Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/9/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1997
x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx investorů
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu [3],
x souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx [4] xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1996,
(1) vzhledem x xxxx, že xxx 10. května 1993 Xxxx přijala xxxxxxxx 93/22/EHS o xxxxxxxxxxxx službách x xxxxxxx cenných xxxxxx [5]; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 93/22/EHS xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx investorů xx peníze xxxx xxxxxxxx, které jim xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx; xx je x xxxxx směru xxxxx xxxxxxxx, aby měl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx, který zaručuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx svým investičním xxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x x xxxxxxx xxxx, že je xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx považovat x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx za oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx investorů xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxx již xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx nevztahují xx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu směrnice 93/22/XXX;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jeden xxxx xxxx systémů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by se xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx účastnily; že xxxxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peníze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx s investičními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vráceny; xx xxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxx členském xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své závazky xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby; xx úvěrové xxxxxxxxx xx musí povinně xxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxx operace; xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnila xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/19/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 o systémech xxxxxxxxx xxxxxx [6]; xx však x xxxxxxx investičních xxxxxxx, xxxxx xxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx rozlišit xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 94/19/XX, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx operacemi; xx xx členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která x obou směrnic xx xxxx vztahovat xx takovéto xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 94/19/ES xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto systému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členskému xxxxx být při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 20000 ECU xxx každého xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx investiční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx závazky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxx rozumné xxxxxxxx harmonizovanou minimální xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20000 XXX; xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 94/19/XX může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, které x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/19/XX;
(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx investorech, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty; xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pokryto xxxxxxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx vyplacené odškodnění xxxxx než xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že některé xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx systémy xxxx x xxxxx ohledu xxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx xx Společenství zachovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xxxxxxx území x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nerovným xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pobočkami xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxx systémy xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx Komise xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvést, jak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti a x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů případně xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx domovských xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxx xxxxx systém xxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxx členských xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxx než investiční xxxxxxx povolené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx, aby se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx nutné xxxxxxx xx počátku xxxxxxxx, že úroveň x rozsah xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabízené xxxxxxxx systémem v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě; xx xxxxxxxx narušení xxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx investice xxxx investory, x xxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů x xxxxxxxxxx profesních xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je zjištěna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx pohledávek; xx xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být použita xxxxx investorovi, který x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx informování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx 12 xxxxxxxx 93/22/EHS xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla x informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx operací;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odkazu na xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx důvěru xxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx požaduje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x některému xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx 93/22/ES, xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx x xxx, zda x xx jakých xxxxxxxx xxxxxx pobočkám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území; xx xx xx tyto xxxxxxx nevztahuje volný xxxxx služeb xx xxxxxx čl. 59 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx než v xxxx, ve xxxxxxx xxxx usazeny; xx xx xxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobočkám x xxxxxxx x článkem 5 směrnice 93/22/XXX x x xxxxxxxx xxxxxxx investory x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx byli plně xxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo samotných xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xx jedné straně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx však xxxxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu;
(24) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zavedení xxxx úřední uznání xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx minimální stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů je xxxxxxxx xxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx důvěrou, xxxxxxx x xxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxxxxxx předpisy na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměru při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimum xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx širší xxxx xxxxx krytí, xxxxx xx to xxxxx a poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "investičním xxxxxxxx" xxxxxxxxxx podnik ve xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX,
- povolený xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 93/22/XXX,
xxxx
- povolený jako xxxxxxx instituce podle xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX [7] a xxxxxxxx Xxxx 89/646/XXX [8], xxxxx povolení zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS;
2. "xxxxxxxxxx operací" jakákoliv xxxxxxxxxx služba xx xxxxxx čl. 1 xxxx 1 směrnice 93/22/XXX x xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx X xxxxxxx uvedené směrnice;
3. "xxxxxxxx" nástroje uvedené x xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/EHS;
4. "xxxxxxxxxx" jakákoliv osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operací;
5. "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx investičního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx investiční služby, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pobočku;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděná xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxx xxxxxx mají xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx;
7. "příslušnými xxxxxx" orgány xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 93/22/XXX; xxxx xx popřípadě jednat x orgány xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx Rady 92/30/XXX xx xxx 6. xxxxx 1992 x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9].
Článek 2
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x úředně xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xx. 5 odst. 3 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolený x tomto členském xxxxx provádět investiční xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx neúčastní.
Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úvěrovou xxxxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/19/XX, xxxxx xxxx ochrana x informace poskytované xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx požívají xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx rovnocenná ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx, x xxx uvědomí Komisi; xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxx.
2. Systém xxxxxxxxx xxxxx xxx investory xxxxx článku 4, xxxxxxxx
- příslušné orgány xxxxxx, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxx finanční xxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx schopen xxx učinit později,
nebo
- xxxx vydá rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxx dříve.
Krytí xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx patřící xxxxxxxxxx, držené xxxxxx xxxxxx x souvislosti x investičními xxxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx a xxx xxxx drženy, xxxxxxxxxxx x spravovány na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x smluvními xxxxxxxxxx.
3. Xxx každou pohledávku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx úvěrové xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxx tato směrnice, xxx směrnice 94/19/XX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednou.
