Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 851/2004
ze dne 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx nemocí
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxxxx x zlepšovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a čelit xxxxxx ohrožením xxxxxx x cílem zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx reakce na xxxxxxxxxx nemocí vyžaduje xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx zdraví.
(2) Společenství xxxx xxxxxxxx reagovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx akcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx choroboplodných xxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Společenství [3] musí členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxxxxxxxx vhodně určených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx včasnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Rozhodnutí x. 2119/98/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, na xxxxx xx byly xxxxxxxx akce Společenství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x užší xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (WHO). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu nemocí xxxxx musí vytvořit xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx nazvaný Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x kontrolu nemocí xx měl xx Xxxxxxxxxxxx sloužit jako xxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxxx, pomoci a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaři, vědci x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx lidské zdraví.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx normotvorné xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx být zmocněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x potom ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxx zvýší objem xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx se prevence x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxx osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Protože xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxx xxx jak xxxxxxxxx, xxx fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx poslání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx veřejného xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx reagovat xx ohrožení. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xx xxxx středisko xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx službami Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, členskými státy x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx vždy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborných posudků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x řídit xxxxxxxxxx xxxxxxx výzkum. Xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx vazeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostiky v xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx rada by xxxx být vybrána xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx u zástupců xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx x Komise.
(12) Xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolovat xxxx xxxxxxxxx, vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat souvislost x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční nařízení xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx ředitele po xxxxxxx xxxxxxxxx kandidáta x Evropském xxxxxxxxxx x Komisi.
(13) Xxxxxxxx xx měl být xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx by xx xxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x možných xxxxxxxx, xxx soustředění xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vědeckou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx střediska.
(14) Podstatnou xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stran. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislost, xxxxxxx vědeckou kvalitu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx x rámci xxxxx poslání xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx občanů.
(16) Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx provádí Xxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx.
(17) Xx nutné xxxxxxx účast xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti upravené xxxxx nařízením.
(18) Mělo xx xx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, zejména xx sledování zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Středisko xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxx, xxxxx potřebuje x plnění xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zabrání xxxxxxxx xxxxxx úsilí. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mělo brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x orgány, xxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxx x dispozici,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx (dále jen "xxxxxxxxx").
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx subjekty" rozumějí xxxxxxx struktury, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány členských xxxxx uznávány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poradenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx;
x) "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx členských států x zabránění xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x pověřených xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxx států vybrány x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx nemocemi" rozumějí xxxxxxxxx nemocí uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx nemoc;
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "sítí Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "systémem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX xx dne 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx včasného varování x xxxxxx xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx přenosných nemocí xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Xxxxxx 3
Poslání a xxxxx střediska
1. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx posláním střediska xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ohniska, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxx žádost. Xxx xxxxxx xxxxx poslání xxxxxxxxx xxxx plně x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, Xxxxxx x xxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxx zajištěna xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňování akcí.
2. X xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, vyhodnocuje x rozšiřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, institucím Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx veřejného zdraví;
d) xxxxxxxxxx vytváření evropských xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně sítí xxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) vyměňuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Středisko, Komise x členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) poskytují xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslané xx xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x případě hromadných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 2
PROVOZNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a činnost x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí dozoru xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podle rozhodnutí 2119/98/XX. Zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledováním x xxxxxxxxxx dozorové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx optimální xxxxxx;
x) xxxxxxxx databáze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx Xxxxxxxxxxxx a
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tím, že xxxxxxxxx ke spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laboratořemi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odhalit, xxxxxxx x popsat xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx práci xxx vědecká stanoviska, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sběr údajů x rozpoznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx stanoviska x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků udržovat xxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx ze stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a zahajovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx projedná s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x studií x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Postup xxx xxxxxxxx vědeckého stanoviska
1. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx:
x) xx žádost Xxxxxx, xxxxx jde x záležitosti xxxxxxxx xx xxxx poslání, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx;
x
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx poslání.
2. X žádostem xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx podklady, xxxxx xxxxxxxxxx, xx jakou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zaměřit x xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stanovisko xxxxxxxx xx téže xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx, středisko xx xxxx buď xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx členskému xxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx vydalo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly důvodem xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a společně x členskými xxxxx xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxx. Xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistilo účinné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včasného varování x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (například xxxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx ochrany).
Článek 9
Vědecká x xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx posudky xxxxxxxx státům, Komisi x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategií.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Komisí, členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytovaná xxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxx a technice xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc Komisi x členským státům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provést x xxxxxx na xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mandátu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx technickou xxxxx xxxxxxxxxx středisku xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx střediskem.
