Směrnice Xxxxxx 2004/72/ES
ze xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx postupy, xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx odrážku xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx [2] pro xxxxx technické porady,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx x hospodárnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxx integritu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx méně xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx budou uznány xxxxxxx, xxxxx zvyšují xxxxxxxxx, spíše xxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xx méně xxxxxxxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které porušují xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přizpůsobily potřebám xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx může být xxxxxx xxxxx postup xxxxx příslušnými orgány. Xxx menší je xxxxxxxxxxxxxxx postupu, xxx xxxxx je pravděpodobnost xxxx uznání. Xxxxxxx xx neregulovaných xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přímo xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, regulovaných x xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupu konzultovat xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx existují xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx, projedná xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx účastníky trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx právní jistotu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Sestavení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich účet, xxxxxxx xxxx, které xxx ně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx emitenta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto seznamy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástroj xxx dohledu nad xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxx propojenými xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu xxx příslušné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx odpovědností oznamovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obchodování xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 2003/6/XX.
(8) Oznamování xxxxxxxxx xx mělo být x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů stanovenými xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů [3].
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx x finančními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xx může xxx x xxxxxxxxxx trhu, xx. xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, že xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, určitému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x němu vést xxxxx.
(10) Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 10 směrnice 2003/6/XX xx rozumí:
1. "xxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx je:
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x), xx pravidelný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a strategii xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxx úzce xxxxxxxxxx x osobou s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) manžel xxxxx x řídicí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) děti xxxxxxx xx péči osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxx příbuzný osoby x xxxxxx odpovědností, xxxxx x xx xxxx x datu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx typu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx řídící xxxxxxxxx vykonává osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx které byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x xxxxx xxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 93/22/XXX [4];
5. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/12/XX [5];
6. "xxxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 7 xxxxxxxx 2003/6/ES.
Článek 2
Xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxx narušena xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx transparentnosti daného xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx celého trhu;
b) xxxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x poptávky;
c) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x výkonnost xxxx;
x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodování xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx účastníkům xxxxxx xxxx reagovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx situaci xx xxxx;
x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojem x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx tržního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/6/XX, xxxxxxx xxxxx xxxx daným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxx, ať xxx xx uvedeném xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxxx míry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tržního postupu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx postupy, xxxxxxx xxxx xxxx nově xxxxxxxxxx, xxxxxx považovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx nebyly xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxxx postupy, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx zohlednily xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) směrnice 2003/6/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxx postup, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxxxx, například zástupce xxxxxxxx, poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx, klienty, xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.
Xxxxxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cennými xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí.
5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 3, xxxxx být změněn xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Důvěrná xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES xx xxxxxxxxxxx, že uživatelé xxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx k jednomu xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
x) je obvykle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx
x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravidel xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx derivátů.
Článek 5
Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo příležitostný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx má xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důvod uvedení xxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx aktualizován,
a) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nová xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxx uvést, xxx x xxx osoba xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx informacím.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uvedená x seznamech x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 6
Transakce xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxx povinnosti xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx transakce xxxxxxx s akciemi xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném trhu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx nástroji x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 bodě 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrován. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx akcií xxxxx xx. 10 xxxxxxxx 2003/71/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 XXX ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx následujícího xxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xx vypočítá sečtením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 2.
3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx emitenta;
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodej);
f) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxx transakce.
Xxxxxx 7
Oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx 2003/6/XX zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 výše rozhodly xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx manipulaci s xxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xx 5 xxxxxxxx 2003/6/XX, xx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX [6], xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace s xxxxx, a x xxxxxx 4 této xxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx kterém xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům dotčených xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Lhůta xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xx x případě, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxx x nějaké xxxxxxxxxxx xxxx informaci, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx příslušnému orgánu xxxx xxxxxxxxx:
x) popis xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx (příkaz xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxx);
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx transakce xxxxx vést ke xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx provedeny, x xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxxx xxxx);
x) veškeré xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou xxxx informace k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx osobu x oznamovací xxxxxxxxxx x podezření, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx orgánu dodány, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx oznámení
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx být učiněno xxxxxx, elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxx telefonicky, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Odpovědnost a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xx 10, o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx právní povinnosti. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nezakládá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů vynucování x sankcionování xxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx stanovených xx xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx víře uvedené x článcích 7 xx 10 nezakládá xxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 12. října 2004. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. června 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[4] Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[5] Úř. xxxx. X 126, 26.5.2000, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 339, 24.12.2003, x. 70.