Xxxxxxxx Komise 2003/124/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) [1], a xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice,
po xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry [2] xxx účely technické xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozumní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxx ex ante"). Xxxxx xx otázka, xxx by mohl xxxxxxx xxxxxxxx vzít xxx investičním xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Takové hodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emitenta, spolehlivost xxxxxx informací x xxxx tržní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx informace xx xxxx, xxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx měla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx zásadní xxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
(4) Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uveřejnění xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx členských státech, x xxxxx emitent xxxxxxx o přijetí xxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasvěcených osob. X xxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx, xxxxx budou pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xx xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx obchodování xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx, musí být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x xxxxx určité xxxxxxx.
(7) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx x xxx xxx rozumně xxxxxxxx, že x xx xxxxx, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx jejím xxxxxxx dojít k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx nástrojů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů.
2. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se "xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx ceny těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx a xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 a xxxxxx 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx rychlý xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x včasné zhodnocení xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, poskytnutí důvěrných xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx.
2. Členské xxxxx zajišťují, xxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xx xxx, xx nastal souhrn xxxxxxxxx xxxx událost, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x tom xxxxxxxx rychle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx při uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, xxx xxxxxxxx s náležitou xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) probíhající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx xx xxxxxx x bezprostředním xxxxxxxx, xxxxxxx nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozdrženo x xxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx emitenta, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx staly xxxxxxxx, xxxxx struktura uvedeného xxxxxxxx vyžaduje oddělení xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx schválení, ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx;
x) přijal xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxx xx byla xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx možné xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx zavádějícími xxxxxxx x se zajištěním xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx za tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxx objemu operací x příslušným finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, zejména xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx k významné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, do xxxx xxxxxxx vydané xxxx operace uskutečněné xxxxxxx s významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ohledně finančního xxxxxxxx vedou x xxxxxxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nevedou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxx a do xxxx xxxxx být xxxxxxx s významnými xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabídkové xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu přístup, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizací;
g) xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx vydány nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ve chvíli, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx x ocenění, x do xxxx xx xxxx xx xxxxxx kurzů, xxxxx xxxx vliv na xxxxxx ceny x xxxxxxx.
Článek 5
Manipulující jednání xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx nezbytně xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxx po nich xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx očividně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.