Xxxxxxxx Komise 2003/124/XX
xx xxx 22. prosince 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx manipulace s xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], a xxxxxxx na xx. 1 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 10 xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené směrnice,
po xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Rozumní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx mají x xxxxxxxxx ("xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx"). Xxxxx xx otázka, xxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx vzít xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx dostupných xx xxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx posoudit předpokládaný xxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx proměnné, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx post xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx informace ex xxxx, neměly xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx ante xxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx jejího xxxxxxx dopadu na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyžaduje rovněž, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bylo schváleno, xxx byl xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx investorů x xxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xx xxxxxx definovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány x utajení, xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účastníků xxxx i příslušných xxxxxx, xxxx být xxx zkoumání potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx brány x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/ES se xxxxxxxxx považuje xx "xxxxxx xxxxxx", pokud xxxxxxx souhrn xxxxxxxxx, xxxxx existuje nebo x kterého xxx xxxxxxx očekávat, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx nebo x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 2003/6/ES xx "xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx, by pravděpodobně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx investor pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x xxxxxx 103 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajišťují, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x včasné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx.
Xxxxx toho členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xx mělo za xx, xx emitenti xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2003/6/XX, xxxxx xx tom, xx nastal souhrn xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx uveřejněných xxxxxxxxx informací, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx požadují, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx požádali x přijetí svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozdržení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxx, xxxxxxx výčet není xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zejména x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nikoli x xxxxxxx působnosti úpadkového xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx akcionářů závažným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit dlouhodobé xxxxxxxx oživení emitenta;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx schválit xxxx xxxxx emitenta, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx struktura uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx, x xxxxxxx aby
a) xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx pro výkon xxx funkce v xxxxx xxxxxxxx;
x) přijal xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k takovým xxxxxxxxxx uznala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx nebo neoprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, díky xxxx je xxxxx xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/XX.
Xxxxxx 4
Manipulující xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx signály x xx zajištěním xxxx
Xxx xxxxx čl. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx samy x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný podíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nástroje nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na regulovaném xxxx;
x) zda uskutečněné xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje přijatého x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx jaké xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl denního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčném regulovaném xxxx x do xxxx mohou být xxxxxxx s významnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úseku xxxxxxxxxx dne x xx xxxx xxxxx x xxxxxx změně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx mění nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příkazů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx realizací;
g) xxxx, xx jaké jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečněny v xxxxxxxxx chvíli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se počítají xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x ocenění, x xx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx ceny x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxx prostředků xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx
Xxx účely xx. 1 bodu 2 xxxx. x) směrnice 2003/6/XX, a xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx následující signály, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami předtím xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx x nimi xxxxxxxxx vypracují xxxx xxxx analýzy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálním zájmem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Článek 8
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.