4. X xxxxxxx takové xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xxx se takovou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zhodnotí a xxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x. 2119/98/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx záměrech.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx podporuje x koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výzkumy, x aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Rozpoznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx středisko xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sběr, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx rozpoznalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxx důsledky x která by xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Středisko xxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Středisko xxxxxxxxxx xxxx, ověřování, xxxxxxx x šíření xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x očkovacích strategiích. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x využitím statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
- vyvíjí x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přenosu x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- provádí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství
- xxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxxx zemí, Světové xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx objektivním, spolehlivým x xxxxxx dosažitelným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dostávaly rychle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxxxxxx x výsledcích xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx jedná x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracuje xxxxxxxxx případně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx skládá xx:
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) poradního xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po jednom xxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxx členů xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tří xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěny nejvyšší xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx odborných znalostí.
Stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří zastupují xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx čtyřleté x xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx, xxxxxx lze prodloužit.
Správní xxxx xx schází xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jmenuje xxx xxxx odvolává xxxxx xxxxxx 17;
x) zajišťuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poslání x xxxxxx úkoly, které xx jsou xxxxxxxxx xx podmínek uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádět každých xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) před 31. xxxxxx každého roku xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx program, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxx programy byly xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx střediska. Xxxx 30. xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti střediska xx uplynulý rok;
e) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6], ledaže xx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx střediska;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých členů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx oba xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účast xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Hlasování
1. Xxxxxxx xxxx přijímá svá xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx xx nutná xxx xxxxxxx jednacího xxxx, vnitřních provozních xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x pro xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Ředitel střediska xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je jeho xxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 16
Ředitel
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
2. Ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx:
x) každodenní xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních programů;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;
x) xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, technické x správní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vědeckou xxxxxx x nezávislost xxxxxxxx x stanovisek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx personální otázky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovený v xx. 29 xxxx. 2.
3. Každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení:
a) xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx účetní xxxxxxx xx předešlý xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx střediska Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Středisko xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Ředitel xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jmenování xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxxxxx Xxxxxx po veřejné xxxxxxx, xxxxx následovala xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Kandidát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxx x odpověděl xx otázky, které xx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poradní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx způsobilost, a xx tří členů xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou nevládní xxxxxxxxxx zastupující pacienty, xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx obec, a xxxxx jmenuje Komise. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxxxx rady.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezávislosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx střediska.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx x ohrožení xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxx:
x) při xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx xxxxxx střediska a xxxxxxxxx xxxxx;
x) za xxxxxxxxx, kdy středisko x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) při podpoře x vytváření xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx střediska a xxx dozoru xxx xxxx;
x) pokud xxxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
e) xxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx čtyřikrát xx xxxx, xx xxxxxxx ředitele xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny jeho xxxxx. Jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x zveřejňují xx.
6. Xxxxxxxx oddělení Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
7. Středisko xxxxxxxxx poradnímu xxxxx xxxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxxx podporu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
8. Ředitel xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oborech, které xxxx vztah x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxx x účastnili xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Prohlášení o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, členové poradního xxxxx, vědecké xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx odborníci xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závazku a xxxxxxxxxx x xxxxx, xx kterém xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx xxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx poradního sboru x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx být na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx agendy. X takovém případě xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx souvisejících xxxxxxxxx x rozhodnutích.
Článek 20
Průhlednost x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx střediska xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 6 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx střediskem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) 1049/2001 xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Osobní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Důvěrnost
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, středisko nevyzrazuje xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x u xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx informací, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, nelze xxxx xxxxxxxxx zveřejnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poradního xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem, xxxxx xx týkají předvídatelných xxxxxx xx zdraví, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odhady xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příjmy střediska xxxxx:
x) příspěvek ze Xxxxxxxxxxxx zapsaný do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx "Xxxxxx");
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
c) xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x článku 5;
x) xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx správu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranami.
5. Xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje návrh xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx odhad xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě odhadu xxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový orgán xxxxxxx přidělovanou xxxxxx xxx xxxxxxxxx středisku. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx pracovních míst xxx středisko.
9. Rozpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xx příslušným způsobem xxxxxx.
10. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx nejdříve xxxx xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx budov. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxx xxxxxxxxxx, zašle xxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty společně xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Účetní Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozpočtový rok xx xxxxxx též Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se stanoviskem xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejní.
8. Nejpozději xx 30. září xxxxxx ředitel Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx též správní xxxx.
9. Ředitel předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xx. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx x.
Článek 24
Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xx udělení absolutoria xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx středisko xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [10] a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přidělování.
KAPITOLA 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právům a xxxxxxx úkonům xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména může xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xx vztahuje Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx střediska se xxxx právem rozhodným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dvůr xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dotčené xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx záležitost xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. X rámci stávajících xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xx střediska xx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx střediska.
Xxxxxx 30
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx je xxxxxxxx účasti xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx rovnocenné xxxx xxxxxxx právu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx svěřovány xxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx x xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx postupy x xxxx střediska xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx analýzu xxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx zkoumá xxxxxx vyhodnocení x xxxxxx Xxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx a xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxx 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. věst. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10. února 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
[4] Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. věst. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.