Směrnice Xxxxxx 2003/124/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX ze xxx 28. ledna 2003 x obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x manipulaci x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) [1], x xxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 x čl. 6 xxxx. 10 první, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxx [2] xxx xxxxx technické xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx x xxxxxxxxx ("informace xxxxxxxx ex xxxx"). Xxxxx by xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzít xxx investičním xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xx xxxx. Takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční nástroj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ex xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ex xxxx, xxxxxx by xx xxxx použít xxxxx někomu, kdo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vymezení xxxx xxxxx, jež xxxx zásadní pro xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, x sice xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvozených xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxx včasné xxxxxxxxxx důvěrných informací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nejrychlejší a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu nebo xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx předcházelo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxx uveřejňování xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxx chráněny xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejnění důvěrných xxxxxxxxx. Ochrana investorů xxxx xxxxxxxx, aby xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx usměrňování účastníků xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxx zkoumání potenciálního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu určité xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Důvěrné informace
1. Xxx xxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx povahy", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx nebo x xxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, že k xx xxxxx, a xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se "xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxxxx, xx pravděpodobně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů nebo xx xxxx odvozených xxxxxxxxxx derivátů" xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/6/XX se xxxxxxx xx. 102 xxxx. 1 x článek 103 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/34/XX [3].
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rychlý xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x včasné zhodnocení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nespojoval xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxx.
2. Členské xxxxx zajišťují, xxx xx mělo za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES, xxxxx xx xxx, xx nastal xxxxxx xxxxxxxxx nebo událost, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x tom xxxxxxxx rychle informovali xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, stejnou xxxxxx, jaká byla xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zajistili, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nejsynchronizovanější xxx xxxxxxx xxxxxxxxx investorů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx emitenti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx nebo přijetí xxxx schváleno.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejnění x xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxx následujících xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx jednání xxxx související xxxxxxxxx, xxxxx by výsledek xxxx obvyklý průběh xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x případě, xx xx finanční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vážném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx působnosti úpadkového xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezenou xxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxx ohrozilo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx akcionářů závažným xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jiný xxxxx emitenta, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx společně se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx schválení, ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti.
2. Xxx účely xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2003/6/XX členské xxxxx požadují, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxxx;
x) přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxx si xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, díky xxxx xx xxxxx xxxxxxxx uveřejnění relevantní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zajistit její xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/6/ES.
Xxxxxx 4
Manipulující jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2003/6/XX, x xxxx xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx signály, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxx xxxxxxxxxx xx tržní xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx operací x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx finančního xxxxxxxx;
x) xxxx, do xxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x významnou xxxxx či prodejní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx přijaty k xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x obchodování na xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx, xx xxxx vydané xxxxxxx xxxx uskutečněné xxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotyčném xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx mohou xxx xxxxxxx s významnými xxxxxxx ceny finančního xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx;
x) xxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo uskutečněné xxxxxxx koncentrují v xxxxxxx časovém xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatého x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu přístup, x do xxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxx xx počítají xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx, x do jaké xx vede xx xxxxxx kurzů, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxx ceny x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
Xxx xxxxx xx. 1 bodu 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2003/6/XX, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx 2 xxxxxxxxx článku, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx brali x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výčet xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nezbytně xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxx vydaným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předchází xxxx po xxxx xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xx zavádějících xxxxxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potom, co xxxxx xxxxx či xxxxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx chybná xx xxxxxxxxx xxxx očividně xxxxxxxxx materiálním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.2003, x. 16.
[2] Výbor byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, x. 43).
[3] Xx. xxxx. X 184, 6.7.2001, x. 1.