Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x xxxxxxxx x uveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manipulace x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x trhem (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 2 x xx. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx trhů s xxxxxxx papíry [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx investoři xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informace, xxxxx xxx mají x xxxxxxxxx ("informace xxxxxxxx ex xxxx"). Xxxxx xx otázka, xxx xx mohl xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxxx xxxxx informací, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, spolehlivost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx proměnné, xxxxx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční nástroj xxxx odvozený xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx by xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdo xxxxx x rozumným xxxxxxx xx základě xx ante informací, xxxxx xxx x xxxxxxxxx.
(3) Právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx zvýšit xxxx užšímu xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx finančních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž, xxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xx xxxxx členských xxxxxxx, x xxxxx emitent xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx schváleno, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit mechanismy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx používány.
(5) Xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx emitentů, xxxx xx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx předcházelo obchodování xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účastníků xxxx x příslušných xxxxxx, musí xxx xxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx brány x xxxxx určité xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx za "xxxxxx povahy", xxxxx xxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxx existuje xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx existovat, xxxx xxxxxxx, k xxx xxxxx nebo x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx možného xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
2. Xxx účely xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobně xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 směrnice 2003/6/XX se xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 a článek 103 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/34/XX [3].
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uveřejnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu.
2. Členské xxxxx zajišťují, xxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX, xxxxx xx tom, xx nastal souhrn xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx informovali xxxxxxxxx.
3. Jakékoli významné xxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx zajistili, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxx schváleno.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozdržení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xx mohou xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x bezprostředním ohrožení, xxxxxxx nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx závěru konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schválit xxxx xxxxx emitenta, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx oznámením, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx důvěrných informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx aby
a) xxxxxx účinná opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxxx uznala xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxx xx xxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx takových informací;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávnými xxxx zavádějícími xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x aniž xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx x xxxx. 2 bodu 2 xxxxxxxxx článku, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx derivátu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx denního xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) míra, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentrují x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x takové změně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opačná;
f) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo obecněji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ceny xxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx vliv xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx účely xx. 1 xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx brali v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx samy x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předchází xxxx po nich xxxxxxxxx xxxxxx nepravdivých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobami či xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxx vydány xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx osoby či xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vypracují xxxx xxxx analýzy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. října 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 8
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Úř. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.