Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxx tržní postupy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sestavení xxxxxxx zasvěcených osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x řídicí odpovědností x xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec x xxxx. 2 písm. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, pátou a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] pro xxxxx xxxxxxxxx porady,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx nenarušovaly běžný xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x vyššímu xxxxxxxx xxxxx integrity x xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx uznají xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx chování. Protože xx xxxxx postupy xxxxxx mění, xxx xx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vznikajícím xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Transparentnost xxxxxxx xxxxxxx účastníků je xxxxxxxxxxx xxx zvažování, xxx může xxx xxxxxx xxxxx postup xxxxx příslušnými orgány. Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tím xxxxx je pravděpodobnost xxxx uznání. Postupy xx xxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx postupy xx xxxxxx regulovaných. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx takové.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitému xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx. Proto čím xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, tím xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů příslušnými xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxx. Za určitých xxxxxxxxx xx však xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx uznán xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx regulátorů xxxx x cennými xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajistí příslušné xxxxxx xxx účastníky xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je důležité xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx xxxx, které xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx přístup k xxxxxxxx informacím týkajícím xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx toku důvěrných xxxxxxxxx, xxx přináší xxxxx zvládání jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto seznamy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx účinný nástroj xxx dohledu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžik xxxxxxx xxxxxx přístupu. Přístup xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nijak neovlivňuje xxxxxx povinnost zdržet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobami x xxxxxx odpovědností v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx účastníky xxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
(9) Xxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx je xxx xxxxxxx podezření, xx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx vypadají, xx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Evropského xxxxxx pro cenné xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxx:
1. "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx aniž xx xxxx členem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx x pravomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x strategii xxxxxxx xxxxxx emitenta;
2. "xxxxxx xxxx propojenou x xxxxxx s xxxxxx odpovědností x xxxxx emitenta finančních xxxxxxxx":
x) xxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiný partner xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x kterých řídící xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x písmenech x), b) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx touto osobou xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické zájmy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx své xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx úvěrová xxxxxxxxx;
4. "investičním xxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 7 xxxxxxxx 2003/6/XX.
Článek 2
Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování tržních xxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx narušena spolupráce x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxx sil x xxxxxxxx vztahy xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) xx jaké xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotčeném trhu x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x včasným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxx integritu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, zejména xxxxx byla daným xxxxxx xxxxxxxx porušena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) strukturální xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx nástrojů x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxx uplatněním xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xxxx xxxxxxxxxx cenu xxx skončení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo nově xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx nebo infrastruktury xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx uznají nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 směrnice 2003/6/XX, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxx srovnatelných xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejňovaly xxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx předaly xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xx 3 odloženy xx do ukončení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx po konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 až 3, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx derivátům
Pro xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES se xxxxxxxxxxx, xx uživatelé xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávají xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx přímo nebo xxxxxxx k xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxx
x) xx obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, pravidel xxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k důvěrným xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx do seznamu;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedení xxxxx xx seznamu,
b) pokud xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx x kdy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx informacím.
4. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx zasvěcených xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxx xx xxxxxx sestavení xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nedovoleným xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 2003/6/ES x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x tomto článku, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x derivátovými xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx nástroji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 x 2 xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx emitent xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se provádí xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 10 směrnice 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 000 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 x xxxxxxxxx uskutečněných xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx případně xxxxx osoby s xxx úzce propojené;
b) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx nástroje;
e) xxxx transakce (například xxxxxx nebo xxxxxx);
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx transakce.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/ES zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx uvedené v xx. 1 bodě 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx existuje xxxxxxx xxxxx pro podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xx 5 směrnice 2003/6/XX, ve xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx se provádí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manipulace s xxxxx, x x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxx xxxxx sjednávající xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx dodržovat oznamovací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, členského státu, xx kterém xx xxxxxxx nachází. Oznámení xx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předaly xxxx informaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx prodat xx nejvýhodnější xxxx xxxx xxxx charakteristiky xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například blokový xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo jménem xxxxxxx xxxx);
x) veškeré xxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podezřelých xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou představovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxx telefonicky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně.
Xxxxxx 11
Odpovědnost x xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xx 10, x xxx neinformovaly xxxxxx xxxxx osobu, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx účet byly xxxxxxxxx provedeny, nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx osobami xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx právní povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/ES.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx žádných xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezakládá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Xx. věst. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. věst. X 339, 24.12.2003, x. 70.