Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 881/2004
ze xxx 29. xxxxx 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
(xxxxxxxx x xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX ze xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
které xxxx xxxxxxxx licence x xxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Směrnice Xxxx 95/18/XX ze xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky musí xxx xxxxxxxx licence x xx licence xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xx platná xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hranic.
(5) Technické x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji tohoto xxxxxxx v evropském xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému [8] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanismus, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Současné sledování xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx zabývat se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx xxx zachování jejich xxxxxxxxx.
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [10] xxxxxxx vypracování společných xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx x interoperability. X xxxxxx účelu xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nestranném xxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx bezpečnosti xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xx nezbytná xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x další vnitrostátní xxxxxx xx měly xxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx, xx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 20. xxxxx 2004. Tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (AEIF), které xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx učinit xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx pracujícími x xxxxxxx x xxxxx AEIF. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx TSI x xxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rámec.
(14) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxx interoperability xxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/ES xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [11].
(15) X xxxxxxxxx kontinuity xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vycházet xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx xx být xxxxxxxx x další členy.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx železničních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vede x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dílen.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti i xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx odborná xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ta je xxxx předpokladem volného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx stávající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx. Registrace xx xxxx být xxxxxxxxx x nediskriminační a xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx.
(19) Xxx zajištění xx xxxxxxxx průhlednosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx informací.
(20) Xxxxxxx inovací x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx agentura měla xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(21) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx. K zajištění xxxxxxxxxxxx jejích činností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(22) V xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx funkcí agentury xx xxxx být xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi k xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, určování politiky xxxxxxx členských států x jmenování výkonného xxxxxxxx.
(23) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx měli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědni xxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železniční xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(24) Práce xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropským parlamentem, x xxxxx by xxx mít Xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(25) Protože byl x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, snažily xx xxxxxxxxxx orgány x zlepšení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx poplatků, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) [12] xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, která by xxxx přistoupit k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx [13].
(26) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx specializovaného orgánu, xxxxx xx formuloval xxxxxxxx řešení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx železnic, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx činností, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů,
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
ZÁSADY
Článek 1
Zřízení x cíle xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropského železničního xxxxxxx xxx, xxx xxx vytvořen evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plně zohledňuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zeměmi.
Agentura xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oprávněními, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, výlučnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx aktů xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx Xxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxxx článků 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 13 x 15 x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 10.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx pracovních xxxxxx
1. X vypracování xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 6, 7, 12, 14, 16, 17 x 18 xxxxx agentura xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx vycházejí na xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborníci xxxxxxxxx x odvětví železniční xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kompetentnost x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovních skupin xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx předá přijatý xxxxxxxx xxxxxxx reprezentativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednají xx xxxxxxxx úrovni. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 směrnice 96/48/XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxx xxxxxxxxxxxx x každé x xxxxxxxxxx skupin.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic xxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovní xxxxxxx, xx kterých xx chtějí xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x nezávislé odborníky, xxxxxxx způsobilost xx x xxxxx oboru xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 16 x 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx agentura xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxxx vyjednávání zřízeném xxxxx xxxxxxxxxx 98/500/ES [14].
Xxxx konzultace xxxxxxxxx xxxxxxx, než agentura xxxx Xxxxxx doporučení. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vždy xxxx xxx připravena xxx doporučení dále xxxxxxxxx. Stanoviska xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Článek 5
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 12 xxxx xxxxx xxxxxxxxx x cestujících, vede xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizací, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx proběhnout xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx konzultacím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vysvětlit. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxxx Xxxxxx, která xx postoupí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Agentura Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Agentura xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx 96/48/XX xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.
3. Agentura xxxx Xxxxxx podat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxxx přijetím XXX, XXX x xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), a xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx doposud xxxxxxxxxx XXX. Agentura xxxxxxx shodu mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Agentura organizuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16 a 21 směrnice x xxxxxxxxxxx železnic.
Xxxxxx 7
Osvědčení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 10 a 15 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx harmonizovaný xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x harmonizovaný xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx ve směrnici x xxxxxxxxxxx železnic x x xxxxxxxx XXX. Agentura také xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x TSI nebo x XXX, xxxx xxxxxxxxxx dosažení CST, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx postoupen xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Sledování xxxxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx bezpečnostních ukazatelů, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky předkládá xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Eurostat x xxxxxxxxxxxx x xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práci x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 30 směrnice 2001/14/ES xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx s bezpečnosti xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxx 35 směrnice 2001/14/ES x xxxxxx 11 x směrnice 91/440/EHS xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx požádat xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Agentura xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců. Toto xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura je xxxxxxxx vedením veřejné xxxxxxxx xxxxxx dokumentů:
a) xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 95/18/XX,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentuře x souladu s xxxxxxx 24 směrnice x bezpečnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnic.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x b) oznámí xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxx, obnovení, xxxxx xxxx zrušení.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšířit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkaz významný xxx xxx tohoto xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Technická xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX. X tomuto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxx TSI Xxxxxx,
x) zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx požadavkům a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx XXX, které xxxxxxxx xx nezbytné,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx, x udržuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů, jak xx xxxxxxx x xx. 20 odst. 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES,
e) xxxx x předkládá xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxx kvalitu práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx propojování jednotlivých xxxxxxx.
