Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 851/2004
xx dne 21. xxxxx 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje chránit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prevencí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx soudržně reagovat xx obavy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx po prevenci xxxxxxxx nemocí, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve značné xxxx. Xxxxxxxxx úmyslného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zárodků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) V xxxxxxx x xxxxxxx 4 rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [3] musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxxxxxxxx vhodně určených xxxxxxxx nebo orgánů, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kroky.
(4) Rozhodnutí x. 2119/98/ES xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO). Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí vytvořit xxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemocí xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx sloužit xxxx xxxxx nezávislého vědeckého xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx znalostí, poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x epidemiology x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx lidské xxxxxx.
(6) Xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxx šířit xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánování pohotovosti Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxx se xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx, epidemiologický dozor, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x zkušeností x xxxxxxxxxx programů.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a informace x vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x vývoji xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx x mělo xx xxx připraveno xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx členským státům xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo středisko xxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx službami Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
(10) Xxxxxxxxx xx xx xxxx vždy xxxxxx x udržení xxxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx posudků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx by podporovat, xxxxxxxx a řídit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sektorem a xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diagnostiky x xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx rada xx xxxx být vybrána xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx způsobilosti x xxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Komise.
(12) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politikami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx ředitele po xxxxxxx xxxxxxxxx kandidáta x Xxxxxxxxx parlamentu x Komisi.
(13) Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxx nápomocen xxxxxxx xxxx. Měl xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných subjektů x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx obec. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx soustředění znalostí x xxx xxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, široké veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx xx naprosto xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vědeckou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxx střediska x xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx x rámci xxxxx poslání schopno xxxxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxx občanů.
(16) Xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx uzavřely xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx převzít x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střediska xx další xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx xxxxxxx dávat xxxxxxx k vědeckým xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx x dispozici,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx struktury, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxx, která přijímají xxxxxxxxx orgány veřejného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "specializovanou sítí xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxx x příloze rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "ohrožením xxxxxx" rozumí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jež může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX;
x) "sítí Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX;
x) "systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX xxx pro xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx vytvořená xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxxxxxxx orgány veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě vhodnými xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx Komise 2000/57/ES xx dne 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [5].
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxx střediska
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lidských nemocí xx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx, posuzovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neznámého xxxxxx, která se xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, může středisko xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ohniska, xxxxx zřejmě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jedná xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx svého poslání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňování xxxx.
2. X rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxx;
x) poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou x technickou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x činností x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx podporovaných Komisí, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x
x) vyměňuje xxxxxxxxx, odborné znalosti x osvědčené postupy x xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Středisko, Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx soudržnost mezi xxxxx činnostmi.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce
c) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označují uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zdraví, kteří xx mohli xxx x xxxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx ohrožení xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx v terénu x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxxxx x struktur xxxxxxxx podle rozhodnutí 2119/98/XX. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sledováním x hodnocením dozorové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) spravuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
3. Xxx, xx xxxxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxxx udržuje a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sběr údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxxxx, odborné poradenství, xxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecký xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx studie, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx studie x projekty xxxxxxxx xx proveditelnosti, xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx projedná x Xxxxxx otázky xxxxxxxxx x stanovení priorit xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) na žádost Xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti týkající xx xxxx poslání, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx;
x
x) z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx podklady, xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx otázku xx xxxxx se zaměřit x jaký je xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx rámci.
4. Xxxxx xx podáno xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo pokud xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 nebo je xxxxxxx, středisko xx xxxx buď xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxx x institucí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které žádost xxxxxx, navrhnout xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poznatky, xxxxx xx byly důvodem xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx, xxxxxxxxx podporující xxxxx xxxxx.
6. Vnitřní xxxxxxxx střediska stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
1. Středisko xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx analyzuje xxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce. Xxxxxxxxx poskytuje informace, xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zajistilo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx systémy Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x civilní xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Vědecká x xxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x technické posudky xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby poskytlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svého poslání. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx střediskem xx zakládá xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba provést x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x mandátu.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, členským státem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx zabývalo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxx xxx epidemiologický xxxxx x xxxxxxx výzkumy, x xxx x xxxxxxx propuknutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Rozpoznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a údajů, xxx aby rozpoznalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxx x která by xxxxx postihnout Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx o nálezech, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sběr a xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezit xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzultací x přenosu x xxxxxxxxxxxx údajů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
- úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zemí, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx zajišťuje členským xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Středisko x rámci svého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx dostávaly xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X dosažení xxxxxx cílů středisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx svá stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx spolupráci x členskými státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupracuje xxxxxxxxx případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx:
x) správní xxxx;
x) xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx rada xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tří xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx jmenovaných.