4. Xxxxxx pohledávky investora xx vypočítá x xxxxxxx xx zákonnými x xxxxxxxxx podmínkami, xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení, xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxx odkazem xx tržní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi, xxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx splatit xxxx vrátit.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx praní peněz xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz [10], xx vylučují z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx menší než 20000 ECU xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2.
Xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx krytí xxxxx xxx 20000 XXX, ponechat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx 15000 ECU. Xxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/19/XX.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx investoři xxxx x krytí xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jim xxxx xxxxxxxxxx nižší úroveň xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx určité procento x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxx xxx xxxxxxx 90 % xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx systému, xxxxx než 20000 XXX.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxxx příslušným orgánům, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx x které xx spolupráci xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxx opatření, včetně xxxxxxx sankcí, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s výslovným xxxxxxxxx příslušných orgánů xx xxxxx xx xxxxxx než 12 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx investiční podnik x xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx operace provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx jej xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x s výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenné krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x má xxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxx, xxx xx vydaly.
Xxxxxx 6
Xx odnětí xxxxxxxx investičnímu xxxxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o investiční xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xx investory x xxxxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.
Do 31. xxxxxxxx 1999 nepřekročí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxx xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 94/19/XX xxxxxxx xxxx zprávu a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Předloží xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě návrh xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx rozsah xxxxx systému pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx úředně xxxxxx xxxxxx, x němuž xx xx xxxxxxx xxxxx dobrovolně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx v jejím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, x němuž xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucí, xx xxxxxx xxxxxxx patří xxxx kterým xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx objektivní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členství xxxxxxx xx xxxxx systémech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx při provádění xxxxxx xxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x příloze II.
2. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů, je xx sděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jí xxxxxx povolení, x xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx systémem xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinností.
Pokud xxxx xxxxxxxx nezajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů, xxxxx dobrovolným xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx doplňkového xxxxx x x dni, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, 3 x 4 xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx měnu a xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxx členských států x XXX, jsou xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nižšího xxxxx. Xxxx možnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 3 a 4 xx přihlédne k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx investiční xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílem.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx pohledávky týkající xx xxxxxxxx investiční xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, 3 x 4 sečteny x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jediným xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cennými xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxx být zjištěna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
Xxxxx xxxxx xxx nebo více xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx cennými xxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx cenných xxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1, 3 x 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx co xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx pět xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zjištění nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.
Uplynutí lhůty xx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx krytí pro xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxx uplatnit xxxxx xx odškodnění.
2. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx vyplatit pohledávky xxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx do xxx měsíců od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx pohledávky.
Za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx nesmí přesáhnout xxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxx odškodnění investorů x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo kterákoliv xxxx osoba x xxxxxxx xxxx zájmem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 směrnice 91/308/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i případným xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x systému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx způsoby odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx odškodnění, včetně xxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxx také poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněny pro xxxxxxxxx odškodnění.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 k xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx neohrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx ověří, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx tak není, xxxxx členské státy xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 93/22/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx investičním xxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx Společenství, se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx podnik, xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případným xxxxxxxx investorům x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x odškodnění vztahujícím xx na xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx pobočka xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x srozumitelné xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxx xxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Nejpozději 31. xxxxxxxx 1999 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx přezkoumání.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 26. xxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx 12 xxxxxxxx 93/22/XXX se xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. března 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 321, 27.11.1993, x. 15 x Xx. xxxx. X 382, 31.12.1994, x. 27.
[2] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. července 1995.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, s. 85), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 320, 30.11.1995, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. března 1996 (Xx. xxxx. X 96, 1.4.1996, x. 28). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997).
[5] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27.
[6] Úř. xxxx. X 135, 31.5.1994, x. 5.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX ze xxx 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, s. 1).
[8] Druhá směrnice Xxxx 89/646/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/780/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/30/XXX (Úř. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[9] Úř. věst. X 110, 28.4.1992, x. 52.
[10] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x. 77.
XXXXXXX X
XXXXXX INVESTORŮ XXXXXXXX XXXXX XX. 4 XXXX. 2
1. Xxxxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 93/22/EHS,
- xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX,
- finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 6 xxxxxxxx Xxxx 89/646/XXX,
- pojišťovny,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondy.
Jiní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x obcí.
4. Xxxxxxx představenstva, xxxxxx xxxxxxxxxx a osobně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osoby xxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx jako tento xxxxxx.
5. Xxxxxx příbuzní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xx vztahu x investičnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situace.
8. Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx velikosti, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/8/XX (Xx. xxxx. L 82, 25.3.1994, x. 33).
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxx pobočka xxxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí, stanoví xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové pobočky. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx těchto postupů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx (xxx xx uvedeno v xx. 7 xxxx. 1):
x) xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx plné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx poskytnutí relevantních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx jej uvědomí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastních xxxxx x postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) systémy domovského xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx výši. Xxxxxxx xx dohodnou xx xxx, xxx existence xxxxxxxxxxxxxxx, která může xxxx x započtení x každém z xxxx systémů, ovlivní xxxxxxx vyplacenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) systémy xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxxx financované systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx krytí, xxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx závazek xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx domovským členským xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.