2. Agentura xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů. Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx zveřejní x průběhu xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx železniční infrastruktury, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 96/48/ES x směrnice 2001/16/ES.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx opravárenských xxxxx
Xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x vydá doporučení x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- strukturovaný xxxxxx xxxxxx,
- zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vypracuje doporučení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x údržbě železničního xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxx agentura xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Komisi standardní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 14 směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX.
Xxxxxx 19
Registr dokumentů x interoperabilitě
1. Xxxxxxxx xxxx veřejný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/16/XX x 96/48/XX:
x) XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxx,
x) XX prohlášení x shodě xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registračních xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentuře, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které dokumenty xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto dokumentů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx je veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXX INOVACE
Článek 20
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podpora xxxxxxx
Xxxxxx xxxx agenturu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx interoperability x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x navigačních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 22
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Agentura xx x každém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx služebního xxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 26, xxxxxxxx agentura xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx x xxxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxxxx x odvětví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x interoperability xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxxx xxx x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, kteří xx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx agentury. Jejich xxxxxxxx výdaje x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatých správní xxxxx, hradí xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x její xxxxxxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxx rada.
2. Správní xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31;
x) xx 30. dubna xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) do 31. xxxxx každého xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx program agentury xx xxxxxx xxx x postoupí jej xxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx proces Xxxxxxxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyjádří nesouhlas, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx buď dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx jednomyslně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx funkce vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitoly 6;
x) xxxxxxx rozhodovací xxxxxxx výkonného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad výkonným xxxxxxxxx x vedoucími xxxxxx uvedenými x xx. 30 odst. 3;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ze šesti xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx skupiny:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx infrastruktury,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- odbory,
- xxxxxxxxx,
- přepravce, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tří jmen xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx let x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 36 odst. 2.
Článek 27
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx roky x mohou být xxxxxxxxx jednou opětovně. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dni xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx dvakrát ročně. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Komise, xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx třetiny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x hlasovacím právem. Xxxxx člen x xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx.
Článek 30
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Xxxxxxxx řídí výkonný xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xxx xxxxxxxxx správní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x xxxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx porovnávat výsledky xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx radě;
e) xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2;
f) xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 38 a xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 39.
3. Xxxxxxxxx řediteli xxxx xxx nápomocen xxxxx xxxx více xxxxxxxxx útvaru. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x doložených organizačních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x způsobilosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pětin xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxx kandidáty.
Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24.
3. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxx opětovně.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury.
Xxxxxx 33
Návštěvy x xxxxxxxxx státech
1. Agentura xxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxx 8, 9, 10, 13 a 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx vymezí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx návštěvě x sdělí xx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx těchto návštěv xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cíle xxxxxxxx.
3. Xx konci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxxxx 34
Odgovornost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxx útvary xxxx xxxxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Jazyky
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy se xx agenturu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemí, xxxxx se Společenstvím xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné ustanovení x finančních příspěvcích x zaměstnancích. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx
Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [15].
Xx 1. xxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
KAPITOLA 6
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx, xx připraví plán xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxx x xxxxxx agentury x zahrne xx xx rozpočtu xxxxxxxx. Xxxxxx x výdaje xxxx být xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx Společenství,
- případný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36,
- xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výdaje agentury xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx Komisi.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen "rozpočtový xxxxx") xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxx na základě xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
7. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, například xxxxx xxxx koupě xxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx 31. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Účetní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 248 Xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 1. xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní uzávěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Zároveň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria za xxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu x xx. 146 xxxx. 3 obecného finančního xxxxxxxx.
10. Na doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx N + 2 výkonnému xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Článek 40
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 [16], xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx vztahuje nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx z nich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 43
Xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost, vypracuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx pracovních xxxxx. Xxxx hodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx navrhne změnu xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Smlouvy případně xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a zejména xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx regulační xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 44
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 126 E, 28.5.2002, x. 323.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 135), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 48) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 70. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/13/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26).
[7] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[8] Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[11] Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 1346/2001/XX (Xx. xxxx. L 185, 6.7.2001, s. 1).
[12] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
[14] Xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX ze dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx výborů xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 225, 12.8.1998, s. 27).
[15] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[16] Xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72).