Směrnice Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (zneužívání xxxx) [1], x xxxxxxx na čl. 1 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx ("informace xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx by xxxxxx, xxx by mohl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných ex xxxx. Takové hodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxx odvozený xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx citlivosti ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xx však použít xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx ante xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx měla zvýšit xxxx xxxxxx vymezení xxxx prvků, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopadu na xxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž, xxx xxxxxx uveřejnění xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx investorů ve xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx emitent xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušných xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx brány x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx u xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dojít k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového souhrnu xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů.
2. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx "xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, kterou by xxxxxxx investor pravděpodobně xxxxxx xxxx součást xxxxxxx pro svá xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 odst. 1 x článek 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx po tom, xx xxxxxx souhrn xxxxxxxxx xxxx událost, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx rychle informovali xxxxxxxxx.
3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx uveřejnění xxxxxxxxx informací.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud možno xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx emitenti požádali x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnění x důvěrnost
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání xxxx související xxxxxxxxx, xxxxx xx výsledek xxxx xxxxxxx průběh xxxxxxx mohly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vážném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úpadkového xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxxx stávajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx závěru konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oživení emitenta;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx, xxx xx staly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx vyžaduje oddělení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dojít xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení informací xx strany veřejnosti.
2. Xxx účely čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/ES xxxxxxx xxxxx požadují, aby xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informacím, x xxxxxxx aby
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx emitenta;
b) xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba s xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx uznala vyplývající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx byla xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytně xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) míra, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tyto činnosti xxxxx x významné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, která bude xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obecněji xxxxxxxxx knihu příkazů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx odstraněny před xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxxxx, x do xxxx xx vede ke xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 bodu 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx samy x sobě xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx operacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předchází xxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepravdivých xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx osoby xx xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx analýzy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním zájmem.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. října 2004. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.