Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx derivátům, sestavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x obchodování zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx technické porady,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx a hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mohou vést x vyššímu xxxxxxxx xxxxx integrity a xx xxxx méně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx méně xxxxxxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přizpůsobily potřebám xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx tržních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxx za nepřijatelné xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Proto čím xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx existují trhy xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, projedná otázku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x transparentnosti.
(5) Xxx účastníky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednajícími xxxxxx jménem xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, které xxx xx pracují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emitentům nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toku důvěrných xxxxxxxxx, xxx přináší xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx účinný xxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxx neovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx transakcí xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakce v xxxxx xxx profese x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx. že je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vést xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/XX xx rozumí:
1. "xxxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž xx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pravomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx emitenta finančních xxxxxxxx":
x) manžel osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx partner xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx péči xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxx příbuzný xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ní xxxx x datu xxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx domácnosti;
d) xxxxxxxxx xxxxx, uspořádání xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x písmenech x), b) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx" přinejmenším investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX [4];
5. "úvěrovou xxxxxxxxx" xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Článek 2
Xxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx použití xx. 1 xxxx. 1 druhého pododstavce x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trhu;
b) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx vztahy xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx dopadu daného xxxxxxx postupu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xx dotčeném xxxx x umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem v xxxxx xxxxxx Společenství;
f) xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxx tržního postupu, xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxx xxxxxxx, ať xxx na uvedeném xxxx nebo xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx souvisejících v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx míry xxxxxx drobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx příslušné orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxx uplatněním xxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx závěrečnou cenu xxx skončení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx postupy, zejména xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, nebyly považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, že xxx dosud xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, a zejména xxx zohlednily výrazné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx trhu, xxxx xxxx změny pravidel xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 2 písm. x) směrnice 2003/6/XX xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odst. 2 x 3 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx uznají xxxx xxxxxx budou uznávat xxxxxx tržní postup.
2. Xxxx xx dotčen xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, klienty, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup musí xxxxxxxxx konzultaci x xxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. srovnatelných, pokud xxx x strukturu, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly svá xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx postupu, xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx zveřejní xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxx, xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx závěry xxxxxxxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxx xx trzích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx konzultace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Tržní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx po konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx být xxxxxx xxx použití stejného xxxxxxxxxxxxx postupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx obchoduje s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, pravidel xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx zasvěcených xxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx musí uvádět xxxxxxx:
x) totožnost každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x datum xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxx,
x) pokud xx xxxxx uvést, zda x kdy osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx xx xxxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím xxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx povinnosti xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx spojenými uskutečněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Oznamovacími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx postupovat, xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx akcií podle xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedosáhne 5&xxxx;000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx transakcí xx vypočítá sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx osob xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) jméno xxxxx s řídicí xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx úzce propojené;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx příslušného xxxxxxxx;
x) xxxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx transakce (xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx);
x) xxxxx x místo xxxxxxxxx;
x) cenu a xxxxx transakce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx státy, aby xxxxx uvedené v xx. 1 bodě 3 xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx manipulaci x xxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/ES [6], xxxxxx se provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxx xxxx, příkaz xxxxxx xxxx prodat xx xxxxxxxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a způsobu xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) důvody xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zapojených xx dotyčných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx);
x) xxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx významné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud nejsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxxxx provedeny, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx transakce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mohlo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 12. října 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 14
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX ze xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. L 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.