2. Členové xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx x velký rozsah xxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxx lze xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xx pozvání xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx členů.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
5. Správní xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ředitelem x xxxxxxx xxx xxxx odvolává xxxxx xxxxxx 17;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávalo xxx poslání x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx provádět xxxxxxx xxx roků;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní program xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx, xxx xxxx programy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poslání xxxxxxxxx. Xxxx 30. březnem xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxx;
x) xx konzultaci x Xxxxxx přijímá finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) jednohlasným xxxxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx xxxxxxx agendou xxxxxxxxx x vnější xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx oba xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nutnost zajistit xxxx dotyčným stranám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x účast xx xxxx práci.
6. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práva xxxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech členů. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx přijetí jednacího xxxx, vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska, rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x pro jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x těchto xxxxx má jeden xxxx. Ředitel střediska xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jednací xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx hlasování, zejména xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx jednat xxxxxx xxxxxx člena.
Xxxxxx 16
Ředitel
1. Středisko xx řízeno xxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny příslušné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx:
x) každodenní xxxxxx střediska;
b) vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) zajištění poskytnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezávislost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx o příjmech x výdajích x xxxxxxxxx xxxxxxxx střediska;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxx ředitel správní xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předešlý xxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rok.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx. Středisko xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx střediska.
Článek 17
Jmenování xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po veřejné xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radou je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozván, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx sbor
1. Xxxxxxx sbor xx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx členský stát xxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx způsobilost, a xx xxx členů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx evropské úrovni, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx obec, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx nemohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vytváří xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxx x členských xxxxxxx, zejména x xxxxxx bodech:
a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx střediska x xxxxxxxxx xxxxx;
x) za xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx evropských xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dozoru xxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx zdraví;
e) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx nepřítomnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Poradní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxxxxxxx xx roka, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědeckých subjektů xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oborech, které xxxx vztah x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 4
PRŮHLEDNOST X XXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Prohlášení x xxxxx
1. Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vědecké xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závazku x xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxx všechny přímé xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx xxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x externí xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xx tyto osoby xxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [7].
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) 1049/2001 xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xx nezpracovávají xxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx je naprosto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx [8].
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x. 2119/98/XX, pokud je xxxxxxx informace sdělena xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx, externí odborníci xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x po xxxxxxx xx svých funkcí xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střediskem, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vnitřních předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx finanční xxx, xxxxx xx shoduje x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příjmy x výdaje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x rovnováze.
3. Aniž xxxx dotčeny jiné xxxxxx, příjmy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxx oddílem "Xxxxxx");
x) xxxxxx přijaté xx poskytnuté služby;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5;
x) xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Výdaje střediska xxxxxxxx platy zaměstnanců, xxxxxxx na správu x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx vydává xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů střediska xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě odhadu xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx výši xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx článku 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx přidělovanou xxxxxx xxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx středisko.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxx financování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxx xx nájem nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doručí xxxxxx xxxxxxxxx účetnímu Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní účty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxx rozpočtový rok xx zasílá xxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 finančního nařízení xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx konečné xxxxxx závěrce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x čl. 146 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský parlament xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x.
Xxxxxx 24
Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 185 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx absolutoria xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x účetní xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx proti podvodům, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [10] x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x příjemců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x činitelů odpovědných xx jejich xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 26
Xxxxxx subjektivita x xxxxxx
1. Středisko xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx doložek obsažených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx střediskem xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx náhrady xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx střediska.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx strany xxxxx x xxxxxx dotčené xx mohou xxxxxxx xx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mlčky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx do 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, považuje xx záležitost xx xxxxxxxxxx.
4. Proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 3 o xxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxx podat xxxxxx x Soudnímu xxxxx xxxxx článku 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx
1. Zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Středisko xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx stávajících xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx epidemiologů, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení uvedených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxxxx xxxxxx, rozsah x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx střediska, včetně xxxxxxxxxx o účasti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařazení xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxx, x finančních xxxxxxxxxxx x zaměstnancích.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Xx 20. xxxxxx 2007 objedná xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení dosažených xxxxxxxx. Vyhodnocení xx xxxxxxxx:
x) případnou nutnost xxxxxxxxx rozsahu poslání xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x
x) časový xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx.
Xxxx vyhodnocení xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vliv střediska xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vnitrostátní.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx změn xx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx poslání. Komise xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 2005.
Xxxxxx 33
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Roche
[1] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 57.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.
[3] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).
[4] Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 21, 26.1.2000, x. 32.
[6] Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
[7] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[8] Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[10] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 15.