konzultacím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vždy xxxx xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX.
KAPITOLA 2
BEZPEČNOST
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxxxxxx 96/48/ES xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx další xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx před přijetím XXX, XXX x xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx TSI. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podává x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadňuje spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 16 x 21 směrnice o xxxxxxxxxxx železnic.
Xxxxxx 7
Osvědčení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 10 a 15 xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhne a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x harmonizovaný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx nezbytných údajů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx provede agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x CSM xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x platnými XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx směrnici.
3. Xxxxx xx agentura xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že některý x xxxxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxxxxxx x XXX nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx dosažení XXX, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx postoupen xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentura síť xxxxxxxxxxx vnitrostátní bezpečnostní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelů, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zveřejní. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx třetího xxxx xxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxxx x údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Eurostat x spolupracuje s xxx xx snaze xxxxxxxx duplicitní xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx druhy xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/ES xxxxx xxxxxxxx požádat x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxxx, které xxx xxxx předloženy.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 směrnice 2001/14/XX x xxxxxx 11 x xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xx znění, x xxxx byly odstraněny xxxxxxx údaje x xxxxxxxx podléhající obchodnímu xxxxxxxxx.
Článek 11
Veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx 95/18/XX,
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) zprávy o xxxxxxxxxxx předané agentuře x xxxxxxx s xxxxxxx 24 směrnice x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 8 směrnice x bezpečnosti železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, obnovení, změně xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxx významný xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji x zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX. K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vede na xxxxxxx pověření Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx návrhy XXX Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX technickému xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx považuje xx xxxxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx TSI xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx se ukáže xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty;
d) xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX,
x) radí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vydá xxx Xxxxxx stanovisko.
Článek 14
Sledování xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupy xxx zavádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxx propojování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sleduje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx o pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx agentura z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 96/48/XX x směrnice 2001/16/ES.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x vydá doporučení x xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxx oblastí:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a nástroje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx provozu x údržbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školitele. X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Agentura xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx strojvedoucích x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Registr dokumentů x xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/ES x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) XX prohlášení x xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu, včetně xxxxxxxxxxxxxx registračních xxxxx,
x) xxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx agentuře, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které dokumenty xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx elektronickou xxxxxxxx těchto dokumentů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přihlédne x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx je veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 4
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zadává xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx inovace
Komise xxxx agenturu x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx informačních technologií x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systémů.
KAPITOLA 5
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ X PROVOZ
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Xxxxxxxx xx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x zcizovat xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a pracovního xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- dočasní xxxxxxxxxxx, xxxxx agentura xxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx let x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx přidělení xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx pobyt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx agentura.
Článek 25
Zřízení xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 31;
x) xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx xxxxxx agentury xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx;
x) do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx s xxxxxxxxx programem Xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rada xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zástupců Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce vztahující xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly 6;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3;
x) přijme svůj xxxxxxx xxx.
Článek 26
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zástupců Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, které xxxxxxx Komise ze xxxxxxx tří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát x Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxx je zastupují, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxx let a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx jmenováni xxxxxx opětovně.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Předsednictví správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx jeho místo xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx tři xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx jednou opětovně. Xxxxx jim však xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx předsedy nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx bez dalšího xx stejnému dni xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Schůze
1. Schůze xxxxxxx xxxx svolává xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně. Xxxxxx xx také x podnětu xxxxxxxx, xx žádost Komise, xx xxxxxx většiny xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx.
Článek 29
Hlasování
Není-li stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů x hlasovacím xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) připravuje xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx správní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx xx strany Xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x předá xxx xxxxxxx radě;
e) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx podle xxxxxx 38 x plní xxxxxxxx xxxxx článku 39.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x zkušeností vztahujících xx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout kandidáta xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnance agentury x xxxxxxx x xxxxxxx 24.
3. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opětovně.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx výkonného xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx x činností xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 x 15 xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x plánované xxxxxxxx x xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pověření xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxx x xxxx návštěvy.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx a zašle xx Xxxxxx x xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 34
Odgovornost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy se xx agenturu xxxxx xxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 36
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Agentura xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která upřesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxxxx agentury, zejména xxxxxx x xxxxxx xxxx účasti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Průhlednost
Na dokumenty x držení xxxxxxxx xx vztahuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým agenturou xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x zahrne xx xx xxxxxxxx agentury. Xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx podílejí xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx.
3. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Na xxxxxxx návrhu vypracovaného xxxxxxxx ředitelem předloží xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx správní xxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních míst x výši xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Rozpočtový xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx jedná-li se x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov. Xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 39
Plnění a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje prozatímní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů v xxxxxxx x článkem 128 obecného finančního xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní Komise xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.
Účetní xxxx xxxx účty xxxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Každý xxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx agentury.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtům podle xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx odpoví Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx do 30. xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx přijaté kvalifikovanou xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok N.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx agentury x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x neprodleně přijme xxxxxxxx předpisy vztahující xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z nich xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx xxx dne, xxx agentura xxxxxx xxxx činnost, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx agentura dosáhla, x xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravce. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 251 Smlouvy případně xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení x ohledem na xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx návrh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx x obecným xxxxxx, který má xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 126 X, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 48) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 22. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. dubna 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/13/XX (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 26).
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[8] Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí x. 1346/2001/ES (Xx. xxxx. L 185, 6.7.2001, x. 1).
[12] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Rozhodnutí Xxxxxx 98/500/XX xx dne 20. května 1998 x zřízení xxxxxx xxx kolektivní vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27).
[15] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. prosince 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72).